Cảm thấy vấn đề có phần khó giải quyết, muốn bắt giữ và tiêu diệt Spike Fiend mà không kinh động chúng thì ít nhất phải dùng đến một chút lực lượng. Thế nhưng, đừng quên đây là địa bàn của một con quái vật cấp ma vương; cho dù chỉ là một luồng khí tức yếu ớt cũng rất dễ gây sự chú ý của đối phương, đến lúc đó thì phiền phức lớn.

Nếu muốn thu liễm khí tức thật tốt, giấu mình để không bị Death Mauler cấp ma vương phát hiện, vậy thì không thể nào thần không biết quỷ không hay bắt giết Spike Fiend. Một khi chúng cảnh giác, gai nhọn trên lưng chúng bắn loạn một trận cũng sẽ khiến Death Mauler đang tuần tra chú ý, cuối cùng dẫn ma vương tới.

Tiến thoái lưỡng nan, thật sự là rắc rối. Xem ra không thể dùng sức mạnh mà phải động não, tìm một kế sách hay.

Liệu có cách nào tốt để tóm gọn lũ Spike Fiend này không?

Mặc dù ta cảm thấy, chỉ cần mình chịu động não thì nhất định sẽ nghĩ ra những biện pháp kinh thiên động địa. Nhưng loại chuyện nhỏ nhặt này mà cũng phải phiền đến lão đại thì còn cần tiểu đệ làm gì nữa? Thế nên, cứ hỏi hai đuôi xem sao.

"Tất nhiên là có cách, nhưng mà, có hơi phiền phức một chút." Hai đuôi nhấc đầu cao hơn một chút, nhìn xung quanh như chồn mèo, thu hết cảnh vật vào mắt.

Một lát sau, nó khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Là ở chỗ này sao?"

"Đại nhân, ta đã nghĩ ra một ý hay, nhưng e rằng sẽ phiền ngài phối hợp một chút."

Không thành vấn đề, cứ nói đi. Ta đầy tự tin.

"Vậy thì phiền ngài đào một cái bẫy. Hãy đào một cái hố thật lớn dưới lòng đất, càng lớn càng tốt. Ta sẽ dẫn Spike Fiend tới, sau đó ngài sẽ làm mặt đất sụp đổ, lợi dụng lúc chúng hoảng loạn để nhanh chóng tiêu diệt. Làm như vậy vừa không cần dùng thực lực quá mạnh, lại cũng không gây ra động tĩnh lớn."

Kế hoạch này không tệ, nhưng lũ Spike Fiend đó có dễ mắc lừa đến vậy không?

"Không thành vấn đề, Đại nhân. Ta vừa quan sát rồi, những con Spike Fiend bị nuôi nhốt này, tuy thực lực không hề suy giảm, nhưng vì luôn được Death Mauler bảo vệ, chúng đã mất đi sự cẩn trọng và lòng nghi ngờ vốn có của một sinh vật Địa Ngục. Theo cách nói của loài người các ngài, chúng đã từ dã thú biến thành gia cầm, cực kỳ dễ bị lừa."

Đúng vậy, vậy cứ làm như thế. Ta hết sức bội phục hai đuôi vì có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nhìn ra nhiều thông tin đến thế. Quả nhiên, với thực lực như vậy mà có thể lang thang trong Địa Ngục Thế giới thì đúng là có tài năng, khả năng quan sát này thực sự đáng kinh ngạc.

Mà này, ngươi đi dẫn dụ có ổn không? Lũ Spike Fiend đó thực lực cũng không yếu đâu.

"Yên tâm đi, Đại nhân, ta sẽ không lấy mạng mình ra đùa đâu. Lúc này, mấy trò vặt của ta lại có thể phát huy tác dụng đúng lúc đấy." Hai đuôi nheo mắt, nở một nụ cười đầy vẻ khôn ngoan với ta.

Được rồi, vậy thì nhờ ngươi. Ta nên đặt bẫy ở đâu là tốt nhất?

