Artoria khác với chúng ta, nàng còn là Nữ vương của Tinh linh tộc, không thể dốc toàn bộ tâm trí vào việc tự mình tu luyện để trở nên mạnh mẽ. Tuy nhiên, nếu không có sự chèn ép của Địa Ngục tộc, với thiên phú của nàng, sớm muộn gì cũng có ngày nàng sẽ bước vào cảnh giới cực hạn kia. Đáng tiếc là không có "nếu như". Trước sự chèn ép ngày càng tăng của thế lực địa ngục, Artoria không còn cách nào khác ngoài việc nương tựa vào sức mạnh của Vua Arthur mà nàng đang tìm kiếm, để bảo vệ tộc mình và đối kháng với kẻ thù. Nghĩ thấu những điều này, tôi siết nhẹ tay Artoria: "Yên tâm đi, Artoria. Chờ một chút, khi chúng ta đánh bại Địa Ngục tộc xong, sẽ trả lại những trang bị này về nguyên chủ. Sau đó, ta sẽ chế tạo cho nàng một bộ trang bị chân chính thuộc về nàng, tuyệt đối không kém gì bộ Thần khí của Vua Arthur." "Sẽ có ngày đó." Artoria cũng khẽ siết lại bàn tay mềm mại của tôi. "Hừ đát, chí khí đáng khen đấy, nhưng bộ Thần khí của bổn vương không dễ rèn đúc đến vậy đâu đát." Tiểu Vua Arthur kiêu ngạo ngẩng cao cằm. "Không chỉ rèn đúc bộ Thần khí sánh ngang với Vua Arthur, đến lúc đó, ta còn muốn để Artoria siêu việt cả ngươi nữa." Tôi không chịu nổi cái vẻ đắc ý của vị tiểu vương bé tẹo này, thế là liền vồ lấy, nhẹ nhàng chọc vào má nàng. "Không cửa đát, cửa sổ cũng không có đát! Bổn vương là người mạnh nhất thế gian đát, điểm này sẽ không bao giờ thay đổi đát!" Tiểu Vua Arthur lập tức giơ lên cây kiếm tăm huy hoàng vinh quang, giọng điệu ngọt ngào tuyên bố, đơn giản tựa như một đứa trẻ hư giành kẹo, thế mà cái dáng vẻ đó lại có thể "moe" chết ánh mắt của mọi người. "Cứ chờ xem! Ta muốn đẩy ngươi xuống vị trí thứ ba, ta và Artoria sẽ chiếm giữ vị trí thứ nhất, thứ hai!" Tôi ha hả trêu chọc vị tiểu vương bé tẹo. "Mơ tưởng hão huyền, mơ tưởng hão huyền đát! Chỉ là một tọa kỵ ngu ngốc mà cũng muốn vượt qua chủ nhân ư đát? Sẽ không bao giờ để ngươi toại nguyện đát, tuyệt đối không đời nào đát! Bổn vương phải quật khởi ngay bây giờ đát!" Có lẽ là cảm nhận được một chút uy hiếp từ tôi và Artoria, Tiểu Vua Arthur trở nên vội vàng. Cơ thể nhỏ bé của nàng nhảy vọt khỏi lòng bàn tay tôi, rồi triệu hoán ra chú chó vàng hoe, hai bóng người nhanh chóng chui vào trong bóng tối. Bên tai tôi vẫn còn nghe văng vẳng tiếng "Mạnh lên đát, bổn vương phải mạnh lên ngay lập tức đát!" ồn ào của tiểu gia hỏa đó. Theo ta thấy, thay vì nghĩ cách mạnh lên, ngươi nên nghĩ làm sao khôi ph���c lại thân hình thật sự từ cái hình hài figure này trước thì hơn. Thầm cằn nhằn về bóng lưng của Tiểu Vua Arthur, tôi quay đầu lại, mỉm cười nhìn Artoria và Calujie. "Đúng rồi, Artoria, ngày mai ta muốn đi một chuyến biên giới. Ngoài việc thăm Eminro Dina, ta cũng muốn tiện thể xem xét tình hình ở đó. Nếu không, chức Thân vương điện hạ này của ta coi như không làm tròn bổn phận." "Ngay cả khi Phàm không nói, ta cũng muốn nhờ ngươi đi xem giúp vài ngày. Mặc dù mỗi