Sau vài ngày nghỉ dưỡng sức, chúng tôi lại tái diễn chiêu cũ, phá hủy Cổng Địa Ngục thứ hai. Với kinh nghiệm từ lần đầu tiên, áp lực trong lòng mọi người đã nhẹ nhõm hơn nhiều. Thống kê sau trận chiến, lần này “Đội cảm tử Thần Phong” nhờ kinh nghiệm tích lũy từ trước, chỉ hy sinh chín người, nhưng kết quả đó vẫn không thể khiến mọi người vui nổi.

Cứ như việc cày cấp nhàm chán, sau khi loại bỏ sự căng thẳng và sợ hãi ban đầu đối với những điều chưa biết, sự phối hợp giữa chúng tôi dần trở nên thành thạo. Một tháng sau, đã có năm Cổng Địa Ngục bị phá hủy, tôi thành công thu về năm khối đá quý nguyên thạch. Thương vong của đội cảm tử Thần Phong cũng đã giảm xuống gần như bằng không.

Tháng thứ hai, cùng với việc các Cổng Địa Ngục bị phá hủy, số lượng quái vật cũng giảm nhẹ. Mọi người đã trở nên quen việc, tốc độ ngày càng nhanh. Chỉ trong hơn nửa tháng, chúng tôi đã phá hủy năm Cổng Địa Ngục, hoàn thành khối lượng công việc của cả tháng trước.

Hàng trăm thành viên của đội cảm tử Thần Phong đã trở nên tinh ranh đến mức không ai nhận ra. Theo lời tôi, họ đã đạt đến sự xảo quyệt tột cùng trong lối di chuyển, đến nỗi ngay cả thích khách (Assassin) cũng phải cảm thấy thua kém. Quả nhiên không sai khi nói áp lực tạo nên nhân tài, đặc biệt là dưới sự đe dọa của cái chết, nếu không tiến bộ thì chỉ có chết.

Và tôi, niềm vui lớn nhất mỗi tối trước khi ngủ, chính là xếp mười khối đá quý nguyên thạch thành một hàng, rồi dùng khăn lụa sạch lau chùi cẩn thận. Chẳng gã nhà giàu mới nổi nào có thể làm chuyên nghiệp bằng tôi.

Tuy nhiên, khi tôi phá hủy Cổng Địa Ngục thứ mười hai đã đánh dấu trên bản đồ, tình hình dường như có chút nằm ngoài dự liệu. Trong hành động phá hủy Cổng Địa Ngục thứ mười ba, tôi đến địa điểm đã định và phát hiện cái cổng đáng lẽ phải tồn tại lại biến mất.

Đậu xanh, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Nhìn cánh đồng hoang vắng trống trơn, mắt tôi trợn trừng, ước gì có thể bóc từng lớp đất lên xem có chôn dưới không. Thật vô lý! Theo dấu trên bản đồ thì nó phải ở đây chứ, lẽ nào cái tật mù đường của mình lại tái phát?

Cũng không đúng, từ khi có pháp bảo la bàn mà Tualatin đưa, tôi chưa từng bị lạc đường ở khu vực này, ừm, nhiều lắm thì cũng chỉ đi vòng vài lần xa hơn một chút thôi.

Khi tôi rầu rĩ trở về thôn, kể chuyện này cho các trưởng lão người lùn nghe, mấy lão già đó lập tức rơi vào trầm tư. Cuối cùng, điều này nghĩa là gì, là tốt hay xấu đây?

“Án binh bất động, chờ thêm vài ngày xem sao.” Đại trưởng lão tr���m giọng nói.

Sau khi tiêu diệt nhóm quái vật tấn công cuối cùng, vài ngày sau, sự biến đổi chờ đợi cũng lập tức hiện rõ. Toàn bộ quái vật đã biến mất, những căn cứ quái vật trước đây giờ đây không còn một sợi lông quái vật nào.

Mấy người chúng tôi nhìn nhau đầy nghi hoặc trước sự thay đổi này. Chẳng lẽ quái vật bị đánh bại đơn giản đến vậy sao? Mối đe dọa kéo dài hơn nửa năm quấy rối tộc người lùn, rốt cuộc đã biến mất? Điều này không tránh khỏi quá đầu voi đuôi chuột đi.

Mọi người đều có chút cảm giác khó chịu vì cú đấm hụt. Ban đầu, trong lòng đã tưởng tượng vô số lần về một trận chiến cuối cùng oanh liệt, một cuộc chiến đẫm máu với Đại Boss, mô tả thành một câu chuyện dũng sĩ diệt ma vương đầy xúc động, vậy mà "rắc" một tiếng, kết cục lại hòa giải sao?

Đám người ngồi không yên, lại phái tôi – cái lão phu sai vạn năm miễn phí này – ra ngoài dò la tin tức.

Quả nhiên có âm mưu. Sau khi nán lại thêm mấy ngày trong khu vực Cổng Địa Ngục thường ẩn hiện, tôi đã phát hiện ra vài manh mối.

Cái này cũng quá rõ ràng rồi! !

Tôi trợn mắt há hốc mồm nhìn cái vòng xoáy màu đỏ rõ mồn một cách đó hàng chục cây số. Chỉ nhìn từ đây mà đã lớn như vậy, vậy đường kính thực sự của nó rốt cuộc là bao nhiêu?

Không đúng, một Cổng Địa Ngục lớn như vậy, theo lý mà nói phải rất bắt mắt, lẽ ra phải phát hiện sớm rồi chứ. Cổng Địa Ngục này tuyệt đối không phải đã có từ lâu, mà là mới hình thành gần đây.

Tôi trải ra tấm bản đồ phân bố Cổng Địa Ngục sơ sài của mình, phát hiện vị trí của Cổng Địa Ngục khổng lồ này lại nằm ngay trung tâm của mười Cổng Địa Ngục kia. Tôi thường xuyên đi qua khu vực này, biết rằng nơi đó vốn là một ngọn núi đá màu nâu đen âm u đầy tử khí.

