Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 283: Người khác xuyên qua trừng phạt ác bá ta đến Diablo làm ác bá

"Morisa, khoảng thời gian này cô vất vả rồi."

Nhìn sân đình được sửa sang tinh tươm, tôi biết rằng trong thời gian tôi đi vắng, cô công chúa Ba-Không một chút cũng không lười biếng. Mặc dù tính cách cô ấy hơi kỳ quặc, nhưng nội tâm vẫn rất có trách nhiệm.

Tôi tự nhiên vỗ vỗ lên chiếc mũ trùm đầu của cô ấy như một lời khen ngợi. Ưm, cảm giác vẫn tốt như mọi khi.

"Để tôi giới thiệu cho mọi người một chút, đây là thị nữ của tôi, Morisa. Trong khoảng thời gian tôi ở căn cứ Lut Gholein, may mắn nhờ có cô ấy chuẩn bị mọi thứ. Ừm, theo một nghĩa nào đó thì có thể coi là như vậy." Tôi có chút phân vân nói. Thật khó nói rốt cuộc cô công chúa Ba-Không đã chăm sóc tôi nhiều hơn, hay gây phiền phức cho tôi nhiều hơn.

"Morisa, để tôi giới thiệu cho cô nhé."

Tôi quay người chỉ vào Sarah và mọi người: "Vị hôn thê của tôi, Sarah; mẹ của Sarah – dì Sari; và ba người anh em tốt của tôi, Douglas, Gefu và Lahr."

"Vâng, chủ nhân, nữ chủ nhân, còn có phu nhân Sari, Giáp Ất Bính đúng không, chư vị mời vào." Cô công chúa Ba-Không vẫn cúi người chào lạnh lùng, ánh mắt dường như dừng lại một chút trên người Sarah, sau đó ra hiệu mời mọi người vào.

"Cậu và thị nữ của cậu, đúng là hợp cạ ghê!" Nhóm ba người, khó chịu vì sự phối hợp ăn ý giữa tôi và Morisa, nghiến răng nghiến lợi nhìn chúng tôi nói.

Nghe thấy từ "nữ chủ nhân", mặt Sarah lập t���c đỏ bừng, nhưng nghe lời nói của cha cô ấy, lại dấy lên một chút cảm giác ghen tị tinh tế của thiếu nữ. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cô bé lại cảm thấy thoải mái – cũng phải, một biệt thự lớn như vậy, nếu không có người hầu quản lý thì đại ca hẳn sẽ rất đau đầu. Điều này cũng không có nghĩa giữa họ có quan hệ gì, nhưng mà cô thị nữ này... ừm, chỉ nhìn vóc dáng thôi đã có thể đoán ra là một đại mỹ nữ rồi. Sao bên cạnh đại ca toàn là những cô gái xinh đẹp thế này chứ?

"Morisa, mọi người đều mệt mỏi rồi. Cô đi chuẩn bị nước tắm đi." Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi người, tôi quay lại nói với cô ấy.

"..."

Đôi mắt vàng kim sáng rực khẽ liếc nhìn tôi. Morisa không nói thêm lời nào, mà lặng lẽ bước ra ngoài. Hô, may quá, may quá, xem ra hôm nay tâm trạng cô ấy rất tốt. Thật lòng mà nói, tôi thực sự sợ cô ấy làm trò gì vào phút chót, để Lahr và mọi người chế giễu.

Sau khi tắm rửa xong, cả đám thay y phục thường ngày. Hơn một tháng đường dài chạy vạy khiến cơ thể bỗng chốc rã rời sau những giờ phút được thư giãn. Ngay cả Douglas và Gefu, vốn dĩ tràn đầy năng lượng, cũng không ngoại lệ. Sau khi la hét đòi đi dạo một vòng ngay lập tức, vậy mà lại là người đầu tiên chạy vào phòng ngủ ngáy o o.

Có lẽ do một phần dành cho người hầu dự bị, cả lầu một và lầu hai vẫn còn rất nhiều phòng trống. Việc sắp xếp năm người tự nhiên không thành vấn đề. Sau khi bố trí chỗ ở ổn thỏa cho mọi người, tôi uể oải vươn vai, nằm dài trên chiếc ghế bành thoải mái, lim dim mắt. Nửa chặng đường sau gần như chỉ để tịnh dưỡng hồi phục, nên tôi giờ đây chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

"Tiểu Mạt Lỵ, cô thực sự vất vả rồi." Nhìn Morisa đang quỳ gối một bên, nhẹ nhàng pha một tách trà, tôi đột nhiên nói.

