Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1890: Báo ứng hải sản bánh mì đột kích

Sức mạnh của Behinsa rốt cuộc là luyện kiểu gì không biết, đúng là còn kinh khủng hơn cả Dã Man Nhân. Tôi đây, thân thể vốn cường tráng như gấu, vòng eo tám múi săn chắc, thế mà bị nàng ôm một cái, cứ như đeo đai nịt bụng, eo thon hẳn đi một vòng.

Liếc nhìn cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn của Behinsa, tôi thấy điều này hoàn toàn phi khoa học, chứ đừng nói đến ma pháp. Chẳng lẽ sư muội tôi có chân thân là một con cự long?

Cái bi kịch này không thể tái diễn được nữa. Tôi vẫn đang miệt mài dạy dỗ tiểu sư muội, mong nàng có thể thực sự giác ngộ.

"Behinsa, đánh lén người khác từ phía sau là không đúng, em biết không?"

"Biết ạ, sư huynh." Behinsa vừa liếm mật ong trên đầu ngón tay, vừa hồn nhiên gật đầu đáp.

"Vậy sau này làm thế nào để chào hỏi sư huynh từ phía sau lưng?"

"Bình thường thôi, ví dụ như vỗ vỗ vai chẳng hạn."

"Là như vậy à?" Behinsa liếm sạch ngón tay, ngây ra nhìn bàn tay nhỏ của mình, sau đó vỗ nhẹ vào lưng tôi.

"Oanh —— ——! ! !"

Tôi, một Druid bị ép sát vào tường tạo thành hình chữ "Không", lặng lẽ chảy xuống hai hàng nước mắt.

"Behinsa, cái đồ đầu đất nhà em, em cố ý phải không!" Tôi rút thân thể ra khỏi tường, quay đầu giận dữ hét.

"Tại vì Behinsa nhìn thấy sư huynh, vui quá, nhịn không được, bị kích động nên dùng sức."

Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ, đôi mắt đen láy lấp lánh nhìn tôi, vừa phấn khích vừa có chút tủi thân, hệt như chú cún con ngồi chờ ba ngày ngoài cửa, cuối cùng cũng thấy chủ về nhà.

Nhìn thấy Behinsa như vậy, mọi tức giận của tôi đều tan biến hết, nhưng vẫn xoa mạnh mái tóc đen nhánh của nàng.

"A!" Bỗng nhiên, Behinsa đập tay một cái vào lòng bàn tay, hình như nhớ ra điều gì đó.

"Không được, lão sư nói không thể tùy tiện tin tưởng người khác." Nói rồi, cái đồ sư muội đầu đất này gạt tay tôi ra khỏi đầu.

Tôi liếc mắt, cái lão già Gallon đó, đúng là đã dạy Behinsa đến mức đa nghi như quỷ.

"Chẳng lẽ ngay cả tôi em cũng không thể tin tưởng sao?"

"Không không, nhưng phải có một bằng chứng."

"Bằng chứng?"

"Đúng vậy, phải đưa ra bằng chứng anh là sư huynh của Behinsa."

"Bằng chứng? Bằng chứng gì?"

"Vượt qua thử thách của Behinsa." Hình như đã đúng ý, mắt Behinsa híp lại thành hình (»_ «), nhảy cẫng lên khoa tay múa chân, chỉ vào tôi mà nói.

"Thử thách?" Tôi hơi sững sờ, lập tức mỉm cười.

"Kiếm cớ đủ kiểu, chỉ l�� muốn chơi với tôi thôi đúng không."

"Không sai, chơi trò chơi, chơi trò chơi cùng sư huynh!" Behinsa hồ hởi reo hò.

"Thôi được, đã em thành tâm thành ý cầu xin, vậy tôi sẽ chiều lòng em."

Vừa dứt lời, không khí giữa tôi và Behinsa đột nhiên trở nên căng thẳng. Chỉ thấy nàng đột ngột nhảy lùi ra sau, kéo dài vài mét khoảng cách với tôi. Tiếp đó, cả hai bắt đầu di chuyển thận trọng, vẻ mặt nghiêm túc, từng bước ngang, ánh mắt không rời đối phương, xoay vòng tại chỗ.

