"Các ngươi muốn làm gì ~~?!"

Khi tia hy vọng cuối cùng bị dập tắt, hoàn toàn biến thành tuyệt vọng, ta lớn tiếng quát tháo một cách tàn khốc, âm mưu toan tính phát ra chút sát khí đáng thương từ trong người, dùng khí thế uy vũ tiềm ẩn, không muốn người biết của mình để tạm thời trấn trụ hai cô nhóc, nhằm tìm cách thoát thân.

Đáng tiếc, Beja thế nào ta không rõ, nhưng Tiya lại chẳng hề mắc mưu chút nào. Nàng nở nụ cười tự đắc, như thể đã nắm rõ tính cách của ta từ lâu, rồi nháy mắt với Beja.

"Phàm Phàm, nghe nói anh uống rượu xong có thể một hơi phá nát ba quán rượu lận đó, lợi hại ghê ~~"

Đôi mắt to tròn đáng yêu lấp lánh vẻ sùng bái, cô nhóc Tiya bắt đầu rót mật ngọt vào tai ta.

"Đúng vậy, đúng vậy, không ngờ anh ngốc như thế mà cũng có lúc ra dáng đàn ông vậy đó, em phải nhìn anh bằng con mắt khác thôi."

Beja, không biết từ lúc nào đã trở nên ăn ý đến lạ, lập tức phối hợp Tiya giáp công, tiếp tục rót thêm một chén thuốc mê nữa cho ta.

"A ~~ ha ha ~~, thật sao? Thực ra cũng chẳng có gì ghê gớm lắm, A ha ha ha ~~"

Mặc dù đó chẳng phải chuyện gì đáng tự hào, nhưng được hai cô nhóc khen như vậy, ta vẫn không tự chủ được dâng lên một cảm giác hào khí. Tuy nhiên, thông tin của Tiya có chút sai lệch. Không phải là phá ba quán rượu liên tiếp, mà là phá một quán rượu liên tiếp ba lần thì đúng hơn, dù hành động như vậy nghe có vẻ còn ác liệt hơn m��t chút.

"Còn Beja nữa, sao em lại nói vậy chứ? Lúc nào mà anh chẳng ra dáng đàn ông?"

Ta quay đầu, bất mãn nhìn Beja một cái. Cô tiểu tinh linh này nói chuyện sao mà khó nghe vậy chứ, coi thường ta sao? Nhớ năm đó, cái gì Belial, cái gì Gamorro, cái gì Izual, còn chẳng phải đều gục ngã dưới gót sắt của đại gia đây sao, oa ha ha ha ~~~

"Thật sao? Không tin được nha ~~"

Thấy ta ra vẻ tự đắc, cô nhóc Beja nheo nheo mắt nhìn chằm chằm ta, ánh mắt tràn ngập vẻ nghi ngờ.

"Beja, sao em lại nói vậy chứ? Phàm Phàm rất lợi hại mà. Hồi trước anh ấy cùng trưởng lão Cain và mọi người giải phóng bộ tộc Horadric chúng ta khỏi thế giới phong bế đó. Hơn nữa em nói cho em biết nhé, khi đó, em và Phàm Phàm cùng nhau xông vào cổ mộ, Phàm Phàm một mình đã xử lý cái bóng của Ma vương Duriel đó! Lúc đó Phàm Phàm mới có cấp 25 thôi!"

Tiya ưỡn bộ ngực kiêu hãnh và đường cong quyến rũ, được tôn lên bởi bộ trang phục thợ săn bó sát gợi cảm, tự hào nói.

Con bé này, đang cảm thấy tự hào vì chiến công anh dũng của ta sao? Thật là cảm động quá, ah ah, không kìm nén đ��ợc tình cảm trong lòng, Tiya, em cũng làm em gái của anh đi.

Đối với đàn ông mà nói, một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đại khái chính là khi có một cô gái, hơn nữa còn là một tiểu công chúa xinh đẹp như Tiya, cảm thấy tự hào vì mình. Ta lau khóe mắt, trong lòng tràn ngập tình yêu thương vô hạn.

