(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1522: Đả kích người tồn tại
Ngày: 12 tháng 9
Ước chừng nửa giờ sau, đôi vợ chồng ngộ nghĩnh này mới từ từ tỉnh dậy. Nhìn đồng hồ, tuy còn khá dư dả thời gian, nhưng Lena đại tỷ vừa nhận công việc quản lý doanh trại, cần thêm chút thời gian để làm quen, nên cả hai đành thanh toán tiền rồi rời khỏi quán bar.
Trên đường đi, hai kẻ vô công rồi nghề chúng tôi – tôi và đại tinh tinh Gort – tháp tùng Lena đại tỷ cùng nhau tiến về khu doanh trại mới. Công việc hiện tại của Lena đại tỷ là phụ trách cân đối các vấn đề quản lý khu mới, có thể xem là cộng sự của Linya. Nói nôm na dễ hiểu, đó là một chức vụ tương tự như chủ nhiệm văn phòng.
Với tính cách cởi mở, sáng sủa, cẩn thận và điềm tĩnh, cùng thực lực không hề yếu, chắc chắn cô ấy sẽ sớm đưa mọi việc vào guồng thuận lợi. Tôi hoàn toàn không cần phải lo lắng. Lão hồ ly Akara từng nói, năng lực của Lena đại tỷ, sau khi được mài giũa thành thục, đủ để quản lý cả một khu vực rộng lớn, thậm chí là những khu vực quan trọng như cảng biển Kurast.
“Đúng rồi, tinh tinh Gort…”
“Là Gort tinh tinh!” Gort bất mãn lên tiếng sửa.
“Chẳng phải đều như nhau sao?”
“Hoàn toàn không giống! Ví dụ như tôi đảo ngược tên cậu lại, gọi Ngô Phàm thì sao?”
“Ây… được rồi.” Mặc dù tôi cảm thấy chuyện này không thể đánh đồng, nhưng nếu hắn đã thích như vậy.
“Gort tinh tinh.”
“Ha ha ha, không tệ, cuối cùng cậu cũng gọi đúng một l���n.” Đại tinh tinh Gort ra vẻ tự hào ưỡn ngực, mặc dù tôi hoàn toàn không hiểu có gì đáng tự hào.
“Nói đi thì phải nói lại, tinh tinh kỵ sĩ, dạo này cậu rốt cuộc đã đi đâu vậy?” Câu hỏi này tôi đã muốn hỏi từ lâu rồi. Lần trước khi tôi và Artoria cùng nhau thu hồi mảnh thần khí tàn phế trở về, tên này chẳng phải vẫn bặt vô âm tín sao? Tính ra cũng đã mất tích hơn nửa năm rồi.
“À, lại hỏi chuyện này sao? Khoan đã. Tôi hình như cảm thấy trong lời này, có thứ gì đó quan trọng hơn cần giải quyết trước.” Gort ra vẻ trầm tư, nhưng mãi mà không tài nào nhớ ra rốt cuộc là gì, cuối cùng đành bất đắc dĩ bỏ cuộc.
“Lại? Rốt cuộc bị hỏi bao nhiêu lần rồi?” Tôi lại chú ý đến một từ nào đó trong lời hắn.
“Thật ra cũng không nhiều, nhưng thủ đoạn hơi… một chút…” Gort lén nhìn trộm vợ hắn một cái, chỉ nhận lấy một tiếng hừ lạnh của Lena đại tỷ. Hắn lập tức câm như hến.
Được rồi, tôi hình như đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Tóm lại. Trong mấy ngày sinh nhật thần, tôi cùng Mễ Sơn và Khả Hãn đã tạo nên một màn ra mắt kinh diễm tuyệt thế. Nhưng chẳng phải người ta vẫn thường nói ‘sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức’ hay sao? Dù ban nhạc thờ thần thực lực chẳng đáng kể, nhưng tiểu đội ô hợp của chúng tôi cũng phải dốc toàn lực, đó mới là sự tôn trọng dành cho đối thủ.”
“Đúng… thật sao?” Đầu tôi nổi đầy gân xanh, cười gượng. Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tại sao tôi chẳng thể nghe ra một chút ý tôn trọng nào từ lời nói vừa rồi của hắn.
“Thế là, một ngày trước trận quyết chiến cuối cùng, tôi đã lén theo dõi cậu cùng một thành viên khác (Achilles), định… khụ khụ, là định tìm hiểu thực lực của hai cậu.”