"Ngay tại đây là được. Tốt nhất là rộng bằng hai căn phòng, nếu không, lỡ sót một con không rơi vào bẫy thì cũng rất rắc rối."

Cứ để ta lo. Mạo hiểm giả nào mà chẳng là tay đào hang thiện nghệ.

Hai đuôi khom lưng như mèo, từng bước từng bước tiếp cận lùm cây, nhưng đi được vài bước lại dừng lại, dường như đang quan sát quỹ tích hoạt động của lũ Spike Fiend. Ta liếc nhìn nó một cái rồi chuyên tâm đào hố bằng đôi tay gấu sắc bén của mình.

Ù u ù u ù ——!!!

Đôi móng vuốt vung vẩy nhanh như bánh xe quay tròn, từng khối bùn đất lớn bị đào ra. Chỉ trong chớp mắt, một cái hố sâu gần 10m đã hình thành.

Độ sâu này chắc là đủ rồi.

Ước lượng một chút, ta bắt đầu đào rộng ra xung quanh. Hai đuôi nói cần rộng bằng hai căn phòng. Nếu có thể dùng Xích Hồng Chi Trảo thì chỉ cần một nhát móng vuốt là gần như xong, tiếc là giờ không thể tung hết sức mạnh. Ta đành tiếp tục vung vẩy đôi tay gấu, dốc sức đào, khiến tuyết bùn bay tung tóe, lại còn phải dọn hết bùn đất đã đào ra đi nữa, có lẽ sẽ tốn chút thời gian.

Ước chừng mười phút sau, nhìn cái hang động rộng rãi dưới lòng đất, ta vô cùng có cảm giác thành công mà lau đi vệt mồ hôi không tồn tại trên trán. Ta còn giấu kín cả lối vào hang, cố gắng không để lũ Spike Fiend nhìn ra sơ hở.

Sau đó chỉ còn việc kiên nhẫn chờ đợi. Ta thu liễm khí tức, ngẩng đầu nhìn nóc hang. Nơi đó chỉ cách mặt đất bởi một lớp tường dày, chỉ cần hơi tác động lực là sẽ sụp đổ. Đến lúc đó, lũ Spike Fiend kia chẳng khác nào cá nằm trên thớt, chim trong lồng.

Hai đuôi làm việc rất hiệu quả, chỉ chốc lát sau, ta đã nhận thấy hơn mười luồng khí tức Spike Fiend bị dẫn dụ đến, đứng trên bẫy. Không biết nó đã dùng cách gì để lũ Spike Fiend này đi theo mà không tấn công. Kim châm của Spike Fiend vừa là vũ khí tấn công, vừa là máy báo động. Một khi để chúng điên cuồng bắn phá, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Mười mấy con vẫn chưa đủ làm khó chúng ta. Ta không động thủ, lẳng lặng chờ đợi. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, lại có mấy chục luồng khí tức Spike Fiend xuất hiện.

Dụ dẫn bốn lần, số lượng Spike Fiend trên bẫy cũng đã gần đạt tới ba chữ số. Lúc này, hai đuôi dừng hành động, phát ra ám hiệu. Ta ngẩng đầu, hít sâu một hơi, hơi dùng sức đánh một quyền lên nóc hang.

Rầm! Một tiếng sụp đổ trầm đục vang lên, tất cả Spike Fiend cùng tuyết bùn cùng nhau rơi xuống. Một con, hai con, ba con... Đã chuẩn bị sẵn, ta không chút hoang mang vung quyền vào từng con Spike Fiend đang rơi xuống. Mấy tiểu tử này yếu ớt vô cùng, cho dù không cần dùng nhiều sức, một quyền cũng có thể hạ gục. Miễn là không có con tinh anh nào, ta tin hai đuôi sẽ không ngu đến mức dẫn Spike Fiend cấp Tinh Anh tới.

Ngay khi lũ Spike Fiend này đang rơi giữa không trung, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, ta đã tiêu diệt bảy tám phần trong số chúng. Quả nhiên là do bị nuôi nhốt đã lâu, chúng đã mất đi sự cảnh giác và phản ứng vốn có, thậm chí IQ cũng chẳng còn cao nữa.

