Tóm lại, cuối cùng tôi đã sửa chữa lại hai câu mà Achilles suýt chút nữa đã thuộc lòng vì quá đam mê, chính xác hơn là dùng cuộn giấy ống chuyên dụng của Achilles để cưỡng ép xóa sạch ký ức của nàng về hai câu này.

Bởi vậy có thể thấy, chấp niệm của hủ nữ là cực kỳ đáng sợ, đáng sợ đến mức khiến một trạch nam như tôi cũng phải rùng mình.

"Achilles, vậy ta đi đây."

Thế là, sau khi giải quyết xong vấn đề của Achilles, tôi liền sắp xếp lịch trình trở về doanh địa. Tính ra cũng đã hơn năm mươi ngày rồi, làm tròn thì cũng gần hai tháng.

Achilles: "Làm gì vậy!"

"..." À quên, mặc dù đã xóa sạch ký ức, nhưng chấp niệm của hủ nữ quá mạnh mẽ, đến nỗi đánh thức bản năng, nên thỉnh thoảng sẽ bộc phát một chút. Loại chuyện vặt vãnh này không cần để ý làm gì.

"Hargath đại trưởng lão, người đâu rồi?"

"Ôi chao, đây chẳng phải Arthas các hạ sao? Quang lâm hàn xá có chuyện gì không?"

Với giọng điệu ngạc nhiên giả tạo, Hargath cười ha hả gọi tôi... gọi cả chúng tôi vào.

"Achilles, con cứ ra góc khuất bên ngoài kia ngồi xổm quay mặt vào tường mà vẽ vòng vòng là được rồi."

Quay đầu lại, mí mắt tôi giật giật vì tức giận, chỉ tay ra góc khuất âm u ngoài cửa, ra lệnh cho Achilles.

Bởi vì Hargath đang ở một bên, Achilles vốn sợ người lạ, lại lặng lẽ gật đầu, rồi đi ra ngoài, ngồi xổm vào cái góc âm u kia, bắt đầu vẽ vòng vòng một cách có hình có dạng.

Một tiếng "Ba" giòn giã quen thuộc vang lên.

"Con người con, ngay cả ranh giới của việc châm chọc cũng không phân biệt được sao?"

Nổi trận lôi đình, tôi dùng cuộn giấy ống không ngừng gõ vào thái dương của Achilles, người đang ôm đầu rên rỉ, run lẩy bẩy ngồi xổm trên đất. Ngay lúc này, tôi thực sự đã thua trước con hủ nữ chết tiệt này rồi.

"A! Đây chính là, châm chọc?!"

Achilles lúc này mới ôm đầu, ngẩng mắt lên, kính cẩn nhìn lại, sau đó nắm chặt nắm đấm, ánh mắt lộ vẻ kiên định và khao khát.

"Achilles, được dạy dỗ! Ừm!!"

Được dạy dỗ cái gì! Kiên định cái gì! Khao khát cái gì! Người như con, nghiêm túc đúng lúc không nên nghiêm túc nhất, đây chẳng phải là điểm vàng để châm chọc sao? Cái con hủ nữ chết tiệt toàn thân lỗ hổng này! Về chỗ ngồi ngay!!

Tôi cảm thấy, cứ tiếp tục ở cùng tên này, thần kinh của mình sớm muộn cũng sẽ suy sụp. A a, vì sao lúc này, đột nhiên lại vô cớ hoài niệm Feini thế này?

Tóm lại, cuối cùng tôi và Achilles ngồi đối diện Hargath, người đã chứng kiến toàn bộ màn kịch này từ đầu đến cuối, và giờ đang nheo mắt cười tủm tỉm.

Tóm lại, khi ở cạnh Achilles, tôi đã dùng rất nhiều lần từ "Tóm lại" này để diễn tả một cách tinh tế sự bất đắc dĩ và kiệt sức trong lòng.

"Hargath đại trưởng lão, ta đã hiểu ý của người, xin người đừng cảm thán kiểu 'tuổi trẻ thật tốt' nữa."

