(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 166: Thật đáng buồn Alexander
"Á úc..."
Yennaris phu nhân, như một đống gỗ xếp hình vừa được lắp ráp lại, là người đầu tiên phát ra tiếng thét dài sau khi hồi sinh. Đôi mắt nàng bừng sáng đỏ rực, nhưng lại không hề có chút tình cảm nào. Cái chết vừa rồi có lẽ đã xóa bỏ hoàn toàn ý thức của nàng; giờ đây, nàng đã trở thành một sinh vật bất tử từ đầu đến cuối, tràn đầy địch ý với mọi sinh linh.
"Xoẹt..."
Tôi cảnh giác lách người sang một bên, rồi hai chân dùng sức đạp mạnh về phía sau. Đáng tiếc là thân hình tôi còn đang giữa không trung, thì Yennaris phu nhân – không, giờ phải gọi là Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) mới đúng – đã bất ngờ lao đến. Đôi tay xương xẩu của nó giơ cao, như một chiếc búa tạ ngàn cân giáng xuống lồng ngực tôi.
Nhờ sự rèn luyện kiểu địa ngục của Kashya, tôi nhanh chóng thoát khỏi sự kinh ngạc mà kịp phản ứng. Theo bản năng, tôi nhắm vào nắm đấm đang giơ cao của nó, khiến lồng ngực đối phương lộ ra sơ hở lớn. Móng vuốt phải của tôi mang theo tiếng rít lạnh thấu xương lao thẳng về phía nó. Cả hai đòn tấn công gần như đồng thời giáng xuống đối phương. Từ góc nhìn của người ngoài, chỉ thấy hai bóng đen mờ ảo nhanh chóng chạm nhau giữa không trung, rồi đột ngột tách ra.
Mẹ kiếp...!
Không cần phải nói, kẻ chịu thiệt thòi đương nhiên là tôi, với sức mạnh ở thế yếu tuyệt đối. Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) sau khi đáp xuống chỉ lùi lại vài bước một cách chậm rãi. Còn tôi đáng thương thì trượt dài, đôi móng vuốt hai chân cắm chặt xuống đất, lướt đi tạo thành vài vết cào sâu dài đến mấy mét trên nền đất mới đứng vững lại được. Lồng ngực tôi thì nhói buốt tức nghẹn.
Trốn tránh quả nhiên cũng chẳng có tác dụng gì. Đòn tấn công của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin*) không chỉ có tốc độ kinh người mà còn kèm theo hiệu quả truy đuổi. Trừ phi tốc độ của tôi nhanh hơn nó, nếu không tôi căn bản không nghĩ ra được cách nào để thoát khỏi phạm vi công kích của nó. Chẳng lẽ đây thật sự là một thế khó giải không thể phá vỡ?
Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) không tiếp tục truy kích tôi. Quỷ Lang và Kịch Độc Hoa Đằng(*Deadly Poison*) vừa lao lên đã nhanh chóng quấn lấy nó. Không có ý thức của Yennaris phu nhân kiểm soát, nó đương nhiên sẽ không cắn chặt lấy tôi không buông. Đối mặt với sự khiêu khích của chúng, sự chú ý của nó rất nhanh liền bị thu hút, và hai bên dốc sức triển khai giao phong. Khí thế ngút trời, cảnh tượng cát bay đá chạy, thật sự là kịch liệt vô cùng. Nhìn từ bên ngoài, Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng(*Deadly Poison*) chiếm thế thượng phong tuyệt đối, nhưng nếu không giải quyết được chiến thuật phục sinh liên tục của Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*), việc tháo chạy cũng chỉ là sớm muộn.
Khi Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) lung lay sắp đổ, tôi chợt nảy ra một ý, lập tức ra lệnh cho chúng tạm dừng công kích. Tôi thay thế vũ khí bằng cây quyền trượng. Thánh Quang Chớp(*Holy Bolt*) cấp ba lại một lần nữa hóa thành một vệt sao băng trắng lao về phía Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*). Quả cầu ánh sáng màu trắng sữa vừa chạm vào đối phương đã phát ra ánh sáng chói mắt. Bộ xương đen kịt của nó "Xì... xì..." run rẩy, cứ như nước sôi được đổ lên thép luyện đỏ rực. Từng đợt khí đen tà ác nồng đậm bốc ra từ người nó, không cam lòng yếu thế giằng co với luồng sáng thánh khiết màu trắng ngà. Sau đó, "Đùng" một tiếng, cả hai tiêu tán. Cơ thể của Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) cũng một lần nữa vỡ vụn.