ngày đều có tin tức gửi về, nhưng ta vẫn có chút lo lắng. Nếu Phàm có thể đi, ta ở đây mới hoàn toàn yên lòng." "Nàng vẫn còn nhiều chuyện phải xử lý lắm sao?" "Về số lượng thì không nhiều." "Không phải là... nàng vẫn đang đau đầu vì Lễ tế Tinh Linh đó chứ?" Artoria nhẹ nhàng gật đầu. À thì ra là vậy, cũng khó trách. Hiện tại Tinh Linh Vương thành đang náo nhiệt trong bầu không khí vui mừng, nói là vạn người mong đợi cũng không đủ. Nếu đột nhiên thông báo hoãn tổ chức, chắc chắn sẽ khiến không ít người thất vọng. Ngay cả một Artoria quyết đoán như vậy, giờ cũng đang có chút do dự. Tuy nhiên, loại chuyện này tôi cũng không giúp được gì nhiều, chỉ có thể động viên tinh thần cho Artoria. "Đúng rồi, Phàm, ngày mai cũng mang Calujie theo đi." "Để nàng ở lại bên cạnh nàng chăm sóc sẽ tốt hơn cho nàng chứ. Ta một mình là được rồi, nàng ấy lại là trẻ con, sợ đi lạc." Tôi bật cười ha hả, tỏ vẻ không có chút áp lực nào. "Không phải lo Phàm sẽ đi lạc, nhưng dù sao Phàm cũng là Thân vương điện hạ. Nếu chỉ đi gặp Eminro Dina thì không có gì đáng nói, nhưng nếu muốn đi tuần tra biên giới mà đi một mình, chúng ta coi như thất lễ. Nếu người khác biết, còn tưởng chúng ta đang bắt nạt Phàm." Artoria nói, tiến lên một bước, dịu dàng đưa tay chỉnh lại cổ áo cho tôi. Ánh mắt hiền thê lương mẫu ấy trực tiếp khiến tôi ngây người. "Nói cách khác... là vấn đề phô trương?" Tôi nheo mắt lại, tận hưởng sự chăm sóc của vị nữ vương hiền lành như vợ mình. "Chính là vậy." "Ai ~~? Ta còn tưởng Artoria là người không câu nệ tiểu tiết, sẽ không để ý mấy chuyện phô trương này chứ." Tôi lớn gan trêu chọc Ngô Vương một chút. "Không câu nệ tiểu tiết và lễ nghi không phải là hai mặt đối lập. Để gìn giữ truyền thống và vinh quang của tộc ta, những lễ nghi cần thiết đều phải tuân thủ." Artoria không chút hoang mang, mỉm cười điềm tĩnh đáp. Duy có sợi tóc mái vàng ngốc nghếch trên trán nàng thì không hề bình tĩnh chút nào, nó khí thế hung hăng xoay tít, rất có vẻ "cứ nói bậy nữa là ta đâm ngươi đấy!" man rợ. "Tóm lại, hoặc là mang theo Calujie, hoặc là mang theo một đội Hộ vệ Hoàng gia. Phàm tự mình chọn lấy một trong hai đi." "Vậy ta vẫn chọn Calujie thì hơn." Nhớ lại đội Hộ vệ Hoàng gia mà tôi từng gặp trên Thủy Tinh Chi Thụ, những kỵ sĩ tinh nhuệ, sáng ngời, uy vũ, kiều diễm ấy, tôi cảm thấy nếu để họ theo bên mình, tôi sẽ hoàn toàn biến thành nhân vật phụ "giáp". Đương nhiên, không phải nói Calujie kém hơn họ. Chỉ là, thân là một phàm nhân, ngươi muốn một đám kỵ sĩ "hư hư thực thực" nam chính đi theo bảo vệ ngươi, hay muốn một hầu gái "hư hư thực thực" nữ chính đi theo hầu hạ ngươi? "Nhưng bên nàng thì sao, không có vấn đề gì chứ?" "Phàm này, l���i nàng nói nghe cứ như thể nếu không có Calujie chăm sóc, nàng không thể tự lo liệu được vậy. Thật ư?" Nụ cười của Ngô Vương có chút nguy hiểm. "Đâu có, ta chỉ là lo nàng bận rộn như vậy, bên cạnh không có ai