(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 627: Lại đến Harrogath
“Phanh ba ba ——”
Carlos văng thẳng ra ngoài, đâm vào chiếc bàn và vài cái ghế trong đại sảnh, khiến căn phòng vốn dĩ gọn gàng, tinh tươm dưới sự quản lý của Vera Silk, giờ đây trở nên hỗn độn một phần.
Cũng may, những chiếc bàn này đều được chế tác từ loại gỗ đen chắc chắn có tuổi đời hàng trăm năm, lấy từ sâu trong Mê Vụ Sâm Lâm (Dark Wood). Mặc dù đắt đỏ, nhưng lúc này chúng lại chứng tỏ giá trị của mình. Dưới sức mạnh khủng khiếp của Jessica, những chiếc bàn này vẫn không hề hấn gì khi bị thân hình to lớn của Carlos đè lên, dù chúng đã đổ rạp thành một mớ lộn xộn.
Điều hơi ngoài ý muốn là, ba không công chúa vẫn thường ngày ngồi uống trà trong đại sảnh. Khi Carlos lao tới, cô bé công chúa nhỏ vẫn bình tĩnh không chút lay động.
Ngay khoảnh khắc Carlos bị đánh bay, nàng thậm chí còn nhàn nhã hai tay bưng chén trà, “ùng ục ục” hớp lấy một ngụm trà. Khi toàn bộ thân thể Carlos vượt qua đầu nàng, đôi tay thoăn thoắt như Vô Ảnh Thủ khi giành giật hoa quả với tôi, giờ đây trong chớp mắt đã biến thành Thiên Thủ Quan Âm, nhanh chóng thu dọn toàn bộ bộ ấm trà trên bàn.
Sau đó, nàng nâng chén trà lên, cùng chiếc váy bào trắng tinh vừa vặn cơ thể lướt đi nhẹ nhàng, phiêu dật. Nửa chén trà nóng còn lại trong chén không những không tràn ra một giọt, mà ngay cả mặt nước cũng không gợn sóng chút nào. Điều đó khiến tôi ngay lập tức liên tưởng đến một từ — trà thần. Không, phải nói là Lục Vũ mới đúng. Cô bé ba không công chúa này hẳn là đã đạt đến cảnh giới trà thần rồi. Uống trà đến mức sét đánh không kinh, một giọt cũng không sánh, quả thực là một môn nghệ thuật.
Mặc dù đã tránh được, nhưng bị quấy rầy lúc uống trà thì tâm trạng cô bé công chúa nhỏ đương nhiên sẽ không vui vẻ là mấy, dù không hề biểu lộ ra trên khuôn mặt không một chút cảm xúc kia.
Nàng tiến lên vài bước, đứng trước mặt Jessica, từ trong tay áo thon dài đưa bàn tay nhỏ bé ra, véo nhẹ má Jessica bầu bĩnh, rồi dạy dỗ một cách ngắn gọn, súc tích:
“Như thế này… là không đúng!”
Jessica, người vừa còn hung hăng với Carlos, giờ đây lại đặc biệt ngoan ngoãn trước mặt ba không công chúa. Trong gia đình này, ngoài tôi ra, mối quan hệ thân thiết nhất của Jessica là với Vera Silk, sau đó thật bất ngờ, không phải Linya, cũng không phải Tiểu U linh, mà lại là ba không công chúa và Sarah.
Tôi cũng không phải không thầm phỏng đoán, đại khái là bởi vì ba người đều là tiểu loli nên có chung chủ đề. Tuy nhiên, các loại kiến thức vừa bình thường vừa cổ quái kỳ lạ trong đầu ba không công chúa quả thật vô cùng nhiều, thường xuyên có thể đưa ra những ý tưởng hay ho hoặc dở tệ.
Cho nên, dù suốt ngày luôn mang vẻ mặt vô cảm như búp bê, nhưng nàng lại được mọi người trong nhà yêu mến một cách bất ngờ, được tôn làm tiểu quân sư. Nàng cùng Vera Silk khai phá món ăn mới, cùng Sarah thảo luận kiếm thuật, cùng Linya luyện tập ma pháp, cùng Tiểu U linh… à thì, nghiên cứu cách chọc phá tôi…
Ngoại trừ mối quan hệ đau đầu giữa nàng và chị Shaina, cô bé ba không công chúa với ba không thuộc tính ấy lại hòa nhập một cách hài hòa vào đại gia đình này.
