(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1957: Sawili chào từ biệt
Dù biết đây là tấm lòng của Artoria, nhưng sau khi hiểu được sự quý giá của món salad, ta vẫn dặn Calujie không cần chuẩn bị thêm cho ta nữa.
Cả một tộc Tinh Linh to lớn, một ngày chỉ có thể làm được một phần, chắc hẳn phải tốn rất nhiều nhân lực và vật lực, thậm chí khiến người ta phải liều mình đối mặt hiểm nguy, mới có thể thu thập đủ nguyên liệu. Giờ đây, vượt qua giai đoạn huấn luyện ban đầu, ta đã nắm bắt tốt nhịp điệu của việc bị đánh, nói trắng ra là đã có kinh nghiệm bị đánh, không còn quá cần món salad này để chống đỡ nữa.
Không cần thiết phải vì một mình ta mà làm phiền toàn bộ tộc Tinh Linh.
Bởi vì ta đã quyết định trong lòng, nên đã ra lệnh cho Calujie. Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một chút, đại khái thấy có lý, liền gật đầu. Thật là một cô hầu gái chẳng đáng yêu chút nào! Từ khi ta nói với nàng rằng vì tốt cho chủ nhân, hầu gái cũng cần có nguyên tắc, nàng liền ỷ vào câu nói này, không còn răm rắp tuân theo một số mệnh lệnh quái gở của ta nữa, mà là muốn tự mình cân nhắc trước.
Ví dụ như, ta ra lệnh nàng không được hầu hạ ta tắm rửa nữa, ví dụ như, ta đã kìm kẹp Rafael lại, ra lệnh nàng lén lút lẻn vào lúc Rafael đang làm việc, rồi thêm dấu vuốt mèo vào toàn bộ tài liệu đã ký tên, để hình tượng công chúa bách tộc của chúng ta trở nên đáng yêu hơn một chút.
Cô thị nữ này trở nên quá có chính kiến rồi! Thỉnh thoảng cũng nên nghe theo những thỉnh cầu tùy hứng của chủ nhân chứ. Sao cô ta và hầu gái Hoàng Đoạn Tử lại là chị em sinh đôi mà tính cách lại khác biệt lớn đến vậy? Hầu gái Hoàng Đoạn Tử thì những mệnh lệnh nghiêm túc ta đưa ra không nhất định tuân theo, nhưng nghe thấy mệnh lệnh lừa người lại sáng mắt, kích động. Hai chị em phong cách hành sự hoàn toàn trái ngược.
Khụ khụ, lạc đề quá rồi. Tóm lại, từ ngày thứ hai trở đi, Calujie quả thật không còn chuẩn bị salad cho ta nữa. Ta cũng đã lâu rồi mới có thể vào buổi sáng ăn ngấu nghiến những miếng thịt lớn, uống ừng ực từng ngụm mật ong... Này Behinsa, mới nói đừng có lại nhúng thức ăn vào mật ong nữa chứ, còn đòi một người một nửa, đồ đại ngốc nhà ngươi!
Thế là, hậu quả của việc không ăn salad đã hiển hiện rõ ràng trong buổi huấn luyện. Vẫn là lượng huấn luyện như mấy ngày trước, nhưng hôm nay, ta lại gục ngã sớm hơn cả tiếng đồng hồ, không tài nào tiếp tục tập luyện được nữa.
Đáng ghét, không ngờ ảnh hưởng lại lớn đến thế. Chẳng lẽ điều này càng chứng tỏ năng lực hồi phục và sức chịu đòn mà cảnh giới của ta tự thân kích phát ra, hiệu quả lại kém hơn so với tưởng tượng sao?
Ta nằm rạp trên mặt đất, thở dốc yếu ớt như chó chết, lòng không cam. Bất quá, nghĩ lạc quan một chút thì, nếu như là từ ban đầu, thay vào một kẻ chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện nào như ta, mà phải chịu đựng buổi tập như hôm nay, thì có lẽ ngay cú tấn công đầu tiên của Behinsa, ta đã không chịu nổi mà ngất đi rồi, chứ đừng nói đến việc có thể gắng gượng tập luyện đến tận chiều.