chăm sóc thì bất tiện thôi mà." Tôi vội vàng lắc đầu. "Thôi được, vậy là Calujie nhé, ngày mai nhờ nàng." "Đây là vinh hạnh của thần, Điện hạ." Calujie mỉm cười kính cẩn đứng một bên, hơi xoay người hành lễ. "Vậy cứ quyết định như thế, về nghỉ đi. Ngày mai phải dốc hết mười hai phần tinh thần và sức lực mới được." Nắm tay Artoria, theo sau Calujie, nhóm ba người chúng tôi rời khỏi sân huấn luyện. Hôm sau, trời nắng đẹp. Tôi đã chào hỏi Vera và những người khác từ sớm. Chuyến đi biên giới này không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian. Mặc dù không nỡ rời xa Tiểu Hắc Than, đứa con vừa mới tỉnh lại và chưa thể thiếu tôi, người cha này, nhưng thân là Thân vương điện hạ của Tinh linh tộc, chuyến đi này là trách nhiệm không thể trốn tránh. Calujie đã đợi sẵn từ lâu. Nàng vẫn mặc bộ nữ hầu trang tinh tế, nghiêm túc nhưng không kém phần tinh xảo, xinh đẹp. Với thân phận là một trong 12 Kỵ sĩ cao quý, nàng đi cùng tôi, một Thân vương điện hạ, trong vai hầu gái. Sự phô trương này cũng không hề nhỏ. Thông thường, chỉ có Artoria và Yalan Derain, bà cố của tôi, mới có phúc lợi này. Ngay cả Công chúa Tinh Linh Beja ngốc nghếch kia cũng không được hưởng. Những Tinh Linh không rõ chuyện nhìn thấy có thể sẽ sợ đến tè ra quần. Tộc Tinh Linh thích sống phân tán, khiến cả quốc độ Tinh Linh trở nên cực kỳ rộng lớn. Từ Tinh Linh Vương thành xuất phát, chúng tôi vòng qua hàng chục trạm dịch chuyển trận, cuối cùng cũng đến được tiểu trấn Ralts đã lâu không gặp. "Công việc tái thiết làm không tệ." Đi trên con đường sỏi đá ven tiểu trấn, tôi nhìn ngắm toàn bộ cảnh quan tươi đẹp của thị trấn và khen. Tiểu trấn Ralts, bị phá hủy gần như hoàn toàn trong trận chiến với Hắc Long Elias, đã được phục hồi sau vài tháng. Cư dân ở đây không hề từ bỏ mảnh đất cằn cỗi này. Qua những nỗ lực tái thiết của chính họ, cùng với sự quy hoạch của các đại sư Tinh Linh, mảnh đất hoang tàn đã được bao phủ bởi những thảm cỏ xanh tươi, rừng cây, nhà cửa, và các công trình như đường sá, ao hồ, công viên... thậm chí còn đẹp hơn vài phần so với tiểu trấn Ralts ban đầu. Điểm duy nhất chưa hoàn hảo chính là thiếu đi hương vị lịch sử. Nhìn đâu cũng thấy mới tinh, dù tràn đầy sức sống nhưng lại thiếu đi cái nét cổ kính vốn có của một thị trấn xưa. "Đó đều là công lao giám sát của Điện hạ." Calujie, với thân hình nhỏ nhắn bị chiếc mũ trùm màu xanh lục che kín hoàn toàn, khẽ cười nói theo sau lưng tôi. "Đâu có, lúc ấy ta chỉ đến góp vui thôi, sau đó chưa đợi trùng kiến xong đã không chịu trách nhiệm mà chạy mất." Calujie vừa nói vậy, tôi mới nhớ ra việc tái thiết những thị trấn bị phá hủy đó là do chính tôi và Artoria đích thân giám sát, cũng có một phần công lao. Câu cảm thán vừa rồi của tôi rất có phần "mèo khen mèo dài đuôi", thế là tôi vội vàng chữa lời. Cũng giống như Calujie, tôi cũng khoác một tấm áo choàng che kín người, khuôn mặt ẩn sâu trong bóng