Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 161: Bên trong hành lang gấp khúc

"Thế nào, đã nhớ kỹ đường đi cả rồi chứ?"

Kashya vừa đi không lâu, tôi đã lấy lại tinh thần, tiến về phía Trạm Dịch Chuyển. Nhóm bốn người đã vây quanh đống lửa, nhao nhao lấy ra những miếng thịt khô cứng ngắc nướng lên, khiến không khí xung quanh tràn ngập mùi thịt nồng nặc.

"Đại nhân thật lợi hại, vậy mà có thể bình yên vô sự dư���i cơn thịnh nộ của Kashya đại nhân."

Bốn người chứng kiến Kashya đang lên cơn thịnh nộ mà chỉ bị tôi "dăm ba câu" đã phải bỏ đi, liền nhao nhao lộ ra ánh mắt sùng bái, bày tỏ sự bội phục từ tận đáy lòng đối với "thần công lừa dối" của tôi.

Hừ, các ngươi biết cái gì chứ! Tôi đây phải ký kết một "điều ước nhục nhã" như cắt đất cắt người, phải cắt nhượng cây bảo đao "yêu quý nhất" của mình mới xong chuyện đấy. Kashya, con quỷ cái đó, đâu phải dễ chọc đến thế? Tôi thầm khinh thường.

Tuy nhiên, tôi cũng chẳng định nói sự thật cho bốn "ngọn cỏ đầu tường" này nghe. Cứ để mặc các ngươi nghĩ Kashya là người dễ nói chuyện đi, rồi sau đó tha hồ mà trêu chọc nàng ta, ha, tôi quả thực quá thông minh!

"Đúng vậy, tuy bình thường trông có vẻ hung dữ, nhưng thật ra Kashya đại nhân rất dễ nói chuyện, hơn nữa nàng đặc biệt thích chỉ bảo chúng ta những người mới. Các ngươi bình thường nên trò chuyện với nàng nhiều một chút, tăng cường hiểu biết, đừng để những tin đồn bên ngoài làm mờ mắt mình."

Tôi tằng hắng một tiếng, chững chạc đàng hoàng đẩy bốn con cừu non lạc đàn đến vách đá tử thần.

"Thật vậy sao? Xem ra lời đồn quả nhiên không đáng tin lắm!"

Bốn người nghi hoặc hỏi, nhưng xét thấy cảnh tượng vừa rồi, một loại cảm xúc "tai nghe là hư, mắt thấy mới là thật" tự nhiên nảy sinh trong lòng họ.

"Xem ra là chúng ta sai rồi, sau này có cơ hội nhất định phải đến thỉnh giáo Kashya đại nhân thật kỹ mới được."

Nicole Yadea mắt lấp lánh sáng ngời, hăm hở nói. Chiến kỹ của Kashya quả thực được toàn bộ Doanh trại Roger công nhận là số một, ngay cả Shaina, người được mệnh danh là đệ nhất cao thủ, cũng không phải đối thủ của nàng.

Nhìn thấy bốn con cừu nhỏ đáng thương rơi vào bẫy, tôi khẽ thở dài cảm thán một tiếng: xét về một khía cạnh nào đó, con người ở Đại lục Diablo này thật đúng là thuần khiết! Kashya, cái lão tửu quỷ đó, mà lại thích chỉ bảo người mới á, lời nói mù quáng như vậy mà cũng tin được sao? Nếu các ngươi nhất định phải tin như vậy, thì cứ chuẩn bị tinh thần để trở thành con lừa mua rượu cho b�� ta đi.

Theo như tôi biết hiện tại, ngoài Shaina tỷ tỷ ra, có lẽ tôi cũng có thể coi là một nửa. Thật sự chưa từng nghe nói Kashya lại đặc biệt ưu ái bất kỳ người chuyển nghề nào, nhiều nhất cũng chỉ là làm vài động tác mẫu theo phép tắc trong sân huấn luyện cho học viên mà thôi. Trong mắt tôi, nàng ta thờ phụng chính sách tinh anh tuyệt đối, nói cách khác, trừ phi là người mới có tiềm lực cực lớn, bằng không thì một chiến sĩ thông thường chỉ cần tiếp nhận những khóa huấn luyện thường ngày là đã đủ rồi. Dù cho có đến chỗ nàng ta để "cường hóa tinh anh", cũng chưa chắc đã có thể tiến triển được bao nhiêu.