"Không có gì." Cô ấy khẽ nhấp một ngụm trà nóng, ánh mắt dõi ra ngoài cửa sổ, ánh mắt mang vẻ thờ ơ, điềm tĩnh khó tả, câu trả lời cũng vẫn ngắn gọn vô cùng. So với vẻ trẻ con mà cô ấy thể hiện trước mặt chị Shaina, thì đơn giản là tưởng như hai người khác nhau – một bên là Tôn Ngộ Không, một bên là Phật Như Lai.

"Tôi xin lỗi." Nhìn Morisa, tôi vô thức thốt ra. Sau khi nói xong, bản thân cũng có chút ngớ người ra, vì sao đột nhiên lại muốn nói xin lỗi thế này?

Cô ấy không nói lời nào, mà lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những chiếc lá nhẹ nhàng bay xuống. Bỏ đi chiếc mũ khoa trương và mạng che mặt, nhìn như vậy, cô ấy cũng chỉ là một thiếu nữ bình thường hiền lành mà thôi.

"Tôi và Sarah, ai xinh đẹp hơn?"

Sau một hồi tĩnh lặng, Morisa bất ngờ buông một câu hỏi. Tôi kinh ngạc bật mạnh dậy khỏi ghế, há hốc miệng nhìn cô ấy. Cô ấy vẫn giữ vẻ mặt như cũ, như thể câu nói vừa rồi không phải thốt ra từ miệng cô ấy. Nếu không phải chắc chắn đó là giọng của cô ấy, tôi thật không thể tin cô ấy sẽ nói ra câu nói như vậy.

"Ưm, cũng không quá chênh lệch đâu." Tôi thận trọng đáp. Thật kỳ lạ, từ lúc bắt đầu, mỗi khi nhìn thấy Morisa, trong lòng tôi lại có chút chột dạ, bất an.

Nếu chỉ xét về dung mạo, hai người đó quả thật không quá chênh lệch. Dù có cố nói Sarah xinh đẹp hơn một chút, thì sự khác biệt cũng rất khó để lý giải rõ ràng. Nhưng về khí chất, tôi lại càng có khuynh hướng thích sự trong sáng, rạng rỡ như thiên sứ của Sarah. Đương nhiên, quan trọng hơn cả là Sarah là vị hôn thê của tôi, là bảo bối mà tôi yêu thương nhất. Điểm này Morisa không thể nào sánh bằng.

"Thật sao?" Morisa đáp lại hờ hững, uống cạn ngụm trà cuối cùng rồi đứng dậy ra khỏi phòng.

"Cô muốn đi đâu?" Theo bản năng, tôi lên tiếng hỏi. Có chút kỳ lạ, thường thì cô công chúa Ba-Không này mà đã pha trà, thì ít nhất cũng phải mất hơn một tiếng đồng hồ, nhiều thì cả ngày trời, hiếm khi nào lại kết thúc nhanh đến thế. Chẳng lẽ cô ấy giận tôi?

"Về phòng 'của riêng mình', chủ nhân còn có gì dặn dò sao?" Cô ấy hỏi thế, nhưng chưa đợi tôi mở lời, bóng dáng cô ấy đã biến mất ở góc hành lang.

Đáng tiếc, nơi này đã không còn là nơi "chỉ thuộc về" riêng cô ấy và tôi. Trong lòng tôi, có lẽ cô ấy vĩnh viễn chỉ là một người thị nữ mà thôi.

Liệu có thể dùng cách đã đuổi đi người phụ nữ độc ác kia để đối phó với họ không? Câu trả lời là không thể. Morisa biết, Sarah và mọi người khác với Shaina. Nếu mình làm như vậy, chỉ khiến tôi khó xử mà thôi, biết đâu người bị đuổi đi lại chính là mình.

Lại quay đầu nhìn biệt thự một cái, Morisa kẹp tập sách nặng nề vào cánh tay, chỉnh lại chiếc mũ, rồi khẽ khàng đóng cánh cửa gỗ nhỏ lại.

