Cưỡi Tiểu Tuyết trở về trại huấn luyện, tôi không ngờ lão già râu bạc tên Jill kia vẫn còn ngơ ngác đứng trong rừng. Thật phải nói là nể phục sự kiên nhẫn của ông ta, chuyến đi này ít nhất cũng hai giờ đồng hồ, vậy mà ông vẫn kiên trì đứng đợi. Nghĩ tới đây, tôi không khỏi có cái nhìn khác về sự cứng nhắc và cố chấp của ông ấy.

“Jill gia gia~~” Thấy ông lão đang cau có, Sarah không khỏi le lưỡi, nũng nịu lay tay ông. Quả nhiên chiêu này có hiệu nghiệm thật, ông lão ban đầu còn trừng mắt giận dữ như muốn lồi cả tròng, lập tức chỉ đành chịu thua. Ánh mắt ông liên tục thay đổi, từ dịu dàng khi nhìn cháu gái đến nghiêm khắc khi nhìn tên đồ đệ ngỗ ngược, cuối cùng vẫn thở dài một hơi.

“Thằng nhóc thối tha nhà ngươi, nếu lần sau còn dám làm hư Sarah nữa, ta mặc kệ ngươi với con bé có quan hệ thế nào, nhớ kỹ cho ta đấy!” Thấy không làm gì được Sarah, ông lão liền trút hết cơn giận kìm nén trong lòng lên đầu kẻ đầu têu là ta đây.

Cắt, trong lòng ta thầm ‘hừ’ một tiếng. Dù sao thì ông lão này cũng là sư phụ của Sarah, tính khí tuy có hơi khó chịu, nhưng sự nghiêm cẩn và thái độ nghiêm túc của ông lại rất đáng được ca ngợi. Nếu có thể tránh làm hỏng việc thì vẫn nên cố gắng thuận theo một chút. Nghĩ tới đây, tôi đảo mắt mấy vòng, rồi nheo mắt lại.

“Lão sư phụ, cả đời người luyện kiếm, có thể cho ta biết, cảnh giới tối cao của kiếm thuật là gì không?”

Hiển nhiên không nghĩ tới tôi sẽ hỏi vấn đề như vậy, ông lão sững người. Cảnh giới tối cao của kiếm thuật là gì? Phàm là người luyện kiếm, chắc hẳn ai cũng từng hao tốn không ít tâm tư để tưởng tượng ra điều đó, nhưng mấy ai có thể nói rõ được?

“Ta không biết, sao hả, chẳng lẽ ngươi biết hay sao?” Mất thần suy nghĩ một lát, ông lão lấy lại tinh thần. Giận dữ như xua gà mái, ông khoát tay về phía tôi: “Đi đi đi, không có việc gì thì mau cút, đừng làm phiền ta huấn luyện.”

“Ta đương nhiên không biết, bất quá…” Tôi mặc kệ lệnh xua đuổi thiếu kiên nhẫn của ông lão, đột nhiên tỏ vẻ trang nghiêm, nhìn về nơi xa xăm, cứ như muốn tiết lộ một bí mật kinh thiên động địa nào đó, làm cho bầu không khí trở nên cực kỳ căng thẳng.

“Bất quá…?” Ông lão nuốt nước miếng, rõ ràng đã bị tôi lôi kéo vào không khí đó. Ánh mắt sốt ruột đó khiến lòng tôi không khỏi bật cười. Đúng là một ông lão chất phác đáng yêu làm sao! Trước đây chắc chắn chưa từng bị ai lừa gạt bao giờ. Trong lòng cười thầm, nhưng vẻ mặt tôi lại càng thêm nghiêm nghị.

“Bất quá, một người bạn của thầy tôi, vợ của anh ấy có một vị sư phụ, mà sư phụ này lại có một kẻ thù, kẻ thù ấy có một người đệ đệ, người này từng nói rằng kiếm thuật chí cao, lại được chia thành ba cảnh giới.” Tôi đột nhiên giơ ba ngón tay về phía ông lão, nói như đinh đóng cột.

“Cảnh giới thứ nhất, coi trọng sự hợp nhất giữa người và kiếm, người tức là kiếm, kiếm tức là người. Cảnh giới thứ hai, trong tay không có kiếm, kiếm ở trong lòng, mặc dù tay không tấc sắt, cũng có thể phát ra kiếm khí gây thương tích cho người cách xa trăm thước. Còn về phần cảnh giới thứ ba... này...!” Tôi thở dài một tiếng, ánh mắt như xuyên qua vô số thời không, xa xăm và thâm thúy.