Tôi rất muốn đến gần hơn một chút để xem rốt cuộc Cổng Địa Ngục này lớn đến mức nào. Thế nhưng đi chưa được bao xa, tôi đã nhận ra điều đó là không thể.

Vô số quái vật lớn nhỏ phân bố trong bán kính hàng chục cây số lấy Cổng Địa Ngục làm trung tâm. Luồng tà khí hắc ám ngút trời đó, chỉ cần cách xa thôi cũng đã khiến tôi nổi da gà.

Nhìn đám quái vật đầy khắp núi đồi, tôi ước chừng một cách sơ bộ, con số ước tính khiến lòng tôi lạnh toát.

Số lượng quái vật này, lại có hơn mười vạn, thậm chí là vài chục vạn! !

Ngay cả khi dùng huyết hùng biến thân, dốc cạn toàn bộ năng lượng trên người, cũng không thể tiêu diệt hết chừng đó quái vật được. Còn chưa kể cái Cổng Địa Ngục khổng lồ kia, lượng quái vật tuôn ra nuốt vào là bao nhiêu nữa.

Tôi kinh hoàng nhìn cảnh tượng này, trong lòng thầm nghĩ, với thực lực của mình, cày quái thì tạm được, nhưng muốn tiêu diệt hết số lượng quái vật vô tận này, rồi dò xét hư thực bên trong hồng môn, đó đơn giản là lời nói của kẻ si.

Dù thế nào đi nữa, mọi căn nguyên, mọi Đại Boss, đều đã dần lộ diện. Tôi dường như đã ngửi thấy cảnh tượng máu tươi nhuộm đỏ đất bằng, thi thể chất đầy núi, linh hồn rên rỉ thê lương. Lòng tôi không khỏi run lên, vội vàng lắc đầu xua đi cảnh tượng đó trong đầu. Khí tức tuyệt vọng ngưng tụ từ hàng chục vạn quái vật trước mắt thực sự quá dày đặc, ngay cả tôi vừa nãy cũng bị ảnh hưởng.

Sau khi đánh dấu địa điểm kỹ càng lên bản đồ, tôi biến m���t, theo bước chân nhanh nhẹn của Mai Hoa Lộc, rời xa Cổng Địa Ngục.

Khi tôi báo cáo tình báo cho Đại trưởng lão và những người khác, các lão người lùn này cũng lâm vào sự kinh hoàng. Vài chục vạn quái vật ư? Nếu chúng tràn đến như ong vỡ tổ, e rằng các làng mạc người lùn trong khu vực này, cùng với hàng chục vạn người lùn, đều sẽ bị diệt toàn quân.

“Làm sao bây giờ? Có phải nên chuyển những người lùn khác đến Vương thành của người lùn trước không?”

Thấy họ trầm tư không nói, tôi không khỏi mở miệng đề nghị. Đám quái vật kia không biết lúc nào sẽ phát động tấn công, đợi đến khi chúng vây thành rồi mới di chuyển thì đã quá muộn.

“Tóm lại, trước hết hãy để mấy chiến sĩ người lùn giám sát hành động của đối phương đi.”

Đại trưởng lão từ chối đưa ra ý kiến về đề nghị của tôi, trầm tư một lát rồi nói. Tôi chợt nhận ra, đối mặt với hàng chục vạn quái vật, họ không hề hoảng sợ hay e ngại, ngược lại, trên mặt họ còn hiện lên vẻ kích động.

“Hãy dùng ‘Thứ đó’ đi.”

Muradin, Vua người lùn, người vẫn luôn chìm trong trạng thái bất ổn cuộc đời, đột nhiên ngẩng đầu lên, mặt không chút biểu cảm nói.

Cái gì? Đang đánh đố cái quái gì vậy?

Mười vị trưởng lão người lùn nhìn nhau, rồi đều khẽ gật đầu.

“Sớm đã muốn thử một lần rồi.”

Tam trưởng lão liếm đôi môi khô nứt, ánh mắt khát máu. Ông ta là một kẻ hiếu chiến điển hình, điều này có thể thấy rõ qua việc ông ta chỉ chuyên chế tạo vũ khí hạng nặng.

“Nhưng mà, dù sao thì cũng chỉ dựa trên lý thuyết, không biết có thể xảy ra vấn đề gì không.”

Tứ trưởng lão trầm ổn vuốt bộ râu, thần sắc đầy lo lắng.

Chín vị trưởng lão cùng nhau đổ dồn ánh mắt về phía Đại trưởng lão. Muradin dạo này trạng thái không tốt nên bị họ bỏ qua.

“Không có vấn đề gì thì dĩ nhiên là tốt, nếu có vấn đề, càng phải thử một lần để tìm ra.” Đại trưởng lão người lùn vỗ bàn mạnh mẽ.

“Bây giờ, mọi người bắt đầu biểu quyết, ai đồng ý thì giơ tay.”

Xoẹt xoẹt, mười hai cánh tay giơ lên.

“Đây là nghị quyết quan trọng nội bộ của người lùn chúng ta. Anh chen vào làm gì?” Đại trưởng lão trừng mắt nhìn tôi, tôi lập tức cười gượng hạ tay xuống, số tay giơ lên biến thành mười một.

“Được rồi, vậy thì mọi người đã đồng tâm nhất trí, lập tức bắt đầu chuẩn bị đi.”

Hạ tay xuống, Đại trưởng lão khẽ gật đầu. Trong căn phòng tràn ngập một không khí vừa căng thẳng vừa hưng phấn.

“Này này, các vị đang nói cái gì vậy, đừng có gạt tôi chứ đồ khốn!”

