"Đại sư, xin hãy ban cho ta bí quyết thành công trong tình yêu."

Phoenix hai tay giơ cao, tựa như một tín đồ thành kính đang cúng bái vị thần mà mình tín ngưỡng.

"Ồ?"

Nhìn thấy dáng vẻ của Phoenix, ta nhẹ nhàng thốt lên một tiếng cảm thán. Bí quyết cái quái gì chứ, ta nào có bí quyết. Mặc dù quả thật ta có ba người vợ quốc sắc thiên hương, dịu dàng động lòng người không sai, nhưng nếu xét kỹ lại, trong quá trình phát triển tình cảm, ta đều ở thế bị động hoặc thuận nước đẩy thuyền, căn bản chẳng có kinh nghiệm tán gái nào đáng kể.

Nhưng điều này cũng chẳng ảnh hưởng việc ta lừa dối Phoenix.

"Đồ ngốc, đồ ngốc, ngươi có biết chữ 'tình' chỉ có một chữ, từ xưa đến nay đã có bao nhiêu người vì nó mà đầu rơi máu chảy, thương tâm ảm đạm? Cái gọi là 'đa tình tự cổ vô dư hận', làm sao có thể dễ dàng tu thành chính quả như vậy?"

Ngồi trên lưng Tiểu Tuyết, ta nhìn Phoenix từ trên cao, thần sắc đoan trang xen lẫn vẻ uy nghiêm, gương mặt trang nghiêm dường như phát ra vạn đạo kim quang, khiến người ta không khỏi quỳ bái.

Mặc dù lời nói pha tạp rất nhiều "ngôn ngữ từ thế giới khác", nhưng Phoenix không hổ là kẻ đã đi khắp gần nửa đại lục, quen thuộc phong tục, lễ nghi của các dân du cư, vậy mà cũng đoán được hiểu đến bảy tám phần. Rất hiển nhiên, dưới thứ ngôn ngữ cao thâm khó lường và bầu không khí trang nghiêm túc mục, hắn đã bị trấn trụ. Tình thánh! Đây đích thị là khí thế của tình thánh mà!!

"Xin đại sư chỉ điểm cho kẻ ngu muội vô tri con đường sáng."

Phoenix trên mặt vô cùng kích động, có cao thủ chỉ đạo, mình có thể bớt đi biết bao đường vòng chứ? Khó trách năm nay ai cũng chuộng bái sư, xem ra việc告 biệt cuộc sống độc thân đã nằm trong tầm tay.

Quả nhiên là một tên đầu óc đất đá, chẳng lẽ không hiểu ý ta sao? Năm nay muốn bái sư mà không có lễ vật thì làm sao được? Bất đắc dĩ, ta đành phải lên tiếng nhắc nhở lần nữa.

"Tuyệt thế bí quyết này chính là do ta dốc hết tâm huyết sáng tạo, sao có thể tùy tiện truyền thụ cho người ngoài?"

Lần này, ngay cả Phoenix dù có ngốc đến mấy cũng hiểu ra ý ta là gì. Nghĩ lại cũng phải, muốn học thứ gì từ người khác thì trước hết cũng phải có chút lòng thành chứ. Hắn vội vàng tìm kiếm trong cột vật phẩm của mình, mãi một lúc lâu, vậy mà quả thực không tìm được thứ gì thích hợp.

Bên trong có rất nhiều đồ vật, nhưng ngoại trừ nhu yếu phẩm dùng trong lịch luyện, phần lớn đều là những món đồ chơi cổ quái kỳ lạ mà Phoenix đã thu thập được từ các nơi mình đi qua, chẳng hạn như Quỷ Đầu Trượng của Vu Sư Fallen, pho tượng quái vật xấu xí tỷ lệ 2:1, xúc tu mô phỏng chân thật của Andariel, các loại bánh mì nhân mứt hoa quả đã mốc meo theo đúng nghĩa đen, vân vân. Hiếm lạ thì có hiếm lạ, nhưng giá trị lại chẳng được bao nhiêu.

Còn lại một số vật phẩm trang bị thì càng khỏi phải nói. Trước mặt những mạo hiểm giả bình thường có lẽ còn tàm tạm, nhưng hắn biết, trước mặt vị "nhà giàu mới nổi" mà ngay cả thị nữ cũng được trang bị toàn thân đồ vàng ròng này, thì đơn giản chỉ là rác rưởi trong đống rác rưởi.