Ngày hôm sau, Douglas, sau khi hồi phục tinh thần, sáng sớm đã la ầm lên, nói bằng mọi giá cũng phải ra ngoài đi dạo một vòng. Cái giọng khản đặc ấy như tiếng còi hiệu quân đội, đinh tai nhức óc, ngay cả bịt tai lại cũng vô ích. Dụi đôi mắt ngái ngủ, tôi lao ra khỏi phòng, tặng cho Douglas đang còn 'lên cơn' một cú đá thật mạnh vào mông. Tên này lập tức lăn lông lốc xuống cầu thang. Lahr cũng đang nổi giận đùng đùng chạy đến, tiện tay ném thẳng chiếc ghế đang cầm xuống dưới lầu, lại vang lên một tiếng hét thảm.

Ôi!!! Lại còn là một chiếc ghế băng rơi xuống bậc thang. Ngươi được lắm đấy! Ấy, không đúng rồi, đây chính là ghế của tôi mà, mỗi chiếc đều có giá trị không nhỏ đâu! Rống rống, Lahr tên khốn kiếp nhà ngươi! Mau đền đi!

Sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, tôi xuống lầu xem xét, lại thấy trên bàn ăn đã bày đầy một bữa sáng thịnh soạn. Bóng dáng Morisa bận rộn không ngừng trong bếp. Quá bất thường, lúc này trong lòng tôi có chút bất an. Đây không giống với tác phong thường ngày của Morisa chút nào, chẳng lẽ cô ấy lại đang âm mưu gì?

"Thật tốt quá, tôi cũng muốn một nữ hầu như thế!" Douglas và Gefu vừa ào ào nuốt bữa sáng, vừa nhìn Morisa mà cảm thán đầy ngưỡng mộ. Những ngày tháng "áo đến tay, cơm đến miệng" thế này khiến họ không khỏi đỏ mắt ghen tị. Còn Lahr thì biết điều, ngoan ngoãn ngồi cạnh dì Sari, vừa ăn vừa lầm bầm.

"Thế thì tốt, hôm nào tôi sẽ bảo quốc vương tặng thêm một công chúa nữa cho các cậu làm nữ hầu." Tôi thuận miệng nói.

"Phụt ——" Lahr, người vừa húp cạn nửa bát cháo, đột nhiên phun phì một ngụm ra.

"Ưm, cậu nói thế là sao?" Không kịp lau miệng, Lahr trừng mắt nhìn tôi nói.

"Hở? Mấy cậu không biết à? À đúng rồi, tôi chưa kể với mấy cậu." Tôi kể lại toàn bộ ngọn nguồn chuyện Morisa đến làm thị nữ, tất nhiên là có tóm tắt lại một vài chi tiết.

"Ý cậu là, cô ấy là công chúa?" Giọng Lahr có chút run rẩy. Tuy nói những kẻ chuyển chức không sợ trời không sợ đất, nhưng đừng quên Lahr là một Thánh Kỵ Sĩ (Paladin), tự nhiên cũng đã trải qua sự dạy dỗ về lòng trung quân ái dân, nên vẫn ôm một sự kính sợ rất lớn đối với hoàng quyền.

"Hơn nữa còn có thực lực cấp độ lính đánh thuê?" Douglas liền vỗ bàn quát lên, tiếp lời Lahr. Sau đó, hai người nhìn nhau, ngửa đầu thở dài: "Đáng ngưỡng mộ quá!"

Tôi bảo Lahr này, đừng trách tôi nhắc nhở cậu nhé, khó khăn lắm mới nhịn được lâu như vậy, nói như cậu thế này thì tuyệt đối là công cốc thôi.

Quả nhiên, dì Sari mạnh mẽ đứng dậy, trên mặt nở nụ cười đầy sát khí, nhìn Lahr: "Anh yêu. Anh vừa nói gì đấy? Dám nhắc lại lần nữa xem?!"

"Đại ca ca. Vị tỷ tỷ kia thật là công chúa ạ?" Bên cạnh, tiểu Sarah kéo kéo ống tay áo của tôi, tò mò hỏi.

"Ừm, chắc là thế." Tôi gật đầu.

"Ô ~~" Tiểu thiên sứ khẽ nấc một tiếng, nhíu mày, cái đầu nhỏ không biết đang suy nghĩ gì.

Ăn sáng xong, một nhóm người liền hò hét ầm ĩ kéo nhau ra phố. Tôi dẫn bọn họ đến Thiên Đường Mạo Hiểm Giả, trước tiên tìm Thor tại quán bar Dũng Giả. So với một người gà mờ như tôi, Thor không nghi ngờ gì là một người dẫn đường tốt hơn gấp trăm ngàn lần.