Nói cách khác, trong mắt nàng, những chiến sĩ thông thường cứ nên đàng hoàng "chân đạp thực địa", từng bước một trở thành cường giả. Ban đầu vốn dĩ chẳng có tư chất gì mà còn trông cậy vào "một bước lên trời", đó là không biết tự lượng sức. Chỗ nàng ta đây chỉ cung cấp giáo trình tinh anh. Tuy nhiên, tôi cực độ hoài nghi nàng ta mượn lý do này để tự thuyết phục mình, tìm cho mình cái cớ để lười biếng mà thôi...

Trong lúc tôi đang suy tính, vị Pháp Sư ở đây đã giúp tôi đăng ký một cái tên thật hay. Từ nay về sau, Trạm Dịch Chuyển bên trong Hành lang gấp khúc sẽ mở cửa cho tôi.

"Tiếp theo các ngươi định làm gì?" Tôi cắt ngang những suy nghĩ xa vời của bốn người.

"Ưm? À, bốn chúng tôi định ở lại bên trong hành lang này để rèn luyện một thời gian. Với cấp độ hiện tại của chúng tôi, muốn đến mộ địa vẫn còn hơi miễn cưỡng một chút." Thánh Kỵ Sĩ thành thật trả lời.

"Cũng được, xem ra chúng ta sẽ chia tay ở đây."

Tôi gật đầu, tỏ ý đồng tình với suy nghĩ ổn trọng và thiết thực của cậu ta. Mặc dù không biết mộ địa nguy hiểm đến mức nào, nhưng qua mấy ngày quan sát của tôi, thực lực của bốn người bọn họ ở trong ngục giam là vừa vặn phù hợp. Nếu cứ với thực lực như vậy mà tùy tiện xông vào mộ địa, đó e rằng không còn là rèn luyện nữa, mà phần nhiều là tìm đường chết.

"Chúng tôi cũng tính như vậy ạ. Nói thật, khi có đại nhân ở bên cạnh, chúng tôi cảm giác như không phải đang rèn luyện vậy. Mặc dù rất vui, nhưng chúng tôi cũng không thể cứ mãi ỷ lại vào đại nhân mãi được..."

Pháp Sư mỉm cười giải thích với tôi.

Tôi sững người, chưa từng nghĩ đến còn có tầng ý nghĩa này. Tuy nhiên cũng tốt, có tôi ở đây họ sẽ không rèn luyện được, mà có họ thì tôi cũng bị gò bó tay chân. Chia tay có lẽ không phải là chuyện tệ.

Nghỉ ngơi một lát, bốn người quyết định lập tức xuất phát. Còn tôi thì nhìn trời đã gần hoàng hôn, dự định nghỉ lại ở Trạm Dịch Chuyển một đêm. Nhìn những bóng hình vẫy tay từ biệt của họ, trong lòng tôi bất giác dâng lên một cảm giác trống trải đến se lạnh. Mấy ngày ở chung khiến tôi dần quen với sự ấm áp khi có họ bên cạnh. Nghĩ đến sau này lại phải một thân một mình tiếp tục bước đi, tôi chợt thấy trống rỗng.

Quả nhiên có đội nhóm vẫn tốt hơn! Mặc dù nói với thực lực hiện tại của tôi, một mình cũng đủ rồi, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến thực lực cả. Đối với một người bình thường mà nói, những khao khát cô độc hay hứng thú với sự yên tĩnh đều chỉ là suy nghĩ nhất thời. Trong phần lớn thời gian, họ vẫn khát khao có người bên cạnh cùng mình trải qua, sẻ chia niềm vui, sẻ chia nỗi buồn; lúc cao hứng có thể cùng nhau reo hò, lúc đau khổ có thể an ủi lẫn nhau. Có lẽ, tôi và Shaina tỷ tỷ giống nhau, khao khát được gần gũi nhưng lại sợ bị tổn thương. Bởi vậy, chúng tôi mới có thể giao hòa và cảm nhận được sự đồng điệu như những người thân trong gia đình...

Suốt một đêm, tôi đều mang vẻ mặt đa sầu đa cảm, đôi mắt dõi theo vầng trăng huyết hồng từ từ di chuyển trên bầu trời. Trong tay, tôi vô thức nhẹ nhàng lau chùi con dao quân dụng trắng muốt sáng loáng.

"Đại nhân chắc chắn đang nhớ người nhà..." Roger cung thủ A nói.