"Thật sao? Thật là như vậy sao? Đáng ngờ lắm nha, một người hạ gục cái bóng của Duriel? Tiya, em tận mắt thấy sao?"

Đáng tiếc, lời nói cảm động của Tiya không hề nhận được sự đồng tình của Beja. Nàng vẫn nhìn ta từ trên xuống dưới với ánh mắt nghi ngờ. Ah ah, cô nhóc khó ưa này, sau này gọi em là Beja nghi thần nghi quỷ vậy, cứ thế mà nghĩ thầm trong lòng.

Thu lại vẻ mặt cảm động, ta hung hăng trừng mắt, làm mặt ác với Beja.

"Mặc dù... mặc dù quả thực không tận mắt thấy, nhưng khi em tỉnh lại, Duriel đã chết rồi."

Tiya bất phục cãi lại.

Ah, quả thật vậy. Lúc đó ta biến thân Huyết Hùng chiến đấu với Duriel. Vì cảnh tượng thực sự quá kinh khủng đối với trẻ con, đã dọa Tiya, người chưa từng trải sự đời và tâm tư còn trong sáng, ngất đi. Đến khi tỉnh lại, nó được coi như một ảo ảnh, dù có chút ý lừa mình dối người.

Tuy nhiên, nếu là Tiya của hiện tại, người đã trải qua tôi luyện tàn khốc, chắc hẳn có thể chấp nhận sự tàn bạo của Huyết Hùng rồi chứ.

"Nói cách khác, em không có bằng chứng hùng hồn sao? Nói không chừng khi em ngất đi, một cường giả nào đó đột nhiên xuất hiện, giết chết Duriel, sau đó tên ngốc này giả mạo cũng khó nói nha."

Thấy Tiya không đưa ra được bằng chứng, Beja nghi thần nghi quỷ lập tức đắc ý.

"Em nói bậy, Phàm Phàm mới sẽ không lừa em đâu, đúng không."

Tiya giận đùng đùng trừng Beja một cái, sau đó dùng ánh mắt vô cùng tin tưởng nhìn ta.

"Đó là đương nhiên."

Ta vội vàng gật đầu. Nói thật, ta không bao giờ lừa gạt con gái trừ những tình huống đặc biệt. Ngược lại, trừ những tình huống đặc biệt, ta cũng chưa bao giờ nói chuyện nghiêm túc với những người đàn ông lớn tuổi như Lahr.

"Hừ hừ, sao lại không thể? Tiya, em nói cho em biết nhé, nói không chừng khi em ngất đi, tên ngốc này còn... còn đối với thân th�� của em... đối với thân thể của em... làm cái này cái nọ đó!!"

Beja vừa nói những lời ác ý, mặt mình lại đỏ bừng trước tiên. Hừ, cô nhóc thì vẫn là cô nhóc, ngay cả tay đàn ông còn chưa nắm qua, biết gì chứ?!

Ta đương nhiên sẽ không để cho cái tiểu tâm tư đó của Beja đạt được. Đang định mở miệng cãi lại thì Tiya đã lên tiếng biện hộ cho ta.

"Phàm Phàm không phải người như vậy."

Hai cô nhóc đứng hai bên ta, rướn cái đầu nhỏ lên trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu thua ai.

"Thật sao? Chẳng lẽ em đã quên rồi sao, tên ngốc này có tiền án đó. Em xem đi, trong nhà đã có ba người vợ, bây giờ ngay cả nữ vương điện hạ cũng không tha. Hơn nữa trên đấu trường, em không phải cũng nhìn rất rõ ràng sao? Hắn ta và Thiên Hồ tộc hồ nhân kia, quan hệ cũng không rõ ràng chút nào, mập mờ vô cùng đó."

Beja nghi thần nghi quỷ nói một tràng có trình tự. Nhìn không ra, cô nhóc này tuổi không lớn lắm mà tâm tư lại cẩn thận đến vậy. Không hổ là con gái của cựu nữ vương, đã được giáo dục cao cấp à.

Bị những bằng chứng hùng hồn của Beja công kích, vẻ mặt Tiya rõ ràng dao động. Cố chịu đựng đi Tiya, mặc dù Beja nói đều là thật, nhưng duy chỉ có lúc đó anh thật sự không động tay động chân với em chút nào cả.