Chẳng lẽ cứ thế dễ dàng từ bỏ ư? Đương nhiên là không! Đừng quên Phoenix là ai, hắn quả đúng là lợn chết không sợ nước sôi, đem toàn bộ những món đồ tạp nham, vô dụng mà mình thu lượm được trên đường đi lôi ra, đặt hết xuống đất, với vẻ mặt bất cần. Mặt dày đến mức khiến người ta tức sôi máu.

Chẳng lẽ hắn không sợ chỉ cần ta không vui, sẽ truyền thụ lung tung vài thứ khiến hắn càng thêm buồn rầu sao? Thôi được, với chỉ số IQ của hắn, nếu có thể nghĩ tới điểm này, cũng đã chẳng thành "bi kịch đế" rồi.

"Mấy món đồ chơi này là từ đâu tới?"

Ta thần sắc cổ quái đánh giá mấy món trong số đó, sao mà quen mắt đến thế chứ.

"Há, ngươi cũng thấy mấy món này không tệ chứ? Đây chính là ta mua từ một thương nhân tên Warriv ở căn cứ Lut Gholein đó. Hắn còn giảm giá cho ta đến 80% lận, rẻ chứ, ha ha ha..." Phoenix cười đắc ý.

"Hắn có phải còn nói, những món đồ chơi này là mua từ tay lão thợ rèn Mộc nào đó, bây giờ lão thợ rèn đó chết rồi, bởi vậy toàn bộ đại lục chỉ còn một bộ duy nhất, có tiền cũng chưa chắc mua được không?" Ta cũng cười theo.

"Đúng vậy a, quả đúng là hắn đã từng nói như vậy. Nhưng sao ngươi lại biết được?"

Trong chốc lát, Phoenix nhìn ánh mắt của ta như nhìn thấy thiên thần giáng trần, vừa kính vừa sợ.

"Bởi vì hắn cũng đã nói với ta như vậy mà."

Phoenix: "..."

Ta: "..."

"Nhìn mấy món đồ khác xem sao. Bảo đảm ngươi chưa từng thấy đâu." Phoenix không để lại dấu vết nào mà cất Quỷ Đầu Trượng, pho tượng và xúc tu vào trong.

Bên trong đồ chơi thật sự là quá nhiều, hơn nữa phần lớn đều là những thứ khiến người ta chẳng biết đâu mà lần, ta thật không biết phải nói gã này thế nào mới phải. Chỉ riêng cái sở thích và gu thẩm mỹ này, chắc là chẳng cô gái nào dám gả cho hắn mất.

Thế là, ta tùy tay cầm lên một mảnh vải lụa dài tối màu lấp lánh hỏi: "Đây lại là cái gì?"

Không biết có phải là ảo giác hay không, khi ta cầm mảnh vải dài này lên, mí mắt Ba Không Công Chúa trong lòng ta hình như giật mấy cái, sau đó quay đầu đi chỗ khác. Nhìn từ một bên, khẩu hình dưới lớp mạng che mặt màu trắng khẽ động đậy, dường như muốn nói gì đó. Đối với nàng, người bình thường chẳng có chút biểu cảm nào, thì đây đã là một phản ứng rất lớn. Thật chẳng lẽ đây là vật gì tốt sao?

Phoenix vừa mới gặp chuyện xấu hổ, nóng lòng muốn gỡ gạc thể diện. Nghe ta hỏi vậy, hắn lập tức không kịp chờ đợi đưa khuôn mặt tươi cười đến gần.

"Câu hỏi này hay đấy chứ. Nhìn thế nào đi nữa, nó trông chỉ là một chiếc khăn vải bình thường mà thôi, nhưng kỳ thật..."

Nói đến đây, Phoenix còn cố ý úp mở, sau đó thần thần bí bí áp đầu lại gần, phảng phất muốn tiết lộ một bí mật kinh thiên động địa. Hắn sốt sắng nhìn trái ngó phải nhiều lần, sau khi xác nhận xung quanh không có ai, mới nhẹ giọng mở miệng.

"Theo lời bà dì bí ẩn, cao thủ xuất quỷ nhập thần đã bán mảnh vải này cho ta nói, đây chính là thứ mà từ những bé gái mười mấy tuổi cho đến các cụ bà hơn một trăm tuổi đều cần dùng đến mỗi tháng, là thứ quan trọng nhất đối với phụ nữ, là một lợi khí tuyệt hảo dùng để lấy lòng cô gái mình thích..."

"Phốc —— "

Hai mắt ta tối sầm, suýt chút nữa không nhịn được mà phun ra một ngụm lão huyết, vội vàng quăng mảnh vải ra. Nhìn bàn tay vừa cầm mảnh vải mà khóc không ra nước mắt. Trời ạ, tại sao ta lại quen biết một tên ngu ngốc như vậy chứ? Rốt cuộc ta đã tạo nghiệt gì vậy trời? Đi cùng tên này quả nhiên là sẽ lây nhiễm bi kịch.