Nghĩ như vậy, thì thật ra hiệu quả vẫn có. Bỏ qua công hiệu của salad, tiến độ huấn luyện thực sự của ta mới có thể bộc lộ ra, cho phép ta có một cái nhìn trực quan và kỹ lưỡng hơn, để biết con đường này có nên tiếp tục hay không, muốn đi bao xa, và mất bao lâu.
Đáng ghét!
Không có salad trợ giúp, mà Calujie cũng không còn để ý đến nữa, ta cũng không có cách nào để Tiểu U Linh bám thân đưa cơ thể trở về. Ta chỉ có thể gắng gượng với từng tia khí lực còn sót lại, kết thúc sớm buổi huấn luyện, rồi sau khi chào hỏi Tania Mohan và Eminro Dina ở gần đó, liền quay về.
Dưới sự hầu hạ của Calujie, ta tắm rửa bằng nước tắm pha phấn, rồi chợp mắt một lát. Trong lúc đó, Tiểu U Linh lại lặng lẽ thức tỉnh, truyền cho ta nguồn năng lượng trị liệu thần thánh tràn đầy, giúp cơ thể ta cuối cùng hồi phục được vài phần. Khi tỉnh lại, màn đêm đã buông xuống, đèn hoa đã lên.
Cuộc sống như vậy, thật buồn tẻ.
Sau khi dùng xong bữa tối Calujie chuẩn bị, ta cảm thấy vô vị, muốn tìm chút việc vui. Vô thức, ta liền chạy đến lều vải của Rafael, tiện thể xem nàng đã hết giận chưa.
“Nha, Tiểu Ngô!” Rafael đại khái cũng vừa ăn tối xong, đang đi dạo bên ngoài lều cùng Y Lan Nhã, ngắm sao, nhìn trăng. Đúng là một vị bách tộc công chúa điện hạ lãng mạn biết bao.
Từ xa thấy ta tới, nàng giống như một đứa trẻ, nhảy cẫng lên, vẫy tay gọi ta.
Nhiệt tình đến thế sao? Xem ra nàng hẳn là đã hết giận rồi.
Nghĩ đến đây, ta thay đổi bước chân do dự, vừa đáp lại tiếng gọi của Rafael, vừa dùng tốc độ bình thường bước tới.
Còn chưa tới chỗ nàng, Rafael đã không kịp chờ đợi, không chịu đứng yên một chỗ vẫy chào nữa, mà là bay chạy tới, dáng vẻ như muốn đón khách quý.
Thế này thì quá nhiệt tình rồi.
Dựa vào sự hiểu biết của ta về Rafael, ta phát giác tình hình có chút không ổn.
Chỉ có lần đầu ta và Linya đến Thế giới thứ ba, Rafael mới từng nhiệt tình như vậy. Huống hồ giờ đây cháu gái bảo bối của nàng không có ở đây, Rafael căn bản không có bất kỳ lý do gì để làm thế.
Ánh mắt ta lần nữa rơi xuống nụ cười rạng rỡ quá mức trên khuôn mặt Rafael. Đó là niềm vui sướng chân thành vô cùng, không chút nào làm bộ, tựa hồ muốn nói: ‘A, vừa mới ăn no, đang định vận động một chút gân cốt, thì con mồi đã tự động dâng tận cửa. Đây nhất định là ân ban của thượng thiên!’
Mồ hôi lạnh toát ra ào ạt, ta không nói hai lời, quay người bỏ chạy.
“Ai da, phát hiện rồi sao? Đáng tiếc, đã quá trễ rồi!”
Cùng với tiếng nói mềm mại, trong trẻo như chim sơn ca động lòng người của Rafael, phía sau bỗng nhiên có thứ gì đó nhào tới, siết chặt lấy ta.