“Người kia mặc dù không nói rõ, nhưng lại lưu lại một câu, người đạt tới cảnh giới thứ ba thì không còn là người nữa. Mà là Thánh!” Tôi thở dài một tiếng, trong lòng tôi thầm bổ sung: Đúng vậy, chính là Tiện Thánh.

Nhìn lại ông lão, cả người ông ta đã ngây dại đứng bất động tại chỗ, ánh mắt thất thần, miệng không ngừng lẩm bẩm. Chắc không đến nỗi tẩu hỏa nhập ma đấy chứ? Tôi toát mồ hôi lạnh, sau đó lặng lẽ vẫy tay với Sarah. Lúc này không đi thì còn chờ đến bao giờ? Để đại ca dẫn em đi khoe khoang một vòng quanh các trại huấn luyện khác, để tránh những tên nhóc ranh đó còn vương vấn ý đồ xấu.

“Đại ca ca quá lợi hại, Sarah sau này cũng phải cùng đại ca ca học tập kiếm thuật.” Trên đường đi, Sarah dùng ánh mắt tràn đầy sùng bái nhìn tôi, xem ra những lời phiêu diêu vô biên vừa rồi của tôi làm cho con bé kinh ngạc.

“Tiểu bảo bối, những lời vừa rồi em đừng để trong lòng nhé, sau này vẫn nên nghiêm túc theo Jill gia gia mà học tập nhé.” Tôi thầm cười khổ, nghiêm túc nói với Sarah. Ban đầu tôi chỉ muốn lừa gạt ông lão một chút, không ngờ ngay cả tiểu thiên sứ nhà mình cũng bị cuốn vào. Cái gọi là cảnh giới tối cao của kiếm thuật ấy à, thật ra chỉ là lời nói suông thôi. Kiếm thuật này tùy từng người mà khác nhau, học không có điểm dừng, cảnh giới tối cao trong lý tưởng của mỗi người có lẽ đều khác nhau, và có lẽ đều đúng cả, làm gì có khuôn mẫu cố định nào để nói? Cái phù hợp với bản thân mới là tốt nhất.

“Ừm!!” Tiểu Sarah chân thành gật đầu. Trong lòng lại nghĩ rằng trình độ của mình còn quá thấp, chưa thể theo đại ca mà học tập. Sau khi thầm hạ quyết tâm cố gắng học tập, ánh mắt nhìn đại ca đang ôm mình càng trở nên nóng bỏng vô cùng.

Nửa buổi còn lại của buổi trưa đó, dưới sự tận tình phi nước đại của Tiểu Tuyết, chúng tôi đã dạo khắp khu Bắc của Roger. Dọc đường, tiếng cười nói vui vẻ không ngớt, nhưng khổ cho mấy tiểu học viên kia, suýt chút nữa bị cơn gió lốc do Tiểu Tuyết tạo ra quét bay.

Mãi đến xế chiều tối, tôi và Sarah về đến nhà, không ngờ Vera Silk cũng đang ở đó, đang cùng dì Sari không biết chơi đùa cái gì. Thấy chúng tôi trở về, cả hai đầu tiên sững người, sau đó cười híp mắt kéo Sarah lại. Ba người phụ nữ xúm lại, Vera Silk và dì Sari mang đến một bát thuốc thang màu đen kỳ lạ, bắt Sarah uống hết, với vẻ mặt đầy ủng hộ, cứ như huấn luyện viên quyền anh đang bưng nước, đưa khăn cho vận động viên sắp lên sàn đấu vậy.

“Đang uống gì ngon thế? Cho tôi một bát với.” Tôi nhăn mũi lại gần, ngửi thấy một mùi lạ. “Nhưng có câu 'ngửi thì lạ thế thôi, chứ nếm vào lại ngon', phải không?”

“Đi đi đi!”, “Đại nhân, đây không phải đồ vật ngài uống đâu.” Dì Sari và Vera Silk, mặt ửng hồng, lại cùng nhau đẩy tôi ra, như thể có âm mưu gì đó. Thật là không hiểu nổi, tại sao Sarah được uống mà tôi lại không được uống chứ...

Ngày thứ hai, tôi lại tranh thủ thời gian, giải cứu Sarah khỏi “ma trảo” của ông lão Jill. Ông lão này có lẽ vì những lời tôi nói hôm qua mà thái độ với tôi đã tốt hơn nhiều, nhưng trên mặt lại treo hai cái quầng thâm mắt to đùng như gấu mèo. Hiển nhiên là đã khổ sở suy tư cả đêm, không biết có nghĩ ra được nguyên cớ nào không.