Mới vừa đến nơi, gã này đầu tiên mê mẩn nhìn Sarah, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc. Sau đó mới chú ý đến ai đó đang đứng cạnh cô ấy, sát khí ngút trời nhìn chằm chằm mình, lập tức sợ chết khiếp, vội vàng cúi gằm mặt xuống, cả buổi không dám ngẩng lên.

Hừ, coi như ngươi biết điều. Nếu dám nhìn thêm một giây nữa, ta lập tức cho ngươi về nhà lấy vợ. Phải biết, căn cứ thành Lut Gholein này không thiếu gì người dẫn đường giỏi hơn ngươi đâu.

Dưới sự dẫn dắt và giải thích sống động của Thor, ngày thứ hai, ba người Lahr đã "khám phá" Thiên Đường Mạo Hiểm Giả một cách tường tận. Bất ngờ gặp lại vài người quen, họ bắt đầu mặc kệ tôi - cái tên "địa đầu xà" này, tự mình chìm đắm trong quán bar, thật đáng giận! Đương nhiên, nguyên nhân thực sự khiến tôi tức giận là – họ chỉ dùng một ngày đã quen thuộc Thiên Đường Mạo Hiểm Giả, trong khi tôi lại mất cả một tuần lễ mới được như vậy.

Rơi vào đường cùng, tôi đành phải làm hộ hoa sứ giả cho Sarah và dì Sari, thong dong đi theo sau lưng họ. Căn cứ thành Lut Gholein không an toàn như Doanh địa Roger, đặc biệt là đối với những mỹ nữ như Sarah và dì Sari. Vì thế, tôi còn đặc bi���t mua cho họ những chiếc khăn lụa để che mặt. Không phải tôi không tự tin có thể bảo vệ họ, mà là không muốn để đám ong bướm kia dùng ánh mắt 'ăn đậu hũ' Sarah - người chỉ thuộc về tôi, hừ hừ.

Tôi không hiểu sao những nhân vật chính trong tiểu thuyết, khi có vài cô gái xinh đẹp bên cạnh lại thích khoe khoang khắp nơi, sợ người khác không thấy, rồi kết quả cứ đi đi lại lại là lại xảy ra cái tình tiết cẩu huyết ác thiếu chặn đường, nhân vật chính ra oai. Tôi không rõ rốt cuộc họ có cái tâm lý bệnh hoạn gì, chẳng lẽ là vì kiếp trước lấy phải vợ quá xấu sao? Dù sao nếu là tôi, tôi tự nhận sẽ cẩn thận bảo vệ, một mình ngắm là đủ rồi.

Đương nhiên, dù có bịt kín mặt, tiểu Sarah của tôi cũng đoan trang khó giấu. Thế là tôi cần dùng một chút thủ đoạn nhỏ. Vỗ tay một cái, những binh lính tuần tra đã sớm được tên béo chết tiệt kia nhắc nhở liền hấp tấp chạy đến. Dưới sự chỉ thị của tôi, họ dẫn theo một đại đội binh sĩ mở đường phía trước, thanh thế gọi là rầm rộ. Dân thường không biết còn tưởng là thân vương nào đang dạo phố. Mà nói, làm thế này có hơi quá đáng không? Nhìn thấy đám đông chen chúc phía trước bị binh lính ngang ngược tách ra, tôi lập tức cảm thấy, ác thiếu trong tưởng tượng còn chưa xuất hiện, mà bản thân mình đã biến thành ác thiếu trước rồi. Lúc này chẳng lẽ lại có 'nhân vật chính' nào bất ngờ xuất hiện để 'thanh lý' tôi đi sao.

Đến ngày thứ mười ở căn cứ Lut Gholein, Sarah đột nhiên đề nghị muốn trở về Doanh địa Roger. Mặc dù Lahr hy vọng cô bé có thể ở lại thêm vài ngày nữa, chờ đến khi mình ra ngoài lịch luyện rồi hẵng trở về, nhưng Sarah cắn răng, vẫn kiên định lắc đầu.

Nhìn ánh mắt kiên định của cô bé, tôi đột nhiên hiểu ra, Sarah vì tôi. Vì thực hiện ước hẹn giữa chúng tôi, cô bé mới đành lòng từ biệt cha mẹ, từ bỏ những ngày ấm áp dễ dàng có được cuối cùng.