Thấy họ cứ úp úp mở mở, tôi gọi là một nỗi lòng ngứa ngáy, lòng hiếu kỳ lập tức trỗi dậy mãnh liệt, không ngừng nhấp nhổm, ước gì có thể giật bộ râu dài của họ xuống để truy hỏi.

“Không cần vội, giữ lại một điều bất ngờ không phải tốt hơn sao? Đến lúc đó anh tự khắc sẽ biết.”

Nhị trưởng lão thích trêu chọc liếc tôi một cái, trên mặt lộ ra nụ cười bí ẩn, để hình dung bằng lời lẽ thịnh hành hiện tại, chính là kiểu cười bí ẩn ra vẻ ta đây.

Trong ánh mắt đầy bối rối của tôi, Muradin cùng sáu vị trưởng lão vội vã chạy về Vương thành của người lùn.

Mấy ngày kế tiếp, không khí khá quỷ dị. Tình báo từ phía chiến sĩ người lùn truyền về cho biết quái vật vẫn án binh bất động, còn phía người lùn cũng không có bất kỳ ý định hành động nào. Trong chốc lát, chiến trường yên tĩnh đến lạ thường. Chỉ có không khí tràn ngập sự kìm nén, khiến người ta nhận ra đây chỉ là sự yên tĩnh trước cơn bão.

Trời còn chưa sáng, trong căn phòng đơn sơ của người lùn, tôi đã bị Nhị trưởng lão lay tỉnh. Ngái ngủ ngáp một cái, rồi đá văng cái tên lùn lùn như quả bí đó ra, sau đó lại cuộn tròn trong chăn.

“Tê – tê –”

Cảm giác thân thể đang di chuyển, “bịch” một tiếng rơi xuống, rồi tiếp tục di chuyển. Cảm giác lưng ma sát với mặt đất thô ráp nóng bỏng khiến tôi không thể nào phớt lờ hành động của đối phương.

“Được rồi, tôi dậy đây!”

Tôi bỗng ngồi bật dậy, gầm lên với Nhị trưởng lão đang túm vạt áo kéo tôi ra ngoài.

“Sáng sớm, anh muốn làm gì vậy?”

Mặc quần áo chỉnh tề, tôi ngáp dài uể oải, vừa càu nhàu vừa bước ra khỏi nhà.

Vô tình lướt mắt nhìn, tôi mới phát hiện, không chỉ có Nhị trưởng lão và tôi, mà gần như toàn bộ người lùn trong thôn đều dậy sớm. Ai nấy đều làm cùng một động tác: cái cổ ngắn ngủn vươn dài, ánh mắt ngưỡng mộ, chăm chú nhìn về phía dãy núi Thần Phạt bên kia. Vẻ mặt tràn đầy kích động, có người thậm chí khoa trương đến mức rơi lệ, dùng một thái độ gần như thành kính để chờ đợi điều gì đó.

Đây là chuyện gì vậy? Sáng sớm mà xem mưa sao băng sao?

Tôi dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, hoàn toàn không hiểu nổi tình cảnh kỳ quái trước mắt. Đáng tiếc Nhị trưởng lão, người đã đẩy tôi ra ngoài, cũng đang ngẩng cổ nhìn lên như tượng đá ngóng trông, mong chờ hắn giải đáp e là bất khả thi.

Nếu tất cả mọi người đều làm như thế, kẻ có mục tiêu “ngồi không chờ chết” như tôi, sao lại có thể khác biệt chứ? Thế là, tôi ngẩng đầu lên, cùng với hàng ngàn người lùn chen chúc khắp quảng trường của thôn, ngây người nhìn chằm chằm về hướng dãy núi Thần Phạt, tưởng tượng mấy vạn viên đá quý nguyên thạch lăn từ trên núi xuống…

Nhìn tới nhìn lui, cũng chỉ có những tia sét mờ ảo trên không dãy núi Thần Phạt đang không ngừng hoành hành. Lúc đầu nhìn còn thấy mới lạ, tưởng tượng những con rắn sét tạo nên hình thái ấy, rồi nhìn cận cảnh khuôn mặt to lớn của người lùn được ánh chớp chiếu vào. Nhưng một lát sau, tôi đã cảm thấy nhàm chán, xoa xoa cái cổ tê cứng, định quay vào ngủ nướng thêm chút.

Đột nhiên, bầu trời tối sầm lại, tất cả ánh sáng chớp biến mất!

Chuyện gì xảy ra?

Tôi nheo mắt lại, quay đầu, liền thấy một cảnh tượng cả đời khó quên.

Một bóng đen khổng lồ từ từ ló ra từ trên không dãy núi Thần Phạt, cứ như người khổng lồ đội trời đạp đất đang thò đầu ra từ dãy núi Thần Phạt, từ trên cao nhìn xuống chúng tôi. Uy thế không thể đong đếm ấy khiến người ta gần như quên cả thở, chỉ có thể ngưỡng vọng, chỉ có thể kinh sợ.

Cảm giác như một con kiến đang nhìn một con khủng long bạo chúa giẫm qua bên cạnh mình.

“Úc ——!!”

Sau một thoáng nín thở, đột nhiên có tiếng hoan hô của người lùn vang lên, lan truyền từ người này sang người khác. Ngay sau đó, tất cả người lùn trong thôn đều đồng loạt cất cao tiếng hát những bài hành khúc phóng khoáng, thô mộc. Ngay cả Nhị trưởng lão bên cạnh cũng không ngoại lệ. Một vài lão người lùn với vẻ mặt cuồng nhiệt, vừa cất cao tiếng hát, vừa quỳ rạp xuống đất bái lạy cái bóng đen khổng lồ, nước mắt tuôn như mưa.

Lúc này, tôi cũng mờ mịt đoán ra cái hình dáng khổng lồ mới hé lộ một góc đó là gì.

Vương thành của người lùn! !