"Đầu tiên, Behinsa ra đề, tiếp chiêu đây!" Behinsa hai tay nhỏ chụm vào miệng, tạo thành một tư thế như đang gào lên "Mấy người đúng là đồ đầu đất!".

"Nghe cho kỹ đây! Ngày đầu tiên, sư huynh cho Behinsa sáu vò mật ong. Ngày thứ hai, sư huynh cho Behinsa bốn vò mật ong. Ngày thứ ba, sư huynh lại cho Behinsa tám vò mật ong. Hỏi, hiện tại Behinsa có tổng cộng bao nhiêu vò mật ong trên người?"

"Hừ, dễ quá!" Từ nhỏ, ông nội Mao gia đã dạy tôi rằng, trên phương diện chiến lược thì khinh địch, nhưng trên phương diện chiến thuật thì phải xem trọng kẻ địch.

Thế nên, miệng thì khinh thường, nhưng thực ra tôi đã nhanh chóng đưa mười ngón tay lên đếm.

Ngày đầu tiên là sáu vò, thứ hai bốn vò, chết tiệt... Đã vượt quá phạm vi tính toán của mười ngón tay rồi! Được lắm Behinsa, đúng là dùng tâm hiểm ác.

Bất quá không làm khó được tôi đâu! Giờ đây tôi phải cho em biết, tại sao tôi là sư huynh, còn em chỉ có thể là sư muội!

Cười lạnh một tiếng, tôi giơ hai ngón tay cái lên.

Không sai, giờ đây tôi sẽ coi hai ngón tay cái này là số 5, vậy là đủ ngón tay để đếm rồi.

Ngày đầu tiên và ngày thứ hai cộng lại... Tôi tính ra đúng 10 vò, nói cách khác, đúng bằng hai ngón tay cái.

Tôi duỗi thẳng hai ngón tay cái trước.

Sau đó ngày thứ ba là tám vò.

Tôi lại từ từ duỗi thẳng từng ngón tay một, tính toán, một vò, hai vò, ba vò...

Đến khi đếm tới tám vò thì tất cả ngón tay đều duỗi thẳng.

Hừ, tôi đã thấy kết quả rồi.

Tôi thâm trầm đẩy mũi (trong tưởng tượng), từ gọng kính phản chiếu ánh mắt cơ trí và lạnh lùng của mình.

Nhìn xem mười ngón tay duỗi thẳng, nơi đây đại diện cho 10 vò, sau đó đừng quên, ban nãy còn có một 10 vò nữa, là hai ngón tay cái này... Ừm... Cái này... Ấy... A... Ối?

Tôi: "..."

Khụ khụ, hẳn là... không, là tuyệt đối không có tính sai! 10 vò lại thêm một cái 10 vò nữa, đúng 20 vò! ! !

"Tôi biết đáp án!" Hóa thân thành học bá toán học phản đòn, tôi chĩa thẳng ngón tay vào Behinsa, dù em là sư muội của tôi, hôm nay tôi cũng sẽ không nương tay.

"Đáp án chính là... 20..."

Không đúng, chờ một chút!!!

Tôi bỗng rùng mình, mồ hôi lạnh tức thì thấm ướt sống lưng.

Không đúng, đó là một cái bẫy! ! !

"Hừ, Behinsa, không thể phủ nhận, em rất thông minh, suýt chút nữa đã lừa được cả sư huynh rồi." Nhìn thấu quỷ kế của Behinsa xong, tôi chậc chậc lắc lắc ngón trỏ, đáng tiếc đáng tiếc, chỉ thiếu một chút thôi, em vẫn thua.

Dưới ánh mắt kinh ngạc không tin của Behinsa, tôi thu hết mười ngón tay về, ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng sảng khoái: "Là số không! Chẳng còn vò mật ong nào cả, đúng không? Bởi vì tất cả mật ong đều đã bị Behinsa ăn sạch rồi!"