Trong phòng truyền tống dưới lòng đất của Pháp Sư (Mage) Công Hội, cha Ralph cứ níu kéo Sarah dặn dò không ngớt, hết lần này đến lần khác. Dì Sari càng thương tâm rơi lệ, không ngừng lầm bầm rằng đây là lần đầu tiên Sarah rời xa mình, không biết con bé có chịu khổ không. Nếu không phải Lahr khuyên, dì ấy thậm chí muốn cùng con gái trở về.

"Bảo bối, con phải tự bảo trọng nhé. Về đến nơi thì phải nghe lời chị Vera Silk, biết chưa?" Cuối cùng, cha Ralph dành cho tôi chút thời gian cuối cùng.

"Vâng, đại ca ca. Em biết rồi." Sarah ngoan ngoãn gật đầu.

"Em nhất định sẽ cố gắng thật tốt, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không để đại ca phải chờ lâu đâu." Cô bé ôm lấy cổ tôi, nhẹ nhàng thì thầm. Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, khẽ đặt đôi môi anh đào lên môi tôi. Đó là một nụ hôn môi đối môi, không một chút sai lệch.

"Đại ca ca, em đi đây, nhớ em nha." Ghé sát tai tôi thì thầm một câu như thế, Sarah bước vào vòng tròn truyền tống đang bắt đầu phát ra ánh sáng. Ngoái đầu nhìn lại, không ngừng vẫy tay về phía chúng tôi, tình cảm bấy lâu kìm nén cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nước mắt trào ra. Cái cảm giác này... Chẳng khác mấy so với cảnh cha mẹ chia tay con cái thi đậu đại học ở sân ga. Là một cô nhi, cuối cùng tôi cũng phần nào cảm nhận đ��ợc vì sao khi ấy sân ga lại ngập tràn tiếng khóc.

Một trận bạch quang lóe lên. Bóng dáng Sarah cuối cùng cũng biến mất. Ở đầu bên kia của trạm dịch chuyển (Waypoint) có Vera Silk đang chờ, chắc sẽ không có vấn đề gì. Đúng lúc tôi đang nghĩ vậy, vai tôi đột nhiên bị một cú vỗ mạnh. Đúng vậy, một cú vỗ thực sự mạnh mẽ, chứ không phải kiểu đùa cợt.

"Thằng nhóc hỗn xược, Sarah giao cho cậu đấy. Sau này nếu dám bắt nạt con bé, tôi với cậu không xong đâu!" Quay đầu lại, Lahr nhìn tôi với ánh mắt hơi đỏ hoe. Nụ hôn của Sarah khiến anh ấy rất đau lòng. Đứa con gái bảo bối mà mình vất vả nuôi nấng bị người khác 'cướp mất', chắc cha mẹ nào cũng có cảm giác này thôi. Dì Sari một bên tuy không nói gì, nhưng ánh mắt nghiêm túc của dì cũng đủ khiến người ta đau đầu.

"Tôi bảo, Sarah còn chưa gả cho tôi mà anh đã đau lòng thế rồi. Nếu thật sự kết hôn thì lúc đó chẳng phải anh tìm tôi liều mạng sao?"

"Ha ha, cậu tự cầu phúc đi. Muốn trở thành chồng của con gái bảo bối nhà tôi, đâu phải chuyện dễ dàng như vậy."

Lời nói của tôi lập tức chọc cha Ralph bật cười, nỗi buồn ly biệt vừa rồi cũng vơi đi phần nào. Lahr hình như cũng cảm thấy mình đã làm quá lên, không khỏi lúng túng gãi gãi mũi, rồi vẫn cứng miệng trả lời.

"Anh cứ thổi phồng đi. Lời này nếu là dì Sari nói thì tôi còn thực sự sợ, chứ còn anh? Anh có địa vị gì trong nhà mà nói!"

"Rống ~~, ai bảo chứ, tôi mới là nhất gia chi chủ, nhất gia chi chủ cậu biết không?..."

Dưới ánh chiều tà, bóng người của cả đám kéo dài thượt. Tiếng ồn ào mang chút cảm thương ấy cứ thế từ từ vang vọng trên đường phố.

"Ưm, tôi muốn tự mua một căn nhà." Ngày hôm sau, Lahr vừa tỉnh ngủ đột nhiên tuyên bố.

"Chưa tỉnh ngủ à? Về ngủ thêm chút nữa đi." Tôi nhìn tờ báo trong tay, không thèm liếc nhìn anh ta một cái, vẫy vẫy tay như xua đuổi một tên ăn mày.

