(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 863: Náo nhiệt bữa tối
Bầu không khí bỗng chốc trở nên sôi động hẳn.
Từ xa, khi chúng tôi đang mải mê tranh luận, bé Sarah đứng giữa đám đông vây quanh, mặt đỏ bừng vì có một người cha vô tư đến mức ấy.
A! Nhìn kìa!!! Baal ra rồi!!!
Thấy không khí giữa ba người càng lúc càng căng thẳng, như có một làn sương mù dày đặc bao phủ lấy họ, đúng lúc này, chẳng hề báo trước, Lahr bất ngờ ra chiêu. Hắn chỉ thẳng lên bầu trời sau lưng Douglas và Gefu, mắt trợn tròn, kinh hoàng tột độ mà kêu lớn.
Người không biết chuyện nhìn thấy vẻ mặt khoa trương đến tột cùng của Lahr thì không khỏi giật mình, theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau. Gã này đúng là có tài diễn xuất đáng để tranh giải Oscar.
Cơ hội tốt!!
Đáng tiếc thay, cái sự ngây thơ của Lahr lại khiến tôi không khỏi nảy sinh một âm mưu, một cảm giác ưu việt về chỉ số thông minh của mình. Nhưng đối với hai anh em Dã Man Nhân thì hoàn toàn vô dụng.
"Quá ngây thơ rồi, lão đại Lahr, ông nghĩ rằng chúng tôi là đồng đội của ông bao nhiêu năm mà lại bị cái mưu mẹo vặt này lừa gạt sao?"
Douglas và Gefu, lợi dụng khoảnh khắc Lahr để lộ sơ hở trong động tác, đã cùng lúc lao tới. Chúng đắc ý hô lớn, bốn cánh tay to lớn vững chãi chỉ còn cách Lahr một tấc nữa là tóm được.
"Chính các ngươi mới là kẻ ngây thơ! Câu nói này ta cũng xin trả lại các ngươi. Đồng đội bao năm, chẳng lẽ ta lại không rõ tính cách của các ngươi hay sao?"
Khi Douglas và Gefu nhìn thấu "gian kế" của hắn, Lahr lập tức lộ vẻ bối rối, hệt như kế hoạch hoàn hảo của mình bỗng chốc thất bại, xen lẫn cả hoảng sợ và chán nản. Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt đó đột ngột thay đổi, trở thành biểu cảm đắc thắng như Douglas và Gefu vừa nãy – gian kế đã đạt được!
Còn hai anh em Dã Man Nhân, từ nét mặt tươi cười lại biến thành vẻ bối rối, hoảng sợ như Lahr vừa rồi, cứ thế mà đổi vai cho nhau.
Mắt người ta hoa lên, chẳng biết tự bao giờ Lahr đã đổi lại một luồng năng lượng khác. Bước chân hắn thoăn thoắt như bay, giữa tấm lưới trời giăng bủa bởi bốn cánh tay to như thân cây của Douglas và Gefu, hắn hóa thành một con lươn, thân hình vạm vỡ cao lớn vậy mà uốn éo mềm dẻo như vận động viên thể thao, không biết bằng cách nào đã thoát ra ngoài rồi phóng đi như tên bắn.
"Đuổi theo!!"
Douglas và Gefu bị mắc lừa một vố đau, mặt đỏ bừng đuổi theo hướng tiếng cười của Lahr vừa biến mất. Ba bóng người nhanh chóng khuất dạng khỏi tầm mắt chúng tôi.
...
Cái cảm giác thân quen mãnh liệt này là sao nhỉ? Cảnh vừa rồi chẳng phải giống hệt màn song sinh Lucy và Ecodew dụ dỗ Jessica hay sao? Khác biệt duy nhất có lẽ là lần này diễn lại là ba gã đàn ông chứ không phải ba bé loli, và kẻ bị lừa không phải chị em Lucy và Ecodew mà là hai anh em Dã Man Nhân.
Nghĩ kỹ mà xem, sự giống nhau này thật đáng kinh ngạc biết bao!!
Khoảnh khắc này, tôi thực sự bị chấn động. Lần đầu tiên tôi nhận ra rằng, hóa ra chỉ số thông minh của ba ông già này lại ngang hàng với Lucy, Ecodew và Jessica.
"Thật xin lỗi, ba lại gây phiền toái cho mọi người rồi."
