Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 172: Mộ xue tầng một

Vào thời điểm đó, ngoài những nghề nghiệp phổ biến như Thánh Kỵ Sĩ (Paladin), tu sĩ hay truyền giáo sĩ, Đại Giáo Đường còn có Quang Minh Sứ Giả, Thần Miếu có Khổ Hành Giả và những nghề nghiệp đặc thù khác...

Tại tầng mộ huyệt thứ nhất, tôi thở nhẹ một hơi trong một căn phòng nhỏ âm u. Một thanh âm với giai điệu du dương nhưng không yên phận, liên tục phát ra một cách mơ hồ từ sợi dây chuyền trên ngực tôi. Sợi dây chuyền này chính là chiếc vòng cổ tu sĩ trắng muốt mà Alice đã tặng tôi. Sau trận chiến với Alexander, lực lượng thần thánh vốn ẩn chứa trong mặt dây chuyền đã tiêu hao hết sạch, nó lại trở thành một chiếc vòng cổ vàng kim bình thường. Tuy nhiên, có lẽ nói vậy cũng không hoàn toàn đúng, một chiếc vòng cổ cấp Hoàng Kim, làm sao có thể dùng từ "bình thường" để hình dung được chứ.

"Này ~ này ~ Tiểu Phàm, anh thật sự đang nghe em nói sao ~?"

Cô bé trong dây chuyền không vui. Tôi thậm chí có thể tưởng tượng ánh mắt màu bạc của nàng lộ vẻ bối rối. Giọng nói ngọt ngào vẫn mang theo nhịp điệu hoặc giai điệu hài hòa, dường như đã trở thành bản năng của nàng. Dù có chút ý mỉa mai, nhưng dùng câu "nói hay hơn hát" để hình dung lời nàng nói thì quả thật vô cùng thích hợp.

"Nghe đây, nghe đây!"

Tôi nâng cao giọng, nhàn nhã tựa vào thân hình mềm mại đầy lông của Tiểu Tuyết, nhắm mắt dưỡng thần. Với cách gọi "Tiểu Phàm" này, dù là với chiều cao chỉ đến ngực tôi hay với vẻ ngoài khoảng hai mươi tuổi, đều có vẻ hơi không phù hợp. Tuy nhiên, mỗi khi tôi phản đối, nàng lại hiếm hoi lắm mới chịu nói ra tuổi thật của mình. Đương nhiên, khi ở những nơi khác, nếu ai đó nhắc đến tuổi thật của nàng, nàng lại luôn cố ý lảng tránh. Thật là một tiểu U linh tinh quái.

"Thời gian sẽ tiêu diệt mọi vật cản trở sự phát triển, cũng chính là cái gọi là thích giả sinh tồn, kẻ thích nghi mới có thể sống sót. Đến bây giờ chỉ còn lại bảy nghề nghiệp chính, chẳng phải đã giải thích rõ mọi thứ rồi sao?" Tôi chậm rãi phản bác.

"Lời tuy nói vậy, nhưng cũng không thể phủ nhận hoàn toàn giá trị của chúng. Chỉ xét về mặt số liệu, Quang Minh Sứ Giả và Khổ Tu Sĩ tuyệt đối mạnh hơn nhiều so với bảy nghề nghiệp hiện tại. Chỉ là vì điều kiện quá mức hà khắc, cho nên đến cuối cùng chúng chỉ có thể bị xóa nhòa trong dòng chảy lịch sử. Còn tu sĩ và truyền giáo sĩ, cũng bị nhiều người thống nhất gọi là Mục Sư. Hai loại nghề nghiệp này chủ yếu có chức năng hỗ trợ và chữa trị. Do thiếu những phương tiện tấn công cần thiết, bị đào thải cũng là điều bất khả kháng. Ô hô ~~"

Trầm ngâm m��t lát, tinh thần nàng rất nhanh đã hồi phục. Dường như muốn bù đắp "khoảng trống" mấy ngàn năm nay, chỉ cần tôi rảnh rỗi, nàng sẽ không nhịn được dùng giai điệu du dương dễ nghe kia, ghé sát tai tôi líu lo không ngừng. Không thể không nói, kiến thức của nàng vô cùng uyên bác. Đối với bất cứ điều gì thuộc về thời đại của nàng, nàng hiểu biết thậm chí còn rõ ràng và kỹ càng hơn cả Cain.