Hôm nay là chợ của Doanh địa Roger, tất nhiên tôi dự định đưa Sarah đi dạo một vòng thật kỹ ở khu Tây. Khi vừa đến khu vực trung tâm, tiếng hoan hô ồn ào từ đằng xa vọng đến làm tôi giật mình.

Có chuyện gì thế này, mấy mạo hiểm giả lại nổi loạn sao? Âm thanh truyền đến từ phía dịch chuyển trận. Tôi tò mò dẫn Sarah đến đó. Đi chưa bao xa, trên quảng trường rộng bằng hai sân bóng, quanh dịch chuyển trận ở trung tâm, trông như một đài tế, người đã đông nghịt. Phía trên đài đá, biển người vây quanh từng vòng, từng vòng.

“Huynh đệ, đây là có chuyện gì vậy?” Tôi bắt lấy một mạo hiểm giả đang hối hả chạy đến mà hỏi.

Ban đầu, mạo hiểm giả trẻ tuổi có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn quay đầu lại. Đang định lạnh lùng giải thích, khi nhìn thấy người đang kéo mình, lại sững người, rồi lộ ra ánh mắt thụ sủng nhược kinh.

“Phàm đại nhân, kỳ thật ta cũng không rõ lắm, nghe nói là có đội mạo hiểm giả tiền bối đánh bại Andariel, vinh quang trở về, nên mọi người chạy đến hóng chuyện náo nhiệt.”

Đánh bại Andariel? Thì ra là vậy. Tôi cũng muốn biết đó là ai, biết đâu lại là người quen cũ thì sao. Lập tức, tôi nói lời cảm ơn với người mạo hiểm đó, sau đó vội vàng chen vào đám đông.

Người đứng đầy cả ba tầng trong lẫn ba tầng ngoài của cầu thang. Khi tôi còn đang đau đầu không biết làm sao chen vào để nhìn rõ tình hình, thì đám đông lại tự động tách ra. Tôi vừa vặn chiếm được một vị trí tốt, để Sarah ngồi lên vai tôi. Đầy hứng thú, tôi chuẩn bị cùng mọi người chiêm ngưỡng đội mạo hiểm giả đó.

“Úc!”, “Tốt!”, “Ta liền biết các ngươi có thể làm!”... Tiếng hò hét vang dội, xen lẫn những âm thanh trêu chọc mơ hồ truyền đến. Trong số đó, tiếng hò reo của Barbarians (Dã Man Nhân) với cuống họng lớn là ầm ĩ nhất. Xem ra đội mạo hiểm giả này ở doanh địa có mối quan hệ rất tốt.

Khi bóng dáng các dũng sĩ bước ra khỏi dịch chuyển trận, đi qua cầu thang trong khoảnh khắc đó, tôi suýt chút nữa ngã nhào xuống đất. Tôi không phải hoa mắt đấy chứ? Chết tiệt!

Lahr, Douglas, Gefu, ba lão già này, đang nhận lấy tiếng reo hò từ hai bên mạo hiểm giả, từ trên cầu thang chậm rãi bước xuống. Lahr tên này trông có vẻ khá trầm ổn, nhưng sâu trong ánh mắt đắc ý lại không giấu được bản tính hèn mọn của hắn. Hắn ta mỉm cười ôn hòa, gật đầu ra hiệu với đám đông hai bên, quả nhiên là tự xem mình như người đạt giải Oscar vậy.

Douglas tên này thì không thể nào bình tĩnh nổi. Trên khuôn mặt xăm đầy đồ đằng của hắn, nụ cười nở rộ đến mức mặt mũi biến dạng, khiến những hình xăm đồ đằng vốn uy vũ dữ tợn trở nên buồn cười vô cùng. Cái bím tóc sau gáy vung vẩy như đuôi trâu, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với Barbarians (Dã Man Nhân). Lúc này hắn đang thuận tay bắt tay với đám bạn bè không đứng đắn xung quanh, cứ như thể đã hóa thân thành nguyên thủ quốc gia đang viếng thăm nước ngoài vậy.

Gefu là người bình thường nhất trong ba người. Cười khúc khích, nhưng bước chân thì có phần nhẹ nhõm.

Ai có thể nói cho tôi biết là chuyện gì xảy ra? Chết tiệt, ba tên hỗn đản này không phải nói phải vài tháng nữa mới khiêu chiến Andariel sao? Tôi còn tính toán lúc đó sẽ âm thầm theo sau họ để phòng ngừa vạn nhất cơ mà. Mấy tên khốn kiếp này đúng là quá hồ đồ, quá liều lĩnh! Đơn giản là không coi tính mạng của mình, cũng không coi sự lo lắng của người khác ra gì!

Tôi kích động đến nỗi khóe mắt ướt đẫm, dù sao thì, ba người bình an trở về là tốt rồi.