"Cái... cái gì? Behinsa đã mất mười ngày trời để nghĩ ra nan đề này, vậy mà... lại bị nhìn thấu dễ dàng đến thế! Quả không hổ là sư huynh!" Behinsa loạng choạng lùi lại vài bước, dựa vào tường rồi mệt mỏi vô lực ngồi sụp xuống.

"Thế nào, Behinsa, đã muốn nhận thua sao?" Tôi đứng trước mặt Behinsa, tựa như vị đạo sư nhân sinh của nàng, lớn tiếng quát hỏi.

Behinsa đứng lên, trong mắt ánh lên vẻ kiên cường: "Behinsa vẫn chưa thua đâu! Không đến giây phút cuối cùng, Behinsa tuyệt đối không khinh suất bỏ cuộc."

"Đúng, chính là như thế! Đây mới là sư muội của tôi." Tôi nắm lấy bàn tay nhỏ của Behinsa, dẫn nàng chạy nhanh trên bờ cát dưới ánh tà dương, đuổi theo những giấc mơ.

Rất tốt, thời gian nghỉ giữa hiệp kết thúc, chiến đấu tiếp tục bắt đầu!

Đến lượt tôi nhảy lùi ra sau, kéo dài vài mét khoảng cách với Behinsa, cúi thấp người, hai tay nắm đấm đặt trước mặt, không ngừng tung ra những cú đấm liên hoàn "hoắc hoắc hoắc", đôi chân liên tục nhảy nhót di chuyển nhanh nhẹn, hệt như một tay đấm quyền anh khó lường.

"Tiếp chiêu đây, Behinsa! Nghe kỹ đề bài của tôi đây! Ngày đầu tiên, Behinsa cho tôi tám vò mật ong. Ngày thứ hai, Behinsa cho tôi bốn vò mật ong. Ngày thứ ba, Behinsa lại cho tôi sáu vò mật ong. Hỏi, tôi hiện tại có tổng cộng bao nhiêu vò mật ong!"

"Loại vấn đề này không làm khó được Behinsa đâu!"

Với vẻ đầy khí thế, nàng chống nạnh, uy phong lẫm liệt kiều quát một tiếng, Behinsa liền nhanh chóng quay lưng lại, nắm chặt ngón tay đếm.

Một lúc lâu, có lẽ gấp đôi thời gian so với tôi, Behinsa đầy tự tin quay lại, cái mũi nhỏ nhắn xinh xắn không ngừng phát ra tiếng hừ nhẹ đắc ý.

"Xem ra em đã có đáp án rồi, vậy nói cho tôi nghe đi." Tôi không chút lay chuyển, bởi vì Behinsa là đồ đầu đất, càng tự tin thì nàng càng thua thê thảm.

"Dễ quá mà! Behinsa đã tính ra rồi, là 20 vò, đúng không? Sư huynh căn bản là đem nguyên vẹn câu hỏi của em ban nãy ra dùng, chẳng qua là đảo ngược số lượng ba ngày lại thôi."

"Lợi hại lợi hại, không ngờ em lại phát hiện ra điều đó." Tôi vỗ tay thán phục.

"Ưm hừ, ha ha ha ha, bởi vì Behinsa là thiên tài mà."

"Nhưng rất đáng tiếc, dù em đã nhận ra sơ hở, nhưng đáp án là sai."

"Cái... cái gì?" Vẻ mặt đắc ý của Behinsa lập tức cứng đờ.

"Đúng vậy, rất đáng tiếc. Nghĩ xem, mật ong đi qua bàn tay của Behinsa thì còn lại được bao nhiêu? Cho nên, những bình mật ong Behinsa đưa cho tôi, bên trong đều trống không! Đáp án là —— số không! ! !"

