(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 159: Nhà giam ra miệng
"Nói đi thì phải nói lại, sủng vật của đại nhân quả thực càng ngày càng lợi hại."
Thánh Kỵ Sĩ cảm thán, dùng ánh mắt kính sợ nhìn Tiểu Tuyết đang ngáp dài cuộn tròn ở góc phòng, sau đó khoa tay ước lượng độ lớn của Tiểu Tuyết, tỏ vẻ hoang mang.
"Lần trước ở thôn Vitas tôi cũng đã gặp rồi, nhưng dường như không lớn bằng bây giờ. Ừm, đ�� tôi nhớ lại xem, có lẽ chỉ cao tầm này thôi, chẳng lẽ lúc ấy tôi nhìn nhầm?"
"Có lẽ gần đây nó ăn khỏe, tăng cân nhiều đấy."
Tôi chớp mắt, đáp qua loa.
Kỳ thực nào phải vì lý do ăn mập gì đó, rõ ràng là tôi đã nâng kỹ năng Triệu Hồi Quỷ Lang lên cấp 10. Trước đây từng nói, triệu hồi thú của Druid cứ mỗi 10 cấp lại có một lần biến đổi, nói cách khác, ở cấp 10, năng lực của triệu hồi thú sẽ có một bước nhảy vọt nhỏ, sau cấp 20 lại là một bước nhảy vọt đáng kể hơn, mà cấp 30 thì càng khủng khiếp. Còn về cấp 40 ư? Đừng nói là Druid, ngay cả nhìn khắp toàn bộ đại lục Diablo, cũng chưa từng nghe nói có chuyển chức giả nào có thể nâng cấp một kỹ năng lên tới cấp 40...
Nhớ ngày đó, Kịch Độc Hoa Đằng chính là dựa vào tình thế có bước nhảy vọt nhỏ sau khi lên cấp 10, một mạch tiến hóa thành triệu hồi thú cấp Tinh Anh mạnh mẽ như Tiểu Tuyết. Đương nhiên, việc tôi liều mạng nhẫn nhịn đợi đến khi bốn con Quỷ Lang khác biến dị rồi mới nâng kỹ năng Triệu Hồi Quỷ Lang lên cấp 10, cũng không phải có ý đ��nh để bốn con Quỷ Lang kia cũng có thể tiến hóa thành triệu hồi thú cấp tinh anh như Kịch Độc Hoa Đằng. Dù sao, thuộc tính của Tiểu Tuyết đã nói rất rõ: bầy sói chỉ cho phép một con Tuyết Lang đầu lĩnh tồn tại. Nếu bốn con Quỷ Lang khác cũng tiến hóa thành tinh anh, vậy năm con chúng nó có lẽ sẽ tàn sát lẫn nhau. Bởi vậy, trừ phi Tiểu Tuyết có thể tiến hóa lên một cấp độ cao hơn cả tinh anh, nếu không, bốn con Quỷ Lang kia sẽ vĩnh viễn không thể tiến hóa lên cấp tinh anh.
Do đó, nguyên nhân thực sự mà tôi làm như vậy, theo cách nói trong trò chơi, là mong rằng sau khi bốn con Quỷ Lang khác biến dị, tỉ lệ trưởng thành có thể cao hơn một chút, để khi lên cấp 10, mức tăng trưởng cũng sẽ lớn hơn. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán bừa của tôi mà thôi, ai cũng không biết có chính xác hay không.
Kết quả, sau khi tôi nâng Triệu Hồi Quỷ Lang lên cấp 10, sinh mệnh của bốn con Quỷ Lang đột biến đều tăng thêm 100 điểm, các thuộc tính cơ bản khác cũng được cải thiện rõ rệt. Tiểu Tuyết thì còn khủng khiếp hơn, giá trị sinh mệnh vậy mà tăng ròng rã 200 điểm. Nếu không phải phòng ngự vẫn còn tương đối yếu kém (so với tôi sau khi biến thân thành người gấu), nó hoàn toàn có thể thay thế tôi trở thành huyết thuẫn số một trong đội.
Ngoài việc các chỉ số cơ bản tăng lên, chúng còn có một thay đổi rất rõ rệt, y như điều mà Thánh Kỵ Sĩ kia đã nghi ngờ – hình thể của chúng tăng lên rất nhiều...
