(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 865: Tiểu U linh đáp án!
Thì ra là vậy, đúng là một lão hồ ly.
Mồ hôi lạnh túa ra khắp người tôi dưới ánh mắt như cười mà không phải cười của Akara. Lúc ấy, tôi chỉ cảm thấy có lẽ ngày mai ảnh truy nã của mình sẽ được dán lên bốn cổng thành và khắp các bức tường quán bar mất thôi.
"Tốt lắm, thế này thì quá chính xác rồi."
"Ha... A ha ha ha, Akara bà bà, tôi chỉ nói đùa chút thôi mà. Ngài anh minh thần võ, ai ai cũng biết, trong lòng tôi vô cùng ngưỡng mộ ngài."
Tôi hung hăng lườm Tiểu U linh đang nhe răng cười trộm phía sau, rồi xoa xoa tay, dùng giọng nịnh bợ đến phát buồn nôn.
Tôi có thể cảm nhận rất rõ ràng, phía sau lưng, Tiểu U linh ôm chặt lấy cơ thể mềm mại, rùng mình một cách khoa trương.
Im ngay! Ngươi cái đồ ngốc U linh này im miệng cho ta! Rốt cuộc là ai sai chứ? Nếu ta mà thất nghiệp, ta sẽ bán ngươi vào cái nhà máy dệt độc ác nào đó, nơi mà ngươi phải làm việc mười tám tiếng một ngày, mỗi tháng chỉ kiếm được năm mươi đồng vàng! Đương nhiên, kim cương kim cương gì đó, đừng hòng mà ăn! Tiền làm quần quật cả năm, không ăn không uống, cũng chỉ đủ mua nửa viên thôi đấy!
Sợ hãi run lẩy bẩy rồi sao? Về nhà lập tức xin lỗi ta, nhận lỗi đi! Giống như cái cách ta đang đối xử với Akara bây giờ này!
"Yên tâm đi, yên tâm đi."
Akara mỉm cười xua tay.
"Dù lão già này có lãng tai hay lẫn lộn đến mấy, cũng không đến mức không phân biệt được ai tôn kính ta, ai dối trá ta. Cứ gọi là lão hồ ly cũng tốt, dù sao thì vẫn hơn là bị gọi lão hồ đồ."
"Vậy sau này bản thánh nữ sẽ gọi bà là lão hồ ly thật đấy nhé."
". . ."
Tạm biệt, công việc của tôi ơi.
"Ha ha ~~, nếu Alice điện hạ thích gọi như vậy, cứ việc gọi lên."
Akara không hề nao núng, chỉ mỉm cười, nhìn Tiểu U linh với vẻ mặt hiền hòa. Nụ cười phúc hậu ấy, đơn giản tựa như bà vừa gặp lại đứa cháu gái ruột xa cách đã lâu.
Vậy thì... sau này tôi cũng có thể trực tiếp gọi bà là lão hồ ly sao?
Mặc dù câu này rất muốn thốt ra, nhưng giác quan thứ sáu của một người đàn ông đã khiến tôi mơ hồ nhận ra nguy hiểm ẩn chứa trong đó, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là nên thôi thì hơn.
Tại sao cùng là người mà đãi ngộ lại khác biệt lớn đến thế chứ? À, Tiểu U linh không phải người, là U linh, tôi lại quên mất.
Tìm một lý do có vẻ hợp lý để tự an ủi mình, tôi chậm rãi chờ đợi cuộc đối thoại tiếp theo giữa Akara và Tiểu U linh. Akara cố nhiên là lão hồ ly, nhưng Tiểu U linh đối với người ngoài cũng là mềm không được, cứng không xong, quả là một chủ khó chiều. Nói một câu khiến mình bi ai, nàng mà vào chế độ Thánh nữ, xem xét vấn đề còn đáng tin hơn tôi nhiều.
Bi ai thật...
"Vậy thì, Alice điện hạ, vấn đề vừa rồi, ta xin hỏi lại lần nữa, ngươi có nguyện ý trở thành cường giả không? Vì đại lục đáng thương này mà cống hiến một phần sức lực?"