Nếu là ta, ta sẽ lập tức bắn kim châm lên đỉnh đầu để phát ra cảnh báo. Dù làm vậy cũng khó tránh khỏi cái chết, nhưng ít ra cũng có thể gây một chút phiền phức cho kẻ địch.

Hơn mười hai mươi con còn lại, sau khi rơi xuống đất, đều lảo đảo mơ hồ, hoàn toàn không giống như phản ứng mà một cư dân Địa Ngục Thế Giới nên có. Chẳng lẽ ta phải cảm ơn Death Mauler đã nuôi dưỡng chúng hiền lành vô hại đến vậy sao?

Tóm lại, kế hoạch lần này đã thành công. Ta nhanh chóng thu thập xong thi thể Spike Fiend, rồi chạy nhanh về phía hai đuôi đang không ngừng ra hiệu, tụ họp với nó.

"Đại nhân, chúng ta đi nhanh một chút đi. Tuy rằng ở nơi này, tuyết lở sụp đổ là chuyện thường tình, chút động tĩnh vừa rồi hẳn là không đủ để thu hút sự chú ý của Death Mauler, nhưng không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn."

Hai đuôi nói vậy nhưng bước chân lại thong dong, dù tốc độ không chậm nhưng luôn cho người ta cảm giác không chút hoang mang. Đây có lẽ là vẻ thanh lịch bẩm sinh mà loài mèo mang theo đang quấy phá chăng.

Sau khi có được Spike Fiend, chúng tôi chạy đến một nơi an toàn, ta không nói hai lời liền đào hang lập trại, định nếm thử hương vị của Spike Fiend trước đã. Đây là lần đầu tiên ta ăn thứ này.

Hai đuôi, vốn là dân du cư, có tài nấu nướng khiến người ta kinh ngạc. Ta chỉ có thể nói là kém Vera một chút mà thôi. Nhìn toàn bộ Spike Fiend được nướng vàng ruộm trong tay nó, ta nước miếng chảy ròng ròng.

Bạch quang lóe lên, Tiểu U Linh bỗng nhiên xuất hiện.

Không khí trong hang động trầm mặc trong vài giây. Ta lặng lẽ nhìn hai đuôi, Tiểu U Linh cũng lặng lẽ nhìn hai đuôi. Điểm khác biệt là ánh mắt Tiểu U Linh tràn đầy coi thường, căm thù, cứ như thể có thể bắn ra tử quang từ đôi mắt bạc ấy, nghiền nát hai đuôi thành tro bụi.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc là... Đừng, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó! Được rồi, ta đi, ta đi đây!" Đối mặt ánh mắt căm thù rõ ràng của Tiểu U Linh, hai đuôi bất đắc dĩ đứng dậy, rút một chân Spike Fiend rồi uể oải đi ra ngoài.

"Thật xin lỗi, cô bé này không thích người lạ. Lát nữa ta sẽ giải thích thân phận của nàng với ngươi." Ta thở dài, nhìn bóng lưng hai đuôi với ánh mắt áy náy.

Điều ta lo sợ nhất lúc nãy là hai đuôi đột nhiên ra tay làm tổn thương Tiểu U Linh. Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng khả năng Tiểu U Linh ra tay tấn công hai đuôi lại cao hơn một chút.

Nhưng Tiểu U Linh thực sự quá quan trọng đối với ta, quan trọng đến mức dù chỉ là một phần triệu cơ hội nhỏ bé, ta cũng phải lo lắng cảnh giác.

"Đừng bận tâm, Đại nhân, đừng bận tâm. Mèo mà, thỉnh thoảng cũng cần một không gian riêng tư."

Hai đuôi khẽ xoay cây trượng, quay nửa mặt về phía ta, khẽ cười nói. Đôi mắt mèo của nó lộ ra vẻ thấu hiểu và bao dung, điềm tĩnh và độ lượng, khiến ta cảm kích vô cùng. Có lẽ, kết bạn với quái vật cũng không phải chuyện quá khó chấp nhận.