Chỉ có Vương thành của người lùn mới có hình dáng hùng vĩ khổng lồ đến vậy. Và cũng chỉ có nó, mới có thể khiến những người lùn kiêu hãnh phải quỳ bái, coi như thần linh.

Mặc dù đã sớm biết quái vật khổng lồ này có thể bay, nhưng chỉ khi tận mắt nhìn thấy cái bóng dáng che kín bầu trời đó, mới thực sự chấn động, mới cảm thấy mình nhỏ bé nhường nào.

Đây là pháo đài bay được xây dựng bởi vô số đại sư người lùn, tốn vô số năm trời. Cái hình dáng khổng lồ ấy, như ngưng đọng tâm huyết của vô số thợ điêu khắc đại tài của người lùn. Nó đã có linh hồn, linh hồn được ban tặng bởi vô số người lùn. Một người thật quá tầm thường trước mặt tập hợp những linh hồn khổng lồ, cuồng nhiệt và cố chấp này.

Giờ khắc này, ngay cả tôi cũng sinh ra một lòng kính ngưỡng, không phải đối với tòa Vương thành này, mà là đối với những linh hồn vĩ đại và cao khiết đã ngưng tụ trong đó. Họ đã hy sinh tuổi xuân, hy sinh sinh mạng của mình vì tộc người lùn.

Vương thành của người lùn khổng lồ vô cùng, từ từ trôi đến từ phía dãy núi Thần Phạt. Bầu trời trên đỉnh đầu đã bị quái vật khổng lồ này che kín, tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Chỉ có tiếng gió rít nặng nề trên cao, như muốn khẳng định sự tồn tại của Vương thành. Cái thân thể nặng vài trăm vạn tấn ấy đang lơ lửng trên đầu chúng tôi, nếu lúc này mà rơi xuống, ngay cả tôi cũng sẽ chết không toàn thây.

Vương thành của người lùn trôi trên bầu trời, trông có vẻ chậm chạp, nhưng thực ra rất nhanh. Hàng ngàn người lùn chăm chú nhìn Vương thành mà họ coi như thần linh, bước chân vô thức đi theo sau. Dần dần, những người lùn ở các thôn khác cũng đều tụ họp lại, đi theo phía sau.

Khi mặt trời lặn, Vương thành của người lùn đã tiến gần đến sâu trong Tuyệt Vọng Bình Nguyên. Phía sau nó, không ngờ lại hình thành một đoàn người đông đúc kéo dài hàng chục cây số, ước chừng tính toán cũng có gần mười vạn người lùn đi theo.

Ban đêm, những người lùn bình dân trong số mười vạn người lùn gần đó mang theo vẻ tiếc nuối vô cùng trở về làng của mình. Xuống thêm chút nữa là sâu trong Tuyệt Vọng Bình Nguyên, họ không đủ thực lực để tiếp tục.

Còn lại gần vạn chiến sĩ người lùn, họ là những người may mắn. Đây là lần đầu tiên Vương thành xuất kích kể từ khi được xây dựng. Họ sẽ tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này, dù đến già, họ vẫn có thể tự hào kể lại cho con cháu nghe.

Ngày thứ năm, Vương thành của người lùn, vật thể khổng lồ này, cuối cùng cũng đối mặt với Cổng Địa Ngục màu đỏ khổng lồ. Nó dừng lại, như hai con quái thú núi lớn đang giằng co, giương nanh múa vuốt sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Vương thành của người lùn dừng lại cách Cổng Địa Ngục năm sáu mươi cây số. Đám quái vật hàng chục vạn con đối diện đã có thể nhìn rõ hình dáng của Vương thành, cảm nhận được áp lực không thể địch lại. Chúng đồng loạt gầm gừ khẽ, hàng chục vạn sinh lực ngưng tụ thành một luồng, cả bầu trời trên Cổng Địa Ngục cũng hóa thành một màu đen đặc.

“Oa ha ha ha, ta Tualatin đã trở lại rồi đây ——”

Lúc này, trên Vương thành của người lùn cao hàng ngàn mét, một chấm đen nhỏ bé xuất hiện. Tôi còn đang phân vân là ai thì tiếng cười càn rỡ đã từ miệng chấm đen đó vọng xuống từ trên cao, khiến một đám chiến sĩ người lùn dưới đất lập tức đen mặt.

Hành động của Tualatin, thật giống như kéo một đống phân lên đỉnh tượng thần. Nếu tên này dám xuống dưới lúc này, đảm bảo hơn vạn chiến sĩ người lùn sẽ đánh cho hắn không còn nhận ra mẹ mình.

Tualatin hiển nhiên không ngờ một câu nói của mình lại khiến tất cả chiến sĩ người lùn ghi hận. Hắn vẫn ra vẻ phong độ, trình diễn đủ kiểu tư thế ra sân hùng dũng tự cho là đẹp: nào là siêu nhân hoạt hình, siêu nhân trứng muối, siêu nhân bánh mì, siêu nhân tất tất, rồi cả Super Saiyan…

Được rồi, tôi thừa nhận tất cả đều do tôi dạy hắn. Ai mà chẳng biết, khi con người rảnh rỗi, rồi cũng sẽ làm mấy trò ngốc nghếch để giết thời gian…

Khi Tualatin còn định dùng một điệu múa ballet váy rơm do tôi tự sáng tạo, hòa quyện giữa sự thanh lịch và cuồng nhiệt để kết thúc màn trình diễn ra sân của mình, thì từ góc độ của chúng tôi dưới đất nhìn lên, vài chấm đen đột nhiên xuất hiện, kéo cái chấm đen Tualatin trở lại.

Amen. Kéo thằng cha Tualatin đó đi tiêu hủy nhân đạo đi, đừng có để hắn làm ô uế Tuyệt Vọng Bình Nguyên nữa. Giờ khắc này, trong lòng tất cả chiến sĩ người lùn, bao gồm cả tôi, đều đồng tình.