Tựa như Tiya nghịch ngợm thường xuyên nhảy vọt đánh lén ta từ phía sau, thế nhưng xúc cảm mềm mại truyền đến từ sau lưng lại hoàn toàn khác biệt với Tiya, bất kể là về kích thước hay các phương diện khác.
Ta không có nhàn hạ đến thế. Rafael càng nhiệt tình, càng chứng tỏ trong lòng nàng đang nung nấu âm mưu đáng sợ. Càng kinh khủng thì trong hoảng sợ, ta liền muốn tăng tốc vứt bỏ Rafael đang bám trên lưng.
Đúng lúc này, khuôn mặt nàng ghé sát qua vai ta, môi nàng chạm nhẹ vào tai ta, khẽ phát ra một tiếng ‘bốp!’
Rafael trên lưng, cứ như thể biến thành một quả bom, vậy mà theo tiếng ‘bốp’ đó mà nổ tung.
Thế nhưng điều này vẫn không đánh gục được ta. Sau vụ nổ, ta toàn thân cháy đen từ trong khói lửa xông ra, vẫn đang nghĩ cách làm sao để thoát khỏi Rafael.
Giữa lúc nổ tung, Rafael vậy mà chẳng hề hấn gì, lại lần nữa xông tới, phát ra một tiếng ‘bốp’ tương tự.
Thân thể nàng lại lần nữa nổ tung.
Sau khi lặp lại như vậy bảy tám lần nổ, gã Druid nào đó mới miệng phun khói cháy, tựa như một con gián có sức sống ngoan cường, cuối cùng không cam tâm tình nguyện ngã xuống. Tứ chi run rẩy mấy lần, rồi cuối cùng trở nên bất động, không tài nào nhúc nhích được nữa. Đúng lúc đó, một đạo lưu tinh xẹt qua chân trời.
“Thấy lợi hại chưa? Phá hỏng màn trình diễn của ta, ngay cả Akara cũng sẽ không tha thứ đâu.” Lúc này, Rafael mới có chút hài lòng rời khỏi lưng của gã nào đó, vỗ vỗ lòng bàn tay, mặt mỉm cười nói khẽ.
Điều khiến người ta ngạc nhiên là, rõ ràng những vụ nổ đó đều phát ra từ cơ thể nàng, trông cứ như thể nàng biến thành một quả bom. Thế nhưng hiện tại, Rafael vẫn y nguyên toàn thân áo trắng bồng bềnh, đừng nói là chịu ảnh hưởng từ xung kích vụ nổ, ngay cả một chút dấu vết bị liên lụy cũng không có.
Ngay cả khi những vụ nổ là do Rafael tự mình tạo ra, thì dựa theo quy luật pháp tắc, ma pháp tự mình thi triển sẽ không gây tổn thương cho bản thân. Nhưng những xung kích do vụ nổ sinh ra, cùng với bụi đất và khói cháy bốc lên khắp trời, pháp tắc lại không thể cẩn thận đến mức giúp miễn dịch từng chút một như vậy, mà vẫn sẽ phải chịu liên lụy.
Dáng vẻ Rafael lúc này, cứ như thể vừa rồi những vụ nổ đó, nàng đều ở trong một không gian khác vô cùng an toàn, khiến người ta không khỏi ngạc nhiên.
“Rafael, ngươi đúng là càng sống càng khó lường! Tiểu đệ đã ra nông nỗi này, mà ngươi vẫn còn muốn bắt nạt hắn.” Đúng lúc này, một vị khách không mời mà đến ghé chơi. Nghe tiếng liền biết đó là Sawili, đối thủ cũ của Rafael.
“Sawili, cái tên nhà ngươi! Ở đâu có Tiểu Ngô, ở đó ngươi liền kịp thời xuất hiện. Chẳng lẽ ngươi là một kẻ theo dõi điên cuồng sao?”
“Ta là kẻ theo dõi điên cuồng, vậy còn ngươi là gì? Kẻ ngược đãi điên cuồng? Bạo chúa? Hay vị trưởng lão nhỏ nhen, trẻ con kia?” Sawili lườm một cái, không cam lòng yếu thế châm chọc lại.