"Không... Không thể nào! Behinsa vậy mà lại thua bởi chính mình!" Loạng choạng lùi lại, cuối cùng đặt mông ngồi phịch xuống đất, Behinsa lẩm bẩm nói với vẻ mặt tái nhợt, hệt như vừa nhận phải đả kích đau đớn tột cùng, không cam lòng thút thít khe khẽ.

Hừ hừ hừ, đây gọi là gậy ông đập lưng ông. Cười vài tiếng đầy thâm ý, có lẽ, từ nay về sau tôi nên đổi tên thành Mộ Dung Phàm nhỉ? Khẩu hiệu là gì ta? À đúng rồi, chính là "Cô Tô thành ngoại Mộ Dung Phàm, nửa đêm tiếng ca đến khách thuyền." Nói câu này ra, chắc chắn sẽ phong lưu phóng khoáng, đủ sức dọa cho kẻ địch sợ chết khiếp.

"Behinsa thua rồi." Một lúc lâu, cái đồ sư muội đầu đất của tôi hình như cuối cùng cũng chấp nhận sự thật thất bại, phủi mông đứng dậy.

"Quả không hổ là sư huynh, Behinsa tâm phục khẩu phục."

"Ừm hừ, chính là vì như thế, tôi mới có thể làm sư huynh của em chứ."

"Sư huynh."

"Sư muội."

Như hai anh em thất lạc nhiều năm, chúng tôi gọi nhau, diễn ra một màn ôm ấp cảm động rơi lệ.

"Sư huynh, Behinsa nhớ anh lắm, một mình lẻ loi trơ trọi, chẳng có chút ý nghĩa gì cả." Behinsa bổ nhào vào ngực tôi, không ngừng cọ cọ, cực kỳ nũng nịu.

"Khổ cho em rồi. Cái lão già Gallon đó, lại bỏ rơi em một mình ở đây sao?" Tôi đau lòng ôm lấy Behinsa, vừa nói vừa oán hận.

"Ưm, lão sư nói còn có vài thứ cuối cùng muốn tìm, bảo em ở lại đây chờ ông ấy."

"Khổ cho em." Tôi không đành lòng thở dài một tiếng. Kể từ lần trước rời khỏi Thế giới thứ ba, đã gần một năm trôi qua. Nói cách khác, Behinsa rất có thể đã ở căn cứ Lut Gholein này, bị cái lão già Gallon đó bỏ mặc một mình suốt gần một năm trời.

Behinsa vốn đơn thuần lại không nơi nương tựa, vậy mà lại có thể một mình sống sót, không chết đói, cũng không bị ai bắt cóc, quả thực là một kỳ tích.

"Yên tâm đi Behinsa, sư huynh đã đến đây rồi, sẽ không để em một mình chịu khổ nữa đâu, nhất định sẽ chăm sóc em thật tốt."

"Sư huynh!" Behinsa cảm động ôm chặt lấy, cọ cọ vào mặt tôi.

Nhưng mà...

Tôi chợt nhớ đến nhiệm vụ lần này, lông mày cau lại.

Chết tiệt, tôi vẫn phải đi cứu vớt tộc Horadric đây, tôi không thể vì chăm sóc Behinsa mà bỏ qua chuyện quan trọng như vậy.

Làm sao bây giờ đây? Mới vừa nói với Behinsa là sẽ chăm sóc nàng thật tốt, lẽ nào ngay lập tức lại nuốt lời, bỏ mặc nàng sao?

Nghĩ đi nghĩ lại, cũng không nghĩ ra được biện pháp vẹn toàn đôi bên, tôi chỉ có thể kiên trì, tính toán lát nữa sẽ nói rõ với Behinsa, hy vọng nàng có thể lý giải sự khó xử của tôi.

Bất quá bây giờ vẫn chưa phải lúc, không thể để Behinsa cảm thấy tôi là kẻ chớp mắt đã nuốt lời. Trước hết, cứ nói chuyện phiếm cái khác đi.