Ha... Lần này hẳn là có hiệu quả rồi chứ...
Không đợi tôi kịp vui mừng, những mảnh xương vụn trên đất lại bắt đầu nhúc nhích. Một làn khí đen mờ nhạt hơn vừa nãy một chút xíu lại một lần nữa hợp nhất những mảnh xương ghê tởm này lại với nhau.
"..."
Xem ra Thánh Quang Chớp(*Holy Bolt*) cũng không thể hoàn toàn thanh tẩy Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*), mà chỉ làm nó suy yếu đi một phần nào đó mà thôi. Với tốc độ này, rốt cuộc cần bao nhiêu lần mới có thể tiêu diệt hoàn toàn nó đây? Tôi thở dài thườn thượt trong lòng.
"Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm..."
Đúng lúc tôi đang băn khoăn thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng nổ mạnh liên hồi đinh tai nhức óc. Cả đại sảnh ngầm rung chuyển dữ dội, dưới chân tôi cứ như đang đứng trên một động cơ đang rung lắc mạnh, đến cả đứng vững cũng không được. Nền nhà cứ như bị một lực lượng nào đó xé toạc ra, nhanh chóng nứt thành từng khe rãnh lớn. Vô số đá vụn lớn nhỏ, xen lẫn tro bụi ngột ngạt từ trên trần rơi xuống. Cả đại sảnh bụi mù bay lên, bừa bộn một mảnh, như một cảnh tượng tận thế.
Một lúc lâu sau, chấn động mới dần dần dừng lại. Đại sảnh vẫn còn ngập trong làn bụi mù mịt. Ngay sau đó, như một khúc dạo đầu cho một sự bùng nổ, không khí đột nhiên ngưng kết, cứ như thể thời gian cũng bị đứng lại. Một luồng khí thế mạnh mẽ đến mức khiến người ta khó thở đột ngột bùng phát từ phía sau tôi – từ chính giữa đại sảnh. Chỉ có sát khí của kẻ đã chém giết vạn người, ý chí chiến đấu được tôi luyện qua ngàn trận chiến, cùng uy nghiêm đặc hữu của một thượng vị giả hòa trộn vào nhau, tạo thành một luồng khí tức mà tôi chưa từng cảm nhận qua, khổng lồ nhất, đáng sợ nhất. Ngay cả từ Kashya, tôi cũng chưa bao giờ thấy một khí thế cường đại như vậy.
Một bộ xương khô xuất hiện tại nơi bụi bặm đã tan hết của đại sảnh. Hốc mắt đen ngòm của nó được khảm nạm hai đốm sáng xanh lục. Bộ hài cốt xanh lục tỏa ra khí tức lạnh lẽo, âm độc, và cái khí thế vô tận kia chính là phát ra từ trên người nó.
Alexander. Welch Raton, quân đoàn trưởng thứ hai của Thập Tự Quân Thánh Quang, một dũng sĩ huyền thoại, cả đời trải qua hơn ngàn trận chiến lớn nhỏ. Chỉ riêng những quốc gia lớn nhỏ bị hắn tự tay hủy diệt đã có đến mười một. Lưỡi kiếm trong tay hắn càng dính đầy máu tươi của vô số người. Từ một thường dân vô danh, hắn đã trở thành một quân đoàn trưởng trên vạn người, dưới một người, một anh hùng xuất thân bình dân được nhiều thanh niên nhiệt huyết ca tụng và noi gương. Những người căm ghét hắn thì gọi hắn là "Đao phủ nhuốm máu", "Đồ tể của Giáo Đình". Còn những người sùng bái hắn thì tôn vinh hắn là "Kẻ cắt đặt quy tắc của Thần". Thế nhưng, dù là yêu hay ghét, tuyệt nhi��n không ai hoài nghi thực lực của hắn, bởi có vô số sự thật nhuốm máu có thể chứng minh điều đó.
Và giờ đây, vị anh hùng huyền thoại của mấy ngàn năm trước lại đứng cách tôi không xa, với một tư thái hoàn toàn khác. Dù đã trải qua mấy ngàn năm giam cầm, khí thế của hắn cũng không hề suy yếu – cái khí tức tử thần kia vẫn còn.
