(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1891: Hệ thống nhắc nhở 【 tối chung Ma Vương 】 gia nhập dũng giả tiểu đội
Không sai, đúng là bánh mì hải sản, hơn nữa còn là loại tươi rói nhất, không hề nghi ngờ. Ngươi xem, con cua bị kẹp bên trong, lộ ra bốn cái chân và hai càng, vẫn còn ngọ nguậy kia kìa.
Nhớ lại một đoạn quá khứ đen tối nào đó, ta không khỏi rùng mình. Chẳng lẽ đây chính là quả báo? Ông trời giáng xuống để trừng phạt năm xưa ta đã chơi khăm Lahr và đồng bọn bằng những mẩu giấy nhắn?
"Bê... Behinsa, những cái... những cái bánh mì này, em lấy từ đâu vậy?" Tôi run rẩy hỏi.
"Trong cửa hàng." Behinsa thản nhiên đáp. Khỏi cần nói, em ấy thừa nhận là không trả tiền. Cái này đâu phải gọi là cầm, phải gọi là trắng trợn ăn trộm chứ, sư muội ngốc nghếch thân yêu của ta!
Vấn đề ở chỗ, trộm thì cũng thôi đi, tôi có thể lén lút bù lại tiền. Nhưng vì sao Behinsa lại cứ cái gì không trộm, lại trộm đúng loại món ăn kỳ quái nhất này, đến cả người ở căn cứ Lut Gholein cũng không dám nhìn thẳng?
Khi tôi vừa đặt ra nghi vấn này, Behinsa lập tức trả lời không chút nghĩ ngợi: "Bởi vì, nó giống bánh bao thịt nhất."
Thôi được, lại vẫn là lỗi của tôi. Nếu biết trước là như thế này, ngay từ đầu tôi đã nói gì cũng không để Vera's làm bánh bao thịt mang đến, để Behinsa bị lầm đường lạc lối.
"Đáng tiếc, mùi vị khác biệt lớn lắm vậy so với bánh bao thịt." Behinsa khó hiểu nhìn chiếc bánh mì cua đang chậm rãi bò trên mặt đất. Đầu nàng đầy nghi vấn, hình như không tài nào hiểu nổi, rõ ràng hình dáng gần như nhau, vì sao mùi vị lại khác xa đến vậy.
Đương nhiên là khác biệt lớn rồi đồ ngốc! Một cái là bánh mì bình thường, còn một cái là món ăn kinh dị kia mà!
Dù sao đi nữa, Behinsa có một khẩu vị tốt. Ngay cả món ăn kinh dị siêu cấp do chính tay cô bé làm ra cũng có thể ăn được, thì bánh mì hải sản này đối với cô bé hình như chẳng là gì.
Cho nên, sau khi bối rối một lúc, cô bé liền không chút do dự tóm lấy chiếc bánh mì cua đã bò đến tận cửa, rõ ràng sắp trình diễn một màn vượt ngục đặc sắc. Kèm theo tiếng "tê lạp", cô bé xé nó ra làm đôi.
"Một người một nửa." Behinsa nhấn nhá từng chữ, trịnh trọng nhấn mạnh tầm quan trọng của câu nói này. Sau đó, cô bé hớn hở đưa một nửa bánh mì ra.
Nhìn trên lòng bàn tay nhỏ nhắn của cô bé, bốn chân và một càng vẫn run bần bật không ngừng, con cua vẫn chưa chết hẳn. Gạch cua tươi rói từ mặt cắt trào ra, nhuộm bánh mì thành hai màu. Cảnh tượng đó khiến tôi khó khăn nuốt khan một cái.
Bà nội trên trời, cháu trai của bà bây giờ đang đối mặt với thử thách nghiêm trọng nhất!
"Th���... vậy tôi không khách khí nữa." Tấm lòng của Behinsa, tôi thực sự không tài nào từ chối được, nhất là khi cô bé hô lên khẩu hiệu "một người một nửa" mang ý nghĩa phi phàm kia.
