Chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ chuyển chức, mọi người ai nấy đều bận rộn túi bụi. Nói là bận, nhưng thật ra cũng chẳng biết bận cái gì, chỉ là cảm thấy nôn nao, muốn làm gì đó cho Lucy's và Ecodew để hai cô bé có thể chuyên tâm chuyển chức mà không phải lo nghĩ điều gì.

Cảm giác này phần nào giống như sự lo lắng của các bậc phụ huynh khi con cái sắp bước vào kỳ thi đại học vậy.

Tôi trêu Vera's và Sarah rằng họ còn khoa trương hơn cả khi chính mình chuyển chức ngày trước. Hai cô nàng thì chỉ cười, nhìn tôi vò nát cuốn sách đang cầm trên tay.

Chỉ riêng tiểu thiên sứ Jessica nhà ta là không được vui cho lắm. Thân là một bán thiên thần, nàng không thể chuyển chức, thậm chí cả con đường tương lai cũng chưa thể xác định. Truyền thuyết về thiên thần và con người yêu nhau thì không ít, nhưng trường hợp sinh ra bán thiên thần như Jessica thì lại hiếm có, hầu như chẳng có nơi nào để tham khảo. Tôi và Carlos những năm gần đây vẫn luôn âm thầm tìm cách, lưu tâm cho con bé.

Tuy nhiên, Jessica kế thừa một nửa huyết thống của tộc Thiên sứ, chu kỳ sinh trưởng của nàng còn dài hơn cả tộc Tinh linh. Thế nên cũng không phải cứ nhất định phải tìm ra biện pháp ngay lập tức. Với những ưu thế bẩm sinh mà nàng có được, cho dù Lucy's và Ecodew đã chuyển chức, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, dù Jessica không có chút tiến bộ nào, thực lực của nàng cũng sẽ không kém hơn hai cô bé ấy.

Chúng tôi chưa từng thấy Jessica nghiêm túc sử dụng toàn bộ thực lực của mình, kể cả khi đùa giỡn với cặp song sinh. Ngay cả việc cô bé tung một cú đấm tiễn người cha đáng thương Carlos bay lên trời, đó cũng là khi đã cố gắng kiềm nén không ít sức mạnh. Căn cứ lý thuyết mà suy đoán, bất kể thế nào, chỉ xét riêng về lực nắm đấm, Jessica hẳn sẽ không thua kém Dã Man Nhân Harrogath hùng mạnh nhất ở thế giới thứ nhất.

Dù vậy, dù sở hữu những điều kiện ưu việt trời ban, nhưng giờ đây, khi cặp công chúa song sinh đã học thành tài, có thể chuyển chức, còn bản thân Jessica vẫn cứ như vậy, chẳng thay đổi gì so với năm xưa, nàng cũng không khỏi cảm thấy buồn bã. Cả ngày cô bé cứ vùi trong lòng tôi, thỉnh thoảng lại vỗ vỗ mấy cái cánh thiên thần non nớt, mềm mại của mình một cách yếu ớt, phát ra tiếng "Chít chít~~" đầy thương tâm, hệt như một chú mèo con bị thương, vẻ mặt ủ rũ rười rượi. Ngay cả bánh kẹo hoa hồng moi được từ chỗ Carlos cũng chẳng còn tác dụng.

"Ha ha ha ha, Jessica, ta về rồi đây!" Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên vọng vào một giọng nam trầm ổn, sang sảng.

Sau đó, tấm màn cửa được vén lên, khuôn mặt Carlos đã lâu không gặp hiện ra trước mắt tôi.

Sức mạnh của một người cha cuồng con gái khiến hắn lập tức dán mắt vào Jessica đang trong lòng tôi. Ngay sau đó, vẻ mặt thành thục, trầm ổn và từng lời ăn tiếng nói đầy ý tứ của hắn cứng đ�� lại, rồi hắn ôm đầu khóc ầm lên.

"A a a, con gái bảo bối của ta, con làm sao thế? Bị ai ức hiếp à?!!!"