"Tiểu Phàm, nó là ai? Chẳng lẽ nói ta vừa không ở đây một lát, ngươi tên đầu đất háo sắc này đã không nhịn được rồi? Thậm chí ngay cả một con quái vật, một con mèo cũng không tha, ra tay với nó, nói đi, có phải vậy không!"

"Ngươi nói cái gì vậy hả." Ta suýt chút nữa tức giận đến thổ huyết vì câu nói ấy của Tiểu U Linh. Cô U Linh đầu đất này, có biết mình vừa nói gì không?

"Ta mặc kệ! Rõ ràng đây là thế giới riêng của ta và Tiểu Phàm, sao lại để cái tên khả nghi kia xuất hiện?"

"Ngoan nào, hai đuôi là một con quái vật tốt bụng, có nó ở đây chúng ta mới có thể rời khỏi Địa Ngục Thế Giới." Ôm nhẹ Tiểu U Linh vào lòng, ta hết sức dỗ dành, an ủi. Tiểu U Linh tuy ngang ngược, nhưng cũng có mặt Thánh nữ trưởng thành dịu dàng. Chỉ cần nói rõ lý lẽ, nàng sẽ tuyệt đối không làm chuyện cản trở.

"Thật ra cứ mãi ở Địa Ngục Thế Giới cũng không tệ, chỉ có mình ta và Tiểu Phàm thôi." Bất đắc dĩ chấp nhận sự tồn tại của hai đuôi, Tiểu U Linh chui vào lòng ta, vẫn không cam lòng lầm bầm nói nhỏ.

Ta im lặng cười khổ, không cách nào trả lời.

Nếu như ta chỉ quen biết Tiểu U Linh, chỉ ở bên nàng, và nàng muốn ở lại Địa Ngục Thế Giới thì ta tuyệt đối sẽ theo nàng. Nhưng còn có Vera, còn có Sarah, còn có Linya... Vậy nên xin lỗi, tiểu Thánh nữ của ta, là do ta quá tham lam.

"Đúng rồi, thịt nướng Spike Fiend. Nếm thử xem đi, đã sớm muốn thử một lần." Nhìn thấy món tiệc mỹ vị hai đuôi đặt bên đống lửa, ta vội vã vươn tay cầm lấy, xé một miếng thịt đùi mềm nhất.

"Nào, a..."

"A..." Tiểu U Linh trong lòng ta liền như chim non, uể oải ngẩng đầu, hé bờ môi quyến rũ về phía ta.

"Ngon không?"

"Ưm ưm, hương vị không tệ. Không hổ là Tiểu Phàm của Thánh nữ này, tay nghề đã tiến bộ đấy." Tiểu U Linh hài lòng gật đầu.

"Ta đâu có tay nghề này, là hai đuôi làm đấy chứ."

"Xì!" Tiểu U Linh không nói hai lời, nhả miếng thịt sang một bên. Xem ra nàng vẫn còn rất để ý đến sự có mặt của hai đuôi.

"Dù sao cũng là ta đã cực khổ mang về mà." Ta bất đắc dĩ lắc đầu.

"Mặc kệ! Đồ của người khác thì Thánh nữ này mới không thèm ăn."

"Vera làm thì ngươi lại ăn rất ngon lành."

"Tiểu Vera thì ngoại lệ."

"Còn Sarah nữa, còn Linya nữa."

"Ngoại lệ, tất cả đều là ngoại lệ."

"Ngươi có nhiều ngoại lệ thật đấy, rõ ràng vừa mới nói kiên quyết đến thế mà."

"Tiểu Phàm đầu đất, có ý kiến gì không?" Tiểu U Linh nhe răng với ta.

"Không dám..."

Thật sự là hết cách với tiểu Thánh nữ này. Ta nghĩ nghĩ, xé một miếng thịt đưa vào miệng, nhai vài lần rồi cúi xuống hôn Tiểu U Linh, chuyển miếng thịt vào miệng nàng.