Sau lời giáo huấn của ba không công chúa, Jessica nhìn chiếc bàn bị mình làm loạn, nghĩ đến bóng dáng Vera Silk cần mẫn dọn dẹp phòng, cũng ý thức được lỗi lầm của mình. Bé cất chiếc bánh kẹo giành được từ Carlos trong tay, nhìn tôi một cái, rồi cúi đầu làm bộ đáng thương.
“Đã… biết lỗi rồi phải không?”
Thấy Jessica đã biết lỗi, ba không công chúa xụ mặt, rất có khí thế gật đầu nhẹ, rồi chỉ tay về phía cửa, khiến Carlos vừa bò dậy từ dưới đất suýt chút nữa lại ngã khuỵu.
“Chít chít ~~ chít chít ~~!!”
Tiểu thiên sứ nhìn theo hướng Morisa chỉ, nghi ngờ ngậm ngón tay, cái đầu bé nhỏ cố gắng suy tư. Trong đầu bé bỏng dường như có một chiếc đồng hồ đang “tích tắc ~ tích tắc ~” đếm giờ, và khi tiếng tích tắc thứ năm vừa dứt, nàng chợt bừng tỉnh. Đầu tiên, nàng sùng bái nhìn ba không công chúa một chút, sau đó đôi mắt hưng phấn rơi xuống người Carlos, hồ hởi vung vẩy cánh tay nhỏ bé, như muốn nói: Cha đến rồi ư? Cha lại đến nữa sao?
Mặc dù đây là lần đầu tiên bị con gái “triệu hồi”, nhưng nếu đầu óc Carlos vẫn còn tỉnh táo thì tuyệt đối sẽ không dám bén mảng đến gần Jessica dù chỉ nửa bước.
Thấy Carlos không chịu đến, Jessica không khỏi lộ vẻ thất vọng đôi chút. Tuy nhiên, nỗi thất vọng ấy nhanh chóng tan biến nhờ chiếc bánh kẹo trên tay. Bé kêu chít chít một tiếng, xòe đôi cánh nhỏ bay sà vào lòng tôi, ngẩng đầu lên, trịnh trọng dâng chiếc bánh kẹo trên tay như một báu vật.
Ánh mắt oán hận từ xa bắn tới, không cần nhìn cũng biết là của ai. Nhìn Jessica ân cần đưa bánh kẹo cho mình, với nụ cười thuần khiết, rạng rỡ, tựa hồ nhìn tôi ăn còn vui hơn chính mình ăn. Dù trong lòng rất cảm động, nhưng tôi cũng không khỏi nở nụ cười bất đắc dĩ.
Vốn dĩ tôi còn muốn moi thêm thông tin từ Carlos, nhưng giờ thì đành chịu. Quả thật, thành bại đều do Jessica mà ra.
Sau khi bị lời nói của Seattle-G làm cho ăn không ngon ngủ không yên, tôi cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, ngủ một giấc đêm qua là gần như đã quên sạch.
Sáng sớm hôm sau, tôi định khởi hành. Tạm thời báo cho Lena một tiếng, không ngờ khi mọi người tiễn tôi đến điểm dịch chuyển (Waypoint), cô bé cũng ngồi xe lăn xuất hiện trong tầm mắt.
“Sao không ở trên giường nghỉ ngơi cho tốt?”
Tôi ngồi xổm xuống, nắm tay Lena nhỏ bé hỏi.
“Cứ mãi nằm trên giường sẽ bị béo mất.”
Lena khẽ cười nói. Phụ nữ ai cũng thích làm đẹp, bất kể là cô gái nào cũng luôn chú ý đến vóc dáng của mình, Lena cũng không ngoại lệ.
“Không sao, đến lúc đó anh sẽ tìm cho em một người chồng mập mạp, vừa vặn xứng đôi.” Thấy tình trạng Lena cũng không tệ, tôi liền trêu chọc.
“Hừ, anh trai đúng là đồ ngốc ~~!!”
Lời trêu chọc lần này của tôi hình như đã chọc giận Lena. Cô bé đáng yêu ấy liền nhăn mũi với tôi một cái, rồi quay mặt đi chỗ khác, không thèm để ý đến tôi nữa.
“Chờ một lát chúng tôi sẽ đưa Lena về, sắp xếp ổn thỏa rồi, đại nhân cứ yên tâm đi ạ.” Vera Silk đứng một bên cười nhìn hai anh em chúng tôi đùa giỡn xong, liền tiến lên một bước, nhẹ nhàng nói để hóa giải.