Đến lúc này rồi mà còn làm trò ngốc gì nữa, lũ khốn này! Nhìn hàng chục vạn quái vật đối diện đang nhìn chằm chằm, tôi bất lực che trán. Nên nói họ tự tin tràn đầy, hay là quá ngây ngô thì hơn đây?

Một lát sau, một chấm đen khác xuất hiện.

“Khụ khụ ——”

Một giọng nói vang dội từ trên trời vọng xuống, nghe thôi đã biết là của Đại trưởng lão. Nếu là Muradin, cái lão già mặt dày kia mà xuất hiện, e rằng trận chiến đầu tiên của Vương thành, một sự kiện đủ để ghi vào sử sách Diablo, sẽ trở thành vết nhơ đáng xấu hổ của tộc người lùn mất.

“Hôm nay, là khoảnh khắc chứng kiến sự vĩ đại!”

Giọng sục sôi, trầm tĩnh và mạnh mẽ của Đại trưởng lão lan tỏa trên bầu trời, khiến những chiến sĩ người lùn đang xấu hổ không thôi vì Tualatin bỗng tinh thần phấn chấn trở lại.

“Những con quái vật ngu xuẩn vô tri này, vậy mà dám xâm phạm tộc người lùn vĩ đại của chúng ta…”

Bài tuyên ngôn lưu loát và đầy nhiệt huyết của Đại trưởng lão truyền xa hơn mấy chục dặm. Lão già người lùn này quả không hổ là người làm chính trị, nói đến mức khiến ngay cả tôi cũng thấy hơi sôi máu, chứ đừng nói đến các chiến sĩ người lùn xung quanh. Từ trên người họ, rõ ràng bốc lên một luồng ý chí chiến đấu nóng bỏng đến kinh người. Dù số lượng ít ỏi, họ hoàn toàn không bị khí thế áp đảo trời đất của hàng chục vạn quái vật phía đối diện đè bẹp.

“Hôm nay, chúng ta sẽ cho đám quái vật nhỏ bé này thấy sức mạnh của tộc người lùn chúng ta, vinh quang của tộc người lùn chúng ta!!”

Thấy đám quái vật đối diện có vẻ an phận, Đại trưởng lão hơi kích động. Bài diễn văn này lại kéo dài tới mấy chục phút. Dù sao thì người sống trên đời, ai chẳng mưu cầu cái danh. Với một sự kiện cấp Sử Thi như thế này, ông ta tự nhiên là muốn thể hiện mình một chút.

“Sức mạnh! Vinh quang! Sức mạnh! Vinh quang!…”

Các chiến sĩ người lùn dưới đất, cùng tất cả người lùn trên Vương thành, đều đồng loạt hô vang. Âm thanh vang vọng trời mây, uy chấn trăm dặm.

“Niềm kiêu hãnh của tộc người lùn chúng ta, hãy thể hiện sức mạnh hùng vĩ của ngươi cho thế giới thấy đi!!” Đại trưởng lão cuồng nhiệt dang hai tay.

“Pháo năng lượng người lùn! !”

Một tiếng “Đùng”, máu trong tôi sôi sục… rồi lại nguội lạnh. Vì là người lùn nên gọi là pháo năng lượng người lùn ư? Cái tên này thật quá tầm thường. Gu thẩm mỹ của người lùn thật là… Chậc chậc. Nếu là tôi đặt tên, phải gọi là Pháo Năng Lượng Gaia, nghe oai phong, có khí thế hơn nhiều.

Ngay khi Đại trưởng lão vừa dứt lời, lòng núi trung tâm của Vương thành hình con quay đột nhiên từ từ mở ra. Một cây trụ lớn màu trắng, thô to, khắc đầy phù văn ma pháp từ bên trong vươn ra. Kích thước và hình dáng của nó gần như năm cái trụ lớn đã đứng vững trên Vương thành, nhưng đỉnh trụ lớn trống rỗng, lộ ra hình dạng nòng pháo.

Cây trụ lớn phù văn thô to vươn ra, từ từ điều chỉnh góc độ. Mỗi lần dịch chuyển một chút đều phát ra tiếng ầm ầm khổng lồ, cực kỳ đáng sợ. Trong chốc lát, trụ lớn đã điều chỉnh đúng vị trí, chĩa thẳng vào Cổng Địa Ngục.

Ngay khoảnh khắc đó, năng lượng khủng khiếp bị dồn nén đột nhiên trào ra từ bên trong, tập trung vào trụ lớn phù văn, khiến cả trụ lớn như được bao phủ bởi một lớp ánh sáng vàng rực chói lòa.

Luồng năng lượng này khuếch tán ra, ngay cả mặt đất cách đó hàng ngàn mét cũng bị ảnh hưởng. Trọng lực dường như biến nhẹ, mặt đất nứt nẻ, đá vụn lơ lửng giữa không trung một cách kỳ dị, từ từ nổi lên. Cả không gian tràn ngập một áp lực khiến người ta khó thở.

Thế là, gần vạn chiến sĩ người lùn vừa nãy còn hừng hực khí thế, giờ đây đều vội vàng trốn chui nhủi, chạy tán loạn khắp nơi.

Quân đoàn quái vật đối diện dường như cũng cảm nhận được lưỡi hái tử thần đang vung tới. Các kỵ sĩ hủy diệt kinh hoàng phóng những quả đạn ma pháp về phía quái vật khổng lồ trên bầu trời. Dù những chùm đạn ma pháp này so với Vương thành thì chẳng đáng là gì, nhưng khi hàng vạn quả cùng lúc bắn ra, cảnh tượng thật hùng vĩ.