Sắc mặt Akara nghiêm lại, thân thể có vẻ hơi già nua chống gậy, hơi cúi xuống trước Tiểu U linh.
Đây chính là người nắm quyền thực sự của toàn bộ liên minh mạo hiểm giả đại lục Diablo, đang dùng lễ nghi cao nhất. Một mạo hiểm giả bình thường, cho dù là cao thủ cấp lĩnh vực, nếu được Akara cúi người hành lễ như vậy, e rằng cũng phải thụ sủng nhược kinh, thấp thỏm không yên.
Tuy nhiên, rõ ràng là tiểu Thánh nữ nhà tôi không thể dùng lẽ thường mà hình dung. Phải nói, tính cách của nàng vốn dĩ đã có một sự lạnh lùng và xa lánh gần như tàn khốc đối với mọi thứ trên thế giới này, ngoại trừ tôi. Ngay cả Vera's và những người khác cũng chỉ có thể nói chuyện được với nàng ở một mức độ nào đó mà thôi. Về bản chất, nếu không cần thiết, Tiểu U linh hoàn toàn không muốn giao lưu với bất kỳ ai khác ngoài tôi.
Bởi vậy, vị trí đại trưởng lão liên minh của Akara đối với nàng mà nói cũng chẳng khác gì người bình thường. Tựa như con kiến và Kiến Chúa, trong mắt các giống loài khác, chẳng phải đều là loài kiến cả sao?
Thấy cả nhân loại, đặc biệt là vị đại trưởng lão quyền cao chức trọng đang cúi chào mình, tiểu Thánh nữ này lại ung dung tự tại, không hề có chút ngượng ngùng nào. Tôi cũng không biết phải hình dung nàng thế nào cho phải.
"Chỉ có hai vấn đề này thôi sao? Nếu đã vậy, bản thánh nữ sẽ từ bi ban cho ngươi câu trả lời."
Nhẹ nhàng phất tay, Tiểu U linh đã từ phía sau tôi, di chuyển đến bên cạnh, ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Toàn thân nàng tỏa ra một luồng bạch quang thánh khiết nhàn nhạt, cùng với ánh nắng ban mai vàng kim rực rỡ chiếu rọi lẫn nhau, khiến nàng càng thêm uy nghi và phiêu diêu. Nàng dùng cái giọng bề trên đó mà nói với Akara.
". . ."
Này này, xin nhờ tiểu Thánh nữ của tôi! Coi như nàng không để tâm đến thân phận của Akara, thì ít nhất cũng vì nàng là một lão nhân, vì nàng là trưởng bối của tôi, mà thể hiện chút lễ phép được không?
Nhà tôi sao lại nuôi một con U linh cả gan làm loạn, không coi ai ra gì như vậy chứ?
"Đầu tiên, vấn đề căn bản đầu tiên ngươi hỏi chính là nói nhảm! Ngươi coi bản thánh nữ là đồ ngốc sao? Đã có ưu thế mạnh mẽ như vậy, tại sao lại không tận dụng nhiều hơn chứ? Mạnh lên là điều tất nhiên, bản thánh nữ muốn trở thành Thánh nữ điện hạ số một đại lục!"
"Thánh nữ điện hạ nói phải, là lão già này lỡ lời rồi."
Mặc dù bị Tiểu U linh không hiểu ra sao mà dạy dỗ một trận, nhưng Akara lại mặt mày hớn hở. Quá trình vốn dĩ không quan trọng, đạt được mục đích cuối cùng là được rồi.
"Còn về vấn đề thứ hai... Cũng là nói nhảm."
Tiểu U linh tiếp tục ngẩng cao đầu ưỡn ngực, dạy dỗ vị lão nhân mà chỉ cần bà ta dậm chân, cả đại lục Diablo cũng phải rung chuyển ba phen.
"Bản thánh nữ dựa vào cái gì mà phải cống hiến vì toàn bộ đại lục? Chết sống của những người khác thì liên quan gì đến bản thánh nữ?"
Hai câu hỏi hùng hổ dọa người của Tiểu U linh lập tức khiến Akara, vừa nãy còn đang mặt mày hớn hở, choáng váng.