Nghĩ vậy, tôi bắt đầu nói sang chuyện khác, hỏi: "Behinsa, những ngày này, em ở đâu vậy? Cái lão già Gallon hỗn đản đó, sẽ không phải để em lang thang đầu đường, ngủ ngoài trời đấy chứ?"

Nghĩ đến cái nơi ở tồi tàn của hai người ở doanh trại là một quán trọ bỏ hoang, tôi cảm thấy mười phần có khả năng. Cái lão già lông chân thô kệch kia, căn bản cũng không biết cách chăm sóc trẻ con.

"Ngủ ngoài trời? Behinsa không hiểu." Behinsa nghiêng đầu, vẻ mặt đáng yêu đầy hoang mang.

Suýt chút nữa quên mất, những từ hơi khó Behinsa không thể nào lý giải được. Thế là tôi đổi một cách nói khác: "Những ngày này, Behinsa đều ngủ ở đâu?"

Cũng không biết nên giải thích thế nào, Behinsa nghĩ nghĩ, dứt khoát nói: "Behinsa dẫn sư huynh đi."

"Được."

Thế là, nắm tay tôi, Behinsa lại bắt đầu chạy trên đường phố đông đúc, không hề e dè đám đông phía trước. Nhưng kỳ lạ là, Behinsa nhìn như không mục đích gì mà cứ thế đâm thẳng, nhưng lại không hề đụng ngã bất cứ ai. Thậm chí tôi có thể cảm nhận được, ngay cả gấu áo của người qua đường cũng không hề chạm phải, hơn nữa, ánh mắt của những người đi đường kia cũng không một ai dừng lại nhìn đôi sư huynh muội nổi bật của chúng tôi, hệt như coi chúng tôi là không khí.

Rất kỳ lạ, thực sự rất kỳ lạ. Chuyện này căn bản không thể làm được, cho dù là tiểu hồ ly nhanh nhẹn nhất cũng không thể làm được đến mức này, bởi vì rất nhiều khi, khe hở phía trước chỉ là một chút xíu, trừ phi chúng tôi có thể thu nhỏ gấp mấy chục lần, mới có thể không chạm phải người qua đường một chút nào mà đi xuyên qua.

Nhưng Behinsa l��i làm được, đồng thời khiến tôi sinh ra một cảm giác kỳ diệu.

Chúng tôi nhìn như vẫn còn thân ở trên đường cái, nhưng kỳ thật đã ở vào một thế giới khác, một thế giới song song giống hệt với thế giới chúng tôi nhìn thấy trước mắt. Cho nên, chúng tôi không chạm tới người đi đường của thế giới kia, và người đi đường cũng không nhìn thấy chúng tôi của thế giới khác.

Cảm giác kỳ diệu này chỉ kéo dài trong phút chốc. Chờ khi tôi lấy lại tinh thần, Behinsa đã nắm tay tôi rời khỏi những nơi ồn ào, chạy vòng qua vòng lại, dần dần tiến sát vào một tòa kiến trúc khổng lồ.

Chờ... chờ một chút, nơi ở tồi tàn của hai người... sẽ không phải là chỗ đó chứ?

Tôi giật mình kêu lên, bởi vì Behinsa dẫn tôi đến nơi đó, lại là hoàng cung, hoàng cung của căn cứ Lut Gholein.

Behinsa gật gật đầu, dẫn tôi đi vòng ra phía sau hoàng cung, bỗng nhiên cao cao nhảy lên, nhảy mấy cái đã dẫn tôi lên mái nhà kiến trúc hoàng cung. Vì là kiến trúc kiểu Ả Rập, mái nhà rất rộng lớn, còn có những chóp tháp hình củ hành.

Behinsa thẳng tắp nắm tôi đi vào một trong những chóp tháp đó, nơi này đã được cố ý mở một cánh cửa. Đi vào, là một không gian khá lớn, một nhà kho trống rỗng. Giữa phòng có dấu vết đống lửa, hai bên thì mỗi bên kê một chiếc giường lớn xa hoa.