Liếc nhìn Hargath với đôi mắt hiện lên càng lúc càng nhiều ý cười, trước khi nàng kịp trêu chọc, tôi đã chặn lời.

"A! Đây cũng là, châm chọc sao?!"

Achilles, vốn khiêm tốn ham học, thậm chí quên mất Hargath đang ở cạnh, nheo mắt theo kiểu hoạt hình và giơ ngón cái về phía tôi.

"Ha ha ~~, ta biết rồi, biết rồi, mà chẳng phải hai người các ngươi đang hòa hợp rất tốt sao?"

Hargath khi chưa vào trạng thái làm việc, kiểu cười của mấy bà thím trung niên kia, đặc biệt khiến người ta cảm thấy lạnh xương sống.

"Muốn đem Achilles chiếu cố tốt nha." Nàng đối với tôi như vậy nói ra.

"Xin đừng nên dùng cái giọng điệu cứ như Achilles là thú cưng của tôi thế chứ... ?!"

Bởi vì kiểu cười của bà thím trung niên kia của Hargath, cho nên, đối với những lời kế tiếp của nàng, tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý. Tôi bình tĩnh nhấp một ngụm trà, rồi nói móc.

"Cũng đúng, nếu vậy thì, xin đừng nên bạc tình bạc nghĩa, như thế được không?"

"Phốc ——!!" Tôi phun trà ra ngoài.

"Hargath đại trưởng lão, luôn cảm thấy người hôm nay đầy ác ý vậy." Vừa lau miệng, tôi vừa liếc nhìn đối phương.

"Không có chuyện này, ta đây chẳng phải là vì Arthas các hạ, người luôn 'chăm chỉ tiến lên' mà suy nghĩ sao? Nhờ phúc của Arthas các hạ, người luôn 'chăm chỉ tiến lên', hôm qua ta thế nhưng trong trăm công ngàn việc, đã dành rất nhiều thời gian để nộp báo cáo của Arthas các hạ, người luôn 'chăm chỉ tiến lên' lên rồi đấy."

Khẽ nâng khuôn mặt xinh đẹp trưởng thành kia, trên gương mặt Hargath nở nụ cười ấm áp nhưng lại toát ra từng trận sát khí.

"..."

Thôi được, tạm thời thì đã biết nguyên nhân rồi.

"Hargath đại trưởng lão, lần này ta đến là muốn hỏi người chuyện hôm qua đã chuẩn bị xong chưa?"

Xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, tôi đưa chủ đề về vấn đề chính. Quả nhiên, vừa nhắc tới chính sự, ánh mắt Hargath lập tức trở nên nghiêm túc.

Nàng đầu tiên là nhìn sang Achilles bên cạnh, sau khi nhận được cái gật đầu ra hiệu của tôi, mới chậm rãi đan hai tay vào nhau đặt trên đầu gối, nhìn tôi một chút.

"Như vậy ta hiện tại chính thức trả lời người, Arthas các hạ, Thế Giới Chi Thạch hiện tại đã chuẩn bị xong, chỉ cần ngươi nguyện ý, tùy thời cũng có thể sử dụng."

Thế mà, tôi chỉ cần một câu nói như vậy thôi, người cũng quá nghiêm túc rồi đó. Nhìn Hargath thay đổi chóng mặt, tôi bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Vì sao bên cạnh mình toàn là những kẻ quái dị vậy?

"Tôi muốn dùng ngay hôm nay, được không?"

"Được, ngươi chờ một lát."

Hargath nói xong, đứng dậy đi vào buồng trong. Chỉ chốc lát sau nàng đi ra, trên tay cầm thêm một cuộn quyển trục, trao cho tôi.

"Đây là giấy chứng nhận ủy quyền sử dụng Thế Giới Chi Thạch, ngươi đưa nó cho pháp sư của Hội Pháp Sư Harrogath là được rồi."

"Đã làm phiền người, Hargath đại trưởng lão."

Trong không khí trang trọng do đối phương tạo ra, tôi cũng không khỏi trịnh trọng nhận lấy quyển trục, khẽ cúi chào.