Tôi run rẩy từ bàn tay nhỏ nhắn của cô bé nhận lấy một nửa bánh mì, đang nghĩ làm sao để đưa vào miệng mà không bị mấy chân cua văng ra đâm vào miệng mình, nào ngờ chưa xong. Chỉ thấy Behinsa, sau khi thấy tôi nhận lấy nửa chiếc bánh mì cua, cười một cách ngây thơ rạng rỡ, háo hức nhúng nửa chiếc bánh của mình vào bình mật ong vừa mở. Cô bé nhúng chừng năm sáu giây, rồi mới vớt nửa chiếc bánh mì cua mật ong ra.
Sau đó, Behinsa rất tự nhiên đẩy bình mật ong về phía tôi, với vẻ mặt đầy chờ đợi.
Được rồi, tôi rất hiểu tâm trạng của Behinsa lúc này. Hệt như tôi thời còn trẻ người non dạ ở thế giới cũ, cũng thường xuyên như hiến vật quý, giới thiệu những thứ thuộc về "thế giới thứ hai" cho bạn bè xung quanh, mong được họ tán đồng, mong họ có thể yêu thích.
Kết quả đến cuối cùng, bên cạnh chẳng còn một người bạn nào, ô ô ô, đáng ghét! Thế giới thứ hai thì có lỗi gì, trạch nam thì có lỗi gì chứ? Mấy tên *Riajū* các người, tất cả hãy chia tay vào lễ Thất Tịch đi đồ khốn!
Đã đi lạc đề rồi, hơn nữa còn kéo đến đoạn quá khứ đen tối tuyệt đối không thể bại lộ. Tôi phải cẩn thận một chút, nhất là cái miệng rộng không kiểm soát này, nghĩ gì là nói ra nấy, càng cần phải đặc biệt đề phòng. Tốt nhất nên chôn vĩnh viễn những quá khứ đen tối này vào sâu thẳm trong nội tâm.
Nhớ lại những chuyện cũ xa xôi, chua xót đó, tôi đột nhiên cảm thấy bây giờ cũng chẳng là gì. Ít nhất bên cạnh vẫn còn một cô tiểu sư muội đáng để mình yêu thương và bảo vệ bầu bạn, đúng không? Để không cho Behinsa phải chịu đựng nỗi đau bị phản bội như mình trước đây, chỉ là bánh mì cua... Không, là bánh mì cua mật ong, tôi sao có thể thua bởi cái thứ đồ chơi này chứ!!!
Thế là, tôi dùng khí thế mạnh mẽ, hung hăng nhúng bánh mì vào bình mật ong, ngâm còn lâu hơn Behinsa.
Thấy vậy, Behinsa, người thích được mọi người công nhận, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, nhìn tôi với ánh mắt ấm áp, như thể đã tìm thấy tổ chức, tìm thấy người thân.
"Kẽo kẹt... kẽo kẹt... kẽo kẹt..."
Trong kho hàng yên tĩnh, vang lên những tiếng động khó nhọc, chói tai, hệt như tiếng móng tay cào vào kính thủy tinh.
Đây là âm thanh phát ra sau khi tôi cắn một miếng bánh mì cua mật ong.
Ừm, thật ra, hương vị cũng không tệ lắm. Nếu c�� thể thêm chút gừng, chút tỏi, chút rượu rồi cho vào nồi nấu một lát, thì công nhận sẽ có một phong vị đặc biệt. Điểm đáng khen nhất chính là con cua này tươi sống tuyệt đối, vừa được vớt lên sáng nay, mùi tanh nồng nặc, trong miệng còn có bùn cát.
Thế sao tôi lại hóa thân thành "Achilles năm chữ chân ngôn" cơ chứ? Nói đùa à, cậu có thể nhai vỏ cua mà nói ra một câu trôi chảy mạch lạc, tôi sẽ tặng cậu Feini!
Nuốt xuống rồi, thực sự không có vấn đề gì sao? Lẽ ra phải nhai nát thêm một chút mới tốt chứ. Đây chính là việc lớn liên quan đến tính mạng.
"Sư huynh, mùi vị thế nào?" Behinsa vẫn không chớp mắt nhìn tôi ăn.
Tôi giơ ngón tay cái lên, nói với cô bé bốn chữ: "Giòn."
"Ấy, hi hi, em biết ngay sư huynh sẽ thích mà."