Thấy cảnh này, tôi thầm may mắn lúc đó đã không nhất thời nóng nảy khiêu chiến hàng chục vạn con quái vật này. Nếu không, chỉ riêng mấy vạn quả đạn ma pháp này cũng đủ để khiến tôi dù không chết cũng tàn phế.

Hàng vạn quả đạn ma pháp với sắc màu tươi đẹp, kéo theo những vệt sáng lộng lẫy nhưng tàn khốc, lao thẳng về phía Vương thành của người lùn từ cách đó hàng chục cây số. Mặc dù khoảng cách xa, nhưng đáng tiếc là Vương thành quá lớn, không một quả đạn nào trượt.

Mọi người nín thở, ngơ ngác nhìn những quả đạn ma pháp dày đặc như mưa bão va vào lồng năng lượng bên ngoài Vương thành. Chúng như những giọt mưa nhỏ bé rơi xuống mặt biển tĩnh lặng, tạo nên từng gợn sóng li ti, rồi biến mất không dấu vết. Khi lồng năng lượng nuốt chửng quả đ���n ma pháp cuối cùng, người lùn lại lớn tiếng hoan hô.

Giờ khắc này, trong lòng mọi người đều có chung một nhận định: Hỡi Vương thành của chúng ta, tuyệt đối vô địch! !

Không kịp để các kỵ sĩ hủy diệt phát ra đợt đạn ma pháp thứ hai, cây trụ lớn phù văn màu trắng đã tụ đủ năng lượng. Lớp ánh sáng vàng bao bọc đã khiến nó trông to lớn gấp đôi, gấp ba, và ánh vàng từ từ tập trung ở đầu trụ, tạo thành một quả cầu vàng chói lọi, rực rỡ như mặt trời.

Sau đó, kim quang bùng nổ. Cách xa hàng trăm dặm cũng có thể nhìn rõ, một cột sáng vàng rực từ trời giáng xuống, lao thẳng vào mặt đất.

Ngay khoảnh khắc cột năng lượng vàng óng tiếp xúc với mặt đất, thời gian như ngừng lại một thoáng. Rồi ngay sau đó, từ điểm rơi trung tâm, nơi không hề có gì, mặt đất vỡ tung, tạo nên những đợt sóng xung kích dữ dội, lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Bụi đất bùn đất quét ngang, bay thẳng lên bầu trời. Lớp mây đen dày đặc bao phủ Tuyệt Vọng Bình Nguyên bấy lâu nay cũng bị sóng xung kích này xé toạc một lỗ hổng, ngay cả Vương thành kiên cố như sắt thép cũng rung chuyển dữ dội trên không trung.

Bầu trời đã vậy, mặt đất thì càng khỏi phải nói. Sóng xung kích hình bán nguyệt hữu hình, trong tích tắc ngắn ngủi đã khuếch tán ra hơn mười cây số. Trước mặt con quái thú khổng lồ hung hãn như vậy, những mạo hiểm giả nhỏ bé đáng thương như chúng tôi, tựa như những hạt bọt biển nhỏ nhoi, lắc lư trôi nổi khắp mặt đất rồi bị luồng xung kích cuốn bay đi một cách tàn nhẫn.

May mắn là nơi đây cách trung tâm vụ nổ vài chục cây số, chỉ có một số đá vụn và dư chấn của vụ nổ bay tới. Tôi nằm rạp trên mặt đất, bám chặt mặt đất, nhìn từng gương mặt ngơ ngác của những gã người lùn bay ngược ra sau. Dù chật vật nhưng cũng không đến mức nguy hiểm tính mạng.

Mãi cho đến vài phút sau, mặt đất mới ngừng rung chuyển đôi chút. Toàn bộ bầu trời vẫn bị tro bụi bao phủ, thỉnh thoảng vẫn có một tảng đá vụn từ trời rơi xuống, giáng trúng ai thì người đó xui xẻo.

Nhờ thị lực tốt, tôi nhìn xa về phía trung tâm vụ nổ, lập tức giật mình thốt lên. Trong màn tro bụi, một cái hố to đường kính không biết bao nhiêu cây số ẩn hiện, thay thế vị trí đứng của hàng chục vạn quái vật, cường thế xuất hiện trên Tuyệt Vọng Bình Nguyên.

Ước chừng đường kính cái hố to, rồi cẩn thận hồi tưởng lại uy lực của phát bắn vừa rồi, tôi phát hiện uy lực của Pháo Năng Lượng Người Lùn này vậy mà còn mạnh hơn gấp bội so với lần cuối cùng mình và Gamorro đối đầu!

Những chiến sĩ người lùn khác bị luồng sóng xung kích quét bay cũng vội vàng chạy tới từ phía sau, đều muốn tận mắt chứng kiến uy lực của phát pháo này. Trên người họ ít nhiều đều bị thương, trông vô cùng chật vật, nhưng cũng chẳng màng đến.

Khi thấy cái hố to trước mắt, ai nấy đều kinh ngạc hơn cả tôi. Đôi mắt vốn đã to giờ còn mở to như chuông đồng, mãi không thốt nên lời. Vương thành của người lùn lẳng lặng nổi lơ lửng trên bầu trời, dường như cũng bị uy lực của phát pháo này làm cho chấn động. Trong chốc lát, chỉ còn lại tiếng gió lạnh vù vù, cùng tiếng đá vụn rơi xuống loảng xoảng, tĩnh lặng đến lạ kỳ.

“Thật sự là mạnh vãi chưởng!!”

Không biết qua bao lâu, một chiến sĩ người lùn bên cạnh mới hồi phục tinh thần, mở miệng liền thốt ra một câu chửi bậy đậm chất quốc hồn. Không phải họ không vui, không muốn hò reo, mà là niềm vui sướng trong lòng đã hoàn toàn bị sự kinh ngạc áp chế.