"Nước —— "

Cố nén xúc động muốn đánh Phoenix thành đầu heo, ta từ trong kẽ răng thốt ra mấy chữ. Ta cảm giác thân thể Ba Không Công Chúa trong lòng dường như run nhè nhẹ, trông có vẻ nén cười rất vất vả.

"Ngô Phàm lão đệ, huynh làm gì vậy? Đây đối với ta mà nói là vật rất quan trọng, ta đã chuẩn bị dùng nó làm lễ vật cầu hôn để tặng cho người trong lòng mình đó." Phoenix vội vàng tiếp lấy mảnh vải, với vẻ mặt oán trách ta không biết hàng tốt.

Ta có nên hỏi hắn rằng, thứ mà bà dì bí ẩn, cao thủ xuất quỷ nhập thần bán vải kia nói đến: "Là thứ bà dì đó đã dùng, dùng xong rồi phơi khô lại bán cho ngươi à" để châm chọc hắn như vậy không? Hay là nên dạy cho tên khốn này một khóa về kiến thức sinh lý trước đã, sau đó nói cho hắn biết rằng nếu dùng mảnh vải này làm lễ vật cầu hôn để đổi lấy sự chấp thuận thì sẽ lại là một bi kịch khác? Thôi được rồi, ta đã lười nói thêm gì nữa. Dù có nói, tên này cũng sẽ tự biến thành bi kịch theo cách của hắn mà thôi.

Phoenix ---- một kẻ từ đầu đến chân đều tràn ngập điểm đáng châm chọc, khiến cho dù ta có toàn lực phun tào cũng chẳng biết phải châm chọc hắn từ đâu. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, hắn thật sự là một kẻ đáng sợ.

Đống đồ vật lộn xộn trên mặt đất bị ta phủ định từng món một. Khi vẻ mặt Phoenix càng lúc càng sầu khổ, một khối đá lọt vào tầm mắt ta. Màu sắc và hình dạng của tảng đá đó khiến ta không khỏi liên tưởng đến khối đá hình thoi còn chưa đầy một nửa mà ta đã lấy được từ tế đàn ở phía sau động dung nham, sau khi xử lý Duriel.

A!! Quên mất chưa nói cho tên keo kiệt kia về chuyện có một cánh cổng ma pháp ở phía sau tế đàn! Lúc này ta mới nhớ ra, nhưng dù sao thì lát nữa quay về nói cũng không muộn.

"Món đồ này là từ đâu mà có?"

Ta cầm khối đá vụn đó lên, tung hứng trong tay mấy lần. Cái cảm giác đặc biệt mềm mại dù vẻ ngoài thô ráp khiến ta càng thêm xác định đây cũng là mảnh vỡ của cùng một món đồ. Trong góc thùng vật phẩm, ta vất vả lắm mới tìm được khối đá vụn hình thoi ban đầu. Ta ghép hai tảng đá lại với nhau, kết quả là vết đứt gãy căn bản chẳng khớp vào nhau. Xem ra mảnh vỡ hẳn là còn khá nhiều.

"Không có gì ấn tượng, hẳn là tiện tay mua được ở sạp hàng nào đó." Có bài học rồi, Phoenix cũng không dám hít hà nữa.

"Được rồi, ta muốn khối đá kia. Còn nữa, ngươi nợ ta một ân tình lớn. Về sau phải làm trâu làm ngựa để báo đáp ta đó." Ta tiện tay nhét hai tảng đá trở lại trong hòm item.

"A!?"

Mặt Phoenix lập tức sa sầm xuống, cho đến khi ta nói sẽ chỉ bắt hắn làm những việc trong khả năng của mình, mới mặt mày hớn hở gật đầu đồng ý. Nhìn hắn với vẻ mặt bất chấp tất cả vì phụ nữ, dường như việc tìm vợ đã không còn đơn thuần là vì hạnh phúc cá nhân nữa, mà đã thăng cấp lên đến những vấn đề kỳ quái như tôn nghiêm, sự tồn vong của nhân loại, sự hủy diệt vũ trụ, vân vân.

"Được rồi, vậy ta liền đem bí quyết tình yêu truyền thụ cho ngươi."

"Đại ân đại đức của Đại sư, Phoenix vĩnh viễn khó báo đáp." Nghe ta nói vậy, Phoenix mừng rỡ đến phát khóc, thật đúng là một tên bi kịch. Ta nghiêm túc hoài nghi hắn đã từng nắm tay cô gái nào chưa.