"Thế này... coi như là ta làm nhé."

"Hừ... Ưm." Tiểu U Linh từ tốn nhai từng miếng, cuối cùng không phun ra nữa. Nàng hừ một tiếng, dường như có chút ngượng ngùng khẽ gật đầu. Dưới ánh lửa bập bùng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng hơi ửng đỏ.

Làm theo vài lần như vậy, cho ăn mấy miếng xong, Tiểu U Linh liền lấy cớ không thích hương vị Spike Fiend mà rời khỏi lòng ta, ngồi xuống một bên gặm kim cương. Vừa ăn, đôi mắt to sáng ngời của nàng vừa chăm chú nhìn ta, ra hiệu ta cũng nhanh lên ăn đi.

Biết nàng muốn ta ăn no, không muốn để thân U Linh không cần ăn phải lãng phí quá nhiều thức ăn quý giá, ta mỉm cười ấm áp, chấp nhận hảo ý của Tiểu U Linh rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Spike Fiend nhìn vậy mà thân hình nhỏ, nhưng thịt cũng rất nhiều. Trừ bỏ gai nhọn và nội tạng, toàn bộ cơ thể, kể cả phần xương xốp giòn, đều có thể ăn. Bởi vậy, một con Spike Fiend cũng đủ để khiến ta ăn đến no căng bụng.

Vỗ vỗ cái bụng no căng, nghỉ ngơi một lát sau, ta lừa Tiểu U Linh, vốn đang định ngủ trong lòng, quay về chỗ cũ, rồi gọi hai đuôi để tiếp tục hành trình.

Vấn đề thức ăn tạm thời đã giải quyết. Đã đến lúc phải gấp rút bước chân lên đường.

Trên Tuyết Vực, COSPLAY Hùng lao đi với tốc độ cực nhanh. Cảnh sắc vừa nãy còn xa cuối chân trời, trong nháy mắt đã bị rút ngắn, rồi chớp mắt sau đã bị bỏ lại phía sau.

"Không sai, cứ theo hướng này. Nếu ta nhớ không lầm, với tốc độ này, khoảng hơn hai giờ nữa là có thể rời khỏi khu vực này và tiến vào khu vực tiếp theo." Hai đuôi ở bên cạnh xác nhận.

Với thực lực thấp của nó, tất nhiên không cách nào theo kịp tốc độ của COSPLAY Hùng. Thế nên, ta đành phải đặt nó lên vai, tạm thời xem như nhường chỗ "chuyên cơ" của mấy cô con gái yêu cho nó.

"Ngươi bảo thuận lợi, hai tháng là có thể hoàn thành đoạn đường này. Chẳng lẽ chỉ là đi với tốc độ này thôi sao?" Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của hai đuôi, ta có chút không bình tĩnh.

"Đúng vậy, Đại nhân. Nếu không phải đi theo tốc độ này thì hai tháng căn bản không thể nào kịp được. Diện tích Địa Ngục Thế Giới lớn hơn rất nhiều so với đại lục Diablo đấy."

Ta im lặng hồi lâu, trong lòng biết mình đã bị tên hai đuôi này lừa một vố.

Trên đường đi hiểm nguy trùng trùng, mỗi khu vực đều có một hoặc nhiều cường giả cấp ma vương chiếm giữ. Chúng ta căn bản không thể duy trì tốc độ hiện tại để tiến lên. Hai tháng này, tối thiểu phải kéo dài hơn gấp đôi, tức là ít nhất bốn tháng mới có thể đến nơi – và đó là trong trường hợp không gặp bất kỳ sự cố bất ngờ nào cản trở.

Hai đuôi tự biết đuối lý, lúng túng ho khan vài tiếng rồi đột nhiên đưa cây trượng về phía trước, chỉ một hướng.

"Đại nhân cẩn thận. Chúng ta nên đi vòng một chút. Phía trước không xa chính là lãnh địa của một nhóm nữ yêu khác, những kẻ thống trị khu vực này. Khả năng cảm nhận của chúng cực kỳ mạnh mẽ, nếu đi qua với tốc độ hiện tại rất dễ bị chúng phát giác."