Sarah hiền lành, hiểu chuyện, mặt đỏ bừng cúi đầu xin lỗi chúng tôi. Quả thật, làm con gái của chú Lahr đại thúc thì chẳng dễ dàng gì.
Nhớ năm đó, khi vừa xuyên không gặp ba gã này, họ còn rất ra dáng một mạo hiểm giả. Sau này chẳng biết thế nào mà lại bắt đầu bán rẻ nhân phẩm. Nhiều kẻ không rõ chân tướng còn cho rằng tôi là kẻ chủ mưu, và những người bị hại không chỉ có ba tên Lahr, mà còn bao gồm lão tửu quỷ, lão già Farad, thậm chí Akara, cả tiểu công chúa tộc Horadric, Thiên Hồ điện hạ của tộc Hồ Nhân, cùng một số mạo hiểm giả ở doanh trại, ở căn cứ Lut Gholein, ở Kurast, ở Quần Ma Pháo Đài, ở Harrogath, một số mạo hiểm giả ở thế giới thứ hai, bao gồm cả tộc tinh linh và nhiều người khác nữa...
Phạm vi ảnh hưởng của nó rộng lớn, số người bị hại đáng kinh ngạc, mức độ ảnh hưởng lớn, nguy hại sâu rộng, thực sự khiến người ta căm phẫn. Đơn giản nó giống như một loại vi khuẩn ác tính, đi đến đâu là lây nhiễm đến đó.
Đây hoàn toàn là vu khống, là sự vu khống vô cùng nghiêm trọng đối với chúng tôi!!
Bỏ qua những người khác không nói, lão tửu quỷ và lão hỗn đản Farad còn cần tôi dạy họ cách bán rẻ nhân phẩm sao? Nhân phẩm của hai người đó, chẳng phải đã bán sạch từ khi còn trong bụng mẹ rồi à?!!!
Tuy nhiên, nếu mà 'thần ca' của tôi có thể có tốc độ lây lan như vậy thì cũng tốt... Không, đây chẳng phải là điều tất yếu sao? Chẳng qua là người dân đại lục Diablo hiện tại còn lạc hậu về tư tưởng, nhất thời chưa thể tiếp thu kiểu hát mới lạ này mà thôi, ừm.
Vừa nghĩ như thế, tôi lập tức vui vẻ hẳn lên, hớn hở hôn Sarah một cái, rồi lục lọi trong hòm đồ. Chẳng mấy chốc, tôi lôi ra một giỏ lớn.
"Đây là..."
Nhìn thấy bên trong đầy ắp những con cua vàng óng đang đông lạnh, Sarah và Vera kinh ngạc há hốc miệng. Chỉ có Lucy và Ecodew, vẻ mặt chẳng mấy ngạc nhiên, mỉm cười. Đợi đến khi thấy Jessica, cô bé tinh nghịch, 'cái đuôi' dính người ấy, lợi dụng lúc các chị vừa lơ đãng thất thần, đã nhanh chóng lao vào lòng tôi làm nũng. Khuôn mặt vừa vui tươi như trăng non mỉm cười của hai cô bé lập tức trở nên giận dỗi.
Chủ quan quá rồi, thực sự quá bất cẩn! Vừa nãy nhất thời chỉ mải xem chú Lahr và mọi người biểu diễn mà lại quên béng Jessica – kẻ thù đáng ghét luôn tranh giành ba với mình – sang một bên.
Lucy và Ecodew hối hận bừng tỉnh. Thấy ván đã đóng thuyền, các cô bé chỉ có thể lộ ra vẻ tức giận bất lực. Dù sao cũng không thể xông lên kéo Jessica ra, vì ba nhất định sẽ bênh Jessica.
"Không sai, đây chính là món cua hoàng kim mà chú Lahr và mọi người đã tranh giành."
"Cơ... thế nhưng là... chẳng phải nó rất quý hiếm, rất khó bắt sao? Sao lại thế..."
Vera nhìn một sọt cua hoàng kim mà giọng nói không khỏi cà lăm.
Đúng là một cô bé thật thà, chẳng lẽ lại không nghi ngờ rằng lời tôi vừa nói chỉ là để hù chú Lahr và mọi người hay sao?
Tuy nhiên, tôi quả thực không hề hù dọa ba gã đó đâu. Cua vàng ở căn cứ Lut Gholein đích thực có tên gọi là 'Ban ân của Hải Thần', và cũng cực kỳ khó bắt. Nơi đó hải quái hoành hành, đặc biệt là ở biển – sân nhà của chúng, ngay cả mạo hiểm giả đến cũng khó thoát thân.