"Dù... dù cho là như vậy, thì đã sao? Dù sao em đã ước định cẩn thận với Phàm Phàm rồi, thân thể của em anh ấy muốn lúc nào cũng được. Những chuyện như thế này... như sờ... sờ mó thân thể... căn bản không có... không có gì to tát cả."

Lắp bắp nói xong, Tiya đã ngượng ngùng cúi đầu xuống.

"..."

Cuối cùng, quả nhiên vẫn không tin ta mà. Rõ ràng ở những phương diện khác thì tin tưởng như vậy, xem ra, từ lúc đặt chân đến tộc Horadric, nhìn trộm Tiya trên nóc nhà, ta đã bị in sâu vào lòng nàng cái dấu ấn của một gã háo sắc rồi.

Một lần thất túc thành thiên cổ hận, người xưa thật không lừa ta mà. Rõ ràng lúc đó chỉ vì Tiya ăn mặc quá nổi bật, mà ta nhìn thêm mấy cái... ách, là mấy lần thôi, tuyệt đối không có ý định nhìn trộm hay suy nghĩ đắm đuối gì cả.

Cùng lúc đó, Beja cũng ngây người. Dường như nàng không thể tin được Tiya lại có thể nói ra những lời này. Mở to mắt, khuôn mặt cũng đỏ bừng, hơn nữa còn ngượng ngùng hơn Tiya mà quay mặt đi, ra vẻ "ta không biết cái cặp nam nữ chó má này".

Xem ra, cô nhóc này bất ngờ có tâm tư trong sáng, hoàn toàn không có cách nào với mấy trò đồi trụy rồi. Làm sao bây giờ, có nên lợi dụng điểm yếu này để dễ dàng bắt nạt cô nhóc lu��n đối đầu với mình không nhỉ? Hắc hắc hắc ~~

Ta dùng ánh mắt không có ý tốt nhìn từ trên xuống dưới Beja, lại bị Tiya bên cạnh phát hiện. Nàng vội vàng kéo tay ta, bộ ngực mềm mại càng dán chặt vào hơn, rồi dùng vẻ mặt giận dỗi nhìn ta.

"Không được đâu, Phàm Phàm, ước định của em với anh vẫn chưa xong mà, sao anh có thể đứng núi này trông núi nọ, lại có ý đồ với Beja chứ."

"..."

Đúng vậy, hình tượng của ta trong lòng Tiya đã hoàn toàn là một con sói háu đói, háo sắc rồi. Cảm ơn em Tiya, kịp thời coi ta là người như vậy, mà vẫn không ghét bỏ hay nhìn ta bằng ánh mắt lạnh lùng. Em thật sự là một cô gái hiền lành.

Dường như nghe thấy Tiya nói, khuôn mặt cô nhóc Beja càng đỏ hơn, đồng thời cảnh giác nhìn ta, ra vẻ "ngươi dám nhào tới thì ta sẽ hét lên là biến thái đại thúc".

Thôi được rồi, hình tượng của ta thế nào cũng chẳng còn quan trọng nữa. Van xin các em buông tha đi, để ta tìm một xó ngồi xổm xuống.

"Được rồi, cũng không phải là không thể tin Tiya, dù sao ta cũng không có chứng cứ xác thực để phản bác."

Ngo��i dự đoán, trong cuộc đối thoại lẽ ra sẽ kết thúc bằng "Ta là lừa đảo", "Ta là tên háo sắc", Beja bỗng nhiên thay đổi lời nói, khiến ta nhìn thấy một tia rạng đông để dựng lại hình tượng cao lớn của mình trong mắt các nàng.

"Nhìn cái gì vậy, ta cũng không muốn bị người khác nói là đa nghi đâu. À, tên ngốc nhà ngươi, vừa nãy chắc chắn đã nghĩ ta là cô nhóc nghi thần nghi quỷ không sai chứ, tên ngốc nhà ngươi, đồ ngốc, đồ ngốc Ngô ~~!!"