Với cái kiểu sống được chăng hay chớ của cái lão già Gallon đó, tuyệt đối sẽ không phí tâm tư đặc biệt đi làm ra hai chiếc giường lớn xa hoa như vậy. Cho nên tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng, hai chiếc đệm này là hắn trực tiếp "mượn gió bẻ măng" lấy được từ dưới hoàng cung.

Tôi cảm thấy có lẽ cần phải thông báo cho Rafael, lập tức phát lệnh truy nã cho cái lão già Gallon kia, để tránh ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa liên minh chúng ta và nhân dân vương quốc phía Tây.

Behinsa đi vào một chiếc giường trong góc ngồi xuống, nghịch ngợm gõ gõ trên tấm nệm mềm mại: "Behinsa vẫn luôn ngủ ở đây. Lão sư, từ khi đưa Behinsa đến đây xong, đã rời đi, ở giữa chỉ trở về hai lần."

Nói rồi, Behinsa cúi đầu xuống, lại lộ ra vẻ mặt tịch mịch.

"Yên tâm đi, có sư huynh ở đây, tuyệt đối sẽ không bỏ rơi em nữa." Tôi đi đến trước mặt Behinsa, ôm nàng vào lòng an ủi.

Kết quả vừa dứt lời, tôi chợt nhớ đến mình vẫn còn nhiệm vụ trong người, không khỏi càng thêm xoắn xuýt. Nói nhiều lời an ủi nàng như vậy, lát nữa làm thế nào để mở miệng nói chuyện này đây?

Behinsa lại không nhìn thấy vẻ mặt khó xử của tôi, rất an tâm vùi đầu vào ngực tôi, hít thở sâu một hơi: "Sư huynh, cũng ngủ ở đây đi, cùng Behinsa."

"À ha... Cái này, khụ khụ, phải rồi, đây chẳng phải đã giữa trưa rồi sao? Behinsa đã ăn trưa chưa?" Tôi ha ha cười khổ vài tiếng, nói sang chuyện khác.

"Sư huynh nói vậy, em đúng là có chút đói rồi." Từ trong lòng tôi chui ra ngoài, Behinsa nhảy khỏi đệm, cọ cọ chạy đến một góc. Lúc này tôi mới phát hiện ở đó chất không ít cái bình, sơ sơ đếm qua cũng phải hơn trăm cái, mùi mật ong nồng đậm thơm ngọt tràn ngập khắp nhà kho, không khí nghe thôi đã thấy hơi ngọt đến buồn nôn.

Cái đồ sư muội đầu đất này, đúng là ăn mật ong không biết chán là gì mà.

Chỉ chốc lát sau, Behinsa ôm một cái bình mật ong chưa mở, hứng thú bừng bừng chạy lại.

"Nói đi thì cũng phải nói lại, Behinsa, số mật ong này, em lấy từ đâu vậy?" Có chút lo lắng, vì an toàn tôi vẫn hỏi một tiếng.

"Ưm, lấy ở trong cửa hàng ra mà." Behinsa vừa thèm ăn hút lấy nước miếng, vừa mở bình, vừa đáp.

"Có trả tiền không?"

"Tiền là gì?"

Tôi: "..."

Thế này thì tôi vẫn phải đi hỏi thăm xem cửa hàng nào gần đây bị mất một lượng lớn mật ong, rồi bù tiền lại cho họ. Không phải một vò hai vò đâu, với kiểu "cầm" của Behinsa, mấy cửa hàng kia phá sản mất.

Khi Behinsa mở bình mật ong xong, nàng lại sờ soạng trên người, bỗng nhiên như làm ảo thuật, trong tay xuất hiện mấy cái bánh mì.

Nhìn thấy những chiếc bánh mì này, sắc mặt tôi đại biến.

Đây chẳng phải là loại bánh mì hải sản nổi tiếng gần xa, đặc sản trứ danh của căn cứ Lut Gholein, có danh xưng là món tươi ngon nhất lục địa, khiến người ta nghe đến là biến sắc mặt sao?

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free