Này này, nói cũng quá thẳng thừng rồi đấy.
Tôi nhức đầu bưng bít lấy cái trán, nhưng lại không ngăn cản Tiểu U linh. Đây chính là cơ hội tốt nhất để Akara nhận ra giá trị quan của nàng. Cứ nhìn thật kỹ đi, nàng không hề là thiên sứ thánh khiết với đôi cánh trắng muốt giang rộng cứu rỗi chúng sinh như bà tưởng tượng, mà là một Hắc Ám thánh nữ mạnh mẽ, ác miệng, coi thường mọi thứ trên thế gian này.
Akara há hốc mồm, trừng mắt nhìn mãi nửa ngày cũng không kịp phản ứng. Với sự trầm ổn, tỉnh táo xưa nay của bà, mà lại trở nên ra nông nỗi này, xem ra lời của Tiểu U linh đã giáng một đòn không nhỏ vào bà.
"Cũng phải thôi, ngươi cũng không có nghĩa vụ phải nỗ lực vì thế giới này."
Một lát sau, Akara mới lộ ra nụ cười khổ sở.
Đối với vị Thánh nữ u linh trước mắt này, thực ra Akara hiểu rất rõ. Ngay từ khi nàng được cứu thoát khỏi đáy giáo đường, Akara, với tư cách đại trưởng lão, đã điều tra rõ ràng mọi chuyện: biết cha của Tiểu U linh là Alexander, biết mẹ nàng là phu nhân Yennaris. Nhưng Akara đã không tìm ra được cách nào để phá vỡ hạnh phúc giả dối giữa ba người họ. Nếu chỉ phá vỡ mà không tìm được cách xây dựng lại, thì kết cục đối với ba người họ có thể sẽ càng bi thảm hơn.
Cho nên, từ đầu đến cuối Akara đều không hề quấy rầy. Cho đến khi có người xuất hiện, mơ hồ phá vỡ tất cả, mơ hồ để Alexander và phu nhân Yennaris được yên nghỉ. Quan trọng nhất là, hắn đã làm được điều mà Akara vẫn luôn không làm được – đó là mơ hồ dựng lại nội tâm vỡ nát của U linh Thánh nữ. Chắc hẳn đó chính là cái gọi là "người ngốc có phúc ngốc" chăng.
Bởi vì hiểu rõ thân phận gia đình của Alice, Akara phần nào cũng biết vị Thánh nữ u linh trước mắt này đã sinh ra sự bất mãn nhất định với thế giới này. Nhưng bà làm sao cũng không ngờ, sự bất mãn đó lại mãnh liệt đến mức méo mó, biến thành sự hờ hững đối với toàn bộ thế giới.
Akara không giấu được sự thất vọng tràn trề trong lòng.
Thánh nữ... Nghề nghiệp Thánh nữ độc nhất vô nhị này, đó chính là sự tồn tại có thể dễ dàng đạt tới Sức Mạnh Thế Giới! Coi như không thể đạt tới thực lực gần như thần thánh như Thánh nữ đời đầu, thì chỉ cần có thêm một cường giả cấp Sức Mạnh Thế Giới, đó cũng là một sự giúp đỡ lớn lao. Tính ra, trong hàng vạn năm chiến đấu với Địa Ngục, các cường giả cấp Sức Mạnh Thế Giới công khai xuất hiện trước mắt thế nhân cũng chỉ vỏn vẹn bảy người mà thôi, họ cũng chính là bảy vị anh hùng trong truyền thuyết.
Hơn nữa, đừng quên, năng lực vĩ đại nhất của nghề nghiệp Thánh nữ là gì? Không phải sức chiến đấu của bản thân nàng, mà nằm ở khả năng hỗ trợ cực kỳ mạnh mẽ. Có thể nói, một Thánh nữ cấp Sức Mạnh Thế Giới, chỉ cần bên cạnh có một nhóm cường giả nghề nghiệp thần thánh, thì cho dù là cường giả Sử Thi cấp Ma Thần – cấp độ bốn cánh, tương đương với Ba Đại Ma Thần và Terrell – cũng khó lòng tùy tiện đối phó được nàng.