"Không, đại nhân chắc chắn là đang yêu..." Roger cung thủ B bác lại.

"Hừ, ngây thơ! Suy nghĩ của các ngươi thật sự quá ngây thơ! Đại nhân há lại sẽ bị những thứ tình cảm đó trói buộc bước chân mình? Các ngươi không thấy ngài ấy đang lau chùi vũ khí sao? Trong lòng đại nhân chắc ch��n đang suy tư làm sao để giết địch, làm sao để trở nên mạnh hơn, làm sao để cứu vớt toàn bộ Đại lục Diablo..."

Vị Pháp Sư bên cạnh lập tức phản bác, với vẻ mặt thâm trầm nói.

May mắn tôi đang ngẩn người, không nghe thấy lời họ nói, nếu không chắc phải phun máu ba lần mất. Tôi nói các ngươi nghe này, đừng có tùy tiện xây dựng hình tượng cho tôi, tự tiện gia tăng áp lực cho tôi có được không? Kỳ thực tôi chỉ cảm thấy hơi cô đơn một chút mà thôi.

...

Hùng vĩ. Lộng lẫy. Hoa lệ. Thanh nhã... Khi tôi đặt bước chân đầu tiên ra khỏi phạm vi Trạm Dịch Chuyển, những tính từ nhợt nhạt và vô lực đó đã in sâu vào tâm trí tôi qua ánh mắt.

Bên trong Hành lang gấp khúc mang đến cho tôi một sự rung động hoàn toàn khác biệt so với Hành lang gấp khúc bên ngoài. Mặc dù cả hai chỉ khác nhau một chữ, nhưng nhìn lại thì chúng hoàn toàn là hai thế giới khác biệt. Dù kiến trúc tinh xảo và vĩ đại của Tu Đạo Viện cùng Hành lang gấp khúc bên ngoài đã khiến tôi vô cùng ấn tượng, nhưng tôi nghĩ, người lần đầu tiên đến Bên trong Hành lang gấp khúc, v���n sẽ bị rung động mãnh liệt một lần nữa.

Nếu ví cổng Tu Đạo Viện và Hành lang gấp khúc bên ngoài như việc nhìn thấy một khu rừng xanh tươi giữa sa mạc hoang vu, thì Bên trong Hành lang gấp khúc lại tựa như một hồ bán nguyệt xanh biếc tĩnh lặng nằm giữa vùng rừng rậm ấy. Những đàn cá vảy óng ánh thỉnh thoảng vọt lên khỏi mặt nước, những loài chim quý phái không tên đang tao nhã đùa giỡn trên mặt hồ... Tất cả, mọi thứ, đều đẹp đẽ và hài hòa đến vậy.

Hành lang rộng lớn được lát bằng đá cẩm thạch trắng muốt, phẳng lì như có thể phản chiếu vạn vật, dẫu cho mấy ngàn năm trôi qua, vẻ đẹp ấy vẫn không hề suy suyển. Trên tường hai bên hành lang dài, mỗi một bức điêu khắc, mỗi một bức bích họa đều tràn đầy hơi thở nghệ thuật, tựa như đưa người ta đến với khu trưng bày của Bảo tàng Louvre ở Paris. Trong sân, đài phun nước trắng muốt đến nay vẫn chảy róc rách, phát ra âm thanh trong trẻo, lay động lòng người. Dòng nước rơi xuống từ bức tượng trung tâm tầng tầng lớp lớp, xoay quanh vươn lên, tỏa ra ánh sáng trắng muốt, tựa như làn gió nhẹ vuốt ve những hàng liễu rủ, tao nhã nhưng không chút tùy tiện. Kết hợp với những vườn cây cảnh được chăm sóc tinh xảo, quy củ xung quanh, tất cả toát lên một vẻ trang nghiêm, thanh nhã.

Điều đáng kinh ngạc nhất vẫn là những giáo đường mang kiến trúc Gothic, với đỉnh tháp nhọn hoắt gần như đâm thẳng vào mây xanh. Thật không ai có thể tưởng tượng được, với trình độ kỹ thuật thô sơ lúc bấy giờ, làm thế nào mà người ta lại có thể chế tạo ra những kiến trúc cao lớn hùng vĩ đến vậy. Nếu Hành lang gấp khúc bên ngoài mang lại cảm giác như đang đi trong mê cung rừng rậm tối tăm, thì nơi đây lại như đang lạc lối trong một hẻm núi vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời. Dù là giữa trưa, nơi đây vẫn lộ ra vẻ u ám đến nao lòng. Bốn phía tràn ngập một bầu không khí trang nghiêm đến nặng nề, sự trang nghiêm toát ra từ những bức tường gạch đen ngói trắng càng khiến lòng người thêm nặng trĩu, như đang gánh trên vai một tảng đá lớn đè nén.