Gió lớn trên Tuyệt Vọng Bình Nguyên thổi mạnh, xua tan lớp tro bụi. Lúc này, ngay trung tâm vụ nổ, một vệt hồng quang xuyên qua. Theo bụi bặm dần tản ra, hình dáng chấm đỏ cũng từ từ hiện ra trước mắt chúng tôi.

Cái Cổng Địa Ngục màu đỏ huyết sắc khổng lồ đó, vậy mà bình yên vô sự đứng vững ở vị trí cũ, không hề bị phát bắn vừa rồi ảnh hưởng chút nào.

Không, dường như cũng không thể nói vậy. Đợi cảnh tượng trước mắt rõ ràng hơn, tôi phát hiện cái Cổng Địa Ngục vốn ổn định kia dường như có một chút hiện tượng năng lượng bị vặn vẹo, như cảnh vật dưới nước bỗng xuất hiện từng đợt gợn sóng khó lường.

Nhìn Cổng Địa Ngục biến dị vài lần, tôi tập trung vào cái hố lớn. Hàng chục vạn quái vật, bị một phát Pháo Năng Lượng Người Lùn đánh cho chết thì chết, tản thì tản. Nghĩ đến đây, trong lòng tôi không khỏi hơi xót xa.

Giá mà có mấy chục vạn con quái vật này, theo tỉ lệ rơi đồ ám kim, dù chúng đều là quái vật cấp phổ thông thì cũng rất có thể rơi ra một món trang bị cấp ám kim. Giờ đây, dù có rơi ra thì cũng đã bị vụ nổ thổi bay đi đâu mất rồi.

Một đám người lùn thì không có cái ý nghĩ bủn xỉn như tôi. Sau một hồi kinh ngạc, họ không tiếc lời ca ngợi Vương thành, từ “thần khí đệ nhất đại lục” cho đến “thần khí đệ nhất tam giới, nghe nói còn được làm từ hài cốt của Baal”. Nổ phét đến mức này, ngay cả tôi, người chỉ đứng nghe, cũng thấy đỏ mặt xấu hổ thay cho họ.

Sau một trận khoác lác, không biết là chiến sĩ người lùn hiếu động nào đó đã dẫn đầu, kéo theo hàng ngàn chiến sĩ người lùn xông thẳng về phía Cổng Địa Ngục màu đỏ. Những thân hình lùn mập mạp lạch bạch chạy, trông như hàng ngàn trái bí đao tròn lẳn đang lăn trên mặt đất.

Đột nhiên tôi nghĩ, nếu những người lùn này xuyên không đến thế giới cũ của tôi, biết đâu cuộc sống của họ sẽ sung túc lắm. Ít nhất khi đi xe thì mãi mãi được mua vé trẻ em, hoặc được xếp vào diện người khuyết tật.

Vì tò mò, tôi cũng len lỏi theo sau họ. Không đi thì không biết, đi rồi mới giật mình. Đến gần xem xét, tôi mới biết cái Cổng Địa Ngục này to lớn đến mức quá đáng. Mười mấy Cổng Địa Ngục phía trước, cái lớn nhất tôi từng thấy cũng chỉ hơn trăm mét đường kính. Mà cái trước mắt này tối thiểu cũng phải mấy ngàn mét đường kính, chỉ riêng về kích thước, nó hoàn toàn có tư cách để khiêu chiến với Vương thành của người lùn.

Một Cổng Địa Ngục khổng lồ như vậy, khí tức tà ác phát ra tự nhiên cũng đặc biệt nồng đậm. Những chiến sĩ người lùn hiếu kỳ như trẻ con này rất thức thời, dừng lại cách Cổng Địa Ngục vài cây số, vừa khoa tay múa chân vừa quan sát. Chỉ cần đến gần hơn chút nữa, họ sẽ không chịu nổi luồng khí tức đó.

“Cái Cổng Địa Ngục này trông sao mà giống phân và nước ti���u của con Trâu Ba nhà tôi thế nhỉ?”

Một chiến sĩ người lùn ngạc nhiên kêu lên. “Trâu Ba” trong miệng hắn là tên con trâu nhà hắn.

“Có thật không? Tôi thì thấy giống cái bô dưới gầm giường nhà tôi hơn.” Một người lùn khác làm ra vẻ suy nghĩ sâu xa, dùng giọng nói trầm ấm đầy nội lực (tự cho là vậy) mà nói.

“Giống phân và nước tiểu của con Trâu Ba nhà tao!” Chiến sĩ người lùn Giáp trừng mắt, không vui.

“Giống cái bô dưới gầm giường nhà tao!” Chiến sĩ người lùn B không cam lòng thua kém, đáp lại bằng một ánh mắt khiêu khích.

Loảng xoảng một trận, hai gã người lùn đã lăn lộn đánh nhau trên đất.

“Mày lừa ai vậy, con trâu bụng phệ nhà mày toàn thải ra phân nhão. Giống cái quái gì!”

“Còn mày thì sao? Đừng tưởng tao không biết. Đến giờ mày vẫn còn tè dầm, để bô dưới giường thì ích gì!”

Ôi dào. Lão Muradin bình thường toàn phải quản mấy chuyện lông gà vỏ tỏi như này sao? Đôi khi thấy hắn cũng đáng thương thật. Nhìn hai gã người lùn to như bí đao đang lăn lộn đánh nhau trên đất, cùng đám người lùn xung quanh ồn ào vây xem, sợ thiên hạ không loạn, tôi khẽ thở dài.

“Keng keng – kẽo kẹt –”

Bỗng nhiên, từ sâu bên trong Cổng Địa Ngục truyền ra những âm thanh vang vọng và thanh thúy, như thể có ai đó đã bấm nút dừng thời gian. Tất cả mọi người đều ngừng động tác, hai gã người lùn đang lăn lộn đánh nhau trên đất vẫn duy trì một tư thế móc mũi, một tư thế nắm chặt râu, bất động như tượng đá.