Nghe nói ở cấp 20, triệu hồi thú chẳng những thuộc tính có bước nhảy vọt mạnh mẽ, mà dường như còn có thể nắm giữ một kỹ năng cực kỳ mạnh mẽ (BT) hoàn toàn mới nữa, thật là khiến người ta mong đợi biết bao!
Bốn người kia không rõ nội tình. Mặc dù họ biết triệu hồi thú của Druid không cần cho ăn, nhưng triệu hồi thú của tôi đã hoàn toàn vượt ra ngoài lẽ thường và nhận thức của đại lục Diablo, nên dù tôi nói chúng cần ăn, bốn người cũng không thấy đột ngột.
"Đúng rồi, nếu đại nhân không ngại, chúng ta cùng nhau hùn vốn vượt qua nhà giam đi. Bên chúng tôi có một người rất giỏi đi mê cung, tin rằng sẽ giúp ích nhất định cho đại nhân."
Pháp Sư vẫn giữ im lặng đối diện đề nghị.
"Thật sao?" Mắt tôi sáng lên.
"Sẽ không gây phiền phức cho các vị chứ? Nếu vậy, tôi vẫn cứ đi theo cách của mình thì tốt hơn. Dù sao thì cũng khá thú vị."
Tôi mỉm cười đáp, nói lùi một bước nhưng tiến hai bước. Tuy nhiên, cách giải quyết mê cung bằng bạo lực quả thực cũng rất sảng khoái, dù cho không có ai dẫn đường, tôi vẫn có thể vui vẻ phá đảo.
"Xin đại nhân hãy để chúng tôi dẫn đường!"
Assassin vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng bên cạnh, đột nhiên xông đến, dùng ánh mắt thành khẩn gần như cầu xin nhìn tôi. Với tư cách là một fan cuồng nhiệt của mê cung, anh ta thực sự không thể chịu đựng được hành vi phá hoại mê cung của tôi.
Chuyện gì thế này? Tên Assassin ban đầu mặt mày khó đăm đăm, sao đột nhiên lại nhiệt tình đến vậy? Không rõ nội tình, tôi có chút bối rối trước sự nhiệt tình đột ngột này của anh ta.
Chẳng lẽ tôi đã đoán sai. Tên Assassin này chính là kiểu nam nhân cool ngầu lạnh ngoài nóng trong, với nhân khí còn vượt cả nhân vật chính trong truyền thuyết sao?
"Đương nhiên là không biết rồi. Ngược lại, đây là vinh hạnh của chúng tôi mới phải. Nhưng có một chuyện, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, việc làm vừa rồi của đại nhân tuyệt đối không được phép, e rằng đại nhân Akara và những người khác sẽ rất có ý kiến." Pháp Sư cười khổ giải thích với tôi.
"Nhớ trước đây cũng có rất nhiều người định dùng cách này để vượt mê cung, nhưng đều bị đại nhân Kashya giáo huấn một trận ra trò. Kể từ đó, không còn ai dám làm như vậy nữa."
"Không có vấn đề gì lớn đâu, haha... Vậy thì làm phiền các vị rồi."
Tôi nhẹ nhàng nói lảng đi, bề ngoài có vẻ như không hề bận tâm, nhưng trong lòng lại âm thầm rụt rè – mình sẽ không lại gặp rắc rối chứ...
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau chúng tôi liền lên đường. Vì đội ngũ đông hơn không ít, tôi dứt khoát cất bốn con Quỷ Lang khác đi, chỉ để lại Tiểu Tuyết, Kịch Độc Hoa Đằng và Tượng Mộc Trí Giả. Khi linh khí của Tượng Mộc Trí Giả bao phủ lên họ, Thánh Kỵ Sĩ là người đầu tiên kinh hô.
"Mọi người mau nhìn sinh mệnh của mình xem, trời ạ!! Đại nhân tôn kính, Tượng Mộc Trí Giả của ngài đã bao nhiêu cấp rồi?"
Trong lòng anh ta tràn đầy chấn động và kính sợ, đến mức phải đổi sang dùng kính ngữ.