“Được, vậy nhờ em vậy. Những ngày tôi đi vắng, các em cứ chăm sóc tốt cho bản thân, chăm sóc tốt cho Lena, tôi cũng yên tâm.”
Tôi trịnh trọng gật đầu với Vera Silk, rồi cưng chiều đặt túm tóc đen xinh đẹp trước ngực cô ấy vào lòng bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve.
“Em gái của đại nhân, cũng chính là em gái của chúng tôi. Đừng nói những lời khách sáo như vậy, chúng tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Lena.”
Thấy túm tóc đen mang ý nghĩa quan trọng trước ngực mình bị nhẹ nhàng vuốt ve, khuôn mặt xinh đẹp của Vera Silk đỏ bừng. Trong lòng cô ấy thầm nghĩ may mắn rằng người khác chắc không biết phong tục trong làng mình. Hơn nữa, nếu là đại nhân thì quả thật có thể chạm vào. Nghĩ đến đây, cô ấy có chút thẹn thùng, nhưng cuối cùng vẫn để mặc bàn tay lớn ấy.
“Sau này nhất định sẽ đưa em cùng đi.” Quay đầu lại, thấy vẻ mặt cô đơn của Tiểu U linh, tôi tiến lên một bước, kéo em ấy lại và nhẹ nhàng nói.
“Hừ, con không thèm đâu. Con muốn ở nhà, làm Thánh nữ ở nhà, ừm, cứ quyết định vậy đi.” Cô bé nhỏ bé dụi dụi vào lòng tôi, miệng lại nói những lời không tha thiết.
“…”
Không ngờ ba chữ “ngồi nhà” mà tôi lỡ miệng nói ra trước đây lại bị em ấy ghi nhớ. Nhưng xem ra tôi vẫn chưa nói cho em ấy biết rằng “ngồi nhà” không phải là một từ quá khen ngợi…
Còn có Sarah và ba không công chúa, theo lệ cũ hôn một cái lên má Sarah, xoa mái tóc búi trên đầu ba không công chúa cho rối bù lên. Cuối cùng, tôi liếc nhìn Linya, ánh mắt không tự chủ được rơi xuống bộ ngực của cô ấy.
Không thể trách tôi háo sắc, thật sự là quá hấp dẫn ánh mắt. Hôm nay dậy sớm, Linya không buộc ngực…
Phát giác ánh mắt của tôi, Linya khuôn mặt đỏ bừng hai tay che ngực, lùi về sau vài bước, kiều diễm trừng mắt nhìn tôi một cái.
“Vậy… Linya, sau này vẫn nên ăn ít trái cây thôi.”
Vừa dứt lời, tôi liền lập tức chạy, trốn vào trận truyền tống bốc lên ánh sáng trắng. Quả nhiên, giọng Linya thẹn thùng gấp gáp truyền đến từ phía sau, đáng tiếc chưa kịp nghe rõ thì mắt tôi đã hoa lên, cơ thể và ý thức liền chìm vào đường hầm ma pháp truyền tống tầm xa.
“Anh Ngô thật là…”
Nhìn đối phương biến mất trong trận truyền tống, khuôn mặt Linya đỏ bừng, ôm ngực, vẫn còn thở dốc, không biết nên nói gì.
Quay đầu lại, Linya lại phát hiện ánh mắt mọi người đều tập trung vào một vị trí trên người mình. Ngay cả Lena, dù không nhìn thấy, cũng dường như có linh cảm mà khẽ đánh giá điều gì đó bằng đôi mắt xám nhạt của cô bé.
“Các chị… quá đáng! Nhiều người như vậy lại bắt nạt một mình em.”
Má Linya càng đỏ ửng hơn, tựa như một vệt nắng chiều đỏ rực, tỏa ra vẻ quyến rũ khiến ngay cả những mỹ nhân khuynh thành như Sarah cũng không khỏi khẽ thở dài.
“Linya, đại nhân nói em không cần quá bận tâm đâu.” Vera Silk dịu dàng cười nói.
“Anh Ngô nói em không bận tâm sao, em không ngại đâu. Em bận tâm là ánh mắt của các chị bây giờ kìa, ô ô ~~” Linya rên rỉ.
“A a ——?!!”
