Thực ra, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Sarah, tôi đã hiểu, người đứng trước mặt tôi không phải ai khác, càng không thể là cô em song sinh nào đó, chính là Sarah, không thể nghi ngờ. Nhưng cái khí chất xa lạ ấy khiến tôi không dám, cũng không muốn thừa nhận, dẫu ai cũng khó lòng chấp nhận người mình yêu đột nhiên trở nên xa lạ như vậy.

Sau khi tôi nói xong, Vera Silk và dì Lysa nhìn nhau cười mỉm. Hai người này quả nhiên biết chút gì đó. À mà nói chứ, từ khi nào mà hai người lại ăn ý đến vậy?

"Hả, có gì lạ đâu nhỉ? Sarah xảy ra vấn đề gì sao? Tôi thấy rất bình thường mà." Dì Sari mím môi cười tủm tỉm, vừa nhìn là biết đang giả ngơ. Thôi được, dì là nhạc mẫu, tôi hết cách với dì rồi, nhưng Vera Silk dù sao cũng phải nghe lời chứ. Thế là tôi chuyển ánh mắt sang Vera Silk.

"Hì hì... Đại nhân, tôi cũng thấy Sarah muội muội rất bình thường mà, không có gì bất ổn cả, chắc là người suy nghĩ nhiều rồi." Không ngờ Vera Silk cũng hùa theo, làm phản rồi. Lát nữa về nhà sẽ lập tức "gia pháp hầu hạ"!

"Được rồi được rồi, thôi không đùa ngươi nữa. Ngươi nhìn Ngô đi, mắt đã đỏ rần lên rồi kìa. Hắn lòng dạ hẹp hòi, phải đề phòng hắn sau này về nhà kiếm cớ trút giận đấy." Câu cuối cùng lại là nói nhỏ với Vera Silk. Chắc là nhớ đến câu "gia pháp hầu hạ" tôi vừa nói, Vera Silk nghe xong, mặt đỏ bừng đến tận mang tai. Nếu có lỗ nẻ dưới đất, nàng chắc chắn sẽ chui tọt xuống ngay.

Này này, cái vị đối diện kia, làm ơn lần sau có nói xấu tôi thì nói nhỏ một chút được không? Yêu cầu này không quá đáng chứ, hả?

"Thật ra..." Dì Sari xoay đầu lại, nhàn nhã nhấp một ngụm trà: "Con căn bản không cần phải lo lắng như vậy. Đó cũng không phải chuyện gì xấu, như chúng ta vừa nói chuyện, thực ra đây là chuyện rất bình thường mà."

Xì, Sarah là bảo bối tâm can của tôi mà. Nhìn cái bộ dạng ấy của cô bé, dì bảo tôi có thể không lo lắng sao? Đúng là "đứng đó nói chuyện không đau lưng". Tôi thầm mắng trong lòng, chờ các cô ấy nói rõ mọi chuyện.

"Tôi cũng thấy đây là hiện tượng rất bình thường. Đại nhân là quan tâm quá nên hóa ra lo lắng đấy." Ngoài ý liệu, Vera Silk cũng nói nghiêm túc. Lời của dì Sari thì tôi có thể không tin, nhưng Vera Silk thì tuyệt đối sẽ không lừa tôi. Chẳng lẽ thực sự là do tôi quá nhạy cảm?

"Tôi vốn dĩ hơi ngốc nghếch, các cô có thể dùng cách nói đơn giản hơn một chút để kể cho tôi nghe được không?"

Ai! Vera Silk và dì Sari đồng thời thở dài một hơi, chắc là cảm thấy tôi thực s�� ngốc đến vô phương cứu chữa.

"Bởi vì, Sarah nhà chúng ta ấy à, đang ở độ tuổi thiếu nữ trưởng thành đấy. Con nhìn tình cảm của con đối với Sarah thì không giống giả, nhưng có đôi khi lại khiến người ta cảm thấy con chẳng quan tâm gì đến con bé." Nhìn tôi một bộ dạng ngốc nghếch, cuối cùng dì Sari vẫn không thể nhịn được nữa, đành bất đắc dĩ lườm tôi một cái.