Rồi, hắn lao tới như một cỗ xe tăng vừa được cấp thêm Mã Lực, mũi phì phì khói.

Một nắm đấm nhỏ bé, non nớt, đầy vẻ ủ rũ vung ra, giáng cho Carlos đang bay tới một đòn toàn lũy.

Chứng kiến Carlos bay ngược ra ngoài theo đúng lộ trình vừa đến, bóng dáng hắn biến mất sau cánh cửa, tôi thầm lặng nhìn xa xăm. "Ngươi xem hắn kìa, bình thường là một đại nam nhân trầm ổn, thành thục đến mức nào, ánh mắt lãnh khốc u buồn kia, mái tóc nửa bạc nửa đen, toát ra một vẻ phong trần khó tả, đơn giản là 'sát thủ' từ loli 10 tuổi đến phụ nữ 80 tuổi."

Thế mà khi nhìn thấy Jessica, hắn lập tức "biến hình", diễn vẻ mặt ngốc nghếch hệt như tên ngốc Lahr vậy chứ?

"Ha ha ha ha, Carlos, ngươi vẫn y như cũ, chẳng thay đổi chút nào!" Sau khi Carlos bay ra ngoài, bên ngoài lại vang lên một tiếng cười lớn đinh tai nhức óc.

Chẳng cần nói cũng biết, đó chính là người bạn chí cốt của hắn, tửu quỷ Seattle-G, cũng vừa trở về.

"Chào mừng sư huynh Seattle-G, sư huynh Carlos trở về!" Tôi bước ra đón, nhìn hai người bạn cũ đã lâu không gặp nhưng chẳng thay đổi chút nào, lòng thầm vui sướng.

Không… Có vẻ như đã có thay đổi, hai người này, thực lực lại mạnh lên rất nhiều, chẳng những không bị sự tiến bộ như vũ bão của tôi kéo tụt lại, mà nhất là khí thế trên người họ, phảng phất toát ra cái vẻ bất phàm của những mạo hiểm giả đến từ Thế giới thứ ba.

Kìm nén những thắc mắc trong lòng, tôi mời hai vị vào nhà. Ba sư huynh đệ chúng tôi xem như lại được đoàn tụ bên nhau, cùng ngồi xuống trò chuyện. Đáng tiếc, tỷ tỷ Shaina đã rời đi rồi.

Mà nói đến, đội hình bốn người chúng tôi, dường như ngoài lần đối phó Izual và sự kiện quái vật dị động ở vương quốc phía Tây của Thế giới thứ hai ra, thật sự rất hiếm khi có dịp sát cánh bên nhau.

"Thế nào, nhiệm vụ Akara bà bà giao phó đã hoàn thành chưa?" Sau khi rót cho Carlos một chén thần thanh thủy và ném thẳng cho Seattle-G một vò rượu, chúng tôi bắt đầu hàn huyên.

"Nhiệm vụ ư? Nhiệm vụ gì cơ?" Seattle-G không đợi được nữa, đẩy nút vò rượu ra, tu ừng ực một hơi rồi hỏi ngược lại, miệng phả ra mùi rượu nồng.

"Không phải hai người các ngươi đi làm nhiệm vụ Akara bà bà giao phó à?" Tôi ngạc nhiên hỏi lại.

Mấy ngày nay, tôi bận rộn lo lắng cho lễ chuyển chức của các tiểu công chúa, và cả việc dẫn Tiểu Hắc Than làm quen môi trường mới, nên cũng chưa hỏi Akara kỹ càng. Tôi cứ nghĩ hai người họ như thường lệ, lại bị Akara sai đi làm việc gì đó.

"Không không không, lần này không phải nhiệm vụ." Gã Dã Man Nhân đầu to, mặt đầy hình xăm dữ tợn, lắc lư nguầy nguậy nói.

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Ngô sư đệ, ngươi đoán xem nào?" Seattle-G nhe ra một hàm răng trắng bóc, cười nói.

A, cái gã vốn thẳng tính, có gì nói đó như hắn, thế mà lại muốn đánh đố với tôi, thật đúng là hiếm thấy! Chẳng lẽ lại đi làm chuyện gì to tát lắm ư?

Tôi suy nghĩ một lát, chợt nhớ đến cái khí thế nhàn nhạt nhưng khác biệt mà mình vừa cảm nhận được từ trên người họ, liền bật thốt lên với giọng điệu vừa kinh ngạc vừa khó tin: "Chẳng lẽ… là đến Thế giới thứ ba rồi?"

"Sao ngươi đoán được hay vậy, không phải ngươi lừa chúng ta ngay từ đầu, thật ra đã biết từ lâu rồi chứ?" Thấy tôi nói trúng phóc, Seattle-G còn kinh ngạc hơn cả tôi.

Tôi nói, có đáng ngạc nhiên đến thế không? Chẳng lẽ trí thông minh của tôi lại thấp vậy sao?

Thấy tôi trừng mắt giận dỗi, Seattle-G cũng kịp phản ứng, hắn cười lớn ha hả, định lấp liếm cho qua rồi vội vàng giải thích: "Ngươi đoán không sai, ta và Carlos đã cùng đến Thế giới thứ ba rồi, là vào lúc ngươi đến tộc Tinh linh ấy."

Mặc dù không cam tâm lắm, nhưng tôi vẫn bị lời nói của Seattle-G thu hút sự chú ý.

"Thật sự đã đi rồi ư?" Tôi trợn tròn mắt.

"Còn có thể lừa ngươi được sao?"

"Vậy ngươi nói xem, ở khu doanh trại Thế giới thứ ba, ai là người được mệnh danh là đóa hoa tươi đẹp nhất?" Tôi đưa ra câu hỏi.

"Đóa hoa tươi đẹp nhất? Ờ... Không phải là... cô bé Carana ư? Cái thân hình cường tráng, cơ bắp rắn chắc đó... Ừ, chắc chắn là cô ấy không sai." Seattle-G nghĩ ngợi, rồi khẳng định gật đầu.

Tôi: "..."

Suýt nữa quên mất, gu thẩm mỹ của Dã Man Nhân khác hẳn với chúng tôi.

"Ngươi nói Sawili đúng không?" Carlos ngồi bên cạnh, đang muốn chết muốn sống, cuối cùng cũng cất tiếng.

"Xem ra hai người các ngươi thật sự đã đi qua Thế giới thứ ba rồi." Thấy hắn nói ra cái tên Sawili một cách rành mạch, tôi lúc này mới không thể không tin.

"Không đúng... Rõ ràng phải là cô bé Carana mới đúng chứ..." Seattle-G líu ríu lẩm bẩm, vẫn còn tiếp tục xoắn xuýt.

Tôi không phải hoài nghi thực lực của hai người họ không đủ, với cấp bậc thực lực của mình, họ cũng được coi là cường giả ở Thế giới thứ ba. Lý do khiến tôi khó tin chủ yếu nằm ở tấm quyển trục định vị truyền tống.

"Hai người các ngươi lấy đâu ra quyển trục định vị truyền tống vậy?" Tôi tò mò hỏi.

Nhớ ngày đó, khi tôi đến Thế giới thứ ba, để cầu thêm một tấm quyển trục cho Linya, đã phải vất vả biết bao… À, phải nắm cổ lão già Farad, bắt hắn làm cho sống dở chết dở, may mắn lắm mới chịu làm thêm một tấm. Để có được tấm quyển trục định vị này, tôi cũng đã phải trả giá không ít.

Thế mà vừa quay đầu lại, quyển trục định vị dường như đã được đưa lên dây chuyền sản xuất hàng loạt vậy? Thử nghĩ xem, tôi và Linya dùng hai cái, theo lời lão già Farad là phải mất mấy tháng trời mới làm xong. Sau khi từ Thế giới thứ ba trở về, xảy ra sự kiện của tỷ tỷ Shaina, rồi sau đó, tỷ tỷ Shaina và lão tửu quỷ lại có thêm hai cái.

Tôi có thể hiểu là hai tấm đó được làm ra trong lúc chúng tôi đến Thế giới thứ ba, điều này không thành vấn đề. Nhưng ngay sau đó, Seattle-G và Carlos lại lấy đâu ra quyển trục nữa?

Chắc là tôi bị lão già Farad lừa dối rồi. Cái gọi là quyển trục định vị truyền tống đó, thật ra giống như quyển trục về thành thông thường, chỉ "phanh ba" một tiếng là có thể làm ra thôi.

"Đương nhiên là lấy từ Hội Pháp Sư rồi, biết Ngô sư đệ ngươi đi Thế giới thứ ba, ngay sau đó Sư phụ Kashya và Shaina lại đi, chúng ta làm sao còn ngồi yên được nữa?" Seattle-G nói một cách hiển nhiên, rồi sau đó lộ ra vẻ mặt xót của.

"Nhưng mà, phải tốn một cái giá rất lớn, rất l���n đấy! Lão già Farad đơn giản là một tên Hút Máu Quỷ!"

"Tôi cảm thấy chúng ta có lẽ đã bị lão già đó lừa gạt rồi. Các ngươi thử nghĩ xem, hắn chẳng phải nói phải mất mấy tháng mới làm được một tấm quyển trục như vậy sao? Thế mà bây giờ, riêng chúng ta đã cầm đi sáu tấm rồi, hắn lấy đâu ra nhiều vậy?" Tôi cảm thấy không thể nhịn được nữa.

"Thật đúng là như vậy! Sao lúc đó mình không nghĩ ra nhỉ? Nhớ lúc lão già đó đưa quyển trục cho chúng ta, rõ ràng còn không chỉ có hai cái. Không được, phải đi tìm hắn tính sổ mới được!" Seattle-G nghe xong, lập tức cũng kịp phản ứng.

Rốt cuộc thì tên lão già keo kiệt đó đã lừa hắn bao nhiêu, mà ngay cả Seattle-G, người vốn luôn may mắn, chưa bao giờ thiếu trang bị đá quý, cũng phải tức giận đến mức này.

"Khoan đã, sớm muộn gì cũng phải tìm hắn tính sổ." Tôi và Carlos trấn an Seattle-G đang tức giận.

"Hai người các ngươi ở Thế giới thứ ba, có gặp tỷ tỷ Shaina không?" Biết họ đã theo gót tỷ tỷ Shaina và lão tửu quỷ đến Thế giới thứ ba, tôi liền đổi đề tài, sốt ruột hỏi.

"Có gặp, cô ấy, thực lực tăng tiến càng lúc càng nhanh." Nhắc đến tỷ tỷ Shaina, Seattle-G thoáng lộ vẻ buồn bã.

Chẳng phải vậy sao? Thời điểm đại hội luận võ, thực lực của Shaina còn kém xa hai người hắn và Carlos. Vậy mà giờ đây, cô ấy đã có xu thế vượt qua họ rồi. Trừ bỏ một Druid phi nhân loại nào đó không tính đến, một thiên tài như vậy khiến Seattle-G cũng không thể không giơ ngón cái tán thưởng.

"Đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Thiên phú của tỷ tỷ Shaina vốn đã cao rồi, thêm vào nàng còn có được truyền thừa từ Tửu Hồng Sắc Ác Ma ngày xưa, thực lực chẳng tăng tiến vù vù mới là lạ chứ?" Tôi bình tĩnh nhấp trà nói.

"Truyền thừa Tửu Hồng Sắc Ác Ma, chuyện gì thế này?" Nghe tôi nói vậy, ngay cả Carlos cũng quên đi nỗi thất vọng của mình, cùng với Seattle-G kinh ngạc nhìn tôi.

"Hai người các ngươi không biết ư?" Tôi cũng kinh ngạc.

Hai gã đại nam nhân đồng loạt lắc đầu.

"Lão tửu quỷ đột nhiên tỉnh lại, rồi đến Thế giới thứ ba, chẳng lẽ hai người các ngươi không lấy làm kỳ lạ sao, không đi hỏi han xem rốt cuộc có chuyện gì ư?" Tôi vẫn khó mà tin nổi.

"Hỏi Akara rồi, bà ấy chỉ nói dù sao chúng ta cũng muốn đến Thế giới thứ ba, thà rằng tự mình đến hỏi cho rõ." Seattle-G vừa gãi cái đầu trọc lóc của mình vừa cười bẽn lẽn.

Lão hồ ly đó, thật đúng là biết cách để khỏi phải bận tâm.

Tôi lắc đầu: "Vậy hai người các ngươi ở Thế giới thứ ba có gặp lão tửu quỷ không?"

"Không, Shaina nói Sư phụ Kashya dường như đã trực tiếp đi đến khu vực khác rồi." Lần này, Carlos lên tiếng đáp.

"Thì ra là vậy, thảo nào..."

Mà nói đi cũng phải nói lại, vừa đến Thế giới thứ ba đã thẳng tiến đến những nơi có độ khó cao hơn, dã tâm của lão tửu quỷ thật sự không nhỏ chút nào. Hay là hắn không muốn gặp tỷ tỷ Shaina, muốn một mình tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời đã mất?

"Thế nên, ta liền hỏi thẳng Shaina." Lúc này, Seattle-G khẽ lắc cái đầu trọc lóc, chen lời nói. Còn Carlos bên cạnh thì làm một động tác che mặt đầy không đành lòng như không muốn nhìn.

"Ngươi đúng là..." Tôi cũng không thể nhìn thẳng Seattle-G.

"Kết quả là không hiểu sao lại đánh nhau với cô ấy một trận."

"Đáng đời ngươi." Tôi lạnh nhạt nhìn hắn. "Cái quá khứ đen tối của nữ vương bệ hạ mà ngươi cũng dám hỏi thẳng ư?"

"Ngô sư đệ, tên này không cần bận tâm, ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện đã xảy ra được không?" Carlos dứt khoát không thèm nhìn đến người cộng sự bao năm của mình, hỏi tôi.

"Ừm, chuyện này thì..." Suy nghĩ một chút, tôi vẫn quyết định kể. Dù sao thì họ cũng là học trò của lão tửu quỷ, coi như có tư cách để biết. Hơn nữa, tỷ tỷ Shaina cũng chẳng nói không được kể cho người khác. Nữ vương bệ hạ cao ngạo kiên cường như vậy, há lại sẽ bị chút quá khứ đen tối này trói buộc? Chẳng qua là Seattle-G hỏi han không đúng cách, tự tìm đường chết mà thôi.

"Thì ra thân phận của Sư phụ Kashya lại là... Lại còn có một đoạn lịch sử quanh co như vậy." Nghe xong, cả Seattle-G và Carlos đều vô cùng kinh ngạc.

Loại chuyện này, đã hoàn toàn vượt xa sức tưởng tượng của nhân loại.

"Dù nói thế nào đi nữa, việc Sư phụ Kashya tỉnh lại tuyệt đối là một chuyện tốt. Với thực lực của nàng, Liên minh nhất định sẽ có thêm một lực lượng hùng hậu tuyệt vời. Cộng thêm Shaina, người thừa hưởng truyền thừa Tửu Hồng Sắc Ác Ma, cùng vị vương của tộc Tinh linh, và cả vua Arthur sống lại nữa… ta chợt thấy lo lắng thay cho Tứ Ma Vương và Tam Ma Thần." Carlos khẽ cười nói, cũng khó khăn lắm mới hài hước được một lần.

"Điều kiện tiên quyết là, phải có đủ thời gian đã." Tôi cảm thán một tiếng, hai người kia cũng lặng lẽ gật đầu, không nói gì.

Nếu có đủ thời gian, Carlos và Seattle-G cũng chưa chắc đã không thể phát ra lời khiêu chiến với Tứ Ma Vương.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.