Thế nhưng, nếu có một cao thủ cấp lĩnh vực, cùng với một Dã Man Nhân phàm ăn đạt đến đỉnh phong ngụy lĩnh vực, rồi thêm một Thánh Kỵ Sĩ đỉnh phong ngụy lĩnh vực bị lôi kéo thành công mà cùng đi thì sao?
Cũng giống như cá sấu đế vương – một trong ba món mỹ vị lớn của Kurast ở thế giới thứ nhất – đối với nhiều người mà nói là sinh vật khó săn bắt, nhưng chỉ cần những người như tôi và Carlos gặp phải, thì chắc chắn nó sẽ trở thành bữa ăn trên mâm.
Vẫn là câu nói đó, cái gọi là quý hiếm, chỉ là vì thực lực để đạt được nó còn chưa đủ mà thôi. Tôi có thể hình dung, những tiền bối ở căn cứ Lut Gholein của thế giới thứ ba, nếu có hứng thú, thì những con cua vàng này đối với họ cũng chẳng khác nào món ăn thường ngày.
Thế là, vào một đêm trăng tròn, gió lớn đen trời, ba cái bóng dáng rảnh rỗi đến phát ngứa lao thẳng xuống biển sâu. Khi gần như tất cả mọi người ở căn cứ Lut Gholein đang say giấc, họ đã cùng hàng trăm con hải quái tiến hành một trận đấu tranh sinh tử, cuối cùng toàn thắng, thu về một đống chiến lợi phẩm lớn.
Kỳ thực sau này tôi nghĩ lại, lúc ấy hoàn toàn có thể không cần phải chiến đấu với lũ hải quái đó. Đừng quên trong sợi dây chuyền còn có một vị chuẩn Hải Vương tương lai – công chúa tộc Người Cá Eliya. Nếu lúc đó tôi đưa nàng ra, tôi có đến chín phần chín chắc chắn rằng lũ quái vật biển kia sẽ ngoan ngoãn rút lui.
Dù sao thì bạn cũng phải nghĩ đến cha của Eliya, vị Hải Vương siêu cấp cấp bốn cánh, cao lớn như tòa nhà trăm tầng, Erk Tây Á. Chỉ cần ông ấy nhẹ nhàng vẫy đuôi là có thể biến lũ hải quái này thành tro bụi. Rồi nghĩ đến sự cưng chiều mà Erk Tây Á dành cho Eliya, bạn sẽ thấy rằng, vì vài con cua mà đi đắc tội Eliya là một việc ngu xuẩn đến nhường nào, chẳng khác nào tự mình chui đầu vào miệng cọp.
Sự thật chứng minh suy nghĩ của tôi là đúng. Khi nhìn thấy cả một giỏ đầy ắp cua hoàng kim, Eliya thể hiện rõ sự chán ghét đặc trưng của một người giàu có đối với những món cao lương mỹ vị như vi cá, tổ yến. Nàng thậm chí không thèm nhìn kỹ, mà trực tiếp cầm lấy trái cây to hơn mình đang ở bên cạnh, đưa vào tay tôi. Miệng y y nha nha, nàng nũng nịu mút lấy đầu ngón tay tôi, muốn tôi đút cho ăn.
...
Tôi cũng ước gì có một ông bố có thể ngày nào cũng bắt cua hoàng kim, cá sấu đế vương, hay thú vật sử thi gì đó cho tôi ăn.
Thế là, mặc dù tôi không có được những thứ đó, nhưng Eliya có, Lucy và Ecodew cũng có. Hai cô bé bảo bối này đã từng ăn uống thỏa thuê ở căn cứ Lut Gholein một trận rồi. Bởi vậy, bây giờ nhìn những con cua hoàng kim này, tuy biểu cảm không giống Eliya, nhưng ít nhiều cũng có vẻ thờ ơ, bình thản như thể đã vượt ra ngoài thế tục vậy.
"Đúng là như vậy."
Sau khi tôi kể vắn tắt cho họ nghe, Vera và Sarah đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Thật là, có nhiều thế này, sao không lấy ra sớm hơn? Chú Lahr và mọi người cũng chẳng phải tranh giành đến sống chết làm gì."