"Arthas các hạ, chúc ngươi thuận buồm xuôi gió, mặc dù câu nói này hình như chẳng có gì cần thiết."

Sau khi chính thức nhận lấy quyển trục, khuôn mặt nghiêm nghị kia của Hargath mới nhẹ nhàng buông lỏng, lộ ra nụ cười tươi tắn động lòng người.

Đúng thật là chẳng có gì cần thiết, từ thế giới thứ hai trở lại thế giới thứ nhất, sao có thể không thuận lợi được chứ?

"Vậy thì, Hargath đại trưởng lão, ta cáo từ trước, sau này còn gặp lại." Khẽ cười một tiếng, tôi mang theo Achilles rời đi tiệm Hắc nhỏ của Hargath.

Nhìn dáng người đối phương đi xa hồi lâu, khóe miệng Hargath dần dần nở nụ cười. Nàng nhấc tay cầm lấy một cây bút lông chim trên bàn, khẽ chấm mực, rồi bắt đầu viết lên quyển trục trống không.

"Loại thứ hai hình thái Ngụy Lĩnh Vực sao? Sư phụ Akara, người đã đúng rồi. Xem ra, ta có lẽ có thể khi còn sống, phần nào mong đợi khoảnh khắc mới ấy đến."

Viết xong, Hargath nhẹ nhàng đặt bút xuống, cẩn thận xem lại những dòng chữ trên quyển trục một lượt, rồi giữ chặt nó. Lúc này, một bóng đen vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng Hargath, nhận lấy quyển trục nàng đang giữ chặt, rồi lại biến mất vào bóng tối.

"Hôm nay thời tiết thật tốt, ta già rồi, thật già rồi!"

Một lần nữa nhặt lại chén trà, uống một ngụm, Hargath tựa lưng vào ghế, khẽ nheo mắt, tự cho mình thêm vài phút nghỉ ngơi.

"Achilles, chuyện vừa rồi con cũng nghe thấy rồi chứ."

"Ừm." Achilles vụng về gật đầu mạnh một cái.

"Hargath, đại trưởng lão, châm chọc, rất sắc bén, Achilles, khâm phục, bất quá, không bằng, lão sư!"

"Sắc bén cái gì! Tôi hỏi cái này lúc nào? Cho dù con dùng cách này để nịnh nọt tôi, nó cũng chẳng có tác dụng gì!"

Tôi không chút do dự vỗ cuộn giấy ống xuống đầu đối phương.

"Nghe cho kỹ, những gì tôi và Hargath nói con cũng nghe thấy rồi. Tôi hiện tại muốn rời đi nơi này, biết không?"

"Lão sư, đang châm chọc?"

Dưới sự đe dọa của cuộn giấy ống, Achilles đang run lẩy bẩy ôm chặt đầu, ngồi xổm trên đất, lúc này ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt đáng thương như một con vật nhỏ bị bỏ rơi nhìn tôi.

"Không, lần này không phải là đang nói đùa, tôi là nói thật." Nén lòng lại, tôi dùng ánh mắt nghiêm túc đáp lại Achilles.

"Đang châm chọc?" Achilles vẫn như cũ chưa từ bỏ ý định lặp lại hỏi, ánh mắt càng phát ra đáng thương.

"Không phải, tôi thực sự muốn rời đi, đây là sự thật."

"Đang châm chọc?" Đôi mắt xanh lam trong veo rạng rỡ của Achilles, đã ánh lên những giọt nước mắt.

"Tôi nói này, Achilles..."

"Đang châm chọc?"

"Thở dài..."

"Đang châm chọc?"

"..."

"Đang châm chọc?"

"Đang châm chọc?"

"Đang châm chọc?"

Trong giọng nói mang theo tiếng nức nở càng rõ ràng, Achilles tựa như muốn tự thôi miên mình, nắm chặt bàn tay nhỏ bé, không ngừng lặp lại một cách máy móc hỏi. Mỗi lần hỏi, khuôn mặt lại gần thêm một chút, mang theo đầy vẻ áp bức của thiếu nữ và... khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp, trong veo, vương đầy những giọt nước mắt.