“Đây rõ ràng là rình mò! Cậu cũng nói lỡ miệng rồi! Đúng là rình mò không sai! Cái này gọi là tôn trọng gì chứ! Rõ ràng là gian lận mà, đồ khốn!”
Tôi tức giận “ầm” một tiếng, đặt mạnh cốc trà xuống. Thảo nào, ngày hôm đó khi cùng Achilles đến một nơi không người để tiến hành đặc huấn bí mật, tôi luôn có cảm giác sau lưng có người. Hóa ra chính là ba tên hèn hạ này.
“Được rồi được rồi. Chuyện đã qua rồi mà, lúc này chẳng phải nên cười nhạt một tiếng, xem như một kỷ niệm đẹp sao?” Đại tinh tinh Gort ra vẻ hòa giải.
“Thân là phạm nhân thì cậu có tư cách gì nói những lời này? Mau xin lỗi Ngô tiểu đệ, xin lỗi tất cả những kẻ tham gia quyết chiến trên đời này!” Đến Lena đại tỷ cũng không nhịn được, từ phía sau ghì chặt cổ Gort, kéo mạnh lưng hắn một cái, lập tức nghe tiếng “rắc” một cái. Đại tinh tinh Gort nước mắt lưng tròng, mềm nhũn ngã ra.
Cái kỹ năng bẻ khớp thần sầu này rốt cuộc học được ở đâu vậy? Đừng có dạy hư mấy cô gái nhà tôi đấy. Thấy cảnh này, tôi cũng không khỏi lau mồ hôi lạnh trên trán, nhớ đến mối quan hệ thân thiết giữa các cô gái với Lena đại tỷ. Nhất là Vera, quê ở thôn Vitas, lại là thôn chị em với làng của Lena đại tỷ, quan hệ càng thêm gắn bó khăng khít.
Tưởng tượng cảnh mình bị Vera bẻ khớp, tưởng tượng cảnh mình bị Sarah bẻ khớp, tưởng tượng cảnh mình bị Linya bẻ khớp… Khoảnh khắc này, tôi thực sự nhận ra rằng việc mở hậu cung ắt sẽ phải trả giá đắt.
“Thế rồi sao nữa? Sau khi làm cái chuyện hèn hạ như vậy, sau đó cậu đã chạy đi đâu? Bữa tiệc chia tay cuối cùng tôi cũng không thấy bóng dáng các cậu đâu cả, vậy mà còn khoe khoang màn ra mắt kinh diễm của mình đâu?”
Chờ đại tinh tinh Gort vịn eo nhe răng nhăn mặt đứng dậy, tôi lập tức hỏi tiếp.
“Hừ hừ, hỏi hay lắm, hỏi đúng chỗ ngứa!” Gort nghe vậy, lưng không còn đau, răng không còn liệt, tự hào hếch mũi lên.
“Nói ra có thể cậu không tin, nhưng chuyện này thật sự đã xảy ra với ba anh em chúng tôi.” Hơi hít một hơi, vẻ mặt đại tinh tinh Gort trở nên nghiêm túc. Tấm mặt chữ điền nghiêm túc ấy lập tức toát ra một cảm giác trang nghiêm khiến người ta không thể nào nghi ngờ.
“Thật ra thì, trong khoảnh khắc nào đó, chúng tôi hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, và khi tỉnh lại, cậu đoán xem tôi đã thấy gì?” Hắn quay đầu lại, chăm chú nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc, như thể muốn nói: huynh đệ, tôi đã nhìn thấy biển sao trời.
“Rốt cuộc là cái gì, mau nói đi.” Tôi có chút bị tò mò.
“Hừ hừ, được thôi. Mặc dù các cậu có thể sẽ không tin, thậm chí sẽ chế giễu, nhưng tôi vẫn muốn đường đường chính chính kể cho các cậu nghe!” Gort lớn tiếng tuyên bố, lại hít một hơi, vẻ mặt càng thêm ngưng trọng.
“Tôi, Mễ Sơn và Khả Hãn, sau khi tỉnh lại, phát hiện mình đã tới Thiên Đường.”
Tôi: “…”
Cái này… chẳng lẽ không phải nói các c��u đã chết rồi sao?