Vera thể hiện sự bất lực sâu sắc trước tính cách 'ác ôn' của tôi.
"Khụ khụ, thế thì còn gì thú vị nữa chứ? Thôi được rồi, trước hết cứ mang số cua này về đã. Tôi rất mong chờ tay nghề của cô đấy, Vera."
Sợ Vera lại bắt đầu 'phát tác' tính bà chủ, luyên thuyên chuyện nhà cửa, tôi vội vàng chuyển sang chủ đề khác.
"Cơ... thế nhưng là... tôi rất ít khi nấu hải sản... không có tự tin lắm."
Quả nhiên, hễ cứ dính đến chuyện bếp núc là Vera lập tức bật chế độ hiền thê, bắt đầu loay hoay nghĩ xem làm thế nào mới có thể chế biến những con cua quý hiếm này thành món ngon.
"Gọi dì Lysa đến cùng luôn đi."
Thấy nàng dáng vẻ trầm tư, tôi không khỏi đề nghị.
"Đúng là thế thật."
Vera khẽ vỗ hai tay vào nhau trước ngực, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên đáng yêu.
Dì Lysa có trình độ bà chủ gia đình chẳng hề kém Vera đâu. Chẳng phải ba ông già Lahr đó mới sống tốt, được chăm sóc chu đáo đến thế sao? Kêu dì ấy đến cùng để bày mưu tính kế, cho dù trước đây chưa từng chế biến hải sản bao giờ, hai nữ đầu bếp siêu cấp này vẫn có thể làm ra một bữa tiệc cua ngon đến mức khiến người ta nuốt cả lưỡi.
Lúc này...
Tại một nơi như doanh trại, ba người Lahr dù sao cũng không dám tung hết sức lực mà chạy bạt mạng. Kết quả cuối cùng, Thánh Kỵ Sĩ không chống lại được sự truy đuổi của hai Dã Man Nhân, cuối cùng đành bó tay chịu trói, bị buộc phải quay về nhà Lahr.
"Thôi được rồi, hai cái đồ ham ăn các ngươi. Chẳng qua chỉ là một con cua thôi mà? Nhìn cái bộ mặt các ngươi bây giờ kìa, thân là lão đại mà ta còn thấy xấu hổ thay cho các ngươi nữa là."
"Ông nên thấy may mắn vì chúng tôi còn định chừa cho ông một phần đấy."
Douglas và Gefu quay lại liếc Lahr một cái.
"Nếu không thì cứ để lại hai cái chân bơi cho lão đại là được rồi."
"Douglas, gan thật đấy!!"
Lahr đang bị trói ở góc phòng, thấy rõ mồn một, liền rống lên một tiếng đanh thép, ý đồ dùng uy nghiêm của một lão đại để trấn áp đối phương.
"Thế này... không hay lắm đâu."
"Gefu vẫn là trung thực nhất." Lahr nói vọng ra từ một bên.
"Nhưng là thằng ngốc to xác này..."
"Mẹ kiếp, lão đại Lahr, ông thoát ra kiểu gì thế?"
Anh em Dã Man Nhân lúc này mới phát hiện, chẳng biết từ lúc nào Lahr đã thoát khỏi sợi dây lưng buộc chặt, ngồi chung bàn với họ.
"'Các ngươi nghĩ rằng cái kiểu trói đơn giản này có thể trói được lão đại vĩ đại của các ngươi sao?' Lahr liếc nhìn hai người với ánh mắt khinh thường."
"Nhớ năm đó khi ta theo đuổi Lysa, ta đã từng bị nàng trói... khụ khụ, à không, là ta đã giúp nàng bó củi khô lại rồi cõng về, chính là nhờ chiêu này mà ta mới 'cưa đổ' được chị dâu của các ngươi đấy."
"Lạc đề." Gefu thì thầm.
"Mà còn là lạc đề một cách cực kỳ gượng ép nữa chứ.' Douglas bổ sung với giọng khẳng định và nhấn mạnh."
"Lịch sử đen của lão đại."
Hai người nhìn nhau gật đầu đồng tình, quyết định trước hết cứ giữ kín trong lòng, mấy hôm nữa ra quán bar thì nói sau.
"Khụ khụ! Khụ khụ! Các ngươi cũng nên học hỏi đôi chút đi chứ! Thấy cô gái mình thầm mến, nhớ kỹ là nhất định phải chạy đến giúp nàng bó củi đấy."