Trước áp lực mạnh mẽ đó, những người khác bên cạnh tôi cũng hoàn toàn không chịu nổi, thậm chí ngay cả bước đi cũng chậm lại vài phần. Chúng đã từ bỏ hoàn toàn việc tấn công, chỉ còn biết chật vật né tránh những đòn công kích của Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*). Ngược lại, Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) sau khi Alexander thoát khỏi trói buộc, lại như được tiêm thuốc kích thích, tấn công càng lúc càng điên cuồng. Chẳng lẽ tiềm thức của Yennaris phu nhân vẫn còn ảnh hưởng đến hành động của nó? Thật là một chấp niệm đáng sợ!
Sau khi quét mắt khắp cả đại sảnh một lượt, ánh mắt của Alexander mơ hồ, hai đốm sáng xanh lục trong hốc mắt lúc lớn lúc nhỏ, lúc sáng lúc tối biến hóa. Sau đó, nó sải bước chậm rãi, vững vàng, từ từ đi về phía này.
"Lộc cộc..."
Tôi chật vật nuốt nước miếng, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm trán. "Xoạt xoạt – xoạt xoạt", tiếng xương cốt và nền đất ma sát từ từ tiến gần đến tai tôi. Mỗi bước chân của nó đều khiến tim tôi đập thình thịch, cứ như có ngàn cân lực lượng đang đè nặng lên. Khi đối mặt với mình, thế nhưng lại là một trong những chiến sĩ cường đại nhất toàn bộ đại lục Diablo từ mấy ngàn năm trước. Ngay cả những Kashya hay Farad mà tôi hằng ngưỡng mộ, trước mặt hắn có lẽ cũng chẳng khác gì lũ kiến. Nghĩ đến đây, trong lòng tôi liền hiện lên một cỗ tuyệt vọng. Lòng hiếu kỳ hại chết con mèo, biết vậy tôi đã chạy trốn ngay từ đầu, xem cái náo nhiệt gì chứ.
Tôi run rẩy bờ môi, ý chí cầu sinh khiến đầu óc tôi nhanh chóng hoạt động. Đầu tiên, tôi từ trong ngực móc ra một cuộn truyền tống đã nắm sẵn trong tay, nhưng rồi lại nhận ra căn bản là không kịp sử dụng...
Nếu có thời gian, tôi thật hận không thể dùng quyền trượng hung hăng gõ vào cái đầu ngu xuẩn chậm tiến của mình.
Sau đó, tôi nhớ đến Tiểu Tuyết ở cách đó không xa, lập tức gọi nó, bảo nó cố gắng dùng tốc độ không gây chú ý của Alexander, từ từ kéo chiến trường của Tà Khí Thi(*Unholy Corpse*) ra xa, chuẩn bị tùy thời chạy trốn. Bị trói buộc mấy ngàn năm, sức mạnh của Alexander hẳn còn lâu mới hồi phục hoàn toàn. Nếu không, ngay khoảnh khắc hắn thoát khốn, tôi và Tiểu Tuyết có lẽ đã bị miểu sát rồi.
Chỉ cần không bị một đòn miểu sát, chỉ cần tốc độ của hắn chậm hơn một chút thôi, chúng tôi vẫn còn có thể tranh thủ một chút hy vọng sống. Tệ nhất thì cũng...
Sau khi chuẩn bị kỹ càng, tôi đương đầu với cái khí thế như núi đè nén của Alexander, cố gắng lấy hết dũng khí đối nghịch với hắn. Thế nhưng, cuộn truyền tống nắm chặt trong tay có vẻ hơi bất lực. Lúc này, hắn đã cách tôi chưa đầy năm mét. Bộ hài cốt khổng lồ phát ra khí thế từng làn sóng nối tiếp nhau. Tôi đáng thương cứ như một con ốc biển nhỏ bám chặt trên vách đ�� dưới đáy vực sâu, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị sóng lớn cuốn đi.
Tiểu Tuyết lúc này đang ở vị trí cách tôi hơn mười mét về phía sau. Tôi đương nhiên cũng nghĩ đến việc lập tức quay đầu nhảy lên lưng Tiểu Tuyết để chạy, nhưng làm vậy chẳng khác nào đưa trọn cả phần lưng ra cho Alexander, đúng là lộ ra sơ hở chết người. Một sơ hở lớn như vậy, với kinh nghiệm của Alexander, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Chi bằng đánh cược một lần. Đối đầu với hắn một chiêu, nếu may mắn không chết, dựa vào lực hắn để bật lùi về sau (đây chỉ là cách nói hoa mỹ một chút, sự thật có lẽ là bị đánh bay ra ngoài), Tiểu Tuyết ở phía sau sẽ kịp thời đón lấy tôi trên không trung, rồi chúng tôi có thể lập tức kéo theo những sủng vật khác bỏ chạy.