Ngay từ đầu, ngay cả một tên trạch nam trời sinh thiếu hụt tế bào nghệ thuật như tôi cũng bị rung động mạnh mẽ. Tuy nhiên, sau đó, khi những trận chiến dần trở nên dồn dập và khốc liệt, cảnh vật xung quanh và cái không khí ấy, đều nhanh chóng bị tôi quẳng ra sau gáy. Xem ra ngu ngốc cũng có cái hay của ngu ngốc, tôi có nên vì điều đó mà cảm thấy vui không đây?

So với nhà giam ba tầng, tôi tạm thời chưa phát hiện Bên trong Hành lang gấp khúc xuất hiện thêm loại quái vật mới nào. Tuy nhiên, là một khu vực tiến giai, quái vật ở đây vẫn mạnh hơn trong nhà giam một chút. Nhà giam bị địa hình hạn chế nên số lượng quái vật tụ tập không nhiều lắm, những căn phòng lớn cũng chỉ có khoảng trăm con. Nhưng ở Bên trong Hành lang gấp khúc, số lượng quái vật lại nhiều hơn rõ rệt. Từng đám Hắc Ám Ma cả trăm con có thể thấy ở khắp nơi. Với số lượng như vậy, nếu nhóm bốn người kia chạm mặt, e rằng không dùng chút thủ đoạn nhỏ thì thật khó phân thắng bại.

Tuy nhiên, so với nhà giam, tôi lại càng ưa thích môi trường của Bên trong Hành lang gấp khúc. Tục ngữ nói "không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó", số lượng quái vật đối với tôi cũng chẳng phải vấn đề lớn gì. Cùng lắm thì đi đường vòng hoặc bỏ chạy, có gì mà mất mặt chứ. Những con quái vật bất ngờ xuất hiện từ những góc khuất mới thực sự đáng sợ. Còn bây giờ, so với những con quái vật âm hiểm, ti tiện trong nhà giam, quái vật ở Bên trong Hành lang gấp khúc có lẽ vì chiếm ưu thế về số lượng mà lại bắt đầu có xu hướng tự đại, ngu xuẩn. Quả nhiên hoàn cảnh tạo nên con người mà! Trong l��ng tôi vạn phần cảm thán.

"Sưu..." "Ưm y?..." Trong lúc tôi đang mải nghĩ như vậy, khom người xuống, thận trọng lách mình qua hành lang trắng muốt, một mũi tên đen không biết từ đâu bắn tới từ phía sau lưng, găm trúng giữa đùi. Nếu mũi tên ấy chệch sang trái xuống dưới thêm một chút nữa, thì có lẽ đã tạo nên sự kiện "bạo cúc" truyền thuyết rồi. Tôi tức giận quay đầu lại, nghĩ thầm lại là tay cung thủ xương trắng nào gây ra chuyện tốt đây, nhưng không ngờ phía trước tối om một mảng, chẳng thể nào nhìn thấy bộ xương trắng lóa mắt của cung thủ xương trắng đó.

"Sưu sưu..." Lại là mười mấy mũi tên đen từ phía rừng cây tối đen bắn tới. Đệt, chẳng lẽ mắt tôi có vấn đề sao? Tôi dụi mắt, nhưng ngoài một mảng tối om ra thì chẳng nhìn thấy gì cả.

May mắn còn có Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng. Phép che mắt có thể hữu hiệu với tôi, nhưng đối với Quỷ Lang với khứu giác nhạy bén, cùng với Hoa Đằng vốn dĩ không cần thị giác để hành động mà nói, thì không nghi ngờ gì nữa là tự tìm lấy cái chết. Chúng dẫn đầu lao về phía "khu rừng" tối đen kia. Trong nháy mắt, những thứ đen sì đó bắt đầu lay động. Mãi đến lúc này, tôi mới miễn cưỡng nhận ra hình dáng của vài vật thể màu đen giống như bò ra từ trong vạc dầu, chúng lờ mờ mang hình dạng con người.