râm. Trong mắt người khác, có lẽ chúng tôi chỉ là hai "quái nhân ��o choàng", một lớn một nhỏ, một trước một sau. "Điện hạ chỉ là đi làm những chuyện cần làm, những chuyện còn quan trọng hơn mà thôi." Từ phía sau, tiếng Calujie thanh nhã, mềm mại vang lên. Trong tiểu trấn mờ sương, được bao quanh bởi sắc xanh này, bước đi trên con đường sỏi đá tơi xốp ấy, thật sự có một nét phong tình đặc biệt. Tôi hít một hơi thật sâu, tận hưởng sự tĩnh lặng, thanh u hiếm có này. Sau đó, bị kiểm tra. Đùa thôi, phải nói là bị kiểm tra. Tiểu trấn Ralts nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng chẳng lớn. Hai "quái nhân áo choàng" như chúng tôi đương nhiên đặc biệt thu hút sự chú ý. Hơn nữa, vừa nãy còn đứng ở rìa tiểu trấn mà đánh giá xung quanh, đầy vẻ khả nghi như gián điệp. Không khiến người khác nghi ngờ mới là lạ chứ. Nếu binh sĩ mà còn chưa đến, tôi đã phải nghi ngờ sự cảnh giác của những Tinh Linh này rồi. "Dừng lại! Hai người là ai? Lén lút ở đây làm gì?" Trước mặt là hai tên binh sĩ Tinh Linh trẻ tuổi, gương mặt còn non nớt, chắc hẳn mới nhập ngũ không lâu. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên họ làm nhiệm vụ kiểm tra lặt vặt như vậy, nên vẻ mặt không giấu được sự ngạc nhiên và căng thẳng. Trong tay họ siết chặt trường thương, dường như đã xác định chúng tôi là phần tử khả nghi, chỉ thiếu điều chưa chĩa mũi thương thẳng vào chúng tôi thôi. "Dừng tay, không được vô lễ!" Tôi còn chưa kịp giải thích gì, Calujie đứng phía sau đã kinh ngạc tiến lên một bước, vén mũ áo choàng lên. Mái tóc màu tím đẹp như dòng nước tuôn chảy từ trong mũ xuống, đôi mắt tím cũng tràn đầy vẻ uy phong lẫm liệt, cộng thêm dung mạo tinh xảo tuyệt sắc, khiến ngay khoảnh khắc mũ áo choàng rơi xuống, người ta có cảm giác cả thế giới đều biến thành một sắc tím hoa lệ mê say. Ngay cả trong Tinh linh tộc, nơi mỹ nữ có mặt khắp nơi, dung mạo của Calujie cũng thuộc hàng thượng đẳng nhất. Chẳng phải sao, hai tên tân binh nhìn đến ngây người, phải mất mấy giây mới phản ứng lại. Đầu tiên là biểu cảm hồi ức như có điều suy nghĩ, sau đó là giật mình, rồi kinh ngạc, và cuối cùng là sợ hãi. Nhìn thấy sự thay đổi thú vị đó, chắc hẳn họ đã nhận ra thân phận của Calujie. Dù sao, mái tóc tím, đôi mắt tím thuần khiết và tuyệt đẹp như vậy cũng hiếm thấy trong Tinh linh tộc. Hơn nữa, Calujie là hầu gái của Artoria, tần suất xuất hiện trước công chúng của nàng hẳn là cao nhất trong số 12 Kỵ sĩ. Ngay cả những Tinh Linh bình dân cũng phần lớn có thể nhận ra vị nữ kỵ sĩ cao quý, xinh đẹp và uy phong nghiêm nghị này. "Màn... màn... màn... màn... Không phải là... là... Kỵ sĩ Calujie đại nhân sao?" Thần tượng mà họ kính ngưỡng, sùng bái, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa, bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình, lại gần đến thế! Hai tên binh sĩ Tinh Linh nín thở, ngỡ như đang mơ, nói chuyện cũng không còn trôi