Vera Silk lúc này mới nhận ra mình dường như đang dán mắt vào bộ ngực c���a người khác không rời, cô vội vàng ngượng ngùng đưa tay che mặt, rồi dời ánh mắt đi chỗ khác.
“Thật… thật xin lỗi, em không cố ý.”
“Chị nói như vậy làm em càng thêm bận tâm.”
Linya cười khổ không được nhìn Vera Silk. Đôi khi, thiện ý còn làm đối phương phiền muộn hơn ác ý, Vera Silk chính là như vậy.
Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, Linya cuối cùng chỉ có thể chạy trối chết, nhanh chóng về nhà buộc chặt bộ ngực phiền phức này lại.
“Anh cả, có phải anh thích con gái ngực lớn hơn một chút không nhỉ?”
Đứng ngây người nhìn bóng dáng Linya biến mất, Sarah lầm bầm than thở một câu, khiến tất cả mọi người có mặt đều như bị điện giật, chợt giật mình bừng tỉnh khỏi suy tư.
“Không có… Không có chuyện đó đâu, đại nhân không phải rất thích Sarah sao?”
Vera Silk vừa cười vừa nói, nhưng trong tiếng cười ấy lại mang theo một chút dao động mà chỉ riêng cô ấy mới cảm nhận được.
“Ô ô ~~, những lời an ủi này chỉ làm em thêm đau khổ mà thôi.” Sarah ủ rũ cúi đầu nói. Vera Silk vừa nói như vậy, chẳng phải là tương đương với việc nói ngực mình nhỏ nhất sao? Mặc dù đó là sự thật…
“Oa oa oa ——!! Đúng… thật xin lỗi, Sarah, em đừng để bụng nhé.”
Vera Silk cũng ủ rũ cúi đầu. Không ngờ sự thật thà và tốt bụng của cô ấy lại vô tình đả kích hai cô gái. Với tư cách là một người nội trợ “vạn năng”, hôm nay cô ấy cảm thấy mình khá thất bại.
“Không có… Không có gì đâu, em cũng tin anh cả không phải người như vậy.” Sarah lại quay sang an ủi, nhưng vẫn còn hơi ủ rũ.
Cô bé có chút không dám tưởng tượng tương lai. Nếu mình cứ mãi như thế này, chỉ sợ chỉ một hai năm nữa, Lucy’s và Ecodew, dù là chiều cao hay… hay chỗ này, cũng sẽ vượt qua mình. Rồi vài chục năm nữa, e rằng cả Jessica…
Đúng là ác mộng mà. Giá như có phép thuật nào đó giúp người ta lớn nhanh thì tốt. Sarah có chút cam chịu nghĩ thầm, mái tóc hồng dài rủ xuống ủ rũ, đôi mắt đỏ rực như lửa cũng dường như ảm đạm đi vài phần.
Ở đây chỉ có Alice và Lena là không có quá nhiều cảm nghĩ. Alice, dù không thể sánh với những “cự vô phách” như Linya và Shaina, nhưng cũng không hề nhỏ. Theo cô ấy, kích thước này mới chính là tiêu chuẩn ưu tú của một Thánh nữ.
Về phần Lena, những câu chuyện này đối với cô bé sống trong bóng tối từ nhỏ mà nói, còn có vẻ hơi sớm, giống như một cô gái thuần phác vừa bước ra từ núi sâu chưa vương chút bụi trần, mà bàn luận về những thứ như đồ trang điểm. Mặc dù bản năng con gái khiến cô bé có chút tò mò, nhưng sự xúc động không lớn.
“Thật xin lỗi, đều là vì chuyện của em…”
Lena cảm thấy bầu không khí có chút kỳ lạ, không khỏi mở miệng nói ra. Trong lòng cô bé cũng thật sự rất ủ rũ, vì thân thể của mình mà anh trai phải lặn lội đến thế giới thứ hai, vì mình mà Vera Silk và những người khác phải ly biệt với chồng. Dù là phương diện nào, cô bé cũng đều mang lòng áy náy.
“Mọi người đều là người một nhà, còn nói những lời này làm gì?” Vera Silk và những người khác khẽ cười. Với Lena, họ đều yêu quý cô bé từ tận đáy lòng.
“Tương lai, giá như em cũng có thể làm được gì đó cho anh, cho mọi người thì tốt biết mấy…” Lena nhẹ nhàng nắm lấy lan can xe lăn của mình, nhìn về phía trận truyền tống, lầm bầm thì thầm.