"Nghe tôi nói!!" Lahr gầm lên giận dữ, một tay giật lấy tờ báo. Cứ tưởng anh ta lại sắp nói ra điều gì kinh người, ai ngờ anh ta lại chăm chú đọc báo ngon lành.

"Nghe cái quái gì chứ! Có gì thì nói mau!" Tôi lập tức nổi giận. Cậu ta đến đây để tiêu khiển tôi à?

"Tôi và Sari quả thật đã hạ quyết tâm muốn mua một căn nhà." Lahr hắng giọng một cái, dường như mới nhớ ra chuyện chính.

"Vì sao? Ngại ở đây không thoải mái à?" Tôi đoạt lại tờ báo, tiếp tục đọc.

"Không phải thế, nhưng cậu không cảm thấy, thân là đàn ông, phải có một căn nhà thuộc về mình mới được sao?"

"Quên đi, chuyện đó là chuyện của đàn ông, cậu đừng có mà chen vào." Tôi hờ hững đáp.

"Rống ~~, tôi liều mạng với cậu!" Lahr lập tức bộc phát hình thái Saiyan.

"Vậy thì nói thật đi, đừng nghĩ dùng mấy cái lý do vớ vẩn ấy để đuổi tôi."

"Kỳ thật..." Lahr đột nhiên nhăn nhó. Một người đàn ông to lớn như vậy mà làm ra vẻ buồn nôn đến cực điểm.

"Từ khi Sarah ra đời đến nay, đã hơn mười năm rồi, tôi muốn cùng Sari được trở về thế giới của hai người chúng tôi như xưa." Anh ta thì thầm ghé sát tai tôi nói.

Thì ra là vậy. Tôi ngạc nhiên nhìn Lahr, không ngờ tên này cũng được phết đấy chứ, lại còn có chút tế bào lãng mạn như vậy, đơn giản khiến cho một "kẻ xuyên việt" như tôi cũng phải xấu hổ.

"Vậy cậu đừng tốn công tìm kiếm làm gì, tôi xem thử gần đây có căn biệt thự nào hợp với cậu không." Sau khi cùng Lahr cười một tràng khúc khích đầy ẩn ý mà đàn ông ai cũng hiểu được, tôi suy nghĩ một lát rồi nói.

"Thế nhưng tôi đã dò hỏi rồi, chưa nói đến chuyện tiền bạc, ở khu này căn bản chẳng có căn phòng trống nào để bán cả." Lahr nói vẻ mặt đau khổ. Xem ra chuyện này đã được anh ta ấp ủ không phải ngày một ngày hai rồi, đến cả thông tin cũng đã dò hỏi kỹ càng.

"Cậu đây không cần lo lắng, ưng chỗ nào, cứ để chủ nhân đây lo liệu." Tôi cười gian nói.

Tiếng cười đầy âm mưu khiến Lahr cũng không nhịn được rùng mình.

"Không được! Liên minh Mạo hiểm giả có quy định, không cho phép dùng vũ lực đe dọa, uy hiếp dân thường. Với thân phận trưởng lão của cậu thì càng phải làm gương tốt. Chuyện nhỏ này cậu không cần bận tâm, tôi và Sari đã ưng một căn nhà ở khu dân cư, cũng không cách đây quá xa. Đừng lo là không có chỗ ăn chực, chỉ cần cậu không bị lạc đường thôi." Lahr vội vàng lắc đầu nói. Vì một căn nhà nhỏ mà khiến anh em phải làm điều bất nghĩa, điều đó anh ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận.

"Ai bảo tôi muốn đích thân đi đe dọa, uy hiếp người khác chứ." Tôi cười hắc hắc nói.

"Đừng vội, lát nữa cậu sẽ biết thôi." Tôi quăng tờ báo trong tay đi, rồi ra ngoài dưới ánh mắt nghi hoặc của Lahr. Đến hoàng hôn mới thảnh thơi đi bộ trở về.

Chưa kịp uống ngụm trà làm trôi cổ họng, tiếng gõ cửa vang lên. Mở cửa ra, một người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, ăn mặc quý tộc, mặt mày hoảng sợ đưa cho tôi một chùm chìa khóa. Sau vài câu hàn huyên khách sáo, ông ta vội vàng quay người rời đi, bóng lưng tiều tụy khó tả, như thể biệt thự này của tôi là một ổ thổ phỉ vậy.