chảy. Họ đầu tiên là cúi chào, thấy không đúng, lại sửa thành kiểu chào binh sĩ vừa học được, rồi lại cảm thấy vẫn không ổn, lại đổi sang một kiểu nghi lễ kỵ sĩ không mấy tiêu chuẩn. Giữa lúc bối rối, có lẽ một tia linh quang nào đó chợt lóe lên trong đầu họ. Có lẽ họ nghĩ đến việc một trong 12 Kỵ sĩ cao quý như Calujie đại nhân, vậy mà lại mặc hầu gái phục, đứng sau lưng người mặc áo choàng này, chẳng phải điều đó có nghĩa là... "Chẳng lẽ... là... là... Nữ vương bệ hạ?" Hai người cứng ngắc quay đầu nhìn tôi, giọng nói còn kinh ngạc và cà lăm hơn lúc nãy. Lúc ấy tôi suýt nữa thì ngã sấp mặt. Tuy nói tôi đích thật là mặc áo choàng, nhưng chiều cao và hình thể thì ai cũng nhìn ra được chứ? Nhìn cái dáng người cao lớn của tôi, có giống vị Nữ vương bệ hạ nhỏ nhắn xinh xắn của các ngươi không? Ngay cả Calujie đang giữ vẻ mặt nghiêm túc, đối mặt với hai người lính mới đang kinh sợ và hoàn toàn mất đi khả năng phán đoán như vậy, cũng không còn cách nào duy trì được khí chất nghiêm nghị nữa. Sau khi làm rõ thân phận, nàng lùi lại một bước, một lần nữa dùng tư thái thị nữ thân cận, cúi đầu đứng sau lưng tôi, dường như muốn nói: "Điện hạ, đến lượt ngài rồi đấy." Tôi thầm lắc đầu trong lòng. Đã từng có lúc, chính mình cũng là một lính mới "thái điểu" giống như họ. Nghĩ đến đây, tôi cố gắng dùng giọng ôn hòa nói: "Hai vị có thể làm phiền dẫn chúng tôi đi gặp Eminro Dina được không?" Nghe thấy là giọng nam, các binh sĩ Tinh Linh hơi mơ hồ. Cũng may họ không quá ngốc, kịp phản ứng, đã lờ mờ đoán được thân phận của đối phương, vội vàng luống cuống thi lễ. "Đây là vinh hạnh của chúng thần, Điện hạ." Lần nữa nhìn thấy Eminro Dina, nàng đang ở trong một lều trại lính lớn, có mái vòm. "Thật xin lỗi, không biết Điện hạ đến, Eminro Dina đã không ra đón tiếp từ xa." Eminro Dina, mặc bộ giáp nhẹ nữ tính vừa vặn, đội mũ giáp kỵ sĩ toàn mặt, trên người còn thoảng một tia mùi khói súng chiến trường. Sau khi đón chúng tôi vào lều, nàng lập tức tháo mũ giáp xuống, quỳ một chân trên đất, khẩn trương nói. "Không trách nàng, là ta tự tiện đến đây thôi." Tôi vội vàng đưa tay, đỡ Eminro Dina đứng dậy. "Ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, không cần làm như vậy." "Đó là khuyết điểm của thuộc hạ. Dù có quỳ vạn lần cũng không đủ để đền bù." Eminro Dina vẫn cứng nhắc, hoặc phải nói là cố chấp đáp lại một cách kiên quyết. "Nàng quá câu nệ rồi, sau này ta còn không dám đến thăm nàng nữa à?" Tôi theo bản năng sờ nhẹ lên mái tóc màu đồng của nàng, cười nói. Chẳng biết tại sao, Eminro Dina rõ ràng lớn hơn tôi một chút, nhưng khi đối mặt với nàng, tôi lại luôn có cảm giác như một trưởng bối đối mặt với vãn bối, một tướng quân đối mặt với tiểu binh. "Cái này... cái này..." Eminro Dina lập tức bối rối, không biết làm sao. "Đùa thôi, đùa thôi. Nhưng ta mong nàng không cần câu nệ đến vậy. Hôm nay đến đây, ngoài việc thăm nàng ra, ta cũng muốn