Thật hết cách với tên này rồi, đây hoàn toàn là đang làm nũng giở trò vòi vĩnh đấy chứ, con còn là trẻ con sao?

Đậu xanh rau má! Bất đắc dĩ nhìn Achilles đang khóc như một đứa trẻ, may mắn xung quanh không có mạo hiểm giả nào khác, nếu không, chẳng cần đợi tôi rời đi, chuyện tầm phào sẽ lan truyền khắp doanh địa.

"Nghe cho kỹ, Achilles, con còn có đội ngũ của con... Đừng nói với tôi rằng rời bỏ đội ngũ không phải chuyện tốt đại loại thế. Tôi cũng sẽ không chấp nhận việc dễ dàng từ bỏ những đồng đội đã cùng sinh cùng tử mấy chục năm chỉ vì sở thích của mình, một kẻ lạnh lùng đâu."

Thấy Achilles muốn nói nhưng lại thôi, tôi vội vàng tiếp tục nói.

"Cho nên, hôm qua tôi cũng đã nói, con nên tự mình thử kết giao bạn bè. Con người ấy mà, là một loại sinh vật không thể sống sót một mình, nhưng cũng không thể hoàn toàn dựa dẫm vào người khác để tồn tại, con biết không?"

"Achilles, không biết!"

Lau lau nước mắt, Achilles lắc đầu nguầy nguậy, lại giở trò vòi vĩnh.

"Vậy thì thế này đi, chúng ta lập một lời ước. Chỉ cần con có thể liên tục nói năm chữ, tôi sẽ trở lại gặp con, như thế được không?"

"Như vậy, ước định, Achilles, rốt cuộc, không gặp được, lão sư."

"..."

Con cứ như vậy muốn tôi châm chọc thái độ tuyệt vọng của con đối với năng khiếu ngôn ngữ của chính mình sao?

Sau một hồi, Achilles cuối cùng vẫn miễn cưỡng chấp nhận sự thật là tôi muốn rời đi. Mặc dù tính cách không khác gì trẻ con, nhưng dù sao cũng hiểu được thông cảm nỗi khó xử của người khác, giống như tôi thông cảm nàng.

Sống một mình trong thế giới riêng của mình, khó khăn lắm mới tìm được một người bạn có thể tâm sự, lại đột nhiên muốn rời đi, loại chuyện này...

Có thể tưởng tượng một chút, giống như lúc trước, tôi vừa mới bị tên hỗn đản nào đó ném tới thế giới Diablo, trong lòng tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng, sau đó gặp được Lahr và những người khác. Nếu như ngày hôm sau, họ liền ném tôi một mình giữa hoang dã đẫm máu mà bỏ mặc... Tâm trạng của Achilles lúc này, đại khái cũng giống như trải nghiệm đó vậy.

Cho nên, tôi có thể hiểu được, tôi thật sự có thể lý giải, bất quá đây cũng là chuyện bất khả kháng. Achilles khác với Tiểu U Linh, không thể dựa dẫm vào tôi mà tồn tại, nàng nên có con đường riêng của mình để đi.

"Lý Khẳng và Hans bọn họ, thật bạc tình bạc nghĩa! Loại thời điểm này thế mà cũng không đến tiễn."

Trong truyền tống trận của Hội Pháp Sư, tôi lầm bầm đầy bất mãn. Một mặt là vì bực tức bọn người bạc tình bạc nghĩa đó, rõ ràng đã sai binh lính thông báo cho họ, thế mà họ lại lấy lý do huấn luyện để không đến.

Mặt khác, cũng là vì đánh vỡ không khí trầm mặc. Tên Achilles này, từ đó về sau không nói thêm lời nào, bao trùm mình trong màu đen, toàn thân tỏa ra khí tức băng lãnh, giống hệt khi tôi vừa gặp nàng.

"Achilles, con không sao chứ."