"A?" Tôi trợn tròn mắt. Trưởng thành?

"Đúng đúng, Đại nhân, tục ngữ nói nữ đại mười tám biến, sự thay đổi không chỉ riêng là ở vẻ bề ngoài thôi đâu. Sarah muội muội ở tuổi này, chính là thời kỳ tính cách chuyển biến, dần dần trưởng thành, có chút biến hóa chẳng phải rất bình thường sao?" Vera Silk cười tủm tỉm tiếp lời.

À thì ra là thế. Vừa nghe vậy tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra, không khỏi xấu hổ cúi gằm mặt xuống. Bình thường tôi cứ ra vẻ mình yêu Sarah thế này thế nọ. Nhưng liệu tôi đã thật sự tĩnh tâm nghĩ cho con bé bao giờ chưa? Không hề. Cũng không phải nói tình yêu của tôi là hời hợt, mà chỉ có thể trách mình trong phương diện tình cảm còn quá trẻ con. Quả thực phải tự mình kiểm điểm lại một chút, đối với Tiểu U Linh và Vera Silk cũng vậy.

Đồng thời, tôi cũng hiểu vì sao Vera Silk một mực không muốn nói cho tôi biết. Cũng không phải muốn trêu ngươi tôi, mà là xuất phát từ suy nghĩ kiêng dè. Thân là một người vợ, nếu nàng trực tiếp nói thẳng với tôi như vậy, chẳng phải sẽ có cảm giác như đang phàn nàn rằng "Đại nhân chưa đủ quan tâm chúng tôi" sao? Chỉ có thể mượn lời dì Sari để nhắc nhở. Đúng là một cô bé thông minh lanh lợi, nhưng mà thái độ như vậy có phải hơi quá cẩn trọng không? Chúng tôi là vợ chồng mà. Có lời gì mà phải kiêng kỵ ư? Dù cho nàng có nói thẳng trước mặt tôi rằng "Đại nhân chưa đủ tốt với tôi", tôi cũng chỉ nghiêm túc tự kiểm điểm, chứ không hề tức giận.

Tôi cố gắng dùng ánh mắt ôn hòa an ủi nhìn Vera Silk đang có chút bất an, lo sợ tôi giận dữ. Tôi hỏi tiếp: "Thế nhưng, cho dù là vậy, cũng không khỏi thay đổi quá nhanh thì phải, tôi mới đi có ba tháng thôi mà."

"Điểm này quả thực chúng tôi cũng không lường trước được. Chuyện này vẫn phải nói từ hơn hai tháng trước. Ngô, con chắc cũng biết mục tiêu của Sarah là trở thành một kiếm pháp sư mà."

Tôi gật đầu lia lịa. Cái này thì tôi đương nhiên biết rồi, còn là do tôi đề xuất mà. Một tay cầm kiếm, một tay thi triển ma pháp, chẳng phải rất ngầu sao?

"Đúng là vậy. Sau hơn một năm tích lũy kiến thức ma pháp sơ cấp và ma lực tại trại huấn luyện, hơn hai tháng trước, Sarah chính thức bắt đầu luyện tập kiếm thuật. Nhưng không bao lâu sau, có một lão già mặt mày nghiêm nghị đã tìm đến tận cửa, nghiêm túc tuyên bố rằng Sarah có thiên phú kiếm thuật rất cao, và hy vọng mình có thể trở thành sư phụ kiếm thuật của cô bé. Lúc ấy tôi còn hơi nghi ngờ, hỏi Kashya đại nhân mới biết được, thì ra lão già này quả nhiên là một kiếm thuật đại sư thật sự. Cũng không biết vì sao, ông ta lại mặt dày mày dạn bám trụ trong doanh trại Roger không chịu đi. Kashya đại nhân nói rằng tuy ông ta không giỏi giang gì ở những phương diện khác, nhưng riêng về kỹ xảo kiếm thuật, ngay cả bà ấy cũng không phải đối thủ của ông ta. Bởi vậy sau này tôi liền để con bé đi theo lão già ấy học." Dì Sari một hơi nói hết, "lão già" này, "lão già" kia, ngữ khí một chút cũng không khách khí.