Thật uổng công ngươi còn có thể nhớ được đấy.

Ta gật đầu, đi vòng theo hướng hai đuôi chỉ. Sau khi vượt qua lãnh địa nữ yêu, mảnh Tuyết Vực này đã gần như kết thúc, chúng tôi đã đi đến cuối.

Mảng tuyết trắng mờ mịt dần nhạt đi, ta bắt đầu thấy từng mảng sa mạc khô cằn, âm u xuất hiện trong tầm mắt. So với những khu vực mang đậm sắc thái Địa Ngục này, ta vẫn thích Tuyết Vực hơn một chút.

Thế nhưng, sau khi băng tuyết hoàn toàn tan rã, sau khi vệt trắng cuối cùng biến mất, ta vậy mà thấy được lác đác thực vật, dù chỉ là từng mảng cỏ dại khô héo vàng úa, nửa sống nửa chết.

Đi xa hơn một chút, diện tích cỏ dại dần trải rộng ra, thường xuyên có thể thấy từng mảng nối tiếp nhau, mang hơi hướng thảo nguyên hoang vu. Nhìn thấy quen quen, nghĩ kỹ lại, chẳng phải hơi giống vùng đại thảo nguyên ngoại ô bên ngoài Pandemonium Fortress sao?

Đương nhiên, nơi đây không có mặt trời, bầu trời bị sắc khí Địa Ngục và những đám mây đen kịt bao phủ. Không nghi ngờ gì, nơi này âm u hơn rất nhiều so với đại thảo nguyên ngoại ô. Ngay cả những bụi cỏ dại kia cũng trông dữ tợn như quái vật lớn vậy. Khu vực Pandemonium Fortress tuy quanh năm không thấy ánh nắng, nhưng bầu trời ở đó ít nhất vẫn bình thường.

"À, thì ra là vậy, ta nhớ ra rồi!" Lúc dừng lại nghỉ ngơi, hai đuôi quay đầu nhìn xung quanh, không ngừng quan sát cảnh sắc hiếm thấy ở Địa Ngục Thế Giới này. Đi tới đi lui, nó bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi vỗ vỗ bàn chân mèo.

"Nhắc đến nơi này, Đại nhân, ngài có biết vì sao nơi đây lại mọc cỏ không?"

Nó cúi người, bàn chân mèo vuốt ve một khóm cỏ. Bỗng nhiên, vài ngọn cỏ khác trong bụi cỏ này, dường như kháng nghị, hung hăng vọt tới quấn chặt lấy bàn chân mèo của nó. Mặc dù hai đuôi đã nhẹ nhàng rụt móng vuốt lại để tránh đám cỏ dây dưa, nhưng cảnh tượng đó lại đặc biệt khiến người ta có cảm giác âm u rợn người.

Những ngọn cỏ này vậy mà cứ như thể còn sống, có thể tấn công, dường như tất cả đều là những con quái vật...

Nhìn từng mảng bãi cỏ khô héo kéo dài bất tận, ta như thể thấy vô số đôi mắt đang trừng trừng từ trong đất bùn nhô ra, chăm chú nhìn mình, khiến ta không tự chủ mà rùng mình một cái.

"Không biết, rốt cuộc là vì sao thế?" Để xua đi những tưởng tượng đáng sợ đó, ta liền vội vàng hỏi.

"Ở nơi này, có một truyền thuyết không biết là thật hay giả. Truy thuyết kể rằng, khu vực này vốn dĩ không có một ngọn cỏ nào, hơn nữa còn là một mảnh đồi núi hoang tàn chất đầy rác rưởi. Quái vật bình thường không thể nào sinh tồn ở đây, chỉ những con quái vật bẩn thỉu, âm u nhất mới coi nơi này là thiên đường."

Nói đến đây, hai đuôi nhẹ nhàng nheo mắt lại, nụ cười thanh nhã trên mặt thu liễm, dường như đang kính sợ một nhân vật nào đó...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tận tâm.