“Ba ba —— ba ba ——” Tiểu thiên sứ trên vai tôi hình như cuối cùng đã định thần lại, mang theo tiếng nức nở, gắng sức gọi lớn. Không cần nhìn cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt vui mừng đến phát khóc vì xúc động của con bé lúc này.

Tiếng gọi của con bé như một hòn đá nhỏ thả vào biển rộng, lập tức chìm nghỉm trong tiếng reo hò náo nhiệt. Tôi định giúp con bé một tay, thi triển giọng hát thần thánh mà mình đã giấu kín, chưa từng thể hiện trước mặt ai kể từ khi xuyên không đến nay, không ngờ Lahr tên này lại được trời phú, đột nhiên đưa mắt nhìn tới. Hắn liếc một cái đã thấy Sarah đang ngồi vắt vẻo trên vai tôi, trên mặt lập tức lộ vẻ mừng như điên. Đang định xông đến để thể hiện tình cha con, thì Douglas bên cạnh lại kéo tay hắn: “Hình tượng, chú ý hình tượng.”

Lahr kích động ho khan vài tiếng, rồi chỉnh đốn lại vẻ mặt nghiêm nghị, mang theo hai huynh đệ Barbarian (Dã Man Nhân), bước đi thong dong, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, nghênh ngang, làm ra vẻ ta đây mà đi về phía chúng tôi. Cái dáng vẻ ngạo nghễ đó, rất giống tứ đại tài tử Giang Nam trong phim Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương.

“Nữ nhi bảo bối của ta! Cha muốn chết con rồi!” Đám người chậm rãi tránh ra một con đường. Khi bảo bối của mình vừa đến gần, Lahr cuối cùng không kìm được nước mắt, chạy tới, định ôm Sarah từ trên vai tôi xuống.

Tôi không hề nghĩ ngợi, lập tức đưa chân giữ vững thân thể đang lao tới của hắn.

“Ngươi hỗn đản này, bao nhiêu ngày không tắm rửa, nếu làm Sarah ám mùi thì sao giờ?” Tôi cười mắng. Lahr hình như cũng nhận ra dáng vẻ dơ bẩn, hôi hám ngút trời của mình lúc này, liền ngượng nghịu cười khúc khích, rụt tay về.

Đặt Sarah xuống khỏi vai, tôi tiến lên một bước, kích động ôm lấy Lahr.

“Huynh đệ tốt, chúc mừng ngươi.”

“Cảm ơn ngươi, ôi!” Lahr cũng dùng sức ôm chặt vai tôi, giọng nói không giấu được sự vui mừng.

“Douglas, không ngờ cái lão già nhà ngươi vẫn còn sống.” Tôi buông Lahr ra, lại tiếp tục ôm lấy Douglas, nhưng tên này quá cao, tôi chỉ có thể ôm ngang eo hắn.

“Đó là đương nhiên, ta đây chính là ngôi sao đang dần vươn lên của đại lục Diablo mà!” Douglas cười ha ha với vẻ mặt dày mày dạn nói, rồi dùng sức vỗ mấy cái vào vai tôi. “Chết tiệt, nếu biết biến thân người gấu còn có lợi thế này, tôi đã làm từ sớm rồi, thiệt thòi lớn quá!” Tôi nhe răng trợn mắt đá hắn ra.

“Gefu, tốt, có những người anh như thế này đúng là bất hạnh của cậu.” Tôi chân thành nói.

“Yên tâm đi, ta đã thành thói quen.” Gefu chân thành đáp lại.

“Các ngươi hai tên khốn kiếp này!” Douglas nổi giận.

Quay đầu lại, tiểu thiên sứ đã nhào vào lòng Lahr, chẳng hề ngại ngùng cơ thể hôi hám và bộ râu ria không cạo mấy tháng trời của hắn, thân mật hôn lên má hắn một cái.

“Ha ha ——, đây mới là con gái cưng của cha chứ!” Lahr kích động ôm Sarah, tràn đầy vui mừng, cười ha hả, còn không quên liếc xéo chúng tôi với ánh mắt khoe khoang.

Đắc ý cái gì? Con gái dù có tốt đến mấy, chẳng phải cũng sẽ về làm lợi cho nhà người ta sao? À, không đúng, phải là của tôi mới đúng chứ.

“Sarah, về nhà nhớ phải tắm rửa ngay đấy nhé.” Tôi mặc kệ cái kiểu khoe khoang như công xòe đuôi của Lahr, nghiêm túc nói với Sarah.

“Ừm, đại ca ca, con biết rồi.” Sarah cũng nghiêm túc gật đầu.

Lahr khóc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.