Đối với điều này, tôi sớm đã có đối sách. Thuận theo lời anh ta, tôi kéo mũ áo choàng xuống, chỉ vào chiếc mũ sói đang đội trên đầu.
"Haha, có lẽ là do vận may thôi, nhặt được một chiếc mũ sói cực phẩm."
Bốn người kia vừa ngạc nhiên vừa hâm mộ đánh giá chiếc mũ sói, họ có lẽ cũng là lần đầu tiên nhìn thấy thứ đồ chơi này.
"Chúng ta mau lên đường đi."
Khi mọi người đã kịp nhìn ngắm một chút, tôi liền lập tức nói với bốn người. Thánh Kỵ Sĩ đã sớm trong tiềm thức chuyển giao quyền lãnh đạo tạm thời của cả đội cho tôi.
Bower vẫn đi ở phía trước nhất, phía sau theo sát là Tiểu Tuyết, cùng với linh khí của Tượng Mộc Trí Giả bao phủ. Anh ta đột nhiên cảm thấy bước đi dễ dàng hơn, không còn cái cảm giác như có tảng đá lớn treo trong lòng lúc dò đường mấy ngày trước.
Đối với sự yên tâm của Bower, mức độ quen thuộc mê cung của anh ta cũng khiến tôi từ tận đáy lòng khâm phục. Ban đầu tôi còn nghĩ là bị khuếch đại nhiều, nhưng từ biểu hiện hiện tại của Bower mà xem, dường như những người khác còn khiêm tốn đấy.
"Suỵt..."
Đi được một lát, Bower đột nhiên dừng lại, bình tĩnh từ một góc khuất nhìn ra một hành lang rộng rãi đối diện.
"12 con quái bị ô nhiễm, 6 cung thủ xương, 3 Pháp Sư xương, 2 con Phẫn Nộ. Giờ phải làm sao...?"
Anh ta lặng lẽ đếm, sau đó quay đầu nhìn chúng tôi với ánh mắt dò hỏi.
"Không có cách nào tránh đi sao?" Thánh Kỵ Sĩ bên cạnh hỏi.
"Mặc dù không phải là không có cách, nhưng nếu đi đường vòng, có lẽ lại phải tính toán lại lộ tuyến, sẽ tốn thêm một hai ngày, hơn nữa cũng chưa chắc đã lách qua được. Biết đâu con đường này là đường phải qua để đến tầng ba nhà giam đấy!"
"..."
Thánh Kỵ Sĩ đưa mắt nhìn về phía tôi. Nếu là bốn người bọn họ bình thường, anh ta thà chọn đi đường vòng thử một lần, chứ tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy, nhưng bây giờ thì...
"Không vấn đề gì, quái bị ô nhi���m và Phẫn Nộ cứ giao cho tôi. Các vị cứ xử lý cung thủ và Pháp Sư trước đi."
Tôi cho họ một ánh mắt tự tin, chỉ hơn hai mươi con quái vật thì với tôi chẳng thấm vào đâu. Dù là một mình, tôi cũng có thể nhanh chóng giải quyết chúng, nhưng bây giờ nếu là tác chiến đoàn thể, vậy thì chuyện khác. Là người lãnh đạo tạm thời, tôi vẫn phải nhất định quan tâm đến vị trí của họ.
Trận chiến nhanh chóng vang dội. Tôi đầu tiên biến thân người gấu, mang theo Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, nhanh chóng lao về phía đội ngũ quái bị ô nhiễm và Phẫn Nộ. Với vị trí chạy vô tình hay cố ý của tôi, thậm chí ngay cả đợt tấn công đầu tiên của cung thủ xương và Pháp Sư xương cũng đều rơi vào người tôi.
Trời ạ, đúng là có hơi đau đấy. 6 cung thủ xương tấn công thì chẳng tính là gì, dù sao sau khi biến thân người gấu, phòng ngự vật lý của tôi chỉ có thể dùng từ "quái vật" để hình dung. Nhưng 12 quả cầu sét phun ra từ miệng quái bị ô nhiễm lại khiến tôi hơi bực bội. Trong đó có năm quả rơi trúng người tôi, vậy mà lại xui xẻo làm sao xuất hiện tỉ lệ tê liệt, khiến tôi suýt chút nữa loạng choạng ngã lăn ra đất. Ai, biết thế đã mặc thêm chút trang bị kháng sét.