Bị ánh mắt kinh ngạc của ta nhìn chằm chằm, Beja có chút ngượng ngùng lẩm bẩm, sau đó dường như nhận ra điều gì, lập tức giận dỗi nhìn ta.

Không thể không nói, tư duy của cô nhóc này thực sự đặc biệt nhạy bén.

"Thôi được, ta cũng không làm khó anh nữa đâu. À, đúng rồi..."

Tiya thở dài như buông xuôi, định buông tay rời đi, nhưng bàn tay nhỏ nắm lấy cổ tay ta lại nới lỏng một nửa, rồi bất chợt như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt rơi vào chai rượu mà nàng đã lấy ra từ đầu, hờ hững nói tiếp.

"Anh xem, em đã tin tưởng anh rồi, anh ít nhiều cũng phải thể hiện chút gì chứ. Hơn nữa, làm một đại trượng phu, anh lại không dám uống rượu sao?"

Khi nói câu cuối cùng, Beja đánh giá ta từ trên xuống dưới, lộ ra ánh mắt có chút khinh bỉ. Quả thực, ở lục địa Diablo, dù là tộc tinh linh, nếu đàn ông không dám uống rượu thì cũng sẽ bị không ít người coi thường.

"Em nói cái gì?!"

Ta lập tức vỗ bàn đứng dậy, căm tức nhìn Beja. Cô nhóc này, lại dám coi thường ta như thế. Dù là một trạch nam thì cũng có một trái tim nhiệt huyết dơ bẩn chứ, sao có thể để cô nhóc như em khinh thị được.

"Mang rượu tới!!"

Thoát khỏi vòng vây giáp công của hai cô nhóc, ta duỗi bàn tay lớn về phía Beja, hào khí vạn trượng nói. Lúc này, dù một con Hoàng Kim Cự Long có tới cũng không thể ngăn cản quyết tâm uống rượu của ta. Vâng, giờ khắc này, ta đã hóa thân thành Tửu Thần Ngô Phàm oa ha ha ha!!!!

"Thật sự muốn uống sao? Nghe nói tên ngốc này tửu lượng không tốt lắm đúng không."

Beja do dự giấu chai rượu ra sau lưng, ra vẻ "ta cũng vì anh mà nghĩ, không uống được thì đừng miễn cưỡng, dù ta sẽ khinh bỉ anh nhưng tuyệt đối sẽ không biểu lộ ra trước mặt người ngoài".

Mà này, cái miêu tả biểu cảm dài đến 38 chữ đó, rốt cuộc là biểu cảm của cô nhóc này phong phú, hay là đầu óc ta bù đắp quá lợi hại đây?

"Lải nhải cả ngày cái gì? Ngươi nghĩ ta là ai hả, biết không? Ngay cả nữ vương Roger đại danh đỉnh đỉnh, tỷ tỷ Shaina, luận tửu lượng cũng tuyệt đối không phải đối thủ của ta. Hừ, còn không mau mang tới!"

Hừ mũi một cái, ta đã nhanh chóng giật lấy chai rượu từ tay Beja, cầm trong tay lắc lắc, làm bộ mở nắp bình.

Ở một góc khuất tầm nhìn nào đó, hai cô nhóc lén lút liếc nhìn nhau một cái. Đôi mắt đẹp tưởng chừng trong trẻo không tì vết kia, cùng lộ ra nụ cười ranh mãnh, đắc ý với trò đùa quái đản.

"Hai đứa, tránh xa ra một chút."

Đang định vặn nắp bình ra, ta đột nhiên nhớ ra điều gì đó, dừng động tác lại, quát hai cô nhóc đang dán chặt đứng hai bên mình.

"Tất cả lui ra xa cho ta, ta sợ lát nữa khí thế Tửu Thần của ta tỏa ra sẽ dọa cho hai cô nhóc các ngươi ngớ người ra đó."

Tiya và Beja cười thầm trong lòng, ngoan ngoãn lùi lại vài chục bư���c.

Rất tốt, khoảng cách này đã đủ rồi.

Ngay sau đó, trước vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của hai cô nhóc, ta co cẳng bỏ chạy!!