Bởi vậy, khi nghe Alice không có chút hứng thú nào với việc cứu vớt đại lục Diablo, và có vẻ cũng không có ý định nỗ lực dù chỉ một chút, với ánh mắt lạnh lùng đó, ngay cả Akara cũng không thể kìm nén được sự thất vọng mất mát trong lòng.
Hít thở sâu một hơi, Akara quả không hổ danh là "lão hồ ly". Bà nhanh chóng che giấu sự thất vọng trong lòng, đôi mắt trắng dã khẽ đảo, dường như lại có ý định gì đó.
"Vậy thì, Thánh nữ điện hạ, xin thứ cho lão già này hỏi một câu, nếu ngươi có được sức mạnh cường đại, ngươi muốn dùng nó để làm gì?"
"Cái này thì..."
Tiểu U linh suy nghĩ một chút, rồi có ngay câu trả lời. Chỉ thấy nàng dùng sức ưỡn bộ ngực đầy đặn, duyên dáng, hai bàn tay nhỏ trắng như ngọc ôm lấy cánh tay tôi, rồi như thể đang đối xử với thú cưng, dùng khuôn mặt không ngừng cọ vào trán tôi.
"Thế này thì còn phải nói gì nữa sao? Đương nhiên là dùng nắm đấm của bản thánh nữ, tiêu diệt tất cả những kẻ dám quấy nhiễu người hầu trung thành phục thị bản thánh nữ!"
Nói xong, nàng dường như hơi thẹn thùng, lại có chút đắc ý và thỏa mãn, "hì hì" cười một tiếng.
"Thật là, ngươi đồ ngốc này."
Tôi kéo Tiểu U linh lại, đôi mắt không hiểu sao chợt thấy chua xót, cũng không biết nên nói gì với nàng cho phải nữa.
"Hừ, hết cách rồi. Bởi vì Tiểu Phàm ngươi là người hầu của ta, mà lại vừa vi phạm mệnh lệnh của chủ nhân, chạy tán loạn khắp nơi, chọc giận kẻ thù. Bản thánh nữ thiện lương nhân từ không thể nào để mặc người hầu của mình, cho nên đành phải cố mà làm như vậy."
Nói ra một vẻ mặt rất ủy khuất, Tiểu U linh ngẩng lên đôi mắt ngân quang lấp lánh như mộng ảo, chăm chú nhìn tôi, si ngốc nói vậy.
"Cảm ơn ngươi, Alice."
Tấm lòng này, bảo tôi làm sao có thể báo đáp đây?
Chỉ là quá kiêu ngạo, không thể nào nói thêm một chút lời dễ nghe nữa sao, để thỏa mãn chút lòng hư vinh của một người đàn ông như tôi sao?
"Ha ha ~~, như thế này thì tốt, như thế này thì tốt."
Chẳng biết thế nào, Akara lại mặt mày hớn hở trở lại, tôi cứ có cảm giác hôm nay bà ta là lạ.
"Này, lão hồ ly! Bà đừng hòng ra lệnh cho người hầu của ta, dùng hắn để đạt tới ý đồ khống chế bản thánh nữ nhé. Bà nghĩ bản thánh nữ ngốc đến thế sao?"
"Đương nhiên sẽ không, nhưng mà..."
Akara mỉm cười ngừng lại một chút, chống gậy quay về phía mặt trời mọc. Khuôn mặt được chiếu sáng tràn đầy vẻ vui mừng và kích động khi nhìn thấy hy vọng. Trong ký ức của tôi, bà chỉ từng lộ ra vẻ mặt như vậy khi lần đầu tiên phát hiện ra n��ng lực của tôi.
"Nhưng mà Alice điện hạ, suy nghĩ nội tâm của chính ngươi, cùng với ý muốn của hắn, chẳng phải ngươi còn rõ ràng hơn ta sao?"
Tiểu U linh lập tức á khẩu không trả lời được, sau đó đột nhiên trừng mắt nhìn tôi.
"Đúng là một tên người hầu vô dụng."
Ngay sau đó, đôi bàn tay trắng như phấn cứ thế giáng xuống như mưa.
Này này, tôi thì sao chứ?