Vừa bước ra khỏi trận truyền tống, tôi đã cảm thấy một luồng khí lạnh ập tới, rùng mình một cái. Tôi vội tìm một chiếc áo bông trong hòm đồ đầy ắp Vera Silk đã chuẩn bị sẵn, khoác vào. Lúc này mới nhận ra bên cạnh còn có người đứng.
“A? Bà Malah, bà làm gì ở đây thế?”
Tôi theo bản năng mở miệng hỏi, rồi lập tức ngượng ngùng gãi gãi gáy. Giữa ngày tuyết rơi nặng hạt mà đứng ở đây, không phải đợi mình thì chẳng lẽ bà ấy bị bệnh sao?
Malah điềm nhiên cười, có vẻ như bà ấy rất bao dung với sự kém cỏi trong trí thông minh của tôi. Bà chống nhẹ chiếc gậy trong tay, ngước nhìn bầu trời ảm đạm đang rơi tuyết, rồi nói:
“Hài tử, đừng đứng đây mà nói chuyện. Trước tiên hãy vào nhà ta rồi tính sau.”
Tôi dạ một tiếng, theo sau Malah, người càng già càng dẻo dai, bước đi thoăn thoắt, đi đến nhà bà ấy. Vẫn là tòa nhà tháp đá to lớn cao sừng sững kia. Từ những phòng bệnh, mơ hồ truyền đến tiếng rên rỉ không ngừng.
“Thương binh rất nhi���u nhỉ.” Tôi nhíu mày nói.
“Đúng vậy. Mùa đông sắp đến rồi, chắc cậu chưa từng trải qua mùa đông ở Harrogath nhỉ. Hầu hết thời gian đều có gió lớn và tuyết dày, chiến binh bình thường không thể ra ngoài săn bắn được. Vì vậy, mọi người đều tranh thủ lúc này đi săn thêm đồ ăn để chuẩn bị cho mùa đông, thế nên số thương binh cũng tăng lên.”
Malah thản nhiên nói, có vẻ như năm nào cũng vậy, với tư cách là thầy thuốc trưởng của Harrogath, bà ấy đã quen rồi.
“Vậy sao? Sao không dứt khoát để mạo hiểm giả giúp một tay?”
“Cậu cũng biết tính cách của người dã man rồi đấy, họ trời sinh đã là chủng tộc chiến đấu. Hoàn cảnh càng khắc nghiệt, ý chí chiến đấu của họ càng cao. Sao có thể cho phép người khác nhúng tay vào được.”
Farad có chút bất đắc dĩ nói. Mặc dù vì phong tục như vậy mà những chiến binh dã man mới trở thành một đại cường tộc hùng cứ đại lục, tuy nhiên, cũng chính vì thế mà tỷ lệ tử vong của Dã Man Nhân rất cao. Giá như cả hai có thể dung hòa một chút thì tốt biết mấy.
Tiếp đó, chúng tôi bàn về Hồ Nhân tộc và Lang Nhân tộc. Hai tộc Thú Nhân lớn này cũng đang toàn lực tích trữ lương thực vì mùa đông sắp đến. Liên lạc với Liên minh cũng bị gián đoạn vì lý do đó, nhưng cũng không vội. Sau khi hoàn thành công việc trong thời gian này, cả mùa đông có lẽ sẽ là khoảng thời gian nhàn rỗi nhất của Harrogath, mặc dù khoảng thời gian nhàn rỗi ấy lại không phải điều họ mong muốn.
“Đúng rồi, Anja có khỏe không?”
Tôi chợt nhớ đến Nihlathak, tự nhiên cũng nghĩ đến cô gái Anja.
“Vẫn ổn. Cửa hàng của cô ấy đã được dọn dẹp gọn gàng, thường xuyên có các mạo hiểm giả ghé thăm, không còn tiêu điều như trước nữa. Nếu đứa bé Nila này trên trời có linh, chắc hẳn cũng phải vui mừng lắm.”
Malah khẽ cười nói, nhưng rồi lại thở dài: “Tuy nhiên, đứa bé này vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ.”
“Ách, vậy sao?”
Trong lòng tôi thầm mặc niệm cho hoàng tử Christopher nụ cười giả tạo kia. Chuyện tình yêu của tên này quả thật quá bất ngờ, có thể làm cả một bộ phim bi kịch.