Dứt lời, nàng cúi đầu xuống, ghé vào cái hố trên mặt đất, không nhúc nhích. Giống như nhấc một xác chết, nàng nhấc gã Druid nào đó lên, vô cùng ra dáng đại tỷ tỷ mà ôm vào lòng, nhẹ nhàng xoa đầu, miệng ôn tồn an ủi.
“Nói ta vừa rồi căn bản không hề thi triển uy lực ư? Đừng tưởng ta không biết, Tiểu Ngô. Công phu giả chết của ngươi đúng là ngày càng giống thật rồi đó.” Rafael quăng một ánh mắt sắc bén tới, như thể muốn nói, nếu ngươi giả chết, ta sẽ lấy độc trị độc, lại dùng biện pháp vừa rồi để cứu ngươi sống lại.
Cảm nhận được luồng ác ý này, ta vội vàng ngẩng đầu khỏi lòng Sawili, cảm kích nở một nụ cười với nàng, sau đó lại quay đầu trừng mắt nhìn Rafael.
“Ta mà không giả chết, chẳng phải bị ngươi liên tục tự bạo đến chết sao?”
“Không có chuyện đó đâu, ta đâu phải người nhỏ nhen như vậy.” Rafael vô tội chớp mắt, vẻ mặt đầy oan ức, khiến ta khịt mũi coi thường.
Đúng là không nhỏ nhen như vậy, mà là siêu cấp lòng dạ hẹp hòi. Kẻ lòng dạ hẹp hòi nhất thiên hạ là hầu gái Hoàng Đoạn Tử, còn chưa đến mức là ngươi, Rafael.
“Nói lại, tại sao vừa rồi liên tục nổ tung như thế mà ngươi lại chẳng hề hấn gì?” Ta bỗng nhiên chú ý tới một chuyện kỳ lạ.
Quần áo Rafael vậy mà không vướng chút bụi trần nào, cứ như thể những vụ nổ liên tiếp vừa rồi chỉ là ảo giác. Nếu như ta không phải người bị hại, tự mình cảm nhận được uy lực chân thực của vụ nổ, có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy.
“Cái này á? Là bí mật nha.” Rafael hình như có chút đắc ý, lại mím môi, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
Trái lại, Sawili chợt lộ ra vẻ mặt nghi thần nghi quỷ, thần sắc càng thêm ngưng trọng, không biết đang suy nghĩ gì. Tâm tư của hai đại ma nữ doanh địa này thật khó mà đoán được.
“Hình như có chuyện gì ghê gớm xảy ra.” Đúng lúc bầu không khí rơi vào trầm mặc, một giọng nói vang lên đúng lúc, bốn người khác cũng nối gót từ đằng xa đi tới.
“Hôm nay là ngày gì vậy? Ta đã nói nhiều lần rồi, đây không phải nơi tụ họp đâu. Thân là trưởng lão, ta rất bận rộn, siêu cấp bận rộn đó, các ngươi đừng làm phiền ta.” Nàng khoác lác về thân phận trưởng lão cao quý, bày ra vẻ bận rộn, Rafael kiêu ngạo ngẩng đầu ưỡn ngực, dùng ánh mắt bề trên nhìn chúng ta.
“Phải phải phải, bận rộn đến nỗi suốt ngày chỉ biết bắt nạt tiểu đệ thôi, ngươi đúng là rất bận rộn đó.” Sawili tức giận đáp.
“Chúng ta hình như đến chậm mấy bước, bỏ lỡ một màn kịch hay rồi. Rafael, không phải ta nói ngươi, nhưng cũng cần bớt giận đi. Tiểu đệ tân binh tuy có lỗi, nhưng ta thấy kẻ chủ mưu chính là Sawili... Phốc ờ!”
Chưa kịp nói dứt lời, TuRakoff đã mặt nhăn nhó, khuôn mặt già nua đầy đau khổ, nước mắt chảy thành sông mà gục xuống.