Nhưng mà, lực đạo này... So với xoa bóp cho tôi thì còn nhẹ chán.
Dưới những cú đánh của Tiểu U linh, tôi lại tỏ vẻ dễ chịu, như một lão già đang phơi nắng trưa ấm áp vừa nhâm nhi tách trà vậy.
"Cứ gây thêm phiền phức cho bản thánh nữ!"
Kẻ gây thêm phiền phức rốt cuộc là ai hả đồ ngốc! ! Nhưng mà... A a, đúng, chính là chỗ này, thêm chút lực nữa đi.
"Luôn không quan tâm chủ nhân, cứ chạy đi làm việc khác."
Lời nói này của ngươi thật là oan uổng ta! Khi ngươi tỉnh lại, ta chẳng phải vẫn luôn ở bên cạnh ngươi sao? Còn về chuyện ngủ... Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta nằm bên cạnh cứ thế nhìn ngươi ngủ sao? Không thể nào lẫn lộn người hầu với chó là hai loài sinh vật khác nhau được hả đồ hỗn đản! !
"Rõ ràng là người hầu... Rõ ràng là người hầu... Lại luôn kiêu ngạo như vậy, a ừm ~~ (cắn tôi) "
"Ngao ngao ngao ngao ——! !"
Sớm đã biết nàng sẽ dùng chiêu này để kết thúc, nhưng xin nhờ, ít nhất cũng cắn chỗ nào khác ngoài đầu tôi đi chứ! Phải biết, chảy ra từ đó không đơn thuần là máu, mà có lẽ còn cả IQ nữa, vốn dĩ đã chẳng còn bao nhiêu... chẳng còn bao nhiêu...
Mãi một lúc sau, Tiểu U linh mới phát tiết xong. Nàng ngoan ngoãn nằm co ro trong lòng tôi như một chú mèo con, vừa lòng thỏa ý ngáp một cái. Đôi mắt híp lại, ngước nhìn chằm chằm mặt tôi không rời, nửa mơ nửa tỉnh lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc lại hé miệng cười trộm.
Này... Ngươi không thấy hoa cỏ ven đường đáng nhìn hơn khuôn mặt tôi sao?
Tôi bày tỏ sự hoài nghi về gu thẩm mỹ của Tiểu U linh.
"Akara bà bà, bà vẫn chưa nói cho tôi biết, tại sao phải tiết lộ bí mật về mục sư ra ngoài ngay lúc này chứ?"
Tôi chợt nhớ ra nghi vấn ban đầu của mình, có vẻ như đã bị sự xuất hiện của Tiểu U linh cắt ngang, và Akara đến giờ vẫn chưa giải đáp cho tôi.
"Ta chẳng phải vừa nói rồi sao? Việc công khai nghề nghiệp mục sư cũng là bất đắc dĩ. Ai bảo ngươi trước đó không báo trước với chúng ta một tiếng, lại đường đột phơi bày năng lực của Alice điện hạ trước công chúng."
Chuyện như vậy một đồn mười, mười đồn trăm, kiểu gì cũng sẽ bị kẻ có tâm chú ý tới. Nếu để Alice điện hạ bại lộ trước công chúng, thì thân phận Thánh nữ của nàng chẳng mấy chốc sẽ bị vạch trần."
Akara nuốt nước bọt nói, thỉnh thoảng lại liếc nhìn tôi một cái bằng đôi mắt trắng dã, mang theo chút trách cứ, sau đó thở dài, hàm ý sâu xa.
"Ngươi phải biết, có rất nhiều thế lực không hề chào đón việc liên minh chúng ta xuất hiện một nghề nghiệp cường đại như Thánh nữ đâu..."
"Vậy nên, chỉ có thể công khai nghề nghiệp mục sư, để nhờ đó che giấu sự tồn tại của Tiểu U linh, đúng không?"
Tôi lập tức giật mình. Không ngờ ngày đó chỉ vì nhất thời cao hứng, tôi lại gây ra rắc rối lớn đến thế cho Akara, thật là áy náy.
Truyen.free nắm giữ bản quyền cho từng câu chữ trong bản dịch này, bạn nhé.