"Kiếm thuật thiên phú rất cao? Dì Sari, dì có thể nói rõ hơn một chút được không?" Đúng vậy, thì ra là thế. Tôi vui vẻ tiếp tục truy hỏi. Thì ra, cái ánh mắt sắc bén nhưng còn hơi non nớt, khí thế bừng bừng như lưỡi kiếm bén nhọn không thể thu vào vỏ, mà tôi thấy được từ Sarah ngay lần đầu tiên gặp mặt, chính là vì chuyện này. Dù tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ để Sarah và Vera Silk trở thành sức chiến đấu của mình, nhưng dù sao, nắm giữ thêm một khả năng, cũng là có thêm một phần tự bảo vệ.

"Cái này thì tôi không rõ lắm. Theo lời của lão già đó thì: so với kiếm thuật thì thiên phú ma pháp của con bé đơn giản là không đáng nhắc đến, hoàn toàn vượt qua tiêu chuẩn của một chuyển chức giả. Đáng tiếc là trên đời này không có nghề nghiệp chuyển chức 'kiếm sĩ' này!"

"Lão già đó không phải là lão sắc lang đấy chứ?" Lời này có lẽ hơi khoa trương quá rồi, nghe xong là biết có phần phóng đại. Dù còn chút lòng tin vào nhãn quan của dì Sari, nhưng tôi vẫn không nhịn được mà hỏi.

"Cái này con có thể yên tâm. Không đúng hơn là, chính vì lão già đó mà Sarah mới thay đổi nhanh chóng đến thế này." Ánh mắt của dì Sari lộ rõ vẻ không thiện cảm. A, tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao nàng cứ 'lão già' này, 'lão già' kia réo lên không ngừng, thì ra là vì thấy đứa con gái từ bé đến lớn mình cưng chiều bị một lão già "dạy hư", theo bản năng mà ghen ghét thôi.

"Lời này nói thế nào?"

"Bởi vì lão già kia chính là một Thánh Kỵ Sĩ (*Paladin*) cổ hủ. Tính tình vừa thối vừa ương bướng, luôn miệng rao giảng chính nghĩa. Rất giống một thanh niên nhiệt huyết vừa tốt nghiệp từ giáo đường, cố chấp một cách đáng sợ. Con bé Sarah nhà tôi ấy à, trong lòng thì cứ như một tờ giấy trắng, cứ ngày ngày ở bên cạnh ông ta học tập như vậy, sao mà không bị ảnh hưởng được chứ?"

"Ây... Dì ơi, dì bớt giận." Tôi nhìn vẻ mặt tức giận bất bình của dì Sari, nhất thời tôi không biết nên nói gì cho phải.

"Còn nữa. Việc này cũng có liên quan đến con. Không, hẳn là nói như vậy: Sarah thay đổi lớn như vậy, suy cho cùng vẫn là vì con. Lão già kia chỉ là tác dụng phụ thôi." Mắt thấy tôi bắt đầu trầm mặc, dì Sari lại đột ngột nói thêm.

"Cái này... cái này thì có liên quan gì đến tôi chứ?" Tôi phải thừa nhận. Tôi già rồi, già đến mức không theo kịp suy nghĩ của dì Sari nữa.

"Con thử nghĩ xem, Sarah nhà tôi lớn lên có xinh đẹp không?"

"Ưm ưm." Tôi gật đầu lia lịa. Đây chính là sự thật hiển nhiên. Nói đến xinh đẹp, trong toàn bộ doanh trại Roger, không có người phụ nữ nào có tư cách so bì với Sarah về nhan sắc.

"Trong trại huấn luyện, học viên nam có nhiều không?"

"Đúng là có không ít."

Dây thần kinh của tôi lập tức căng lên. Lời nói này của dì Sari đã chạm đúng vào điểm nhạy cảm nhất của tôi. Trong cái thế giới xa lạ này, sợi dây ràng buộc tình cảm với Sarah chính là trụ cột tinh thần giúp tôi cố gắng đến tận bây giờ. Kẻ nào dám ra tay cướp đi, kẻ đó phải chết!!