Còn về ba Pháp Sư xương, hai tên dùng Hỏa Cầu, một tên dùng Đạn Năng Lượng. Vì số lượng ít, sát thương dù lớn cũng có giới hạn, nên tôi tự động b��� qua.
Đầu tiên chào đón chính là hai con Phẫn Nộ. Kịch Độc Hoa Đằng dưới sự chỉ huy của tôi đã đón lấy chúng, còn tôi và Tiểu Tuyết thì trong nháy mắt nghiêng người lướt qua bên cạnh – để cố gắng giảm thiểu tấn công cầu sét của quái bị ô nhiễm, chúng tôi phải nhanh chóng lăn vào giữa chúng. Đối phó với những con quái bị ô nhiễm này, trừ phi bạn là Amazon, nếu không thì vật lộn vẫn an toàn hơn một chút.
Khi quái bị ô nhiễm phun ra đợt cầu sét thứ hai, tôi và Tiểu Tuyết cuối cùng cũng đã xông vào. Đại khái có thể dùng hình dung sói lạc bầy dê để miêu tả, răng của quái bị ô nhiễm tuy sắc nhọn, thân thể cũng vô cùng cường tráng, nhưng muốn gây ra tổn thương lớn cho thân thể trạng thái người gấu của tôi thì còn kém xa lắm. Còn về Tiểu Tuyết, kể từ khi Triệu Hồi Quỷ Lang nâng lên cấp 10, lực công kích và tốc độ của nó lại tăng lên một cấp độ mới, đã đạt đến mức độ kinh khủng tương đối. Đối phó với những con quái bị ô nhiễm không quá nhanh nhẹn này quả thực là dư dả.
Ánh mắt liếc thấy bốn người Bower, sau khi trải qua một trận càn quét của cung thủ và Pháp Sư cũng đã xông lên phía trước. Bốn chuyển chức giả cấp cao, nếu trong cận chiến mà ngay cả 6 cung thủ và 3 Pháp Sư cũng không đối phó được, vậy thì tốt nhất họ nên kiếm một miếng đậu phụ mà đâm đầu chết đi còn hơn.
Toàn bộ hành lang bị chia thành hai chiến trường, có điểm khác biệt là, chiến trường bên chúng tôi mặc dù có vẻ kịch liệt hơn một chút, nhưng vẫn còn xa mới bằng một nơi khác đang náo nhiệt hơn rất nhiều. Kịch Độc Hoa Đằng sau khi thoải mái giải quyết hai con Phẫn Nộ liền theo đó đi qua. Dưới sự cố ý kiềm chế của tôi, một người, một sói, một dây leo và quái bị ô nhiễm chiến đấu quên cả trời đất.
Còn về bốn người kia, có linh khí của Tượng Mộc Trí Giả bảo bọc, đối phó mấy con khô lâu nhỏ này dù muốn chết cũng khó khăn. Mặc dù không tự nhiên tự tại như tôi bên này, nhưng cũng rất dễ dàng.
Chờ đến khi họ đập vỡ vụn con cung thủ xương cuối cùng, tôi mới tăng tốc bước chân, xử lý hai con quái bị ô nhiễm cuối cùng mà chúng tôi vẫn còn đùa giỡn.
"Ha... Các vị bên này cũng giải quyết xong rồi chứ?"
Khi họ nhìn về phía bên này, tôi cũng đồng thời quay đầu lại và nở một nụ cười đắc thắng về phía họ.
"Vâng, cuối cùng cũng không phụ sự tin tưởng của đại nhân."
Bốn người nhìn thấy những thi thể chất đống bên chỗ tôi, lập tức lộ ra ánh mắt sùng bái, nhưng lại không quá bất ngờ. Họ đều từng tận mắt chứng kiến thực lực của tôi ở thôn Duy Đạt. Nếu tôi ngay cả trình độ này cũng không làm được, ngược lại họ sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Xem ra vừa vặn đấy, nhìn thấy ánh mắt sốt ruột của họ, dường như không nhận lấy bất kỳ đả kích nào, tôi hài lòng nhẹ gật đầu với sự khống chế của mình.