Thấy nàng không trả lời, tôi cuối cùng đành mặt dày tiến lại gần hỏi.

"..."

Trầm mặc một lát, Achilles nghiêng đầu đi một cách nặng nề.

"Achilles, không cần thầy quan tâm!"

Rất tốt, vẫn còn làm mình làm mẩy như trẻ con, chứng tỏ không có vấn đề gì.

"Thời gian cũng sắp đến rồi, bọn khốn kiếp kia quả nhiên không có ý định đến. Đáng ghét, còn định hù cho bọn họ la oai oái một tiếng đây mà."

Nhìn ma pháp trận truyền tống tầm xa đã sáng lên ánh sáng trắng, tôi cắn răng nghiến lợi nói một câu như vậy, sau đó đưa mắt nhìn sang Achilles, người đang giở trò làm mình làm mẩy, cố tình nghiêng đầu sang một bên không thèm để ý đến tôi.

"Achilles, tôi phải đi đây, con tự bảo trọng nhé."

Tôi rất tự nhiên vuốt mái tóc đỏ của nàng, nói với giọng nhẹ nhàng. Cảm giác này thật đúng là giống hệt lúc ra khỏi nhà tạm biệt thú cưng vậy.

"..."

Không nói một lời, cũng không hề cự tuyệt cái vuốt ve thân mật của tôi, Achilles chỉ lặng lẽ cúi đầu, cố nén điều gì đó.

"Như vậy, tôi phải đi đây."

Buông tay ra, tôi bước về phía trước một bước. Bước chân còn chưa rơi xuống, ống tay áo lập tức bị cái gì đó kéo chặt.

"Còn có chuyện gì sao?" Tôi quay đầu lại, bất đắc dĩ nhìn Achilles, người đang dùng bàn tay nhỏ bé rụt rè nhưng lại siết chặt ống tay áo của tôi.

"Achilles..."

Khẽ dừng một chút, Achilles thực hiện hành động cụ thể.

Nàng từ trong ô vật phẩm của mình, lạch cạch móc ra hơn mười quyển bút ký.

"Cái này, Achilles, trân tàng, tặng cho, lão sư!"

Tôi lập tức nước mắt chảy ròng.

Chẳng lẽ trước khi chia tay, con không thể để lại một chút kỷ niệm đẹp cho tôi sao?

Nhìn chồng bút ký chất đống trước mặt, tôi thật lâu im lặng.

Không nhận, tôi dám cam đoan, Achilles sẽ trong phòng mình đóng một con búp bê rơm nguyền rủa, viết tên tôi lên đó, rồi mỗi đêm khuya, tiếng gõ "đinh đinh" lại truyền ra từ phòng nàng.

Nếu nhận lấy, tôi luôn cảm giác mình sẽ mất đi thứ quan trọng nhất của một trạch nam. Mặc dù trước đó đã mất đi không ít vì con hủ nữ chết tiệt này rồi, nhưng nếu giờ mà nhận lấy, thì có nghĩa là mất đi hoàn toàn thật sự.

Không phải là không có cách hòa giải. Trước nhận lấy, rồi lại vứt bỏ toàn bộ. Bất quá vẫn là không được. Nói rõ trước là, đây tuyệt đối không phải vì sợ làm tổn thương Achilles, chỉ vì nàng là hủ nữ, là thiên địch của tôi. Nếu làm như vậy, sẽ luôn có cảm giác mình đang sử dụng một thủ đoạn nhỏ mập mờ, cảm giác mình đã thua trận.

Giờ này khắc này, tâm tình của tôi thật giống như trong chuyện xưa thường xuyên nói đến, vợ và mẹ cùng rơi xuống nước, rốt cuộc cứu ai, đang đứng trước một lựa chọn khó khăn.

Tóm lại, tôi vẫn cứng ngắc vươn tay, từng quyển từng quyển nhận lấy những quyển bút ký tỏa ra mùi vị nồng nặc của sự mục nát và khẩu vị nặng. Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào bút ký, trong lòng như có thứ gì đó đột nhiên vỡ tan, giống như tấm kính bị đập nát, theo tiếng "Cách cách" giòn giã vang lên, hoàn toàn vỡ vụn thành từng mảnh.