Sawili như không có chuyện gì xảy ra, rụt ngón tay lại, quay sang một bên không có ai mà huýt sáo.
“TuRakoff vừa nói gì thế?” Rafael cảnh giác nhìn Sawili.
“Không có gì, không có gì. Ngươi đâu phải không biết, tên này toàn nói mê sảng. Phải rồi, ta đây là người bận rộn, phải cố gắng sắp xếp thời gian cấp bách lắm mới đến đây, chứ không phải để ngồi nói chuyện phiếm với ngươi. Ta rất bận, đừng lãng phí thời gian của ta, hiểu chưa? Rafael.”
Sawili liên tục phủ nhận, rồi cũng y nguyên mang bộ dáng vừa rồi của Rafael ra trả lại.
“Được rồi, vị nữ sĩ bận rộn Sawili của chúng ta, không biết hôm nay hạ mình đến đây, rốt cuộc có chuyện gì quan trọng? Chẳng lẽ muốn đi đơn đấu Tứ Ma Vương? Cái đó đúng là một việc lớn thật, để ta chuẩn bị ngay tiệc tiễn đưa cho ngươi thì sao?” Rafael miệng đầy châm chọc nói.
Thấy mùi thuốc súng giữa hai đại ma nữ lại nồng đậm, đến cuối cùng thể nào cũng sẽ liên lụy đến ta, ta vội vàng đứng ra giảng hòa.
“Đúng... đúng. Thật ra từ bữa tiệc tối qua ta đã muốn hỏi rồi. Mimercer, còn cả Đạt Già đại thúc, Simba đại thúc, các vị trở về lúc nào vậy? Nhiệm vụ đã hoàn thành hết chưa? Nhìn dáng vẻ đại nhân Rafael, hình như cũng rảnh rỗi hơn trước rất nhiều.”
“Không tồi, nhiệm vụ cuối cùng cũng đã hoàn thành.” Simba và Đạt Già, với khuôn mặt hiền hòa dễ gần, mỉm cười gật đầu đáp.
“Thì còn có thể thế nào? Đám quái vật nhỏ đó cứ mãi quanh quẩn không chịu rời đi, chẳng lẽ chúng ta cứ mãi duy trì cảnh giác cao độ như vậy mãi sao? Nếu cứ tiếp tục, nói không chừng bên kia còn chưa phát động công kích, chúng ta đã tự mình mệt mỏi suy sụp trước rồi.” Rafael với giọng điệu nhẹ nhõm, nhún vai với ta.
“Rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Sẽ không vô cớ buông lỏng cảnh giác đâu chứ?” Ta tò mò nhìn Rafael. Nàng đâu phải loại người sơ ý chủ quan, làm việc qua loa đại khái.
“Tóm lại, tạm thời là đã dò la được tình báo rồi. Kẻ địch không phải đang cố làm ra vẻ huyền bí, mà là cấp trên của chúng, tức là thủ lĩnh Andariel, đã hạ lệnh đình chỉ tấn công.”
“Tìm hiểu từ đâu ra?” Ta càng thêm tò mò. Tình báo kỹ càng như thế, hẳn phải tự mình nghe được từ miệng quái vật mới phải. Mà ngay cả ở Thế giới thứ ba, số lượng quái vật có thể nói được tiếng thông dụng đại lục cũng không nhiều, phần lớn là những quái vật tinh anh có IQ cao, thậm chí là lãnh chúa, ma vương.
Có thể biết là Andariel ra lệnh, chắc hẳn con quái vật này địa vị không hề thấp, ít nhất là kẻ có thể tiếp xúc gần gũi với Andariel. Một kẻ như vậy nhất định rất cường đại, vậy ai có thể tùy tiện tiếp cận nó để dò la tình báo đây?
Trong đầu ta hiện lên một bóng người.
Mimercer.