“Nơi đó là một thế giới biển hoa tuyệt đẹp, màu trắng, màu đỏ, màu tím, màu vàng, nở rộ khắp nơi trên mặt đất, có những chú bướm xinh đẹp không ngừng bay lượn. Phía xa trước mặt chúng tôi là một tòa kiến trúc màu trắng uy nghi lộng lẫy, thần thánh vô cùng. Ánh sáng trắng thanh khiết tỏa ra từ đó ấm áp vô cùng, như thể đang vẫy gọi chúng tôi.”
Không không không, xét từ mọi góc độ thì đều rất nguy hiểm đấy! Tòa kiến trúc màu trắng kia, cứ có cảm giác hễ đi vào là sẽ không quay lại được.
“Đương nhiên, ba anh em chúng tôi không phải những kẻ dễ dàng đưa ra lựa chọn như vậy.”
Xem ra đám tinh tinh các cậu chưa hẳn đã ngu ngốc hoàn toàn nhỉ, chắc là nhờ trực giác nhạy bén của loài vật, khiến các anh nhận ra nguy hiểm chăng.
“Biết đâu phía sau lại là một nơi đẹp hơn thì sao?”
Thật sự hết hy vọng với chỉ số IQ của mấy tên này rồi…
“Thế là chúng tôi quay đầu lại nhìn, lập tức rùng mình. Cậu đoán chúng tôi đã thấy gì?”
“Rốt cuộc là cái gì vậy?” Tôi gượng gạo phụ họa.
“Một dòng sông lớn màu đỏ như máu, không thấy điểm đầu cuối, ngăn cách biển hoa chúng tôi đang đứng. Ở phía bên kia sông…” Nói đến đây, vẻ mặt đại tinh tinh Gort vô cùng sợ hãi, run rẩy bần bật.
“Đó là một thế giới xám xịt, khắp nơi là đất vàng trơ trụi. Trong màn đêm u ám, dường như có vô số bóng người đang lay động, rên rỉ đau khổ, tràn ngập sự bất hạnh của sinh, lão, bệnh, tử.”
Bên kia mới là thế giới hiện thực, mau bơi về đi đồ đần! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
“Vì thế chúng tôi quả quyết chạy về phía tòa kiến trúc màu trắng lộng lẫy, trang nghiêm và thần thánh kia.”
Xong rồi, ba tên này đã hoàn toàn tiêu đời.
“Sau đó… sau đó thì sao…” Đột nhiên, gương mặt chữ điền nghiêm túc của Gort, như thể đang biểu diễn một màn kịch với vẻ mặt khoa trương, biến thành bộ dạng Trư Bát Giới.
“Sau đó, chúng tôi ở nơi đó gặp thiên sứ.” Với ánh mắt đàn ông nào cũng hiểu, hắn thần thần bí bí xích lại gần, liếc nhìn tôi rồi nói.
“Tôi nói thật với cậu, cậu không thể bán đứng huynh đệ tôi mà chạy đi nói cho Lena được. Đây là bí mật tày trời mà tôi đã chịu đựng Lena tra khảo nghiêm hình cũng không tiết lộ đấy.”
“Đương nhiên, làm sao tôi có thể làm ra hành vi bán đứng huynh đệ đây?” Tôi cười ha hả một tiếng.
Căn bản là tôi không thể nào đặc biệt chạy đi nói cho cô ấy được, bởi vì Lena đại tỷ đang đứng ngay bên cạnh, hơn nữa đã lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Tôi bắt đầu rùng mình, sợ lửa giận của Lena đại tỷ sẽ vạ lây. Nhưng lúc này, cô ấy lại ném cho tôi một ánh mắt tràn ngập ý cười, ý bảo tôi cứ tiếp tục khơi chuyện với Gort.
“Vậy thì, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?” Tôi thầm vẽ một dấu Thánh giá trong lòng, lặng lẽ cầu nguyện cho Gort.
“Những cô thiên sứ xinh đẹp, thật nhiều những cô thiên sứ xinh đẹp ùa đến.” Vẻ mặt đại tinh tinh Gort càng thêm khoa trương, cả khuôn mặt sắp biến hình thành Trư Bát Giới.
“À, thật sao?”
Tôi vừa định hỏi tiếp, thì Lena đại tỷ bên cạnh không còn kiên nhẫn làm người nghe nữa, trực tiếp chen vào, lạnh lùng hỏi.