Khi bộ xương xanh lục của Alexander từ từ tiến gần, khí tức lạnh lẽo tỏa ra từ bộ xương óng ánh như ngọc bích của hắn dường như muốn đóng băng cả dòng máu trong người tôi. Tôi ngẩng đầu, lơ đãng liếc nhìn hắn một cái.
Hài cốt: Sinh vật bất tử, kháng phép, đặc biệt cường tráng, cường hóa băng giá, vô hiệu hệ băng.
Một quái vật có bốn thuộc tính, hơn nữa mỗi thuộc tính đều mạnh mẽ phi thường như vậy. Chẳng lẽ đây chính là quái vật cấp Địa Ma Vương ngang hàng với Andariel trong truyền thuyết, thậm chí là quái vật cấp Ma Thần có thể sánh ngang với Diablo sao? Trong đầu tôi cuộn trào mãnh liệt những suy nghĩ càng lúc càng đáng lo.
Hài cốt... Ồ!??
Nhìn thấy cái tên này, trong lòng tôi dường như có điều gì đó chợt lóe lên. Một cái tên quen thuộc đến lạ, đây chẳng phải là quái vật cấp tiểu BOSS ở Đại Giáo Đường trong trò chơi sao?
Cấp tiểu BOSS!?
Không đợi đầu óc tôi hiểu ra, thân hình Alexander đã nhanh chóng ập tới, bao phủ tôi trong cái bóng khổng lồ của hắn. Ngay cả khi đã biến thành người sói, tôi vẫn thấp hơn hắn nửa cái đầu. Có thể tưởng tượng Alexander khi còn sống hẳn oai hùng, cao lớn và vĩ đại đến nhường nào.
Alexander cao lớn như một ngọn núi, hốc mắt xanh lục lóe lên một tia khinh thường khi nhìn tôi. Hắn nhẹ nhàng nắm bàn tay xương, giơ cao lên, cứ như muốn cho tôi thấy rõ, hắn sẽ đánh chết kẻ địch nhỏ yếu không biết tự lượng sức mình như tôi thế nào.
Theo bản năng, tôi nhanh chóng đưa hai tay lên đỡ trước mặt, làm vậy ít nhất có thể tránh bị đánh trực diện vào đầu và ngực, gây ra tỷ lệ cao bị choáng hoặc cứng đờ.
"Đông ——"
Nắm đấm giơ lên, nắm đấm giáng xuống.
Trong tích tắc, tôi chỉ cảm thấy cánh tay đang đỡ đòn của mình, cứ như bị chiếc xe tải lao tới đâm phải. Với vẻ mặt không thể tin được, đầu óc tôi lập tức trống rỗng. Bóng dáng Sarah, Vera và những người khác lần lượt lướt qua tâm trí tôi. Sợ hãi, không cam lòng, lưu luyến... Đây chính là cảm giác khi sinh mệnh tan biến trong một khoảnh khắc sao?
"Đạp đạp đạp..."
Liên tục lùi về sau mấy bước, vững lại thân thể, tôi hoàn hồn, kinh ngạc sững sờ một lúc. Sau đó, tôi nhanh chóng tự kiểm tra mình. Có vẻ như tôi chẳng có hề hấn gì. Nhìn lại điểm sinh mệnh, chỉ mất đi mười điểm. Ngay cả việc bị đánh bay toàn bộ như dự liệu, thực ra tôi chỉ lảo đảo lùi lại vài mét mà thôi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sức mạnh yếu ớt thế này, ngay cả Tà Khí Thi vừa nãy cũng mạnh hơn chút ít. Đây chính là thực lực của một cường gi�� đỉnh cấp trên đại lục Diablo mấy ngàn năm trước ư? Nói đùa sao!!
Alexander đối diện hiển nhiên còn kinh ngạc hơn cả tôi. Hai đốm lửa xanh lục trong hốc mắt hắn không ngừng bập bùng, kinh ngạc nhìn chằm chằm nắm đấm vừa ra đòn của mình.