Vĩnh biệt, tôn nghiêm trạch nam của tôi.

"Lão sư, cảm động, khóc."

Thấy hai hàng lệ trong mắt tôi rơi xuống, Achilles tựa hồ có chút hài lòng, nỗi khó chịu trong lòng cũng vơi bớt đi phần nào. Nàng dùng cách xưng hô thân thiết hơn một chút, chỉ vào mặt tôi mà nói.

"Đúng, tôi thực sự quá cảm động, cảm động đến mức không kìm được mà khóc."

Người nào đó, với cảm giác đã chẳng còn gì đáng để bận tâm, như một cái bóng nhợt nhạt, cam chịu đáp lại.

Cất những quyển bút ký này vào rương vật phẩm, hình như có hơn mười người đàn ông trần truồng đang nhúc nhích ở bên trong, khiến tôi gần như nảy sinh quyết tâm vứt bỏ hoàn toàn cái rương vật phẩm này.

"Như vậy, tôi lần này thật phải đi đây."

Dưới đòn đả kích của Belial, tôi chỉ mất vài giây để vật lộn thoát ra. Lần này, lại mất trọn vẹn nửa phút, mới hoàn toàn tự thôi miên, bỏ qua chuyện lựa chọn vừa rồi, và tỉnh táo trở lại.

"Nhớ kết giao thêm nhiều bạn bè, đừng cứ mãi dùng vẻ mặt cô đơn ấy mà tự mình chạy lung tung khắp nơi. Con muốn nói với chính mình, Achilles là một đại mỹ nữ, nhất định sẽ có người muốn nói chuyện với mình..."

Bước chân đi vào truyền tống trận đang phát sáng, tôi tiếp tục líu lo không ngừng.

"Còn có, cuối cùng..."

Khi cơ thể dần bị ánh sáng trắng bao phủ, tôi đưa ánh mắt của mình, hướng sâu vào đôi mắt xanh lam trong veo của Achilles.

"Nhớ kỹ, Achilles, tên thật của tôi là Ngô Phàm."

Vốn là muốn dùng câu nói cuối cùng này, hù cho Lý Khẳng và những người khác la oai oái. Không ngờ họ lại không đến, cắt.

Cuối cùng, Achilles một mình đứng đó, dáng người hơi có vẻ cô độc, rốt cục bị ánh sáng trắng ngập tràn thay thế, biến mất khỏi mắt tôi.

Lần này lữ trình, thật quen biết vài kẻ kỳ quái, nhưng không tệ chút nào. Tôi nhắm mắt lại, như đang mỉm cười nghĩ bụng.

Nhìn đối phương biến mất giữa ánh sáng trắng, Achilles vẫn như cũ ngơ ngác đứng ở nơi đó, không biết qua bao lâu, nàng mới sực tỉnh.

"Hừ, lão sư, tên của thầy, Achilles, đã sớm, biết rồi, luôn, cho rằng Achilles, là đồ đần."

"Achilles, mới không cần, kết giao, bạn bè, gì cả, một mình, cũng có thể, sống rất tốt."

"Achilles, nhất định sẽ, luyện tập tốt, châm chọc, cho nên..."

"Cho nên, lão sư, phải nhanh, trở về, ước định... mà, ah ~~"

Lặng lẽ cúi đầu lẩm bẩm, Achilles khẽ kéo mũ áo choàng lên, mái tóc đỏ rực hoa mỹ, cùng khuôn mặt xinh đẹp vô ngần, đều được bao phủ trong màu đen. Toàn thân tỏa ra khí tức băng lãnh, lại biến trở về Achilles ban đầu.

Bước chân dừng lại một chút, bóng người màu đen quay đầu lại, lại lần nữa lặng lẽ nhìn truyền tống trận một lúc, cuối cùng biến mất vào bên trong đại môn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.