tiện thể tuần tra biên giới một chuyến, xem xét tình hình cụ thể." Tôi lần nữa ngồi xuống, cười nói với Eminro Dina. "Nàng vất vả thật đấy, Eminro Dina." "Đây là chức trách của thuộc hạ, không dám nhận lời khen ngợi như vậy từ Điện hạ." Eminro Dina lập tức ưỡn thẳng thân hình mềm mại, dõng dạc đáp. "Hừm, ta nói là vất vả, thì chính là vất vả." Tôi nhận ra rằng, đối mặt với Eminro Dina mạnh mẽ, cứng rắn là điều vô cùng cần thiết. "Ôi..." "Thôi được, trước hết hãy giới thiệu tình hình hiện tại đi." Thấy Eminro Dina lộ ra vẻ mặt ủ rũ cúi đầu như chú chó con sau khi bị quở trách, tôi bật cười trong lòng nói. "Vâng, Điện hạ, mời theo thuộc hạ sang bên này." Vì đây là bộ chỉ huy của doanh trại lính, trong lều đã có sẵn sa bàn ma pháp. Eminro Dina dẫn chúng tôi đến đó, rồi giải thích một cách đơn giản và rõ ràng về tình hình hiện tại. "Xem ra tình hình coi như ổn định." Tôi vuốt cằm, chăm chú nhìn bố cục sa bàn, hồi tưởng lại lời Eminro Dina vừa nói, trầm tư. Tình hình nhìn như bình ổn, nhưng cũng không thể lơ là. Biện pháp tốt nhất là xâm nhập khu vực địch để thám thính một chút, xem liệu có uy hiếp nào đang ẩn giấu bên trong hay không. Mặc dù Eminro Dina đã đột phá đến cảnh giới lĩnh vực, nhưng kẻ địch không chỉ có quái vật, mà còn có cả ma thú cường đại hơn. Việc xâm nhập khu vực địch vẫn còn khá mạo hiểm, vậy thì cứ để ta tự mình đi một chuyến. Những quái vật và ma thú này, trước đây vậy mà lại bị khí tức của Hắc Long Elias áp chế, không dám làm trái. Vậy thì thực lực của chúng, chắc hẳn đều dưới cảnh giới Thế Giới chi lực, thậm chí còn thấp hơn. Cho dù có kẻ đạt đến cảnh giới Thế Giới chi lực, cũng hẳn là không quá mạnh, không làm khó được tôi. Tôi cân nhắc tình huống xấu nhất, và không hề phát hiện ra uy hiếp nào. Thế là trong lòng đã quyết định. Đương nhiên, hiện tại tôi chưa định nói cho Eminro Dina và Calujie, tốt nhất là có thể lén lút đi một chuyến, dù sao cũng không tốn bao nhiêu thời gian. "Tiểu trấn Ralts là trung tâm chiến trường, t��nh hình chiến đấu kịch liệt như vậy, nhưng vừa rồi theo tôi thấy, cư dân tiểu trấn dường như không hề sơ tán, vẫn còn khá nhiều người ở lại đây, phải không?" Tôi lại hỏi. "Vâng, mặc dù đã từng sơ tán rồi, nhưng mọi người không muốn rời đi. Những cư dân trước đó đã quyết định trở về tái thiết tiểu trấn, hiện tại đều vẫn còn ở đây, tổng cộng là 12.572 người." Eminro Dina đọc chính xác chuỗi số liệu, có thể thấy nàng rất tận tâm với chuyện này. "Đúng rồi, còn có cư dân của Bộ lạc Bầu Trời." Eminro Dina dừng lại một chút, bỗng nhiên nói ra. Nàng nhìn tôi với ánh mắt trở nên càng thêm nhiệt thành và sùng bái theo câu nói này. Bộ lạc Bầu Trời? Tôi hơi sững sờ, lập tức nhớ ra điều gì đó, rồi nở một nụ cười khổ. À thì ra là vậy, quả nhiên cái tên này vẫn được sửa lại. Đây rốt cuộc là kiểu "play" xấu hổ nào chứ? Xin hãy tha cho tôi đi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.