"Ngươi đi theo ta."

Ta nhìn Ba Không Công Chúa một cái, rồi nhảy xuống, bảo Phoenix đi xa đến dưới một gốc cây. Chẳng biết người ngoài còn tưởng chúng ta muốn làm chuyện gì mờ ám.

Hừ, Ba Không Công Chúa, cái nhóc con này, vừa rồi rõ ràng biết mảnh vải dài đó là thứ gì mà cũng không nhắc ta một tiếng. Hại ta bị hớ. Chủ đề đàn ông thế này sao có thể để nàng nghe tiếp được nữa.

"Được rồi. Trước khi dạy, ta hỏi ngươi một vấn đề đã: Ngươi có nhất định phải tìm mỹ nữ Tinh Linh mới chịu không?" Sau khi ngồi xuống dưới gốc cây, ta bắt đầu chương trình giảng dạy.

"Cũng không hẳn là thế, nhưng nhiều Tinh Linh xinh đẹp như vậy ngay trước mắt mình, không theo đuổi thì khá là đáng tiếc." Phoenix tin tưởng vững chắc rằng thứ trong nồi không bằng thứ trong chén, thứ trong chén không bằng thứ trong miệng, nói đơn giản là nguyên tắc "gần chùa gọi bụt", nói đơn giản hơn nữa, chính là "đói thì ăn quàng".

"Theo ta thấy, ta cũng không tán thành việc ngươi cưới con gái tộc Tinh Linh." Ta trầm giọng nói ra.

"Vì sao?"

"Ngươi nhìn, tộc Tinh Linh tất cả đều có tai dài. Vạn nhất sau này các ngươi có con mà tai đứa bé một bên dài một bên ngắn thì sao?"

Ngươi xem ta tốt bụng đến mức nào, ngay cả hậu duệ cũng giúp Phoenix cân nhắc. Đương nhiên, chuyện này là không thể nào xảy ra, bất quá ở đại lục Diablo thiếu thốn kiến thức khoa học phổ cập, thì lại đủ sức dọa sợ người ta.

"Có lý, vậy thì... phải làm thế nào?"

Phoenix luống cuống, trong đầu hắn chỉ có tán gái, làm sao nghĩ được sâu xa đến thế chứ.

"Ngươi ngốc à? Chẳng phải có một mục tiêu tuyệt vời ngay trước mặt ngươi sao? Nhưng ngươi cứ mãi không biết trân quý thôi." Ta vừa nói vừa gõ nhẹ đầu hắn, vẻ mặt tiếc rẻ vì "rèn sắt không thành thép".

"Oona đó, thị nữ quán bar Oona đó! Nàng mới là mục tiêu dễ dàng "hạ thủ" nhất đó, đồ ngốc."

"Không thể nào, ta đã theo đuổi nàng hai năm rồi."

"Vậy thì phương pháp của ngươi quá tệ rồi. Ta thấy nàng cũng có hảo cảm với ngươi mà. Đến, đưa tai lại đây, chỉ cần thế này, rồi thế kia... Bảo đảm thành công mỹ mãn."

"Đại sư à!!" Phoenix mắt hổ rưng rưng nước mắt, không ngừng lay tay ta.

"Cố lên nhé, ta tin tưởng ngươi." Ta vỗ vỗ bờ vai của hắn, với gương mặt chân thành.

"Bi kịch đế Phoenix, dưới sự chỉ dẫn của Đại Hiền Giả Ngô Phàm, cuối cùng cũng bước lên con đường bi kịch không lối thoát. Bánh xe vận mệnh đã bắt đầu chuyển động, không ai có thể ngăn cản được."

"A? Ngô lão đệ, huynh đang nói gì đấy?" Phoenix đã đi xa hơn vài chục mét, đột nhiên quay đầu lại hỏi, trên gương mặt vẫn tràn đầy nụ cười ngây thơ.

"Không có gì!"

Ta lau một vệt mồ hôi lạnh, suýt chút nữa thì bại lộ. Tên này, tai thính thật.

Sau đó, ta hỏi thăm một chút, biết được nguyên nhân duy nhất khiến Phoenix thất bại với 258 thiếu nữ Tinh Linh, chính là bởi vì cô gái Tinh Linh đầu tiên mà hắn "hạ thủ" lại là một tiểu loli chỉ mới 13 tuổi. Thế là danh tiếng "ấu dâm cuồng" của hắn đã lan truyền khắp tộc Tinh Linh, chẳng còn thiếu nữ Tinh Linh nào dám tiếp nhận hắn nữa.

Một bước đi nhầm, thua cả ván, đây chính là bi kịch của một tên lolicon...

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.