Không ngờ, tên béo chết tiệt kia làm việc hiệu quả phết nhỉ. Tôi tung chùm chìa khóa trong tay, thầm nghĩ. Sau đó ném cho Lahr đang kinh ngạc đến ngây người.

"Cầm lấy, ngay sát vách đấy. Hắc hắc, sau này chúng ta là hàng xóm rồi, ăn chực càng dễ hơn." Tôi đắc ý nói.

"Lão đại, anh muốn bỏ rơi bọn em sao? Bọn em cũng muốn ở cùng với anh mà." Hai anh em Barbarian bên cạnh chắc đã sớm biết ý định của Lahr. Lúc này, mặt mày tràn đầy vẻ 'kinh hãi', đứa ôm một bên bắp đùi của Lahr, đứa thì nước mũi nước mắt tèm lem 'đau khổ' cầu xin. Cái vẻ thê thảm, bất lực đó thật khiến tôi nhớ đến một cảnh tượng nào đó trong phim Bạch Mao Nữ.

"Cút đi!" Lahr một tay đẩy một cái, hất văng bọn họ xuống đất, với vẻ mặt chuẩn của Hoàng Thế Nhân: "Mấy đứa chúng mày cũng chỉ muốn ăn chực thôi. Muốn phá đám cuộc sống hạnh phúc của tao với tiểu Sari ư, không có cửa đâu!"

"Ngô, anh em ơi! Cũng làm cho bọn em một cái biệt thự gần đây đi!" Hai anh em thấy thái độ kiên quyết của Lahr, quyết tâm sống cuộc sống riêng, liền chuyển mục tiêu sang tôi. Hai thân hình vạm vỡ nhào tới định ôm tôi.

"Nếu hai cậu có thể đảm bảo trong ba ngày không phá nát căn nhà." Tôi nhẹ nhàng né tránh, cũng không quay đầu lại nói.

"Cái này..." Douglas và Gefu nhìn nhau. Trong ba ngày không phá nát căn nhà, điều kiện này không khỏi cũng quá... ép buộc rồi.

Tôi biết ngay mà, hai anh em Barbarian này tuyệt đối sẽ biến biệt thự thành nơi chướng khí mù mịt ngay ngày đầu tiên, ngày thứ hai thì lửa cháy tứ phía, ngày thứ ba thì 'xoạt' một tiếng thành đống phế tích. Nói tóm lại, hai người họ căn bản là không thể tự lo liệu cuộc sống.

"Thôi chúng em cứ ở quán trọ là tốt nhất rồi," Cuối cùng, hai anh em Barbarian uể oải khuất phục, rồi lại đồng thanh nói.

"Nhưng mà, bữa ăn thì vẫn phải đến đúng giờ để 'cọ cơm' đấy."

"Hai cái tên khốn kiếp này...!" Lahr tức giận đến suýt ngất xỉu, đúng là 'gặp người không quen' mà!

Đến tối, những người 'hàng xóm thân thiết' của chúng tôi đã dọn đi rồi. Thế là, ngày hôm sau trời còn chưa sáng, Lahr đã hú lên liên tục gọi chúng tôi dậy, nói là đi thăm nhà mới. Nhìn đôi mắt tên này đầy tơ máu, không cần hỏi cũng biết là vì quá kích động mà thức trắng đêm, thật đáng khinh bỉ...

Sarah đi rồi, cha Ralph dọn đi, hai anh em Barbarian dứt khoát ở lì trong quán bar Hồ Thiên Hồ, cũng vui đến quên cả trời đất. Biệt thự náo nhiệt hơn mười ngày rốt cục cũng trở nên vắng lặng.

"Thế nào, lần này cô đã hài lòng rồi chứ?" Hai chân vắt chéo, lim dim mắt nằm trên ghế bành, tôi liếc nhìn cô công chúa Ba-Không đang ngồi một bên nhấp trà.

"..."

Không nói gì, trên mặt vẫn không hề biểu lộ chút cảm xúc nào. Nhưng mà, bình trà này lại được uống cạn đến tận lúc mặt trời lặn.

Bữa tối hôm nay đặc biệt phong phú và mỹ vị, thậm chí còn tài tình hơn dì Sari mấy phần, suýt chút nữa khiến tôi nuốt cả lưỡi mình vào. Thế là tôi không khỏi thắc mắc – tay nghề của cô công chúa Ba-Không này từ khi nào lại trở nên ngon đến thế?

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free