Tôi tin Sarah tuyệt đối sẽ không thay lòng đổi dạ. Chẳng lẽ là đám học viên nam đó ư? Nghĩ tới đây, ánh mắt tôi không khỏi trở nên u ám. Nếu quả thật đã từng có chuyện như vậy, tôi nghĩ Akara và những người khác cũng sẽ không bận tâm nếu tôi giết vài kẻ đâu.

Ánh mắt lạnh lẽo của tôi khiến dì Sari đối diện không khỏi rùng mình. Từ trước đến nay, đứa con rể chưa về nhà chồng này trước mặt dì ấy luôn là bộ dạng hiền lành. Giờ ��ây, dì Sari mới lần đầu tiên ý thức được, hắn là một chuyển chức giả, là cường giả số một của Roger, người từng đánh bại Belial. Có rất nhiều người, bao gồm cả dì ấy, đều bị vẻ ngoài vô hại đó che lấp, mà không để ý đến thực lực, thân phận chuyển chức giả và sự kiêu hãnh của hắn. Nói không khách khí, nếu hắn muốn giết người, toàn bộ doanh trại Roger không một ai có thể ngăn cản được (dì ấy còn không biết thực lực của những lão quái vật như Kashya và Farad đâu).

Sau khi kinh hãi, dì Sari trong lòng cũng được an ủi rất nhiều. Xem ra nhãn quan của mình và Lahr dù sao cũng không sai, đã tìm cho con gái mình một chỗ dựa tốt.

"Con rể tốt của ta ơi, đừng hoảng hốt, mọi chuyện không tệ như con tưởng tượng đâu." Nhận thấy dao động nóng nảy tràn ngập trong không khí, dì Sari nói chuyện cũng không khỏi cẩn thận vài phần. Rồng có vảy ngược, con gái mình chính là vảy ngược của hắn. Chẳng phải mình nên cảm thấy cao hứng mới phải sao, tại sao lại thấy sợ hãi thế này?

"Dì Sari, xin dì hãy nói rõ ràng." Mặc dù tôi đã tận lực đè nén mình, nhưng cơn tức giận kìm nén trong lòng vẫn không tránh khỏi tuôn ra theo lời nói của tôi.

"Đứa bé ngốc, Sarah chính là vì sợ hãi một kết cục như vậy nên mới cố gắng thay đổi đó. Con thử nghĩ xem, nếu Sarah còn cứ như trước đây, đối với bất kỳ ai cũng không giữ cảnh giác mà đáp lại bằng nụ cười, e rằng không người đàn ông nào có thể nhịn được mà không mơ tưởng, cho rằng mình có chút hy vọng đâu. Cho nên sau khi nhận ra điều này, nàng chỉ có thể cố gắng ngụy trang mình, tránh cho hành vi của mình khiến đối phương nảy sinh hiểu lầm. Lại dựa vào tiếng tăm 'vị hôn thê của Druid Ngô Phàm' của con, những học viên trẻ kia mới cuối cùng từ bỏ ý định. Nói đi nói lại cũng là vì con cả đấy."

"..." Trong chớp nhoáng này, mọi tức giận trong lòng tôi đều đông cứng lại. Tôi sững sờ nhìn dì Sari.

"Mặc dù nói ra nghe cứ như là đang tranh công cho con gái mình, nhưng tôi vẫn không thể không nói một chút. Con cũng biết đấy, con bé Sarah này từ nhỏ đã chẳng có bạn bè nào để chơi cùng. Cái hồi mới đến trại huấn luyện, là một người mẹ, tôi có thể nhìn ra con bé thực sự rất vui vẻ, vì ở đó có rất nhiều bạn bè cùng trang lứa. Nhưng bây giờ, để con không hiểu lầm, con bé cố gắng khiến mình trở nên lạnh lùng. Những người bạn ngày xưa lại cho rằng nó kiêu ngạo vì ỷ vào thiên phú của mình, từ đó cũng dần dần xa lánh nó. Giờ đây con bé gần như lại trở nên cô độc một mình. Tôi làm mẹ, mỗi lần thấy con bé cô đơn như vậy, đều không cầm được nước mắt. Vì con, Sarah thực sự đã hy sinh rất nhiều, rất nhiều."