Mặc dù đối với tôi mà nói, rất nhiều chuyện Alice kể tôi hoàn toàn không có hứng thú, nhưng khi cô đơn, ngay cả quảng cáo trên đài radio cũng nghe say sưa, huống chi là giọng nói như khúc nhạc của Alice? Trước kia khi cô độc, tôi thường trò chuyện với Tiểu Tuyết và đồng bọn. Chúng cũng sẽ khẽ khàng đáp lại tôi, dùng tiếng lòng an ủi tôi. Nhưng dù chúng có thông minh đến mấy, chung quy cũng chỉ là dã thú mà thôi. Tình cảm phức tạp của loài người, phần lớn chúng vẫn không thể nào trải nghiệm.

Một điểm cực kỳ mấu chốt nữa là, tôi – một kẻ xuyên việt đến từ thế giới khác; còn Alice – một thiếu nữ bị ngăn cách với thế giới bên ngoài suốt mấy ngàn năm. Sự xa lạ và không hiểu biết về thế giới này chính là điểm chung của chúng tôi. Cho nên, tôi có thể không chút kiêng kỵ dùng những từ ngữ và cách nói phổ biến ở thế giới cũ của mình để trò chuyện với nàng. Nàng cũng sẽ không thấy đột ngột, mà còn tò mò hỏi cặn kẽ ý nghĩa của chúng. Sau đó tôi sẽ cười và giải thích cho nàng. Cảm giác này đặc biệt mang lại sự thỏa mãn và thành tựu, cứ như thể từng bước một biến một thiếu nữ vô tri thành mẫu người phù hợp với mình. Oa ha ha ~~, tôi quả thật tài ba mà.

Đương nhiên, một số điều độc hại đối với tâm hồn thuần khiết, vô tư của nàng, tôi sẽ không nói ra, càng sẽ không dạy nàng. Trong lòng tôi, Alice vĩnh viễn là Thánh nữ cao khiết, là Thánh nữ chỉ thuộc về riêng tôi, không cho phép bất cứ thứ gì ô uế làm vấy bẩn.

Nghĩ tới đây, tôi chậm rãi kéo nhẹ chiếc vòng cổ đang áp sát ngực. Xúc cảm mềm mại, ánh sáng vàng kim, khí tức tương tự Alice, cùng với âm thanh líu lo không ngừng từ bên trong vòng cổ phát ra, tất cả đều là những điều khiến tôi an tâm. Tôi chậm rãi vuốt ve hình dáng chiếc vòng cổ, cảm nhận hơi ấm của Alice tỏa ra từ bên trong. Tâm tình vừa sáng sủa lại đột nhiên chùng xuống.

Alice đang ở trong vòng cổ. Là một U Linh, nàng có thể ký thác bản thân vào vòng cổ. Đương nhiên, đó không phải do tôi yêu cầu nàng làm vậy, cũng không phải nàng thích ở mãi trong vòng cổ, chẳng qua chỉ là để duy trì thể lực mà thôi... Đúng vậy, phần thể lực còn lại không nhiều của nàng, khi thể lực nàng cạn kiệt, cũng chính là lúc hai chúng ta phải chia ly...

"Nghỉ ngơi một chút đi, Alice, em đã nói nhiều rồi, để dành đến tối rồi nói tiếp..."

Tôi ôn tồn vuốt ve chiếc vòng cổ, cắn răng ngắt lời Alice. Vì tiết kiệm thể lực tối đa, nàng mỗi ngày chỉ có thể hiện thân chừng mười phút, thậm chí ngay cả lời nói cũng phải nói thật tiết kiệm... Máu tươi chậm rãi rỉ xuống từ đôi môi tôi đang cắn chặt...

"Ừm ~~ ô ~~" Alice khẽ khàng kết thúc lời mình nói, ngoan ngoãn đồng ý. Vẻ mặt bối rối muốn khóc kia lại hiện lên trong đầu tôi. Đúng là một đứa trẻ không chịu lớn mà.

Để thực sự khiến con tiểu hoàng oanh không yên phận này im lặng, tôi chỉ nghỉ ngơi một lát rồi lại một lần nữa lên đư��ng. Chỉ khi chiến đấu, Alice mới có thể thực sự ngừng nói để tôi chuyên tâm đối địch.

Nói thật ra, khi mới đến tầng một mộ huyệt, tôi quả thực khiến tôi kinh ngạc. Không ngờ quái vật bên trong lại thưa thớt đến vậy. Bầy quái vật đông nhất tôi gặp phải cũng chỉ có vài chục con Hắc Ám Ma mà thôi, cùng với quái vật bị ô nhiễm khác, Bạch Cốt Pháp Sư (Mage) gì đó. Chúng tụ tập lác đác vài con một chỗ, hoàn toàn không có chút thử thách nào. Nếu không phải xuất hiện chủng loại quái vật mới, tôi còn tưởng mình đã đi nhầm chỗ...

...

"Cuối cùng yên phận rồi sao?" Kashya một tay cầm cây đại khảm đao Marr Das cướp được từ tay ai đó, một bên huấn luyện để khống chế mười tên tiểu ác ma, rồi không quay đầu lại hỏi Farad đang xuất hiện sau lưng mình.

"Cũng gần như rồi." Farad thở dài một hơi, loạng choạng ngã vật xuống ghế.

"Đã dùng ma pháp trận ngăn cách thánh quang từ Đại Giáo Đường lan tỏa, đảm bảo sẽ không thẩm thấu vào mộ huyệt và các hành lang bên trong. Tuy nhiên, quái vật trong vòng ba cây số quanh Đại Giáo Đường đã không thể sinh tồn. Ngoài ra, một phần nhỏ lực lượng ánh sáng đã thẩm thấu đến tầng mộ huyệt thứ nhất và các hành lang quanh đó. Trong thời gian ngắn, quái vật ở hai nơi này có thể sẽ giảm đi một chút, phải đợi lực lượng ánh sáng tan hết mới có thể hồi phục trạng thái bình thường..."

"Thật là đại hạnh trong bất hạnh, chuyện này cuối cùng cũng qua rồi..." Kashya uống ực một ngụm rượu, thở ra một hơi nồng nặc mùi rượu.

"Đừng nói như thể cô cũng có công lao vậy, tất cả đều do một mình tôi làm." Farad trừng mắt nhìn nàng nói.

"Đừng nói thế chứ, chẳng phải lần trước tôi đã sửa lại tường nhà giam sao, tất cả là do thằng nhóc Ngô này..." Vừa nhắc tới cái tên này, hai người cùng nhất trí tỏa ra một luồng oán khí ngút trời.

"À phải rồi, 'ngày đó' sắp đến rồi." Kashya đột nhiên nói.

"Đúng vậy, chắc phải chuẩn bị xong xuôi rồi." Farad kéo kéo bộ râu trắng như hoa của mình, đáp lời.

"'Thứ đó' cũng đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đừng nói nữa, tôi thấy Pháp Sư (Mage) công hội của chúng ta cũng vì 'thứ đó' mà mãi không thể ngẩng đầu lên được ở doanh địa Roger." Mặt Farad đột nhiên xịu xuống. Nếu không phải lo lắng đến hình tượng của mình, hắn có lẽ thật sự đã bật khóc rồi cũng nên.

"Đừng nói thế chứ, thiếu Pháp Sư (Mage) công hội thì làm sao được đây? Chúng ta là đồng bọn mà, hơn nữa, ông cũng cần phải nghĩ đến kinh phí nghiên cứu cho Pháp Sư (Mage) công hội chứ, phải không?" Kashya dùng giọng điệu đặc trưng của mình, vui vẻ vỗ vai Farad đang đầy vẻ bất đắc dĩ, cười nói.

"Nhất định phải khiến thằng nhóc Ngô kia một phen 'chảy máu' cho đã đời. Oa ha ha..."

Hai người phát ra tiếng cười rợn người, trong bán kính mười dặm lập tức âm phong trận trận...

...

"Bang —— ——" Thân thể tôi đột nhiên xoay chuyển, khiên lớn lập tức chặn lại mũi thương sắc nhọn đột ngột xuất hiện từ bên phải, rồi thuận thế dùng sức đẩy ra, khiến chủ nhân của mũi thương, một thân ảnh nhỏ gầy hơn cả Fallen, bị hất văng đi.

Thử nhân là loại quái vật mới xuất hiện ở tầng một mộ huyệt. Một loại quái vật đầu nhỏ, tốc độ nhanh nhẹn, lại có sức mạnh kinh khủng. Những tên tiểu tử âm hiểm xảo trá này, có con cầm dao mổ heo lớn tương đương kích thước cơ thể mình, có con cầm trường mâu còn dài hơn cả người mình, có con thậm chí tinh thông một loại ám khí vô cùng đặc biệt của các bộ lạc nguyên thủy trong rừng rậm — thổi châm. Nếu xếp tất cả quái vật bình thường trong toàn bộ doanh địa Roger lại để mạo hiểm giả chọn loại nào kinh khủng nhất, thì Thử nhân không nghi ngờ gì sẽ đứng đầu bảng. Loại quái vật dựa vào tốc độ cực cao, tấn công cực mạnh, đến như gió đi như điện này, một khi mạo hiểm giả thiếu kinh nghiệm bị chúng bao vây, rất có thể chỉ trong chớp mắt sẽ bị loạn đao chém chết. Sau đó, trước khi đồng đội của hắn kịp đến cứu viện, bọn Thử nhân này lại lập tức giải tán, chỉ để lại một thi thể chết không nhắm mắt, thật sự khiến người ta nghe thôi đã sợ mất mật.

May mắn là tôi có Quỷ Lang khứu giác bén nhạy và Kịch Độc Hoa Đằng không sợ hắc ám ở bên cạnh. Những đợt tấn công của Thử nhân này đối với tôi cũng không có nhiều tác dụng. Hơn nữa, không hiểu vì lý do gì, mỗi lần Thử nhân tấn công lén tôi, số lượng nhiều nhất cũng chỉ có bốn, năm con mà thôi.

Dù vậy, những tên nhóc này cũng đủ để khiến tôi phải tập trung mười hai phần tinh thần. Xoa xoa cánh tay đang run lên vì chấn động, cùng với chiếc khiên lớn vẫn còn đang ong ong rung động, tôi lạnh sống lưng nghĩ thầm — thật khó có thể tưởng tượng, khi tôi chưa biến thân, những tên Thử nhân vẫn chưa cao đến đầu gối tôi lại có xu hướng mạnh hơn tôi.