Lahr ra sức ho khan, nước mắt giàn giụa, cố gắng vãn hồi những gì đã không thể vãn hồi. Đúng là một lần lỡ lời thành hận ngàn đời, hơn nữa lại còn là bại lộ trước mặt tên hỗn đản Douglas – kẻ được mệnh danh là cái loa phóng thanh hình người.
Cuối cùng, chủ đề vẫn quay về với con cua hoàng kim trên bàn.
Trong chốc lát, không khí trở nên u ám. Một cái bàn nhỏ nghiễm nhiên trở thành chiến trường giao phong ánh mắt của ba người. Còn con cua vàng, xem như tiêu điểm, nếu dưới suối vàng có linh, liệu nó có vui mừng không khi biết mình lại khiến ba gã mạo hiểm giả tranh giành đến sống chết thế này?
"Không thể tiếp tục thế này được."
Đột nhiên, Lahr như thể đã quyết định điều gì đó, vỗ bàn một cái rồi đứng phắt dậy.
Hai anh em Dã Man Nhân cảnh giác theo dõi hắn, sợ gã này lại muốn thừa cơ giở trò tiểu xảo gì đó.
"Chúng ta sao có thể để cái tên tiểu hỗn đản đó đạt được gian kế chỉ vì một con cua chứ?"
Lahr hai mắt đỏ bừng, thở hồng hộc đầy tức giận. Hắn đột nhiên móc ra một cái bình thuốc có vẽ hình đầu lâu và xương chéo bên dưới – công dụng thì rõ ràng không thể nghi ngờ.
"Vốn dĩ bình thuốc này là để báo đáp 'thằng em Ngô' – người luôn mang đến những 'kinh ngạc' từ đặc sản địa phương cho chúng ta. Nhưng giờ thì xem ra..."
Nói rồi, hắn thờ ơ đổ toàn bộ dược thủy lên con cua.
"Lão đại!!"
Thấy cảnh này, cảm nhận được tình huynh đệ sắt son từ Lahr, anh em Dã Man Nhân không khỏi cùng lúc cảm động mà kêu lên.
"Kỳ thực nghĩ kỹ mà xem, chuyện này cũng quá gượng ép. Tên tiểu hỗn đản đó cũng giống tôi, là một người cưng chiều vợ con. Nếu con cua vàng này thực sự quý hiếm đến thế, làm sao có thể đến lượt chúng ta?"
Một câu nói của Lahr khiến Douglas và Gefu giật mình!!
"Khẳng định có quỷ!!"
"Đi tìm hắn tính sổ nào!!"
Ba người giận đùng đùng đi ra khỏi nhà. Con cua vừa nãy còn bị tranh giành đến sống chết thì giờ lại lẻ loi trơ trọi nằm chỏng chơ trên bàn.
Ngửi ngửi ~~ ngửi ngửi ~~
"Ta giống như ngửi thấy món gì ăn ngon đồ vật." Một lát sau, một bóng đen khẽ lướt vào, ẩn mình.
"Cua hoàng kim?!!"
Một tia sáng nhạt từ khung cửa sổ rọi vào, làm lộ ra một sợi tóc đỏ rượu của vị khách không mời mà đến.
"Ôi chà, đã lâu lắm rồi chưa ăn món này, thật hoài niệm quá."
Bóng đen cảm thán như thể đang hoài niệm, sau đó đột ngột co rúm lại, phát ra một luồng khí tức lén lút.
"Không ngờ ba cái tên tiểu hỗn đản Lahr lại có thể kiếm được món mỹ vị thế này, mà hình như lại chẳng thèm muốn nữa chứ. Thật đáng thương, thật đáng thương."
Bóng đen khẽ vuốt ve mấy lần trên mai cua như thể thương hại, trong bóng tối dường như vang lên tiếng chép miệng nuốt nước bọt của kẻ đó.
"Ôi dào, chẳng lẽ không ai muốn thật ư? Thế thì đâu tính là trộm cắp, đúng không nhỉ? Đằng nào cũng lãng phí, chi bằng..."
Nói xong, bóng đen lóe lên rồi biến mất trong căn phòng mờ tối, mang theo cả con cua trên bàn không cánh mà bay.
"Thằng nhóc thối tha, cút ra đây cho ta."