Hắc Cung Thủ... Chết tiệt, đúng là người như tên mà! Tôi tức giận nhìn mười cái bóng đen đang hoảng loạn phía đối diện. Ban đầu cứ ngỡ đã vĩnh biệt những cuộc đánh lén nơm nớp lo sợ trong nhà giam, nhưng nhìn thấy chúng, tôi mới lờ mờ nhận ra, "thiên đường" lý tưởng là thứ căn bản không tồn tại; sự ti tiện, hèn mọn vẫn ở khắp mọi nơi.

Hay lắm, kẻ dẫn đầu dường như vẫn là một tinh anh. Mũi tên suýt nữa "bạo cúc" vừa rồi chắc hẳn là kiệt tác của nó rồi. Tôi vung tay lên, tung Dung Nham Cự Nham mang theo cơn giận hừng hực của tôi về phía nó. Mặc dù nó rất cơ trí lùi lại, nhưng vẫn không tránh khỏi dung thạch bắn tung tóe. Ngay lập tức, một mùi thịt cháy khét xộc lên từ những chỗ bị bắn trúng.

Sau khi xác định được hình dáng của chúng, phép che mắt màu đen kia đã mất đi hơn nửa hiệu lực đối với tôi. Đây là một Hắc Cung Thủ tinh anh có thuộc tính "da cứng đờ", cùng với 12 tên tùy tùng của nó. Nói thật, thuộc tính "da cứng đờ" này đặt trên thân nó thì hơi vô dụng một chút. Nếu là tốc độ cực nhanh hoặc đa trọng tiễn, có lẽ còn đáng để xem xét hơn.

Thế nên, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, tôi cùng Tiểu Tuyết và bọn chúng đã kết thúc trận chiến. Ngoài dự kiến, con tinh anh có thuộc tính vô dụng này vậy mà lại rơi ra một trang bị vô cùng hữu dụng: một tấm khiên nhỏ chuyên dụng của Thánh Kỵ Sĩ. Về ngoại hình, nó khá giống khiên tròn, điểm khác biệt là mặt trước tấm khiên nhỏ khắc đầy những chú văn màu lam nhạt phức tạp, xung quanh cũng được khảm nạm kim loại đỏ, trông hoa lệ hơn hẳn. Có thể hình dung một Thánh Kỵ Sĩ cao quý khoác áo giáp, tay cầm trường thương và tấm khiên nhỏ, cưỡi trên bạch mã, rực rỡ đến nhường nào.

Tiểu Thuẫn (màu xám) Phòng ngự: 12 Sát thương chí mạng: 2-6 Độ bền: 20/20 Yêu cầu lực lượng: 16 Yêu cầu cấp: 6 +8 tất cả kháng tính Có khe khảm (2)

Đối với những mạo hiểm gi��� không thuộc nghề Thánh Kỵ Sĩ mà nói, tấm khiên nhỏ này chỉ có thể dùng để đổi lấy trang bị khác từ Thánh Kỵ Sĩ mà thôi. Nhưng đừng quên thân phận người cứu rỗi của tôi, tôi có thể phát huy năng lực sử dụng bất kỳ trang bị nghề nghiệp nào.

Về phần thuộc tính của tấm khiên, tôi chỉ có thể dùng một từ "tốt" để hình dung. Thậm chí nó còn tốt hơn tấm khiên lớn 3 lỗ mà tôi kiếm được ở vùng hoang dã đen tối, bởi vì hiện tại tôi không có đá quý nào cao cấp hơn kim cương vỡ để khảm nạm (kim cương vỡ: khảm nạm vào khiên sẽ cộng 6 tất cả kháng tính). Hơn nữa, nó còn bổ sung 2-6 sát thương chí mạng. Mặc dù bây giờ tôi chưa nắm giữ kỹ năng trọng kích, nhưng điều đó cũng không cản trở việc tôi dùng tấm khiên này để đập người. Đập bằng cái này dù sao vẫn cứ phải đau hơn dùng khiên thông thường một chút, chắc thế...

*

Lát nữa xem có thể viết bù thêm một chương nữa không. Nhưng đừng mong đợi quá nhiều nhé, sáng mai tôi còn phải đi làm đây. Nếu thực sự không được thì tôi sẽ hi sinh một ngày cuối tuần sau... 55, quả l�� một quyết định thống khổ ~~~

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free