Một luồng khí tức Địa Ngục như sóng thần cuồn cuộn trào ra từ Cổng Địa Ngục, ập thẳng vào mặt. Khí tức đó thuần túy và hắc ám đến mức như muốn thẩm thấu vào tận xương cốt con người. Tất cả chiến sĩ người lùn đều không khỏi rùng mình, lũ lượt bắt đầu lùi lại.

“Kẽo kẹt – keng keng –”

Âm thanh lại vang lên, lần này, thần sắc các chiến sĩ người lùn càng thêm nghiêm trọng.

“Là tiếng rèn sắt!”

Một lão người lùn nhiều kinh nghiệm khẳng định nói. Nhịp điệu đặc trưng này, ông ta đã nghe suốt hai trăm năm, ngay cả trong mơ cũng đôi khi vang lên, sao có thể đoán sai được?

Sau khi vang lên vài lần, âm thanh đột ngột dừng lại.

“Đông —— đông ——”

Tiếng bước chân nặng nề từ từ tiến đến từ bên trong Cổng Địa Ngục. Luồng khí tức Địa Ngục thuần túy và nồng đậm, cùng với Cổng Địa Ngục sừng sững đáng sợ, khuếch đại áp lực từ tiếng bước chân lên vô hạn. Mỗi bước chân như một đợt sóng lớn dội vào lòng họ.

Mồ hôi bắt đầu thấm đẫm trán các chiến sĩ người lùn. Họ nín thở, chăm chú nhìn Cổng Địa Ngục không chớp mắt.

“Chiến sĩ cấp binh lính và lính đánh thuê, tất cả lùi ra sau cho ta!”

Một giọng nói hùng hồn, vang dội cất lên, làm bừng tỉnh tất cả người lùn. Chỉ thấy Tam trưởng lão tay nắm chặt cây búa lớn, bước chân chậm rãi tiến đến từ phía sau. Đôi mắt hưng phấn, nóng lòng chăm chú nhìn Cổng Địa Ngục, như muốn xuyên thấu cánh cổng năng lượng đỏ sẫm để xuyên qua kẻ thù bên trong.

“Không nghe thấy sao? Chiến sĩ cấp binh lính và lính đánh thuê, tất cả lùi ra sau cho ta!”

Ông ta lại hét lớn một tiếng. Lúc này, tất cả người lùn đều kịp phản ứng, cũng biết rất có thể là Đại Boss của kẻ thù đã xuất hiện. Chỉ riêng uy thế tỏa ra hiện tại đã mãnh liệt đến vậy, những chiến sĩ người lùn cấp lính và lính đánh thuê, trong trận chiến sắp tới e rằng ngay cả bia đỡ đạn cũng khó mà làm tròn.

Người lùn tuy kiêu hãnh nhưng không hề ngông cuồng. Họ biết sự chênh lệch giữa thực lực của mình và đối phương. Sau lời nhắc nhở của Tam trưởng lão, những người có thực lực yếu hơn đã bắt đầu lùi lại. Cuối cùng chỉ còn lại khoảng một nghìn chiến sĩ người lùn, tất cả đều là bậc chuyển chức.

Những chiến sĩ người lùn này đều đã rút búa lớn của mình ra, dáng vẻ như đang đối mặt với đại địch. Một nghìn chiến sĩ, một nghìn cây búa lớn, những ánh hàn quang lóe lên khắp mặt đất khiến tôi giật mình sợ hãi: Một nghìn cây búa lớn cùng lúc giáng xuống, ngay cả hình chiếu của quái vật cấp ma thần cũng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức!

“Phụt – !!”

Như tiếng còi hơi của tàu dầu vang lên, một luồng hơi nước nóng bỏng đột nhiên phun ra từ sâu bên trong Cổng Địa Ngục. Hơi nước nóng hổi khiến các chiến sĩ người lùn đỏ bừng cả người, bộ râu tóc của họ bị thổi bay lên cao. Nhưng họ vẫn nắm chặt búa sắt, đứng vững như tượng đá đúc bằng sắt, không hề xê dịch dù chỉ một chút. Hơn ngàn ánh mắt sắc bén, xuyên qua làn hơi nước mờ ảo, khóa chặt vào cái bóng đen khổng lồ đang nổi lên từ bên trong Cổng Địa Ngục.

“Xoẹt – !!”

Trước mắt bao người, một bàn tay khổng lồ màu đỏ rực, tựa như bốc cháy ngọn lửa, đột nhiên xuyên qua từ bên trong Cổng Địa Ngục. Không, nó không phải đi ra từ bên trong Cổng Địa Ngục, mà là “xé rách” xoáy năng lượng của Cổng Địa Ngục một cách thô bạo, rồi bước ra từ vết nứt đó.

Ngay cả Pháo Năng Lượng Người Lùn cũng không thể phá hủy Cổng Địa Ngục, vậy mà lại bị một bàn tay lớn như vậy xé toạc dễ dàng như xé một tờ giấy mỏng. Ngay cả Tam trưởng lão đang đứng ở vị trí đầu tiên cũng không nhịn được dốc hết sức lực toàn thân nuốt một ngụm nước bọt, hai tay nắm chặt chuôi búa lớn, hơi run rẩy.

“Xoẹt xoẹt – !!”

Thay đổi nhịp độ chậm rãi vừa nãy, Cổng Địa Ngục đột nhiên bị bàn tay lửa khổng lồ này xé toạc một vết nứt đen dài mấy chục mét. Từ trong vết nứt đó, một con Ngưu Đầu Nhân khổng lồ cao năm sáu mét, toàn thân như bốc cháy ngọn lửa, một tay nắm lấy cây búa sắt lớn, sải bước tiến ra. Mặt đất “Oanh” một tiếng, rung chuyển dữ dội theo mỗi bước chân của nó…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.