Chúng tôi nhanh chóng tìm thấy dì Lysa, và sau đó Linya cũng quay về. Nhờ sự hợp sức của dì và Vera, cùng với ba cô công chúa nhỏ – Sarah và Linya phụ giúp một bên, chẳng mấy chốc, cả bàn tiệc cua đã sẵn sàng.
Đúng lúc này, tấm màn cửa bị vén lên, ba bóng người cao lớn khoanh tay đứng đó, oai vệ như th��n thánh giáng trần, đổ bóng của họ vào trong phòng.
À, đã phát hiện rồi à? Trễ hơn tôi tưởng tượng một chút đấy. Quả nhiên là đồ ngốc mà!
Tôi khẽ liếc họ một cái rồi tiếp tục đưa mắt về phía bếp, nhìn Vera và những người khác đang bận rộn với dáng vẻ xinh đẹp nổi bật.
"Bà mẹ nó, mày quá không tử tế!!"
Ba gã đó thấy khí thế không trấn áp được tôi, lập tức xông vào. Thoáng nhìn thấy bàn tiệc cua nóng hổi vừa được bày ra, chúng liền chảy nước miếng, rồi lại trừng mắt nhìn tôi đầy căm ghét. Sau đó, ánh mắt chúng quay về với bàn tiệc, như thể đang cân nhắc xem rốt cuộc nên xử lý cua trước hay xử lý tôi trước.
Đăng ——!!
Ngay khi họ còn đang do dự, một vệt sáng trắng thoáng qua trước mặt. Bên trái họ, một con dao phay vẫn còn rung bần bật cắm chặt xuống đất.
"Lệ... Lysa, sao em lại ở đây?" Lahr cứng người, thận trọng hỏi.
"'Ba người các ngươi ngoan ngoãn ngồi xuống đi. Nếu làm loạn mà ảnh hưởng đến bữa tối của mọi người, thì chẳng phải ăn thịt khô cả năm là xong chuyện đâu nha.'"
Từ trong bếp, dì Lysa, như chẳng có chuyện gì xảy ra, ném con dao phay trong tay ra ngoài, rồi quay lại mỉm cười dịu dàng nhìn ba người đang run rẩy.
Lời nàng vừa dứt, ba gã vừa nãy còn hùng hổ như cường đạo thì lập tức biến thành ba chú thỏ trắng nhỏ, thoăn thoắt vây quanh bàn ngồi ngay ngắn, thẳng tắp, không dám chớp mắt.
"Thằng nhóc thối, mày đợi đó cho tao, chuyện này chưa xong đâu."
Lợi dụng lúc dì Lysa vừa quay lưng thái thịt, Lahr liền lập tức liếc tôi một cái đầy hiểm ác.
"Tôi làm sao biết các ông có thể hành xử tệ hại đến mức này chứ? Ban đầu tôi nghĩ sau một hồi vui vẻ, các ông cũng sẽ tự mình tỉnh ngộ mà tìm đến tôi thôi, thấy chưa, chẳng phải bây giờ mọi chuyện vẫn tốt đẹp đó sao?"
Tôi vô tội nhìn họ một cái, mím môi ra hiệu cho họ nhìn số lượng bát đũa trên bàn.
Vừa nhìn cái bàn, vừa nhìn cảnh tượng vui vẻ hòa thuận trong bếp, ba người trầm mặc một lát.
"Lần này tạm tha cho mày đấy." Lahr nuốt ực nước bọt.
"Nhưng mày phải yểm trợ cho bọn tao đấy.' Nói rồi, khi dì Lysa vẫn chưa quay đầu lại, ba đôi bàn tay 'gian tà' liền lén lút đưa về phía đĩa cua trên bàn."
"A! Chú Lahr, chú Douglas, chú Gefu, mẹ Vera nói phải đợi mọi người chuẩn bị xong mới được ăn, ăn vụng là không đúng đâu nha!"
Dì Lysa không nhìn thấy, nhưng đâu có nghĩa là những người khác cũng không nhìn thấy? Chẳng phải hai chị em song sinh đã lập tức 'vạch mặt' ba người họ đó sao?
"'Mấy người các ngươi à ——' Từ phía sau lưng, dì Lysa cầm con dao phay, khuôn mặt vẫn mỉm cười dịu hiền nhưng dường như bao trùm trong một ngọn lửa đen tối, cất giọng ôn hòa."
Á á á ——!!
Tiếng kêu thảm thiết từ trong căn lều vải nhỏ bé khuếch tán ra ——
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.