...
Tại sao, tại sao ta lại biến thành ra nông nỗi này? Đôi bàn tay xương cốt khô khốc này, thật sự là đôi cánh tay từng chém giết vô số cường giả kia sao?
Tại sao, tại sao sức mạnh của ta lại yếu ớt đến thế? Cơ thể cứ như rỉ sét, ngay cả một phần vạn sức mạnh trước kia cũng không thể phát huy.
Tại sao, tại sao trí nhớ của ta lại mơ hồ đến vậy? Ngoại trừ những hình bóng hiếm hoi chợt lóe lên trong đầu, ta chẳng nhớ gì cả, ngay cả tên của mình. Ta là ai? Đúng, tên ta là Alexander, rồi sao nữa? Tại sao ta lại ở đây...?
Từng cảnh tượng trong quá khứ, sau mấy ngàn năm bị trói buộc, lướt qua trong đầu Alexander như cưỡi ngựa xem hoa. Vô số nghi vấn cùng đáp án, hắn đột nhiên sợ hãi quỳ rạp xuống đất, đôi bàn tay xương run rẩy ôm chặt lấy hộp sọ của mình. Hắn gào thét khàn cả giọng, với giọng điệu thê lương, xót xa đến nao lòng, không ngừng gào thét. Nỗi không cam lòng, bi ai, sợ hãi và tuyệt vọng từ tận đáy lòng vang vọng thật lâu trong cả đại sảnh vắng vẻ. Nếu có thể rơi lệ, có lẽ giờ đây hắn đã đầm đìa nước mắt rồi.
Tôi dùng ánh mắt thương hại nhìn Alexander đang quỳ rạp dưới đất, khóc không thành tiếng. Đây là vị quân đoàn trưởng thứ hai của Thập Tự Quân Thánh Quang uy phong vô hạn, mà tôi từng đọc trong truyền thuyết sao? Không, có lẽ chính bởi vì hắn là như vậy, nên mới thống khổ đến nhường này. Chỉ cần tưởng tượng đến một cường giả làm chấn động cả đại lục, sau mấy ngàn năm bị giam cầm và tra tấn, giờ đây lại sa sút đến mức này, một cảm giác sợ hãi và tuyệt vọng liền lây sang, nhanh chóng chiếm cứ nội tâm tôi. Trên đại lục Diablo, nơi thực lực là tối thượng, đây là một việc tàn nhẫn đến nhường nào. Càng là chiến sĩ cường đại, càng khó mà đối mặt.
Nguyên nhân hắn biến thành ra như vậy, có lẽ cũng tương tự Greens Wald ở Tristram. Là một Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin*) cao cấp cùng cấp bậc với Kashya và những người khác, dưới sự ăn mòn và suy yếu của thế lực hắc ám, cuối cùng Greens Wald lại bị tôi, một Druid trẻ tuổi vừa mười mấy cấp lúc bấy giờ, đánh bại. Ngay cả khi là kẻ thắng cuộc, tôi cũng cảm thấy bi ai cho hắn. Trong lòng tôi cứ như bị một tảng đá nặng nề đè nén xuống, không sao vui mừng một chút nào vì chiến thắng.
Tình huống hiện tại của Alexander cũng vậy, chỉ có điều có thể là do trận pháp phong ấn đang tác động, hoặc tâm trí của hắn kiên định hơn Greens Wald (dù sao thực lực của Alexander mạnh hơn Greens Wald rất nhiều), nên cho đến bây giờ vẫn chưa mất đi thần trí. Đây cũng là lý do tại sao cái khí thế hùng vĩ hoàn toàn không tương xứng với thực lực hiện tại của hắn vẫn có thể giữ lại được. Hắc ám dù ăn mòn sức mạnh của hắn, nhưng không thể cướp đi ý chí và tôn nghiêm của hắn.
Nghĩ thông suốt những điều này, tâm tình nặng trĩu của tôi không khỏi nhẹ nhõm đi phần nào. Cuộn truyền tống và Bình Dược Hồi Phục Sinh Lực(*Rejuvenation Potions*) đang nắm chặt trong tay cũng theo đó, "Bụp" một tiếng rơi xuống đất một cách vô lực. Quả nhiên, Thượng Đế vẫn đứng về phía tôi.
Những trang gi��y này không chỉ là lời kể mà còn là một phần di sản của truyen.free, xin hãy trân trọng.