Oa ha ha ha ha ~~~, tưởng ta không nhìn ra được sao? Hai đứa các ngươi một đứa hát chính diện, một đứa hát mặt đen, nói nhiều như vậy, chẳng phải cũng chỉ là muốn lừa gạt ta uống rượu sao? Ta nói cho các ngươi biết, khi ta Ngô Phàm lừa người, các ngươi còn chưa dứt sữa đâu.

"Phàm Phàm đại lừa gạt ~~!!"

"Đồ ngốc Ngô, anh đứng lại đó cho em ~~!!"

Phản ứng của hai cô nhóc cũng khá nhanh. Trong nháy mắt đã lấy lại tinh thần, đuổi theo sau ta.

Hừ, đại lừa gạt ư? Cũng dù sao cũng tốt hơn bị các ngươi lừa gạt, bị coi là đồ ngốc. Ta thầm hừ một tiếng trong lòng, tăng tốc độ chạy.

Đáng giận, đám đông quá đông, tốc độ không thể phát huy ra được. Xem ra nhất thời nửa khắc không thể cắt đuôi hai cô nhóc này.

Quay đầu lại, thấy hai cô nhóc ỷ vào dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, luồn lách tự nhiên trong đám đông, đuổi theo sau với tốc độ không hề kém cạnh ta, lòng ta nhất thời hoảng hốt.

��ến lúc cần thiết, dù có phải biến thân Nguyệt Lang cũng không tiếc. Rượu này tuyệt đối không thể uống. Vạn nhất uống say rồi làm trò lố, thì đó không phải là chuyện nhỏ nhặt như phá quán bar ngày trước, mà là sẽ bị ghi vào sử sách, cung cấp cho hậu nhân "chiêm ngưỡng".

Thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, thấy hai cô nhóc dần dần tiến gần, ta cắn răng, đang chờ hành động thì bất ngờ phía trước đột nhiên duỗi ra một bàn tay nhỏ bé phủ Lôi Sa găng tay mờ ảo, đột ngột đưa ra.

Bàn tay nhỏ bé đột ngột xuất hiện này, thời điểm ra tay thực sự quá khéo léo, tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được. Liên hệ với chiếc găng tay cưới phủ trên bàn tay nhỏ, không cần quay đầu nhìn, ta cũng có thể đoán ra chủ nhân của bàn tay nhỏ đó.

Vợ tiện nghi của mình —— Artoria.

Dưới sự chặn đường của Artoria, ta không kịp tránh, chỉ có thể đồng thời đưa tay, nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, nhẹ nhàng bao trọn, nhờ đó đánh tan tia quán tính cuối cùng, vừa vặn đứng cạnh Artoria, ôm nàng vào lòng.

Ít nhất trong mắt người ngoài, hành động ta xông tới ôm Artoria vào lòng là vô cùng ân ái.

"Phàm, có chuyện gì vậy? Chạy khắp nơi trong yến tiệc, đây là hành vi rất bất lịch sự đó."

Trong vòng tay ta, Artoria nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, bình tĩnh hỏi. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ gần trong gang tấc đó, không hề có một chút ngượng ngùng của một thiếu nữ đột nhiên bị ôm vào lòng trước mặt mọi người. Phải nói là góc nhìn của một vị vương có khác biệt với cô gái bình thường, hay là Artoria vốn dĩ chẳng hiểu gì về chuyện nam nữ?

Không, ta nghĩ cả hai đều không hoàn toàn đúng. Mà là cái tư duy của vị vua ngốc nghếch này, ngay khoảnh khắc bị ta ôm đã đưa ra kết luận: Đối phương là chồng mình – trong sách nói bị chồng ôm là chuyện đương nhiên, là bổn phận của một người vợ (?) – thế là rất tự nhiên chấp nhận tư thế này, cho rằng ánh mắt kỳ lạ của người khác mới là hành vi cổ quái.

Ừm, khả năng này lớn hơn một chút. Thôi được rồi, tốt nhất vẫn không nên nói cho nàng biết, dù là vợ chồng, ôm nhau trước mặt mọi người cũng là hành vi vô cùng... ách, táo bạo.