Nói đoạn, Behinsa cuối cùng cũng thu lại ánh mắt, cầm nửa chiếc bánh mì cua mật ong trong tay, một hơi nhét vào cái miệng anh đào nhỏ nhắn mà nhìn kiểu gì cũng chỉ có thể chứa vừa một cây kẹo mút.
Lại là một thiếu nữ hung tàn có thể sánh ngang với Tiểu U Linh.
Hơn nữa nghe xem, đây là âm thanh gì? Tiếng "sa sa sa" của sự nghiền nát. Nếu nói những tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" phát ra từ miệng tôi là chiếc máy móc cũ kỹ tàn phá đang khó nhọc cắt nát một khối sắt, thì miệng Behinsa chính là một chiếc máy nghiền hạng nặng, một chiếc xe hơi quăng vào trong, cũng có thể nghiền thành mảnh vụn chỉ trong vài giây.
Suýt nữa quên mất, cũng giống như Tiểu U Linh, răng của Behinsa có thể nhai nát cả kim cương.
Vì sao bên cạnh tôi lại có nhiều kẻ hung tàn đáng sợ như vậy chứ? Bà nội trên trời, chẳng lẽ tôi đã đi nhầm kịch bản, đi tới một thế giới đáng sợ lấy răng làm bá chủ sao?
Chưa đầy mười giây đồng hồ, nửa chiếc bánh mì cua mật ong liền bị Behinsa hoàn toàn xoắn nát. Xin cho phép tôi dùng từ "xoắn nát" chứ không phải "nhai nát" để hình dung, nếu không sẽ không đủ để chứng minh hàm răng sắc bén kia của Behinsa rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.
Tôi thì phải mất hai ba phút mới khó nhọc xoắn nát được miếng chân cua sắc lẹm cuối cùng, sau khi xác nhận nó sẽ không làm trầy cổ họng hay dạ dày của tôi, mới nuốt trọn.
Hừ. Vậy mà vô tình lại hoàn thành thêm một thành tựu. Từ nay về sau, xin hãy gọi tôi là Kỷ Hiểu Phàm răng sắt răng đồng. Điếu thuốc của tôi đâu rồi?! Hòa Thân, ngươi đừng chạy, cùng đi gây rối nào!
Tôi phải thừa nhận. Sau khi ăn thứ đồ đó, tôi đã mơ màng cả ý thức rồi.
Mà vỏn vẹn một chiếc bánh mì cua làm sao đủ no bụng chứ? Đúng vậy, lẽ dĩ nhiên, Behinsa cũng đem mấy chiếc bánh mì khác tới.
Nhìn những chiếc bánh mì đang không ngừng ngọ nguậy trước mắt, tôi lại lần nữa trợn mắt.
Một chiếc bánh mì lớn bằng hai bàn tay chụm lại, nhô ra vài xúc tu màu trắng sữa nhớp nháp, không ngừng uốn éo, như thể đang cầu cứu, lại như đang gọi người ta: "Này, cắn một miếng đi, tao không sợ đau đâu."
Ở đầu bên kia của xúc tu, thì nhô ra một khối thịt hình tam giác.
Không hề nghi ngờ, tên của chiếc bánh mì này, chắc chắn phải là bánh mì mực.
Mực nương, em bị sao thế này?! Không cẩn thận xuyên không đến đại lục Diablo rồi bị xâm lược à?
Tôi cẩn thận né tránh những xúc tu đang quấn quýt, nhấc nhẹ hai miếng bánh mì trên dưới lên một chút, để lộ con mực kẹp bên trong. Cúi đầu xem xét, chỉ thấy một giác hút rõ rệt đang mở ra, sau đó...
"Phốc!!!"
Một dòng mực nước đen nhánh bắn thẳng ra, phun tôi máu chó đầy đầu.
Tôi im lặng ngẩng đầu, lau mặt một cái. Nhìn bàn tay dính đầy mực nước, không cần soi gương tôi cũng biết, bây giờ mình chẳng khác gì chú da đen ở Châu Phi.
"Sư huynh sư huynh, thú vị lắm phải không?"
Thấy bộ dạng của tôi, Behinsa cười khúc khích rất vui vẻ.
Bởi vì có hai chiếc bánh mì mực, cho nên Behinsa không còn máu tanh xé đôi mỗi người một nửa nữa. Lần này cô bé liền chủ động, nhúng chiếc bánh mì mực vẫn đang vặn vẹo vào bình mật ong. Vài giây sau lấy ra, tự nhiên lại biến thành bánh mì mực mật ong.
Sau đó, cô bé đưa vào miệng và cắn mạnh một miếng.
Tiếng "tê lạp" vang lên, hệt như âm thanh cắn nát một túi nước. Mực nước tràn ra từ miệng Behinsa, cô bé căn bản không quan tâm, mặc cho dòng mực chảy tràn từ miệng xuống, vẫn cứ nhai ngấu nghiến từng miếng từng miếng. Hơi có chút phong thái mực nương thay thế, nhất là nếu đặt một đĩa mì xào bên dưới miệng cô bé.
Lúc này, xin hãy cho phép tôi cung kính hô một tiếng trước mặt vị tiểu sư muội hung hãn này: Dù đặt Behinsa vào bất kỳ thế giới nào, cô bé tuyệt đối cũng là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, chỉ với riêng cái khẩu vị tốt này thôi.
Thấy vậy, tôi cũng im lặng nhúng bánh mì mực vào mật ong mấy lần, sau đó từng miếng từng miếng một mà ăn. Ừm... Nói chung thì ngon hơn bánh mì cua một chút, ít nhất không có nguy hiểm bị đâm xuyên yết hầu, mùi tanh cũng tương đối nhạt. Chỉ là mực nước này... Mà nói chứ mực nước chắc không độc đâu nhỉ? Mạo hiểm giả uống vào chắc sẽ không có vấn đề gì chứ? Nếu có thể chấm thêm chút xì dầu thay vì mật ong thì tốt biết mấy.
Chưa bao giờ nghĩ tới mình lại có thể bình tĩnh như thế. Chẳng lẽ, thực ra tôi là quay phim Kevin?
Liên tục ăn mấy chiếc bánh mì hải sản xong, bụng tôi đã có cảm giác như dời sông lấp biển. Điều này hoàn toàn phi khoa học! Nhớ năm đó dù Tiểu U Linh làm mì chay cũng không thể khiến dạ dày tôi xuất hiện phản ứng như vậy. Đây nhất định là âm mưu của ông chủ tiệm bánh mì.
Ôm lấy cái bụng không ngừng phát ra tiếng kêu quái dị, tôi nhìn sắc trời, cũng đã không còn sớm. Chẳng lẽ chúng ta không thể kéo đến chạng vạng tối mới lên đường được chứ?
Không còn cách nào khác, tôi chỉ đành ngả bài với Behinsa, mong cô bé có thể tha thứ cho tôi.
"Thật ra... cái đó, khụ khụ, Behinsa, có chuyện này, tôi muốn thương lượng với em một chút..." Dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt đen trong veo, thuần khiết của Behinsa, tôi liền cảm thấy Alexander, càng lúc càng khó nói thành lời.
Để Behinsa tin tưởng, để em ấy biết tôi thật sự không phải cố ý nuốt lời, bỏ rơi em ấy, mà là thực sự có một chuyện vô cùng, vô cùng, cực kỳ quan trọng, không làm không được. Tôi quyết định hé lộ một phần sự thật cho em ấy.
"Thật ra thì..."
Tôi thần thần bí bí nhìn đông ngó tây một chút, như thể xung quanh đang ẩn nấp tai mắt của Tứ Ma Vương, sau đó hạ giọng, ghé sát vào tai Behinsa. Cố nhịn xúc động muốn sờ hai bím tóc đuôi ngựa đen nhánh của cô bé, tôi thì thầm vào tai em ấy với giọng điệu đ���y vẻ âm mưu: "Thật ra thì, sư huynh hiện tại muốn đi làm một đại sự, em có muốn biết là chuyện gì không?"
"Ừm ừm ừm." Behinsa đương nhiên là gật đầu trong dự liệu.