Sau khi nói xong, dì Sari nhìn tôi thật sâu một cái, đứng dậy rời đi, để lại tôi đau khổ, mờ mịt đứng chôn chân tại chỗ.

"Đại nhân ——" Hồi lâu, thấy tôi không có phản ứng, Vera Silk ngồi ở một bên, bàn tay nhỏ khẽ xoa xoa, dường như muốn truyền đi tâm ý của mình. Nàng nắm chặt tay tôi.

"Vera Silk, em nói xem, tôi có phải là một người chồng đúng mực không? Hãy nói thật." Dừng một chút, tôi ôm chặt Vera Silk vào lòng.

"Đại nhân đương nhiên là một người chồng tốt và xứng đáng, điều này không thể nghi ngờ." Ngoan ngoãn nằm trong vòng tay tôi, Vera Silk nhắm mắt lại, từng chữ từng câu nói.

"Cảm ơn, tiểu Lộ Lộ của tôi." Tôi hôn thật sâu lên vầng trán mịn màng của nàng.

"Từ trước đến nay tôi chưa từng nghi ngờ những người tôi yêu, tôi tin không ai có thể yêu các em hơn tôi. Điều này đến bây giờ tôi vẫn tin chắc. Nhưng mà, đối với tình cảm, tôi cuối cùng vẫn còn chưa đủ trưởng thành, quá non nớt, quá sơ ý chủ quan." Sau khi lẩm bẩm những lời này, mớ bòng bong trong lòng dường như cũng được tháo gỡ đi không ít.

"Vera Silk, có phiền không, cho tôi nhìn Sarah thêm một lát được không?" Tôi buông Vera Silk ra, nghiêm túc hỏi.

"Sarah ngày nào cũng luyện tập vất vả, người đừng làm ồn đánh thức con bé nhé." Vera Silk dùng nụ cười thật tươi và ấm áp đáp lại tôi.

Tôi nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ ra, khi khe cửa đủ rộng để nghiêng người lách vào, tôi dừng lại, cố tránh để ánh sáng bên ngoài làm phiền giấc ngủ của thiên thần nhỏ. Trong tầm nhìn mờ tối, tôi khẽ đảo mắt nhìn xung quanh. Bài trí vẫn y hệt lần đầu tôi bước vào mấy năm trước, đơn giản nhưng khắp nơi đều toát lên hơi thở ngọt ngào, đáng yêu của thiếu nữ. Chắc đó chính là cái gọi là "Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh" vậy. Căn phòng mộc mạc, nhờ vẻ đẹp của Sarah, cũng trở nên đẹp đẽ, đáng yêu.

Sarah cuộn mình trong chăn ngủ. Nhìn qua lớp chăn mền, dáng ngủ của con bé dường như có chút không mấy đứng đắn. Một nửa cánh tay và bắp chân trắng nõn lộ ra ngoài. Nhưng mỹ nhân thì vẫn là mỹ nhân, dù ngủ trong tư thế nào cũng đều đáng yêu như vậy. Tôi nhẹ nhàng tiến lại, ngồi xổm xuống, cẩn thận ngắm nhìn gương mặt tuyệt sắc còn hơi ngây thơ ấy. Trong giấc mơ, Sarah cái miệng nhỏ nhắn chóp chép mấy lần, lưỡi hồng nhanh chóng liếm nhẹ đôi môi anh đào của mình.

"... Ô ô ~, ... Đại ca ca, ... Sarah ... không ăn nổi nữa đâu." Thiên thần nhỏ thỉnh thoảng mơ hồ thút thít nói, hình như có liên quan đến tôi đây. Hắc hắc, cho con chừa cái tội bữa tối rót tôi uống rượu, giờ thì con đã cảm nhận được nỗi thống khổ của tôi rồi đấy chứ.

Tôi âm thầm buồn cười, khẽ cúi xuống, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên khóe môi nàng, rồi sau đó xoay người rời đi.

Sarah, con đã vì tôi mà nỗ lực, tôi đều ghi nhớ trong lòng. Sau này, con chắc chắn sẽ nhận được nhiều hơn thế nữa. Tôi, người cứu rỗi Ngô Phàm, dùng linh hồn của mình thề.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng.