(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1710: Mang theo nữ nhi đi dạo Roger
Sáng sớm hôm sau, ngay sau khi rời giường, ta đã ngồi ngay trong phòng khách, giả vờ tư lự sâu sắc.
Hồi tưởng lại những chuyện xảy ra hôm qua, tâm trạng của ta xuống dốc không phanh.
Lena... Rốt cuộc là từ khi nào, và từ ai mà nàng học được cái kiểu quyến rũ đàn ông đó?
Kẻ đáng nghi nhất chính là "ba không công chúa" kia, kẻ gieo rắc virus h này, Điện hạ H công chúa số một thế giới.
Điều này không thể chấp nhận được, làm sao ta có thể để Lena, người thuần khiết như đóa Tuyết Liên kia, học được những thứ lộn xộn đó chứ? Phải tìm cách ngăn cản mới được.
Bất quá ta cũng thật là, lại cứ nhất định phải để Lena học mấy thứ này thì nàng mới chịu bổ sung "muội lực" của mình, bản thân ta cũng phải vì chuyện này mà gánh vác trách nhiệm lớn.
A? Nói như vậy, suy nghĩ này hình như không ổn lắm.
"Muội lực" là một lời nói dối hư ảo, ta đáng lẽ phải kiên quyết ngăn cản mới phải, thế nhưng một khi ngăn trở, Lena, vì muốn ta, người anh trai bốc đồng này, ngoan ngoãn "bổ sung" những thứ mà ta không có tư cách làm, sẽ đi học những điều kỳ quái.
Để không cho Lena đi học mấy thứ đó, hình như ta nên thuận theo nàng, ngoan ngoãn bổ sung "muội lực" mới phải, nhưng cứ thế này mãi thì cũng không xong, hỗn đản!
Trong lúc nhất thời, đầu óc ta rơi vào vòng luẩn quẩn không lối thoát.
"Đại nhân, đại nhân, ngài sao vậy?"
Vera's, cô cún nhỏ đáng yêu với chiếc tạp dề đang mặc trên người, bưng bữa sáng từ trong phòng bếp đi ra, hiếu kỳ vẫy vẫy tay trước mặt ta. Cái đầu hơi nghiêng, vẻ mặt lộ rõ sự bối rối, cứ như thể có một cái đuôi cún con đang khẽ ve vẩy phía sau, đầy vẻ đáng yêu.
"Đàn ông ấy à, rồi cũng sẽ có lúc suy tư sâu sắc." Ta thần bí nhìn Vera's một cái.
"Tiện thể nói thêm một câu, tiêu chuẩn của đồ đần là suy nghĩ sâu sắc hai lần mỗi tháng." Giọng nói đáng yêu của Tiểu U linh truyền ra từ chiếc vòng cổ hơi phát sáng trên ngực.
"Nói hươu nói vượn. Đồ đần làm gì có suy nghĩ sâu sắc, có bản lĩnh thì ngươi ra đây!" Ta phẫn nộ.
"Xì xì xì, có bản lĩnh thì Tiểu Phàm nhào vào đây!" Tiểu U linh bên trong dường như đang làm mặt quỷ với ta, cười khúc khích nói.
"Nhào vào thì nhào vào." Ta cười khẩy khẩy đầy vẻ âm trầm, thò "vuốt ma" đáng sợ vào bên trong vòng cổ.
Chưa đầy hai giây, ta rụt tay về, trên tay đã đầy những dấu răng đều tăm tắp.
Ta: "..."
Sao người bị thương luôn là ta thế này?
"Đúng rồi, Tiểu Hắc Than đâu?" Ta quyết định phớt lờ Tiểu U linh đang ở trong dây chuyền mà không chịu ra ngoài, vẫn đang phát ra tiếng cười đắc thắng, quay đầu hỏi Vera's, người đang mỉm cười nhìn c���nh này.
Theo lý mà nói, lúc này cô bé đã tỉnh dậy rồi. Khác với ta, người cha lười biếng thích nằm ườn để các cô gái đánh thức, Tiểu Hắc Than lại là một cô bé cần cù.
"Lilith và Jieluca đã đi ra ngoài cùng nhau."
"Đáng giận, bị đi trước một bước rồi sao?" Ta lẩm bẩm thì thầm. Nhanh chóng ăn sạch bữa sáng đầy ắp tình yêu thương của Vera's, lau miệng, rồi ra ngoài tìm cô con gái bé bỏng của mình.
Ta dễ dàng tìm thấy bóng dáng hai người họ ở gần nhà, trên một sườn đồi đầy hoa cỏ nhỏ.
"Kẻ không liên quan tới rồi, đừng để ý đến hắn, chúng ta tiếp tục." Phát giác ra ta đến, cô hầu gái ngốc nghếch kia lớn tiếng nói một cách hống hách. Nàng cùng Tiểu Hắc Than đang ngồi dưới đất, tí tách tí tách không biết đang làm gì.
Ta lén lút tới gần, ngồi cạnh Tiểu Hắc Than, rốt cuộc cũng biết hai mẹ con đang làm gì.
Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử đang dạy Tiểu Hắc Than bện vòng hoa.
Nội tâm của ta lập tức ấm áp vô cùng. Ở thế giới cũ, ta chỉ có thể thấy cảnh gia đình ấm áp, niềm vui sum họp trên TV, giờ đây lại được hiện thực hóa ở nơi này.
Xoa đầu Tiểu Hắc Than, ta mỉm cười nhìn hai mẹ con trò chuyện với nhau. Chỉ chốc lát sau, Tiểu Hắc Than đã hoàn thành chiếc vòng hoa đầu tiên trong đời. Dù sao đây cũng là sản phẩm đầu tay, không hoàn hảo lắm. So với chiếc vòng hoa xinh đẹp trong tay cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử, Tiểu Hắc Than liền ủ rũ cúi đầu.
"Không sao đâu, bố vẫn thích vòng hoa do Tiểu Hắc Than tự tay bện nhất." Ta ôm chặt lấy Tiểu Hắc Than, để cô bé đeo chiếc vòng hoa lên đầu ta, rồi vui vẻ hôn lên khuôn mặt bé nhỏ của nàng một cái.
Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử bên cạnh liên tục trừng mắt nhìn ta, dường như muốn nói rằng, chưa từng thấy kẻ mặt dày đến vậy, rõ ràng chiếc vòng hoa đó phải là của nàng mới phải.
"Sáng sớm ngươi mang Tiểu Hắc Than ra ngoài làm gì?" Ngẩng đầu lên, ta hỏi cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử vẫn đang trừng mắt nhìn ta.
"Đương nhiên là mang Tiểu Hắc Than ra ngoài làm quen môi trường xung quanh. Đến đây thấy sườn đồi đầy hoa, nhất thời nổi hứng liền dừng lại bện vòng hoa." Tiểu thị nữ hống hách kia, sau khi đeo chiếc vòng hoa trong tay lên đầu Tiểu Hắc Than, tức giận đáp lời.
"Hừ, mấy trò vặt vãnh vô ích thì lại học được không ít."
Thấy cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử bện vòng hoa cực kỳ đẹp, không hề thua kém những đại sư Tinh Linh có tay nghề tinh xảo kia, khi đeo lên đầu Tiểu Hắc Than, mái tóc dài màu bạc của cô bé trở nên xinh đẹp hơn, ta không khỏi chế nhạo nói.
"Nói đến làm quen môi trường xung quanh, không phải do ta, người đáng tin ở doanh địa này dẫn đi, là thích hợp nhất chứ?" Ta tự hào tuyên bố, rồi nắm tay nhỏ của Tiểu Hắc Than, chẳng nói thêm lời nào liền đi ngay.
"Này! Đợi ta một chút, tên Thân Vương ngu ngốc nhà ngươi!" Thấy con gái bảo bối bị "cướp" đi, cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử tức giận vô cùng, vội vàng đuổi theo, cũng nắm lấy một bàn tay nhỏ khác của Tiểu Hắc Than, không chịu kém cạnh trừng mắt nhìn ta.
Nhìn như vậy đi, chẳng phải trông giống một gia đình ba người đang dạo phố sao?
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu, ta mỉm cười ấm áp, nắm chặt tay nhỏ của Tiểu Hắc Than.
"Thôi thì trước tiên làm quen từ những nơi gần nhất đã, chúng ta đến đó." Ta chỉ tay vào mảnh rừng cây gần nhà, nói.
"Mang theo hầu gái và con gái chui vào trong rừng cây, nhất định là muốn làm chuyện xấu gì đó, quả nhiên là phong cách của một công tước cầm thú." Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử lẩm bẩm nhỏ giọng, khiến ta suýt nữa té ngã sấp mặt.
Ta trừng mắt nhìn nàng một cái đầy hung dữ, rồi ho khan vài tiếng: "Đi nào, bố dẫn con đi xem."
Đi dọc theo con đường nhỏ trong rừng, quanh co một lát, ta chỉ vào một mảnh đất trống lớn phía trước, nói với Tiểu Hắc Than: "Con nhìn kìa, đó chính là nơi Sarah tỷ tỷ của con thường xuyên luyện tập kiếm thuật. Nếu không tìm thấy ở nhà, hay Vera's không dẫn đi đâu đó, thì tám chín phần mười là ở đây."
Trên đất trống, mặt đất đã lún sâu xuống một tầng, lớp đất bùn xốp ban đầu đã bị giẫm nát đến cứng rắn vô cùng, phía trên đầy những dấu chân lộn xộn. Khi nhìn kỹ, tất cả dấu chân đó đều của một người.
Xung quanh, trên thân cây cũng đầy những vết kiếm. Trên những tán lá cây rậm rạp, rất nhiều chiếc lá đều lưu lại những vết cắt sắc lẹm, ngay cả khi Sarah đã rời khỏi doanh địa hơn nửa năm, chúng vẫn còn rõ ràng đến vậy, cứ như thể hôm qua vẫn còn có người ở đây múa kiếm vậy.
Chỉ từ những dấu vết rõ ràng này, là có thể thấy Sarah đã cố gắng đến nhường nào.
Ngay khi chúng ta đang từ những vết kiếm đó cảm nhận được sự tiến bộ trong kiếm thuật của Sarah thì, bỗng nhiên, tiếng sột soạt rung động vang lên từ phía sau. Quay đầu lại, một bóng hình màu hồng phấn đập vào mắt.
"Sarah." Ta cười vẫy vẫy tay với tiểu thê tử.
"Đại ca ca... và cả Jieluca tỷ tỷ, Lilith nữa." Rõ ràng không ngờ tới lại gặp chúng ta ở đây, Sarah lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
"Mới vừa trở về, đã sốt ruột muốn luyện tập rồi sao?" Ta không kìm được mà đánh giá Sarah hiện tại vài lần.
Khác với trang phục thường ngày, mái tóc hồng của cô bé được buộc thành một búi tóc đuôi ngựa đáng yêu để tiện di chuyển. Nửa thân trên mặc áo lót nhỏ bó sát, nửa thân dưới là chiếc quần lửng vừa tới đầu gối.
Bộ trang phục vốn dĩ gợi cảm như vậy, khi mặc lên người Sarah ở hình thái loli, lại toát lên vẻ thanh thuần, hoạt bát. Vẻ tươi mát, đáng yêu cùng với khí chất hiên ngang.
Thôi được rồi, ta thừa nhận, yếu tố gợi cảm bị thiếu hụt quả nhiên vẫn là ở phần ngực...
"..." Đại khái là thấy ta cứ nhìn chằm chằm vào nàng, khuôn mặt Sarah bỗng nhiên ửng hồng, theo bản năng ôm chặt trước ngực (quả nhiên vẫn là rất để ý tới vòng một của mình).
"Anh... Anh đâu phải chưa từng nhìn thấy em trong bộ dạng này, Đại ca ca thật là..."
"Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng lần nào gặp cũng đều bị mê hoặc, đúng không, Tiểu Hắc Than?" Ta cười xoa tay nhỏ của Tiểu Hắc Than rồi nói.
"Ừm..." Tiểu Hắc Than chỉ biết ra sức gật đầu.
Với dáng vẻ này, sức sát thương của Sarah, đại mỹ nữ số một đại lục đã được liên minh công nhận, quả nhiên không phải chuyện đùa. Đối với Tiểu Hắc Than lúc này mà nói, cứ như mặt trời trên cao, quá chói mắt, khiến cô bé không dám ngẩng đầu nhìn thẳng.
"Chúng ta mang Tiểu Hắc Than đi ra làm quen một chút môi trường xung quanh, Sarah, đừng bận tâm đến chúng ta, em cứ tập luyện đi." Không muốn làm phiền Sarah bé nhỏ đáng yêu và chăm chỉ như vậy, ta nhẹ nhàng gật đầu với nàng, rồi dẫn Tiểu Hắc Than rời đi.
Một lát sau, từ phía sau cánh rừng truyền đến tiếng ki��m vũ của Sarah, tâm vô tạp niệm. Những đường kiếm đó, tuy còn non nớt nhưng dứt khoát, liên miên bất tuyệt, hệt như kiếm thế của một kiếm khách kiệt xuất, khiến ta vừa mừng vừa không khỏi tiếc nuối.
Tiếc nuối, nếu có thể cho Sarah thêm chút thời gian để trưởng thành, nàng chưa chắc đã không thể trở thành một cường giả.
Thượng đế... Thật đúng là không công bằng!
"Bố, sao vậy ạ?" Tiểu Hắc Than tinh ý phát hiện sự thay đổi của ta, kéo tay ta, lo lắng hỏi.
"Không có việc gì, chỉ là cảm thán một chút thôi. Nào, bố dẫn con đi đến nơi tiếp theo."
Tăng tốc bước chân, không lâu sau, chúng ta liền xuyên qua rừng cây nhỏ, đi sang phía đối diện.
Một chiếc lều vải lẻ loi trơ trọi đứng trước mặt chúng ta. Ngọn lửa trại trước cửa đã tàn lụi từ lâu, khiến ta không khỏi nghi hoặc.
"Đây là nơi ở của một người bạn của bố... Một Thánh Kỵ Sĩ (*Paladin*) đáng thương thích nấu mì." Ta giới thiệu về Carlos như vậy.
"Hắn là phụ thân của Jessica."
"A?" Tiểu Hắc Than kinh ngạc thốt lên.
"Phụ thân của Jessica... Không phải bố sao?"
"Ha ha ha, không phải không phải. Tuy Jessica gọi ta là 'ba ba', nhưng người cha ruột thật sự phải là chủ nhân của cái lều vải trước mắt này mới đúng. Bất quá, ta cũng có thể coi là nửa người cha của Jessica." Ta đính chính lại với Tiểu Hắc Than.
Chính bởi vì điểm này, Carlos mới là kẻ đáng thương. Một người cuồng con gái nhưng lại không được con gái yêu thích, không gì đáng buồn hơn điều này.
"Tên này, vẫn chưa về sao?" Ta mở xem đống lửa, rồi dẫn Tiểu Hắc Than vào trong nhà của Carlos.
Hình như khi chúng ta đi đến tộc Tinh Linh, hắn đã trở về một chuyến, bất quá rất nhanh lại rời đi. Nhiệm vụ Akara giao phó, cùng với ý nghĩ muốn liều mạng tăng thực lực để đoạt lại người vợ thiên sứ, khiến Carlos gần đây bận đến mức không thấy bóng dáng đâu.
Trong chiếc lều đơn sơ, tràn ngập mùi hương bánh kẹo hoa hồng. Xem ra, vị Thánh Kỵ Sĩ cuồng con gái kia, cho dù bận rộn không ngừng, cũng không quên làm món bánh kẹo Jessica yêu thích nhất cho con bé.
Ngay cả không cần nhìn, ta cũng biết đây là loại thứ gì, còn từng mượn Carlos xem không ít lần rồi.
Sau khi "chiêm ngưỡng" một hồi "di tích" của Carlos, ta dẫn Tiểu Hắc Than đi một vòng quanh Hội Pháp Sư (*Mage*), rồi đi đến tổng hành dinh của Hội Pháp Sư ở phía bên kia.
"Tiểu Hắc Than, con nhìn kìa, chỗ đó." Ta chỉ tay vào chiếc lều của ông lão Farad, nói một cách giật gân.
"Đó là một ông lão đáng sợ. Nghe nói cứ mỗi tối lại ăn sống ba bát giun đất lớn, hai mươi cái phao câu gà, năm mươi cặp mắt dê con. Bởi vì những sở thích kỳ quái như vậy, râu ria của ông ta đã rụng gần hết, hơn nữa đánh rắm to kinh khủng, mỗi lần hắn đánh rắm, toàn bộ Hội Pháp Sư đều phải rung chuyển ba lượt."
Ngay khi ta vừa dứt lời, từ trong lều vải liền truyền ra một tiếng "oanh" nổ lớn dữ dội. Vì có kết giới ma pháp ngăn cách nên không ảnh hưởng ra bên ngoài, nhưng mặt đất lại vì thế mà rung chuyển dữ dội, vừa vặn chứng thực lời ta nói, khiến Tiểu Hắc Than lộ rõ ánh mắt sợ hãi, rồi trốn sau lưng ta.
"Con nhìn, bố nói không sai chứ." Ta đắc ý nói.