Mà đối với những người cấp cao như Malah và Akara, đương nhiên họ rất vui mừng khi thấy hoàng tử người sói và cô gái loài người Anja kết hôn. Nhưng đó cũng là chuyện không thể cưỡng ép, không biết Anja lúc nào mới có thể nghĩ thông suốt.
“Đúng rồi, nghe Akara nói, lần này cậu đến Harrogath là để thông qua khảo nghiệm Thế Giới Chi Thạch.” Malah cuối cùng cũng chuyển chủ đề sang tôi.
Tôi gật đầu nhẹ. Khảo nghiệm Thế Giới Chi Thạch, là cách nói ở đây, chỉ là một đường giết đến Ngai Vàng Hủy Diệt, xử lý phân thân của Baal.
“Vậy sao, ha ha ~~ Akara quả thật đã giao cho cậu một nhiệm vụ không nhỏ đấy.”
Malah đột nhiên cười tủm tỉm mấy tiếng đầy ẩn ý. Cái giọng điệu quen thuộc ấy khiến tôi ngay lập tức liên tưởng đến tiếng cười của Seattle-G hôm qua truyền đến từ xa, trong lòng không khỏi cảnh giác hoảng sợ.
Âm mưu, lại là âm mưu. Nhìn thái độ của hai người, tôi hẳn là đã bị Akara âm thầm gài bẫy. Vấn đề là, tôi đến nay vẫn chưa biết rốt cuộc là có vấn đề gì. Phân thân của Baal thật sự khó đối phó đến vậy ư? Không đâu, tôi đã sớm tìm hiểu rõ từ Carlos v�� những người khác rồi. Chỉ cần tôi thi triển Huyết Hùng biến thân, một tay cũng có thể giải quyết phân thân của Baal.
Nói thẳng ra một chút, thật ra với cảnh giới của chúng tôi, đặc biệt là đối với Huyết Hùng với lối tấn công chuyên biệt như một pháo đài di động, dù chỉ dùng một tay, toàn lực ứng phó cũng có thể phát huy đến chín phẩy chín phần trăm thực lực…
“Chuyện cụ thể ta sẽ không nghe cậu nói nữa, đây cũng là vì tốt cho cậu thôi.”
Tôi định mở miệng hỏi, không ngờ lão hồ ly Malah đã nhìn thấu tâm tư của tôi trước một bước, chặn lời tôi muốn hỏi. Nhìn vẻ mặt cười híp mắt của bà ấy, liên tưởng đến thân phận cựu Đại Trưởng Lão, tôi biết rằng những lời khách sáo từ miệng bà ấy tuyệt đối không dễ dàng hơn chút nào so với những lời khách sáo từ Akara.
“Vậy trong những ngày cậu hoàn thành nhiệm vụ, cứ ở lại chỗ ta đi. Trên tầng cao nhất vừa vặn còn có phòng trống.”
“Tốt vậy sao, hiện tại thương binh nhiều như vậy, e rằng sẽ không đủ dùng đâu. Tôi vẫn nên đến quán trọ thì hơn.” Tôi cười gượng, uyển chuyển từ chối Malah.
Thật ra nguyên nhân thực sự khiến tôi từ chối là bởi vì “phòng trên tầng cao nhất” mà Malah nhắc đến.
Ai cũng biết, đây là Harrogath. Ai cũng biết, Malah có căn nhà tháp đá cao. Dù xét cả Harrogath cũng có vài chỗ cao, không phải những Dã Man Nhân khác không xây được nhà cao, mà là với khí hậu như Harrogath, ở nơi cao thật sự không tránh khỏi lạnh giá…
“Thật sao? Tùy cậu thôi, mặc dù ta biết cậu sẽ không thiếu tiền, nhưng ta nghĩ người trẻ tuổi vẫn nên tiết kiệm một chút thì tốt hơn.”
Malah dường như tiếc nuối nói, khiến tôi lại thầm “liếc” bà ấy một cái trong lòng. Để tiết kiệm vài đồng bạc mà ở một căn phòng như vậy thì phí hoài làm gì chứ.
Đúng lúc tôi định cáo từ để tìm một quán trọ nghỉ ngơi, Malah lại như vô tình buột miệng nói ra một tin tốt lành.
“Đúng rồi, ta nghe nói Điện hạ Lucia, mấy ngày trước cũng vừa trở về tộc mình, đang chỉ huy Hồ Nhân tộc chuẩn bị cho đợt tích trữ lớn của mùa đông.”
Những trang phiêu lưu này được kể lại từ góc nhìn của truyen.free.