“Đương nhiên rồi, Ngô yêu quý, tôi còn có thể lừa cậu sao? Đàn ông với nhau mà, cần gì phải làm vậy đúng không? Chỉ cần lừa được Lena là ổn. Tôi đã nói với cô ấy là gặp một đàn chuột chũi đáng yêu, đột nhiên chui lên từ dưới đất, rồi ba đứa chúng tôi cứ thế ở đó chơi trò đập chuột chũi. Con ngốc Lena ấy còn tin sái cổ, ha ha ha —!!”
“…”
Tôi đã không muốn nói gì nữa. Huynh đệ Gort, chúc cậu sớm ngày thành Phật.
“Những thiên sứ đó… xinh đẹp đến mức nào, có sánh được với Carina nhà cậu không?” Khuôn mặt Lena đại tỷ đã tối sầm lại, dường như còn định tiếp tục đào sâu hố, chôn vùi Gort cho triệt để, rồi hỏi tiếp.
“Cái này sao, nếu chỉ xét về vẻ ngoài thì chắc cũng không khác nhau là mấy, nhưng mà, cái này… thì đâu có cùng đẳng cấp chứ? Ngô, cậu chắc chắn không nghĩ tới đâu, những thiên sứ thanh tú thon thả ấy, vậy mà lại gợi cảm đến thế.”
Hai tay Gort làm hình móng vuốt, tạo ra một cử chỉ vô cùng dâm đãng mà ai cũng hiểu, rồi vừa chảy máu mũi vừa nói.
“Ồ? Ra là vậy à, ngực phải lớn hơn nhiều chứ.”
Lúc này Lena đại tỷ, như một ngọn núi lửa đang run rẩy dữ dội trước khi phun trào. Tôi không nói gì, lùi lại mười mét.
“Không lừa cậu đâu, đương nhiên là phải lớn hơn Lena… Lớn… lớn… lớn… hơn rất nhiều… rất nhiều…”
Dù cho đại tinh tinh Gort này có trì độn đến mấy, có đắc ý quên hình đến mấy, thì giờ đây, đứng sát sau lưng hắn, một ngọn núi lửa đang phun trào sát khí vô biên cũng không thể nào không phát hiện được. Hắn nói được một nửa, nghiêng đầu đi, thấy vợ mình trong hình dạng A-tu-la, giọng nói liền trở nên run rẩy. Nhưng dù vậy, hắn vẫn kiên trì nói hết câu, làm rõ.
Đôi khi thật không thể không bội phục sự cả gan của con tinh tinh ngốc này.
“Xem ra, con tinh tinh này đã giấu tôi không ít chuyện đây.” Lena đại tỷ xoa tay bóp trán, áo quần phất phới dù không có gió. Không khí xung quanh cô ấy đã biến thành một màu đỏ rực.
“Khoan… khoan đã, Lena, Lena, vừa rồi tôi chỉ nói đùa thôi mà, là đang đùa với Ngô thôi. Đúng không, Ngô, là như vậy đúng không? Tôi yêu cô nhất mà.” Gort nói ra tất cả những lời mà đàn ông đã từng lỡ lời đều dùng qua.
“Nói nhiều vô ích ——!!!”
Theo tiếng hét giận dữ của Lena đại tỷ, tôi quay đầu đi, nhắm mắt lại, không đành lòng tận mắt chứng kiến Gort đại tinh tinh bị hành cho thân tàn ma dại.
Vài phút sau, khí tức phía sau bình tĩnh trở lại. Tôi quay đầu nhìn, thấy Lena đại tỷ với nụ cười rạng rỡ, trong tay dắt theo một khối than đen đã không còn rõ hình người.
“Xin lỗi, Ngô tiểu đệ, cậu có thể giúp tôi đến khu mới một chuyến, xin phép nghỉ hộ Linya được không? Hôm nay chắc cũng không có nhiều việc phải xử lý đâu.” Vừa dịu dàng mỉm cười nói với tôi, ánh mắt Lena đại tỷ lại lướt xuống khối than đen trong tay. Bỗng chốc cô ấy biến thành hình dạng Super Saiyan phẫn nộ, từng lời từng chữ, như thể muốn nghiền nát ai đó mà nói.
“Bây giờ tôi phải về, tra hỏi kỹ lưỡng, cẩn thận, từ đầu đến cuối xem tên khốn tinh tinh này rốt cuộc đã làm những chuyện gì, dù là lúc nào nó đánh rắm một cái, cũng phải tra ra hết.”