Con Thử nhân cuối cùng bị tôi đánh bay ra ngoài, linh hoạt lộn vài vòng giữa không trung, đang định tiếp đất vững vàng thì không ngờ dưới chân nó, một cái miệng rộng dữ tợn đã sớm chờ sẵn. Kịch Độc Hoa Đằng (Deadly Poison) há cái miệng rộng với hàm răng cưa xếp đều tăm tắp, "Lộc cộc" một tiếng, nuốt chửng nó vào bụng trước khi con Thử nhân kịp phản ứng. Đoạn thân thể phình lên như rắn nuốt mồi nhanh chóng xẹp xuống với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Vừa lúc ban đầu còn lờ mờ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết thê lương của Thử nhân khi bị hòa tan truyền ra từ miệng nó, nhưng chỉ trong vài giây, âm thanh từ cao vút chuyển dần sang trầm thấp, rồi biến mất hẳn. Chỉ cần hơi tưởng tượng vẻ mặt con mồi đang đau đớn giãy giụa trong bụng nó, là đủ khiến người ta rợn tóc gáy, mất ăn mất ngủ.

"Hô" một tiếng, Kịch Độc Hoa Đằng (Deadly Poison) háu ăn từ trong miệng phun ra cây trường mâu đã từng đánh lén tôi, giờ đã bị ăn mòn mất một nửa. Điều đó tuyên bố số phận bi thảm của con Thử nhân này đã kết thúc. Nó hài lòng lăn vài vòng trên mặt đất. Những con Thử nhân nhỏ hơn cả Fallen này, đối với nó mà nói, quả thực là món mỹ vị không gì sánh bằng.

Bất quá, tiếp theo mới là điểm mấu chốt. Tôi dùng ngón tay mân mê vài sợi râu ria yếu ớt trên cằm, làm ra vẻ suy tư sâu sắc rất trưởng thành (? ).

Phía trước là một lối đi thẳng tắp, hai bên đều có cửa phòng. Lại là địa hình ngã tư đường, rốt cuộc nên đi lối nào đây?

Ài... Nhà giam thì còn hiểu được. Vì sao ngay cả một cái mộ huyệt đàng hoàng cũng phải biến thành mê cung thế này chứ? Chẳng lẽ là để phòng ngừa người chết bật dậy chạy loạn sao? Giáo Đường cũng có mối lo này sao? Không có được câu trả lời, tôi l��p tức rơi vào trạng thái phát điên.

Chúa ơi, xin ban cho con cảm giác phương hướng đi.

"Phải đi thẳng về phía trước mới đúng chứ."

Chiếc vòng cổ trên ngực đột nhiên cất tiếng.

"Tại sao phải đi thẳng? Mà lại còn với giọng khẳng định như vậy? Một U Linh đã không ra khỏi nhà mấy ngàn năm, rốt cuộc lấy linh cảm từ đâu ra chứ?"

Đối với lời đề nghị của một U Linh bị ngăn cách mấy ngàn năm, tôi ôm thái độ hoài nghi nghiêm trọng. Quan trọng nhất chính là cảm giác "bị coi thường" không cam tâm này! !

Thế là, tôi quả quyết lựa chọn cửa phòng bên trái, hãy để giác quan thứ bảy mà Thượng đế ban cho một người đàn ông như tôi cho cô biết. Một U Linh nhỏ bé bị nhốt mấy ngàn năm thì có khả năng sai lầm về phương hướng đến mức nào!

"Bởi vì, hai cánh cửa này anh đều đã đi qua rồi mà..." Alice thì thầm nhỏ tiếng trong vòng cổ. Chỉ tiếc là tôi đang trong trạng thái ảo tưởng nên không hề nghe thấy.

Năm tiếng sau, tôi lần nữa quay về chỗ cũ.

...

"Có gì muốn nói thì cứ nói đi..." Cả người tôi rệu rã, tái nhợt, vô lực tựa vào tường nói.

"Thật sự là... Thật sự là quá lợi hại mà. Tiểu Phàm, anh xem, lại có thể thành công đi vòng quanh toàn bộ mộ huyệt một lượt. Đây chính là điều mà các mạo hiểm giả khác căn bản không thể làm được! Quá khó! Thật là quá khó mà..."

Trầm mặc một hồi, Alice dùng ngữ khí vô cùng khoa trương đồng thời đáng yêu nói.

"Được rồi, cô an ủi như vậy sẽ chỉ khiến tôi càng thêm khổ sở mà thôi..."

Qua mấy ngày nay sống chung, tôi cũng coi như đã thăm dò được tính cách của thiếu nữ U Linh này. Trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài thánh khiết, điềm đạm nho nhã mà nàng giả vờ khi mới gặp, thiếu nữ U Linh trước mắt lại thể hiện sự tùy hứng đến mức khiến tôi cạn lời, thật sự ngoài dự liệu.

Nếu muốn tôi nói kỹ càng một chút, thì nàng chính là —— một người đầu óc thông minh, kiến thức uyên bác nhưng lại không hiểu sự đời; khả năng quan sát tinh tường; lời lẽ sắc bén, trực chỉ vào điểm yếu của người khác khiến không ai có thể phản bác; một cô bé hiếu kỳ kiêm tiểu thư khuê phòng, chân không bước khỏi nhà.

Nói tóm lại, thiếu nữ U Linh trước mắt có tính cách vô cùng quỷ dị. Nàng là một nhân vật kinh khủng có thể dùng vẻ ngoài rất điềm đạm nho nhã, rất thánh khiết để nói ra những lời cổ quái kỳ lạ. Sức mạnh của nàng cũng kinh khủng không kém, chẳng hạn như mấy ngày trước, khi tôi đang liều mạng trong thang lầu xoắn ốc, nàng vẫn có thể cuộn tròn trong vòng tay tôi, vuốt ve như một chú mèo con và khẽ khàng ngáy ngủ...

"Được rồi, lần này chúng ta chọn cửa phòng bên phải đi, tuyệt đối không sai, chính là bên này..." Tôi dùng sức nắm chặt tay thành quyền.

"Oa! ! !" Thấy tôi hướng về bên phải, Alice phát ra một tiếng thở nhẹ ngắn ngủi.

"Gì chứ, có chỗ nào không đúng sao?"

Tôi thề, nếu như nàng lại nói ra những lời có thể khiến một người đàn ông đã từng bị tổn thương lại bị tổn thương lần nữa, tôi sẽ cho nàng nếm thử cảm giác phấn khích khi được quay ngựa gỗ với tốc độ 100 vòng/giây.

"Không, không có gì cả, chỉ là đang nghĩ cuộc sống sau này của Tiểu Phàm nhất định sẽ vô cùng đặc sắc thôi." Cô bé Alice lanh lợi này, dường như đã cảm nhận được sát khí trong lời nói của tôi, cẩn thận dùng cách nói vừa có thể biểu đạt ý của mình, lại không thể khiến tôi bắt bẻ được điểm yếu.

"Lên đường thôi, mộ huyệt tầng hai đang vẫy gọi chúng ta."

Tôi cố ý lờ đi hàm ý sâu xa trong lời Alice, giơ nắm đấm lên tự cổ vũ, sau đó quay người bước về phía cửa phòng bên phải.

"Hừ a ——" Từ trong vòng cổ phát ra tiếng cười hừ nhẹ rất khẽ. Nếu như tôi có thể nhìn thấy, nhất định sẽ phát hiện, trong không gian tối tăm trống rỗng bên trong vòng cổ, Alice lẳng lặng lơ lửng giữa hư không. Ánh sáng thánh khiết tỏa ra từ người nàng đã mờ đi rất nhiều so với lúc vừa nhìn thấy. Sắc mặt nàng dường như cũng càng thêm suy yếu và tái nhợt, nhưng khóe môi nàng vẫn hé nở nụ cười ngọt ngào, mãn nguyện.

Những tháng ngày đùa giỡn như thế này còn lại được bao lâu đây? Dù cho có đến nơi nào đi nữa, cũng sẽ không bao giờ quên đoạn hồi ức ngọt ngào này, và cả dáng vẻ em vì anh mà đau khổ...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free