Đương nhiên, cũng có thể là những Thích khách, Amazon, Druid khác có thực lực cường đại, am hiểu điều tra. Dù cường giả Thế Giới Chi Lực khá ít ỏi, nhưng một liên minh lớn như vậy vẫn có thể tìm được những nhân vật như thế. Đại khái là trong số những người quen biết của ta, chỉ có Mimercer tương đối phù hợp điều kiện, nên ta mới lập tức liên tưởng đến nàng.
Biết cảnh báo nguy hiểm đã được giải trừ, lòng ta cũng yên xuống. Bất kể là ai nghe được tình báo này, chí ít tạm thời không cần vì chuyện này mà bận tâm.
Một việc lớn khác, liên quan đến việc dân sinh gieo trồng vụ xuân của toàn bộ doanh địa, hình như cũng đã giải quyết đâu vào đấy. Bằng không tối qua Rafael đâu ra thời gian rảnh rỗi mà bận rộn tổ chức tiệc chúc mừng chứ.
Những chuyện quan trọng nhất đều đã giải quyết. Nghĩ đến đây, ta lập tức có một loại ảo giác rằng ma vương đã bị đánh bại, thế giới khôi phục hòa bình.
Giờ khắc này, gã Druid nào đó với IQ không đủ, lại một chút cũng không nghĩ tới, vì sao Andariel lại muốn hạ lệnh đình chỉ tấn công? Điều này hoàn toàn không phù hợp với tính cách của nàng. Phải chăng đằng sau đang nổi lên âm mưu mới nào đó?
Đương nhiên, những chuyện này cũng quả thực không cần hắn bận tâm làm gì, đã có những ‘túi khôn’ như Rafael và Ellen Cain lo liệu rồi.
Giữa lúc trò chuyện, mọi người đã tiến vào lều vải của Rafael, tự tìm chỗ ngồi xuống. TuRakoff vừa rồi còn gục ngã, giờ lại sống động như rồng hổ, chẳng chút khách khí, thực sự chẳng chút khách khí, lục lọi một cái ngăn kéo gần đó, lôi hết trà và điểm tâm Rafael giấu riêng ra, khiến Rafael tức điên lên.
“Nói đi, Sawili, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ta thấy ngươi dáng vẻ tâm sự nặng nề, sẽ không phải là thật sự định đi khiêu chiến Tứ Ma Vương đấy chứ?” Vừa nhấp tách trà nóng Y Lan Nhã vừa pha, vừa đá TuRakoff đang lăn lóc, Rafael quay đầu lại, đột nhiên hỏi.
“Ta vốn là đến từ giã.” Sawili nhàn nhạt nói một câu. Không đợi mọi người kịp phản ứng, nàng liền nhìn chằm chằm Rafael, như thể trên người nàng mọc thêm đôi cánh hay một chiếc sừng vậy, rồi dứt khoát nói tiếp.
“Rafael, thứ ngươi vừa dùng với tiểu đệ, sẽ không phải là cái đó chứ?”
“Cái đó... là cái gì?” Rafael đang giả bộ hồ đồ, nhưng trên mặt lại lộ ra một tia đắc ý, tựa như một đứa trẻ được một trăm điểm xong, liền giấu bài thi ra sau lưng rồi đi vào trước mặt cha mẹ vậy.
“Nguyên tố hóa... Ngươi đã mới hé cánh cửa, đúng không?” Sawili chẳng hề có chút hứng thú nào để chiều theo đối phương, từng bước ép sát, dứt khoát hỏi.
Lời nàng vừa nói ra, ngoại trừ Y Lan Nhã, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt chấn kinh.
Nguyên tố hóa? Làm sao có thể chứ?
Nguyên tố hóa là kỹ thuật ma pháp tối thượng mà chỉ những cường giả cấp Thế Giới Chi Lực, thậm chí là những cường giả có tạo nghệ sâu sắc trong cảnh giới Thế Giới Chi Lực mới có thể lĩnh ngộ. Giờ đây, Rafael, một người chỉ ở cảnh giới lĩnh vực, làm sao có thể lĩnh ngộ được, dù cho chỉ là mới hé cánh cửa?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.