“Đúng… đúng vậy, Lena đại tỷ, cô cứ yên tâm đi.” Tôi bị dáng vẻ của Lena đại tỷ làm cho run rẩy c��� người, đâu dám từ chối. Xem ra ngày tai họa của Gort đại tinh tinh, vừa mới bắt đầu từ bây giờ rồi.
À phải rồi, hóa ra Lena đại tỷ cũng là một hũ giấm chua. Biết rõ Gort đại tinh tinh chẳng qua là nằm mơ hoặc ảo giác khi một chân bước vào Quỷ Môn quan thôi, vậy mà cũng để ý như vậy.
Mặc dù tôi từ rất sớm đã có phát giác rồi, đừng quên lúc mới gặp Lena đại tỷ. Cô ấy cực kỳ khó chịu với hành vi mở hậu cung của tôi, là một người theo chủ nghĩa nữ quyền yêu ghét rõ ràng.
Đưa mắt nhìn hai người sau khi rời đi, chưa đi được mấy bước, phía sau đã truyền đến tiếng bước chân. Quay đầu lại nhìn, là Lena đại tỷ không hiểu sao lại quay lại.
Tôi vừa định giơ tay chào hỏi, lại bị vẻ mặt thành thật của Lena đại tỷ làm tôi đứng chôn chân. Không biết làm sao mà nhìn cô ấy đi đến trước mặt tôi, sau đó, hơi cúi người vái.
Cái này… Đây là chuyện gì vậy?
“Thật ra, Ngô tiểu đệ… xin lỗi, có vài lời, vừa rồi tôi vẫn không có mặt mũi nói ra.” Đứng thẳng người, nhìn thẳng vào tôi, hít một hơi thật sâu, Lena đại tỷ dường như lấy hết can đảm, nói với tôi.
“Ha… Hả? Không có mặt mũi?” Tôi ngây người cả ra, thậm chí còn véo má mình một cái, xem có phải đang mơ hay không.
“Đúng vậy.” Lena đại tỷ cúi đầu, giống như một đứa trẻ đã làm sai chuyện.
“Thật ra tôi lựa chọn ở lại, còn có một nguyên nhân quan trọng.”
“Ừm… À ha, rốt cuộc là… là gì vậy?” Tôi đã bị kiểu đối thoại nhảy cóc của Lena đại tỷ làm cho có chút hỗn loạn.
“Đó chính là… Ngô tiểu đệ cậu.”
“Tôi ư?” Cái này… Mặc dù nghĩ vậy rất thất lễ, nhưng Lena đại tỷ trước mắt sẽ không phải là kẻ giả mạo chứ.
“Không sai, chính vì Ngô tiểu đệ cậu. Nói thật, trước khi gặp Ngô tiểu đệ, tôi và Gort vẫn rất tự tin vào thiên phú và thực lực của mình. Mặc dù không thể sánh bằng những thiên tài kia, nhưng nói gì thì nói, cũng là ‘trên không bằng ai, dưới còn hơn khối kẻ’. Có lẽ đó là sự tự mãn, có lẽ là sự kiêu ngạo của một mạo hiểm giả, chúng tôi vẫn luôn nghĩ như vậy.” Dừng một chút, Lena đại tỷ không chớp mắt nhìn tôi.
“Mãi đến khi gặp Seattle-G, chúng tôi mới biết thế nào là chênh lệch. Nhưng khi đó cũng không mất đi lòng tin, trái lại càng cố gắng đuổi theo, muốn lấy lại danh dự. Rồi lại đến khi gặp Ngô tiểu đệ.”
“…”
“Chưa đầy mười năm tu luyện, cậu đã có thể đối đầu với cường giả như Seattle-G, và cả Carlos mạnh mẽ không kém, dù hai người họ có liên thủ. Có lẽ Ngô tiểu đệ chính cậu cũng không nhận ra, sự tồn tại của cậu có sức đả kích lớn đến nhường nào, đặc biệt là với những mạo hiểm giả đã lăn lộn mấy chục năm như chúng tôi, cảm giác như mấy chục năm luyện tập này đều đổ sông đổ bể vậy.”
Truyen.free – Nơi những câu chuyện không bao giờ ngủ yên, luôn được chắp cánh.