Ta đương nhiên không thể kể cho Artoria tình hình thực tế, rằng mình bị hai cô nhóc lừa bịp truy sát. Hơn nữa, chắc hẳn trước mặt Artoria uy nghiêm, nghiêm túc, tuyệt đối không nhân nhượng hành vi làm càn, hai cô nhóc kia cũng không dám làm loạn.

Quay đầu liếc một cái, quả nhiên, thấy ta và Artoria đứng chung một chỗ, hành động của hai nàng công chúa nhỏ rõ ràng đã thu liễm hơn nhiều. Các nàng chạy chậm tới, dùng ánh mắt bất mãn nhìn ta.

Cắt, sợ rồi sao, cô nhóc thì vẫn là cô nhóc.

"Phàm, bắt nạt con gái là hành vi không đúng đâu."

Thấy hai cô nhóc giận dỗi nhìn mình, Artoria cho rằng ta lại bắt nạt các nàng. Mà này, tại sao ta lại nói "lại" nhỉ?

Không đợi ta giải thích, ánh mắt Artoria đột nhiên rơi vào chai rượu ta đang nắm trong tay.

Đây là chai rượu lấy từ chỗ Beja. Mặc dù trên đường chạy trốn rất muốn tiện tay vứt bỏ cái công cụ gây án đáng ghét này, nhưng lòng keo kiệt của Roger thứ ba ngay lập tức quấy phá. Chai rượu này chắc hẳn có thể bán được không ít tiền nhỉ, dù sao cũng là đồ của Beja. Beja là ai? Con gái của cựu Tinh Linh nữ vương mà, đồ kém cỏi nàng có thể lấy ra được sao?

Thế là, ta vẫn giữ nó cho đến bây giờ.

Nhìn chai rượu trong tay ta, Artoria ngẩn ra một lúc, cọng lông ngốc nghếch trên đầu lại bắt đầu xoay tít ùng ục, sau đó, nàng đột nhiên như bừng tỉnh, lộ ra vẻ mặt đã hiểu ra.

Nghe nói trong tộc Nhân loại, quả thực có một số bộ lạc có truyền thống như vậy, vợ chồng phải mời rượu nhau trong ngày cưới.

Vừa gật đầu như đã hiểu ra điều gì đó, Artoria từ bên cạnh nhận lấy một chén rượu, mỉm cười nhẹ.

"Phàm, mời!"

A?

Nhìn hành động đột ngột của Artoria, đầu ta nhất thời không thể quay trở lại.

Thấy ta mãi không có động thái, Artoria cũng nhẹ nhàng nghiêng đầu, lộ vẻ nghi hoặc. Nàng nhìn chai rượu trong tay ta, rồi lại nhìn cái chén trong tay mình. Cọng lông ngốc nghếch lần nữa xoay vài vòng, sau đó nàng lộ ra vẻ mặt giật mình.

Quả thực, là mình thất lễ. Phàm trong tay lại là một cái bình, mình sao có thể dùng một cái chén để đối lại được? Tuy nói dùng trực tiếp cái bình uống có vẻ không phong nhã, nhưng nếu đó là phong tục bên Phàm thì cũng chẳng có cách nào khác.

A?

Ta lại "ồ" lên một tiếng, tại sao Artoria lại lộ ra vẻ mặt "hết cách rồi, thân là thê tử, phối hợp trượng phu cũng là điều nên làm" chứ.

Trước vẻ mặt đờ đẫn của ta, Artoria đặt ly rượu trong tay xuống, khẽ nói vài câu với cô hầu gái Tinh Linh bên cạnh. Chẳng mấy chốc, cô hầu gái Tinh Linh đã mang đến một chai rượu giống hệt chai trong tay ta.

"Phàm, hãy để vợ chồng chúng ta cạn chén."

Artoria vặn nắp bình, nở nụ cười tươi tắn, nhưng trong mắt ta lại như nụ cười của ác quỷ.

Ta: "..."

Thiên nhiên ngốc quả nhiên mới là thuộc tính đáng sợ nhất trên đời. Ta sao cũng không ngờ rằng, trùm cuối không phải Beja, cũng không phải Tiya, mà lại chính là Artoria!!

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay.