(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 184: Thần sinh ngày hai ba sự tình
Nếu có ai bảo rằng người ngoài hành tinh đang xâm chiếm lục địa Diablo, hay đại bác vệ tinh tấn công bất ngờ, thậm chí là khủng bố đánh bom liều chết, hoặc cư dân Roger đồng loạt nổi loạn, thì ta cũng chẳng chút nào nghi ngờ.
Dù chỉ mới ở đây hai năm, ta cũng thừa biết dưới sự lãnh đạo của Farad, danh tiếng của toàn bộ Pháp Sư Công Hội đã đến mức nào. Dùng từ “người người oán trách” có vẻ hơi khoa trương, nhưng ít nhất cũng là loại “người người muốn đánh” rồi.
Đặc biệt là Farad, kẻ đầu sỏ gây họa, ta đoán chắc nếu được ước, chín trên mười cư dân Roger sẽ khẩn cầu được treo ông lão Pháp Sư chán ngắt này lên tháp canh cao nhất doanh địa Roger, trần truồng ba ngày ba đêm, để họ có thể sống yên ổn thêm vài ngày.
Vì vậy, cái khiến ta kinh ngạc tột độ không phải việc Pháp Sư Công Hội bỗng chốc hóa thành phế tích. Trong thâm tâm, ta vốn cho rằng đây chỉ là chuyện sớm muộn: hoặc cư dân Roger không thể nhịn nổi nữa mà nổi loạn, hoặc đám cuồng nhân nghiên cứu của Pháp Sư Công Hội lại chơi trò tự nổ tập thể.
Điều ta cảnh giác chính là cái bầu không khí bất thường xung quanh, nhất là thái độ bình chân như vại, thậm chí chấp nhận của người qua đường, cứ như thể họ đang nói: "Ngươi ngạc nhiên cái gì vậy trời! Người ngoài hành tinh tấn công lục địa Diablo chẳng phải chuyện thường ngày sao? Ngày nào chẳng có vài bận, quen rồi thì thấy bình thường ấy mà."
Lộc cộc...
Ta khó nhọc nuốt nước bọt, bước chân cứng đờ tiến lên một bước. Chỉ đứng bên ngoài mà suy nghĩ vẩn vơ thì vô ích, cách tốt nhất để tìm lời giải đáp là phải vào bên trong tìm hiểu.
"Ô ô ~~ Tiểu Phàm, chúng ta thật sự phải vào đó sao?"
Giọng Alice sắp khóc cứ quanh quẩn trong lòng ta. Cô nàng Thánh nữ dự bị nhút nhát này dường như vô cùng bối rối trước tình cảnh gần như ma quái này.
"Nói... nói gì ngốc vậy chứ, cái này... có gì mà phải sợ, ta còn muốn về... về nhà ngủ đây."
Ta ra vẻ khinh thường nói với Tiểu U linh.
"Oa!! Sao ta cứ thấy giọng của huynh đang run lẩy bẩy thế?"
Tiểu U linh, kẻ chẳng hề hiểu đạo lý đối nhân xử thế là gì, đã nói trúng tim đen ta.
"Đau răng!" Ta lạnh lùng nghiến răng thốt ra hai chữ.
"Ô ~~..."
Cảm nhận được sát ý trong lời nói của ta, Tiểu U linh cuối cùng ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
...
Ngoài ý liệu, ban đầu ta còn nghĩ phải chơi trò trốn tìm một hồi lâu mới bắt được mấy kẻ chủ mưu, không ngờ chưa đi được bao xa, tại cổng mấy chiếc lều vải liền kề đã xuất hiện một bóng người quen thuộc.
Điều khiến ta kinh ngạc hơn, bóng người quen thuộc này không phải thành viên Pháp Sư Công Hội, mà là tửu quỷ kiêm chiến sĩ số một của doanh địa Roger – Kashya.
Nàng đang ngồi bắt chéo chân. Phía trước bày một chiếc bàn gỗ dài đen sì, trông y hệt mấy tay gian thương không vốn mà chờ "cừu béo" mắc câu.
Thấy là ta, nàng ngẩng đầu, hất mái tóc màu rượu đỏ ngang vai, nở một nụ cười mà nàng tự cho là hiền lành, nhưng trong mắt ta lại giống nụ cười của chó sói già nhìn chằm chằm cô bé quàng khăn đỏ. Sau đó, nàng dùng ngữ khí cao vút cực kỳ khoa trương mà nói lớn:
"Nha. Đây chẳng phải Ngô Phàm đại trưởng lão, dũng sĩ số một của doanh địa Roger chúng ta sao? Không ngờ vị khách đầu tiên... Khụ khụ..."
Nói đến giữa chừng, nàng dường như nhận ra mình lỡ lời, vội vàng phanh lại, cái miệng liến thoắng ngừng bặt, và nụ cười trên mặt cũng khô quắt lại như đột nhiên từ địa chủ Hoàng Thế Nhân dương dương tự đắc biến thành Bạch Mao Nữ thân thế bi thảm.
"Ngươi, biết không?"
Nàng đột nhiên quay lưng lại với ta, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn xa xăm. Cứ như một đại thi nhân ưu quốc ưu dân đang cố gắng ra vẻ thở dài thườn thượt.
"Ta, không muốn biết."
Ta dứt khoát đáp lời.
Đối mặt với cử động không hợp tác của ta, Kashya cuối cùng cũng không thể giả vờ được nữa. Nàng đột nhiên quay đầu lại, trừng mắt dọc, mặt áp sát, trong tích tắc hoàn thành chuyển biến từ thi nhân thành ác bá.
"Ngươi. Biết. Năm. Ngày. Sau. Là. Ngày. Gì. Không?"
Vừa nói, nàng vừa siết chặt nắm đấm, kêu răng rắc, bày ra thái độ "Thằng nhóc kia, biết điều một chút, đừng ép ta" không bạo lực không hợp tác.
"Được rồi, vậy rốt cuộc năm ngày sau là ngày gì, phiền Kashya đại nhân ngài giải thích một chút đi."
Thời buổi này, nắm đấm lớn chính là đạo lý, ta bất đắc dĩ khuất phục, đồng thời nghiến răng ghi nhớ vào lòng.
"Cái gì, ngươi thật sự không biết?"
Lần này đến lượt Kashya bày ra vẻ mặt khó tin, hơn nữa không giống giả bộ.
"... Chẳng lẽ là ngày rất quan trọng sao?"
Ta vô tội nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Kashya.
"Trời ạ, ta thật sự hoài nghi trước kia ngươi từ cái rừng sâu núi thẳm nào chạy ra mà lại là một dã nhân. Vậy mà ngay cả điều này cũng không biết."
"Thôi được, cứ cho ta là dã nhân thâm sơn đi, vậy Kashya các hạ không gì không biết có thể làm ơn nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra không?"
Lời lấy lòng có gai trong ngữ khí của ta dường như khiến lòng hư vinh của Kashya được thỏa mãn. Nàng nhìn ta chằm chằm một vòng, vẻ mặt như "trẻ nhỏ dễ dạy" mà khẽ gật đầu.
"Vậy thì, đã ngươi thành tâm thành ý hỏi ta, ta sẽ từ bi nói cho ngươi biết đây. Nghe kỹ đây, năm ngày sau, chính là ngày quan trọng nhất của toàn bộ lục địa Diablo, 'Thần Sinh Nhật' hân hoan rộn ràng."
"Thần Sinh Nhật?"
Đầu ta nhanh chóng tìm kiếm từ khóa, cuối cùng hồi tưởng lại một vài nội dung tương tự từ miệng lão Douglas rộng mồm.
Cái gọi là Thần Sinh Nhật, không phải chỉ ngày thần đản sinh, mà là ngày thần sáng tạo ra tam thế giới của lục địa Diablo và gieo rắc sự sống vào đó. Để kỷ niệm ngày này, tất cả sinh mệnh có trí tuệ trên lục địa Diablo đều sẽ không hẹn mà cùng chúc mừng khoảnh khắc vĩ đại này theo cách riêng của mình. Lễ Thần Sinh Nhật cứ ba năm một lần, có chút tương tự với Giao Thừa hoặc Tết Nguyên Đán ��� thế giới cũ của ta, nhưng lại long trọng và trang nghiêm hơn nhiều.
"Ừm, cái này thì ta biết."
Ta gật đầu, đồng thời cũng chợt bừng tỉnh. Hèn chi vừa rồi lúc ra ngoài, cảm thấy người đi đầy đường đều mang thần sắc hớn hở. Hôm nay không phải chợ mười ngày một lần, nhưng lại náo nhiệt hơn chợ bình thường, hơn nữa binh lính tuần tra cũng tăng lên rất nhiều.
Đây chính là một trong số ít những ngày lễ của lục địa Diablo, hơn nữa lại là ngày quan trọng nhất. Nghĩ đến đây, ngữ khí của ta cũng trở nên khẩn trương.
"Vậy thì sao, có chuyện gì xảy ra ư?"
"Hỏi hay đấy."
Kashya cuối cùng cũng tìm được chủ đề để tiếp lời từ câu hỏi của ta. Nàng giơ ngón tay cái cao hướng về phía ta, sau đó ngồi trở lại ghế.
"Ngươi có biết sự kiện quái vật công thành xảy ra ở doanh địa Roger năm nay không?"
"Nói nhảm gì vậy? Ta là thành viên đội hành động đặc biệt của thôn Vitas đấy chứ?"
Ta khinh bỉ liếc nhìn Kashya.
"Vậy thì tốt. Chắc hẳn ngươi cũng từ Akara mà hiểu được cuộc công thành của quái vật lần này đã gây ảnh hưởng lớn đến kinh tế toàn bộ doanh địa Roger chúng ta như thế nào rồi, đúng không."
Kashya thở dài thườn thượt.
"Ừm, nói thì nói thế, nhưng Akara chẳng phải cũng đã bảo là miễn cưỡng chịu đựng qua giai đoạn gian khổ này cũng không phải vấn đề lớn gì sao?"
Sau sự kiện quái vật công thành, ta cũng có tham gia cuộc họp của BOSS, cũng chính trong lần đó mà ta bị bốn người họ lôi vào cái hố sâu không đáy của chức trưởng lão danh dự. Mỗi lần nhớ lại lòng ta lại âm ỉ đau nhức. Không khỏi tự than mình tuổi nhỏ vô tri, bị mê hoặc tâm trí bởi cái danh xưng trưởng lão danh dự vô dụng.
"Đúng, nếu không có chuyện gì ngoài ý muốn, đích xác có thể miễn cưỡng vượt qua. Nhưng Thần Sinh Nhật lại là một ngoài ý muốn lúc ấy không ai nghĩ tới. Là ngày hân hoan rộn ràng, mỗi lần Thần Sinh Nhật, doanh địa Roger đều sẽ tốn một khoản tiền khổng lồ, cố gắng hết sức để tất cả cư dân có thể trong thời kỳ kiếm tiền không dễ này quên hết mọi đau khổ, mặt giãn ra vui cười. Thế nhưng năm nay, đừng nói chi đến việc chi tiêu một khoản tiền khổng lồ, thậm chí ngay cả việc tăng lương ngày lễ cho binh sĩ cũng không thể làm được, ai..."
Kashya nói xong những lời chua xót, hai tay khẽ vỗ mấy nhịp dưới chiếc bàn nhỏ không ai thấy. Ngay lập tức, cánh cửa vải bạt của chiếc lều khổng lồ phía sau nàng, như tấm màn sân khấu, từ từ kéo ra.
Bên trong lều vải, như một màn kịch được dàn dựng, ba mặt vây quanh mấy bức tường rào xiêu vẹo sắp đổ, trên tường có mấy lỗ lớn, cứ như thể chỉ cần đẩy nhẹ là sẽ sập. Cơn gió lớn không biết từ đâu thổi tới, hoành hành khắp lều, những lỗ rách trên tường rào trở thành sân chơi của chúng. Tiếng gió gào thét cùng bức tường rách nát khiến người ta có cảm giác chân thực rằng "ở trong căn phòng này chắc chắn sẽ rất lạnh".
Mà trong "phòng", mấy nữ Pháp Sư trẻ tuổi mặc bộ đồ mỏng manh không thể mỏng manh hơn, hoàn toàn không che giấu được dáng người thướt tha xinh đẹp, đang ngồi co ro bên trong. Mỗi nữ Pháp Sư ít nhất ôm hai đứa trẻ, dưới chân còn quấn lấy tối thiểu ba đứa trẻ mũi dãi thò lò, đang run lẩy bẩy co cụm lại, lộ ra thần sắc thê thảm bất lực.
Tiếng nhạc u buồn như tiếng kéo nhị không biết từ đâu truyền đến, đột nhiên quanh quẩn bên tai, càng làm cho cảnh tượng lúc này thêm phần bi thương.
"Kể từ sau vụ quái vật công thành, mức sống của người dân giảm sút rất nhiều, số trẻ em bị bỏ rơi cũng đạt mức cao nhất mọi thời đại, gần như mỗi sáng sớm đều có thể phát hiện vài đứa trẻ bị bỏ rơi bên cạnh cổng Pháp Sư Công Hội lạnh lẽo. Trong tình huống này, làm sao chúng ta có thể dồn nhân lực vật lực vào Thần Sinh Nhật được nữa..."
Đi kèm với giai điệu u buồn như tiếng nhị, giọng Kashya cũng lên bổng xuống trầm, xem ra nàng đã luyện tập không chỉ một hai lần.
"À, không được, không thể thế này, cái này... chỗ này, tôi... tôi không có sữa... sữa ạ... Kashya đại nhân, ô ô ~~~"
Trong lều vải, một nữ Pháp Sư trẻ tuổi thanh tú chừng đôi mươi lộ ra tiếng rên rỉ thất kinh. Một đứa bé trong lòng nàng đang không yên phận ghì chặt cái đầu nhỏ vào chiếc áo Pháp Sư mỏng manh không thể che giấu được dáng người của nàng, cái miệng nhỏ bé múp míp đang dụi vào phần ngực có thể khiến một Amazon bốc lửa cũng phải ghen tị.
"Đồ ngốc, không phải đã nói với ngươi là trước khi mượn phải cho cha mẹ chúng ăn no trước sao? Đáng đời, tự nghĩ cách cho nó ăn no đi, chẳng lẽ đôi ngực phát triển quá mức kia là dùng để trang trí à? Bên trong thật sự một chút sữa cũng không có?"
Kashya vừa rồi còn vẻ mặt bi ai, quay đầu lại, hung thần ác sát như địa chủ ngược đãi trẻ con mà dạy dỗ nữ Pháp Sư bất lực kia. Nhưng từ lời nói của nàng, không bằng nói là một chính thất cay nghiệt đang nổi trận lôi đình vì ghen tị với tiểu thiếp có bộ ngực đầy đặn.
Hỏng bét!
Sau một tràng giáo huấn lốp bốp, Kashya mới nhớ ra người trong cuộc vẫn còn ở bên cạnh, trong lòng thầm nghĩ không ổn — đừng nhìn thằng nhóc Ngô đầu óc không thông minh lắm, nhưng tính cách lại cẩn thận hơn cả con thỏ. Lần này nhất định bị hắn nhìn thấu rồi.
Nàng uể oải quay đầu lại, dường như có thể tưởng tượng thằng nhóc với ngữ khí cay nghiệt kia sẽ dùng những lời lẽ sắc bén nào để châm chọc mình, nhưng đón lấy nàng lại là một gương mặt đần độn đẫm lệ, ít nhất trong mắt nàng là như vậy...
"Thật... thật sự là quá bi thảm, không ngờ lại còn ẩn giấu nội tình không muốn ai biết như vậy, thân là trưởng lão của doanh địa Roger, ta thật sự quá thiếu trách nhiệm."
Khi Kashya nói đến khả năng vì vấn đề tiền bạc mà không thể tổ chức Lễ Thần Sinh Nhật bình thường. Trong đầu ta đã kích động đến mức không thể chứa nổi bất cứ thứ gì, thậm chí những điểm có thể chê trách sau đó, ví dụ như vì sao trong lều vải lại có tường rào rách nát, cơn gió lớn vô cớ từ đâu tới, đều bị ta hoa lệ bỏ qua.
Đúng, Thần Sinh Nhật có ý nghĩa gì đối với ta? E rằng không ai có thể cảm nhận được cảm xúc kích động của ta lúc này. Ở cái nơi quái quỷ không TV, không DVD, không MP3 — đến cái radio cũng không có; không PC, không PSP, không PS2, thậm chí không GBA và máy chơi game đỏ trắng; không có đêm Giao Thừa, không có Tết Nguyên Đán, không có mùng một tháng năm, không có Trung Thu, không có Quốc Khánh, không có Giáng Sinh, không có Valentine. Nếu ngươi là một người hiện đại mà không cẩn thận lạc đến nơi quái quỷ này, đại khái ngươi sẽ có thể cảm động lây mà thông cảm cho t��m trạng kích động của ta lúc này.
Giải trí, một lần hoạt động giải trí hiếm hoi, sao có thể bị hủy bỏ chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này chứ? Giờ khắc này, linh hồn ham sống phóng túng ẩn sâu trong nội tâm (nói đơn giản là khao khát sống buông thả) cuối cùng đã bùng nổ.
"Những thứ này, những thứ này, và cả những thứ này nữa, tất cả đều mang đi bán hết. Vẫn chưa đủ à? Chỗ này còn có..."
Nhìn trước mắt chồng chất như núi trang bị và kim tệ, mặt Kashya hiện lên muôn vàn sắc thái đặc sắc, nhất định phải dùng hai chữ để hình dung, đó chính là – sụp đổ.
"Nhất định phải làm cho Thần Sinh Nhật trở nên náo nhiệt."
Sau khi càn quét sạch sẽ những trang bị vô dụng trong rương đồ đối với ta, ta nắm chặt hai tay Kashya, ánh mắt nhiệt thành như một nông dân gặp chủ tịch nước.
"Thằng nhóc này, chẳng lẽ lại cố tình giả vờ bị lừa để tăng cảm giác tội lỗi cho chúng ta sao."
Kashya trợn mắt há hốc mồm nhìn bóng dáng kẻ bị lừa sạch gia sản mà không tự hay biết, một bộ dáng vui vẻ ngâm nga dân ca rời đi, không thể tin nổi lẩm bẩm nói.
"Ô ô ~~ không ngờ thật sự sẽ có người mắc lừa, hơn nữa còn là đại nhân Phàm, ô ô ~~ chúng ta sau khi chết nhất định sẽ xuống Địa ngục..."
Trong lều vải, vài nữ Pháp Sư trẻ tuổi xinh đẹp che mặt khóc rống nói.
"Tình huống này, quả thật khiến người ta tâm trạng phức tạp mà."
Từ phía sau lều vải bước ra hai bóng người, nhìn kỹ, chính là Farad. Nếu là hắn thì còn có thể thông cảm được, dù sao Farad + Kashya chính là cặp đôi bị công nhận là cấu kết làm việc xấu trong doanh địa Roger. Nhưng một bóng người khác lại khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.
Cain!
Trên tay Farad cầm một loại nhạc cụ tương tự nhị. Xem ra giai điệu vừa rồi chính là do hắn kéo ra.
"Vậy thì. Hai vị cố gắng nhé, ta muốn đi bên Akara chuẩn bị công tác Thần Sinh Nhật đây."
Cain cười khà khà vài tiếng. Bóng dáng còng lưng của lão ta vậy mà lại nhanh nhẹn như Lăng Ba Vi Bộ.
"Khoan đã, ngươi muốn bỏ lại hai chúng ta ở đây chịu tội sao? Đồ ngụy quân tử nhà ngươi!"
Ngăn cản không kịp, Farad chỉ có thể trơ mắt nhìn Cain chạy đi.
"Ha ha, nếu ngươi cảm thấy mình có thể đảm nhiệm công tác chuẩn bị Thần Sinh Nhật, vậy chúng ta đổi chỗ cũng không thành vấn đề..."
Từ xa vọng lại tiếng trêu chọc của Cain, xem ra lão già này cũng không phải kẻ mặc người xẻ thịt.
"Ha ha ha ~~ chỉ riêng chỗ thằng nhóc Ngô này, cộng thêm giá trị trang bị cũng đã tối thiểu năm vạn kim tệ rồi, phải nhanh chóng liên hệ tên giữ của đáng ghét Kid kia để bán mấy trang bị này đi thôi, ha ha ~~~ lần này phát tài rồi, bốn tháng tiền lương doanh địa Roger nợ ta cuối cùng cũng có chỗ dựa rồi, ô ô ~~~ ta đã nửa năm không dám mua một bình rượu mạch ngon nhất."
Bên cạnh truyền đến tiếng Kashya vừa cười vừa khóc reo hò. Farad khẽ thở phào một hơi, thôi được, xuống Địa ngục thì xuống Địa ngục đi, ít nhất không cần phải lo lắng tiền nghiên cứu năm sau. Nghĩ đến đây, trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười hiểu ý, cùng Kashya cấu kết làm việc xấu mà bắt đầu kiểm kê số kim tệ và trang bị chất thành đống...
Đợi khi họ khó khăn lắm mới kiểm kê xong, đang hả hê như trẻ con ngồi bệt xuống đất vui mừng, thì "cừu béo" thứ hai của ngày hôm nay cũng xuất hiện.
Kèm theo tiếng gió bắc gào thét do ma pháp tạo ra, một bóng người cao gầy xinh đẹp dần hiện rõ trong bụi cát. Khí thế lạnh thấu xương, ánh mắt như băng, mang theo sự kiêu ngạo coi thường tất cả mà phủ xuống nơi đây, ngoài nữ vương của doanh địa Roger ra thì còn có thể là ai.
Xoạt ——
Shaina từ trong thùng đồ nhấc ra một bao tải khổng lồ đặt lên mặt bàn, chiếc bàn dường như cũng không chịu nổi sức nặng bên trong mà phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.
Nàng nhàn nhạt nhìn cảnh tượng buồn cười trước mắt, đôi môi mỏng gợi cảm cuối cùng cũng khẽ mở.
"Đừng có mang cái màn trình diễn tệ hại của các ngươi ra ngoài làm xấu mặt nữa. Đây là số quyên tặng cho Thần Sinh Nhật lần này... Sự việc đã được công bố trước, chứ không phải để con sâu rượu ngươi cầm đi mua rượu, hay Pháp Sư Công Hội cầm đi nghiên cứu chất nổ..."
Shaina không chút lưu tình dùng ngữ khí sắc bén băng giá vạch trần ý đồ thực sự của hai kẻ chủ mưu. Dưới khí thế uy vũ bốc lên như lửa đốt của nàng, mấy nữ Pháp Sư trẻ tuổi trong lều khóc không ra nước mắt, co ro run rẩy đứng dậy. Nếu có cái hố bên cạnh, các nàng đã sớm chui tọt vào rồi.
So với Kashya và Farad chẳng có chút uy thế nào, cái tên Shaina trong suy nghĩ của các nàng lại có vẻ đáng sợ hơn, cứ như thể chỉ cần liếc nhìn nàng, linh hồn của mình sẽ bị hủy diệt ngay lập tức. Nỗi sợ hãi đó, đặc biệt là sau khi chiến thắng Andariel, danh tiếng của Ma Nữ Shaina, trong toàn bộ doanh địa Roger, có lẽ đã bị thần hóa đến mức khiến người ta vừa sợ hãi vừa phải ngẩng đầu kính phục.
Đây là sản phẩm sáng tạo từ trí tuệ của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.