Trong trận chiến vừa rồi, mục đích tôi trêu đùa quái bị ô nhiễm, tuyệt đối không phải vì sự cuồng vọng tự đại nhàm chán kia, cũng không phải vì ý định che giấu thực lực gì cả. Chỉ là tôi cho rằng, nếu bên mình kết thúc trận chiến quá sớm, có thể sẽ gây ra một sự đả kích nhất định cho bốn người kia mà thôi. Kashya từng nói, là một đội trưởng đạt tiêu chuẩn, tuyệt đối không được xây dựng uy tín của mình trên cơ sở đả kích các đội viên khác. Đội viên mất đi sự tự tin, sinh ra sự nghe lời mù quáng và sùng bái đối với đội trưởng, đối với một đội ngũ mà nói, cũng không phải là chuyện gì tốt.
Ai... Vì sao tôi lại đột nhiên có giác ngộ này chứ? Chẳng lẽ trong vô thức tôi đã bị "thôi miên" mất rồi?
Tôi lắc đầu, bỏ xuống những suy nghĩ khó hiểu trong lòng, bắt đầu cùng bốn người khác dọn dẹp chiến trường. Trong nhóm quái vật này ngay cả một con quái cấp thủ lĩnh ra hồn cũng không có, tự nhiên cũng chẳng nói đến vật phẩm tốt lành gì. Tuy nhiên, nhìn thấy bốn người vui vẻ nhặt lên một bình thuốc pháp lực hạng nhẹ từ dưới đất, khiến tôi đột nhiên có một cảm giác không hợp nhau, như thể tôi không thuộc cùng một thế giới với họ (sự thật cũng là như vậy).
"Nghe nói tầng hai nhà giam có một tiểu BOSS cấp quái bị ô nhiễm, tên là 'Pitspawn Fouldog', năng lực BOSS ban tặng là nguyền rủa đặc biệt và cường hóa băng giá. Nghe thuộc t��nh có vẻ rất lợi hại, thật muốn thử sức một phen."
Trên đường đi, tôi lấy quyển sách từ Cain ra, nhìn một đoạn giới thiệu trên đó mà cảm thán. Trán bốn người khác đồng loạt toát mồ hôi lạnh. Uy danh của 'Pitspawn Fouldog' họ đã nằm lòng từ thời thơ ấu – gần như có tiếng xấu ngang với Andariel, bất kể là thực lực của nó, hay cái bộ dạng xấu xí đến mức khiến người ta chẳng trách được.
Thử nghĩ xem, chỉ là quái bị ô nhiễm thông thường đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, huống hồ còn là quái bị ô nhiễm cấp tiểu BOSS, càng khủng khiếp hơn là nó được bổ sung thêm hai loại năng lực mạnh mẽ: nguyền rủa đặc biệt và cường hóa băng giá. Chỉ riêng việc tưởng tượng tình cảnh đối mặt với nó thôi cũng đã có thể khiến người ta tuyệt vọng. Con tiểu BOSS này tuyệt đối là vị ôn thần mà vô số mạo hiểm giả dự định vượt qua nhà giam muốn tránh né không kịp. Trừ những chiến sĩ sắp khiêu chiến Andariel ra, phỏng chừng không có bao nhiêu người dám đi gây sự. Bây giờ đại nhân lại...
"Ha ha..."
"Chúng ta vẫn nên nhanh lên đường đi thôi, chắc hẳn đại nhân đã phiền chán tột độ với loại địa phương quái gở này rồi." Thánh Kỵ Sĩ nháy mắt ra hiệu cho Assassin. Sự ăn ý nhiều năm đã giúp anh ta truyền đạt rằng tuyệt đối phải tránh khu vực 'Pitspawn Fouldog' thường ẩn nấp. Assassin làm dấu hiệu, ánh mắt dán chặt vào tôi.
Thế là, trong tiếng cảm thán tiếc nuối của tôi, tôi cùng đội ngũ mạo hiểm giả sôi nổi này đã trải qua năm ngày khoái hoạt. Năm ngày sau, ánh nắng chói chang từ lối ra của tầng ba nhà giam chiếu rọi đến, khiến tôi hồi lâu không thể mở to mắt.
Những hành lang quanh co sắp hiện ra trước mắt tôi...
Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.