"Không sợ nói cho em biết đâu, anh đây hiện tại muốn lén lút sau lưng Tứ Ma Vương, từ dưới móng vuốt ma quái đáng sợ của chúng, cứu ra một nhóm đồng loại đáng thương. Tứ Ma Vương em biết không? Đó chính là những kẻ vô cùng cường đại. Bây giờ anh lại muốn đối đầu với bọn chúng, sư huynh có lợi hại không?"
Mang vẻ đắc ý, tôi "hắc hắc" nói.
Behinsa hơi sững sờ. Nghiêng đầu suy nghĩ một hồi lâu, rồi đột nhiên vỗ tay cái bốp vào ngực.
"Sư huynh không nói em còn quên mất, thân phận chân chính của em chính là Tứ Ma Vương mà."
Thế là, đột nhiên, trong lòng Behinsa liền chuyển hóa thành chế độ Ma Vương.
"Hắc hắc hắc, nhân loại ngu xuẩn... Ách, không đúng, sư huynh mới không ngu ngốc đâu. Hắc hắc hắc, ngây thơ nhân loại kia, vậy mà để ta nghe được bí mật như thế, các ngươi thật sự là quá bất cẩn."
Behinsa... không, là Đại Ma Vương Azmodan, hiện thân của tội lỗi, nàng thâm trầm phát ra tiếng cười lạnh dày đặc trong nội tâm, như thể đã nắm trong tay tất cả.
Chỉ cần ta đem chuyện này nói cho Belial và đồng bọn, xem sau này bọn chúng còn dám chế giễu ta là đồ ngốc nữa không.
Bất quá...
Azmodan cũng không hoàn toàn là đồ ngốc. Nàng tỉ mỉ nghĩ lại, không ổn rồi. Nếu nói cho Belial và đồng bọn, sư huynh chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao? Chắc chắn sẽ bị Belial giết chết.
Sư huynh thực lực yếu như vậy, căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Phải làm sao bây giờ đây? Trong lòng Azmodan rối bời, nhưng chỉ trong chớp mắt, cán cân đã nghiêng về phía kẻ yếu.
Nếu để Belial biết, sư huynh sẽ chết ngay lập tức; còn nếu giả vờ không biết, dù sư huynh có thành công, Belial cũng sẽ không tổn thất gì. Trong đó lợi hại được mất, Azmodan vẫn có thể phân biệt rõ ràng.
Cho nên, sau khi suy tính, Azmodan lại biến thành Behinsa.
"Thì ra sư huynh muốn chiến đấu với Tứ Ma Vương, thật sự quá lợi hại, Behinsa vô cùng bội phục!" Vỗ tay bôm bốp, Behinsa thể hiện ra sự ngụy trang và diễn xuất hoàn hảo của một Ma Vương, ít nhất thì chính cô bé cho là vậy.
"Đâu có đâu có, đâu phải đối kháng trực diện đâu. Anh hiện tại còn chưa phải đối thủ của chúng, nhưng rất nhanh sẽ là thôi."
Được Behinsa khen ngợi, tinh thần sảng khoái, tôi cũng không để ý đến màn diễn xuất ngớ ngẩn đến không chịu nổi của cô bé, mà đắc ý tạo từng tư thế mạnh mẽ, thỏa thích khoe khoang trước mặt Behinsa.
Thế là, đôi sư huynh muội ngốc nghếch này, cứ thế ngốc nghếch bỏ qua một cách dễ dàng một chuyện tưởng chừng rất quan trọng.
"Cho nên nói, Behinsa, sư huynh phải đi hoàn thành một chuyện đại sự vĩ đại như vậy. Chuyện này không thể không làm, em hiểu chứ?" Tôi hơi dùng sức đặt tay lên vai Behinsa, lộ ra ánh mắt nghiêm túc.
"Ừm, Behinsa biết."
"Cho nên nói đây... Cái đó... Khụ khụ, Behinsa à... Nên nói thế nào đây?" Cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính, tôi ấp a ấp úng, chuẩn bị ngả bài với Behinsa.
"Cho nên sư huynh có thể sẽ không có thời gian... không có thời gian giúp em... Xin lỗi nhé?"
"Vì sao vậy?" Behinsa không hiểu nhìn tôi.
"Bởi vì tôi muốn đi làm một đại sự mà, vừa nãy không phải đã nói với em rồi sao? Cho nên không có thời gian ở cùng với em." Tôi cười khổ nhìn tên sư muội ngốc nghếch này, một đạo lý dễ hiểu như vậy mà sao em ấy vẫn không hiểu được.
"Behinsa không hiểu." Lắc đầu, Behinsa lộ ra ánh mắt hoang mang.
"Việc sư huynh cần làm và việc bầu bạn Behinsa, có gì xung đột sao?"
"A?" Đầu óc tôi hơi không kịp phản ứng. Là do sự thông minh của mình bị kéo xuống, hay Behinsa đột nhiên trở nên thông minh đến mức nói ra những điều tôi không hiểu?
Behinsa chỉ chỉ chính mình, rồi lại chỉ chỉ tôi, công bố đáp án: "Behinsa đi cùng sư huynh luôn, chẳng phải tốt sao?"
"Em nói cái gì?" Tôi ngơ ngác nhìn Behinsa.
Sao có thể chứ? Chuyện quan trọng như vậy, làm sao có thể mang em theo cùng được.
"Không được?" Tôi vội vàng lắc đầu liên tục, dù thế nào cũng không thể đồng ý.
"Vì sao lại không được?"
"Vì cái gì mà vì cái gì... Bởi vì rất nguy hiểm."
"Behinsa, rất mạnh mà." Behinsa vẫy vẫy cánh tay mảnh khảnh của mình. Mặc dù động tác này, cộng thêm câu nói đó, cùng với thân hình nhỏ bé của cô bé, nghe rất buồn cười, nhưng tôi lại chẳng cười nổi chút nào.
Không cần hoài nghi, chính là cái bàn tay nhỏ bé vừa rồi đây đã nhẹ nhàng đóng tôi vào trong vách tường.
Mà nói chứ, tôi đúng là quá bất cẩn, vậy mà quên hỏi ông già Gallon, học trò bảo bối này của ông ấy rốt cuộc có thực lực gì. Bất quá, đã được ông già Gallon nhìn trúng, lại còn đưa đến thế giới thứ ba, yên tâm để cô bé một mình đi dạo khắp nơi, thì chắc hẳn thực lực cũng không hề yếu đâu.
Rất khó tưởng tượng, một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn như thế, vậy mà lại có thực lực cường đại đến thế. Nghĩ thế thì, Behinsa hẳn không phải là nhân loại bình thường mới phải, có lẽ là một chủng tộc cường đại ẩn thế nào đó.
Đột nhiên, tôi mới phát hiện, cái người sư huynh yêu thương sư muội này của tôi, vậy mà đối với sư muội lại hoàn toàn không biết gì cả, ngoại trừ việc biết cô bé nấu một tay món ăn kinh dị thực sự, cùng việc đào bới ra sở thích cuồng mật ong và cuồng bánh bao thịt của cô b�� ra.
"Em xác định... Em thực sự không có vấn đề gì, có thể tự vệ được sao? Chúng ta sẽ đi đến một nơi rất nguy hiểm đấy." Tôi lại lần nữa cẩn thận thăm dò nói.
Với tính cách nhát gan của tôi, thì nói gì cũng không thể nào đồng ý chuyện này. Nhưng kỳ lạ là, từ người Behinsa lại tỏa ra một luồng khí chất nhàn nhạt mà tôi không cách nào dùng lời nói để diễn tả. Loại khí chất kỳ lạ này đã nhanh chóng xua tan suy nghĩ "để Behinsa đi cùng rất nguy hiểm" trong lòng tôi.
"Ừm, cùng lắm thì, đến lúc đó Behinsa không ra tay, chỉ đứng ở phía sau thôi." Ôm lấy bình mật ong vừa nãy chưa ăn xong, tay nhỏ thò vào trong, Behinsa "cộp cộp" liếm, như thể đang nói một chuyện cỏn con, với giọng nói nhẹ nhàng vô cùng.
Mà câu nói này của cô bé, cũng đã trở thành sợi rơm cuối cùng đè chết lạc đà, khiến tôi lập tức gật đầu.
"Thôi được, vậy mang em theo cùng."
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.