"Sai bét! Ngươi tên khốn này, nếu không phải nghe thấy ngươi, thì th�� nghiệm của ta có thất bại không?!" Ông lão Farad, người cháy đen cả người, xông ra từ trong lều vải, gầm thét như ác quỷ, lao về phía chúng ta.
Ôm lấy Tiểu Hắc Than, ta cùng cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử co giò bỏ chạy, coi như đã hoàn toàn củng cố hình ảnh ông lão Farad trong suy nghĩ của Tiểu Hắc Than.
Doanh địa Roger ban đầu được chia thành bốn khu vực chính. Khu Tây là khu giao dịch, Khu Bắc là khu huấn luyện, Đông và Nam là khu dân cư. Thiên đường mạo hiểm giả nằm ở vị trí trung tâm, hơi chếch về phía Bắc, hệt như trái tim của doanh địa. Bởi vì nơi đây quán bar san sát, không ít dân thường cũng đến uống vài chén, nên về mặt chính thức cũng không được tách ra thành một khu vực riêng biệt.
Giờ đây, sau sinh nhật của thần lần trước, lại được bổ sung thêm một khu mới của Roger, tổng cộng năm khu vực lớn.
Năm khu vực này cộng lại, có dân số khoảng vài trăm nghìn người, còn chưa tính đến dân số lưu động từ các thôn xóm lân cận. Dân số khổng lồ như vậy đã vượt xa sức chứa của diện tích doanh địa hiện tại.
Dân số đông, binh lính của Roger cũng tăng lên tương ứng không ít. Tuy nói phồn vinh là chuyện tốt, nhưng cũng mang đến những vấn đề phức tạp hơn.
Đương nhiên, những điều này ta sẽ không đề cập với Tiểu Hắc Than, nhưng ta cũng chỉ nói qua loa về cách phân bố của doanh địa mà thôi.
Muốn trong một khoảng thời gian ngắn làm quen hết doanh địa là chuyện không thể nào. Ngay cả bản thân ta, hiện tại cũng không quá quen thuộc với khu mới bên đó, cứ tùy tiện chạy loạn ra đó, nói không chừng sẽ bị lạc đường.
Không thể đi dạo hết tất cả một lượt được, chỉ có thể đi mấy nơi quen thuộc.
Nói thí dụ như chỗ Sarah từng gửi thư cho Lahr, nhà dì Lysa ngày trước, chỗ của Cain và Akara, còn có cả chỗ ở của ông lão nghiện rượu, giờ chỉ còn là một căn nhà trống với cái ổ chó trống rỗng.
Seattle-G cũng ở gần đây, hắn cùng lão sư của mình hợp cạ lắm, đều là những tay bợm rượu hạng nặng.
Từ Thiên đường mạo hiểm giả đi thẳng qua, đến khu huấn luyện ở Khu Bắc, ta có ý định khác, dẫn Tiểu Hắc Than vào tham quan trại huấn luyện mạo hiểm giả.
"Thật sự là hoài niệm à, trước kia Sarah cũng từng được huấn luyện ở đây." Nhìn khung cảnh vừa quen thuộc vừa xa lạ đó, ta không kìm được mà buông ra một tiếng cảm thán đầy hoài niệm.
Nhớ ngày đó, bản thân ta cũng vừa mới tới đại lục Diablo không lâu, vẫn còn đang bàng hoàng, là Sarah đã trở thành chỗ dựa đầu tiên của ta.
Khi Sarah quyết định trở thành mạo hiểm giả, đi vào trại huấn luyện học tập, ta cũng không ít lần đến đây tìm nàng. Chính là đứng trên con dốc cao này, nhìn nàng học tập ở phía dưới. Có mấy lần còn được mời đến trại huấn luyện, giảng giải những kinh nghiệm, tâm đắc mạo hiểm của mình cho các học viên, đã nghiện cái việc làm giáo viên tạm thời này rồi.
Hiện tại thì ta lại không dám đi làm giáo viên nữa, bởi vì khoảng cách giữa ta và những học viên này quá xa, đến mức những kinh nghiệm, tâm đắc bây giờ, đối với họ có thể là một liều thuốc độc.
Có lẽ đây cũng là lý do vì sao, năm đó khi ta vẫn còn là một Druid nhỏ, Akara và những người khác không cho ta biết về lĩnh vực, về sức mạnh của Thế Giới... những điều đó.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý đ��c giả ghé thăm để đọc thêm những chương mới nhất.