(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1509: Thần kỳ kim sắc quyển trục
Tôi khó hiểu nhìn Akara chỉ cười mà không nói lời nào, lại nhìn Cain với vẻ đạo mạo, sau đó đến lão già Farad đang ngủ gật. Cuối cùng là lão tửu quỷ, đang thần người bưng chén Thanh Thần Thủy, vẻ mặt như thể đang tính toán xem, nếu mang trộm nó ra ngoài, rồi khoe với thiên hạ rằng đây là Thanh Thần Thủy do đích thân Akara bào chế, uống một chén có thể tăng IQ, thì rốt cuộc có thể bán được bao nhiêu tiền – đúng là một gã bị tiền làm mờ mắt.
“Không cần phải gấp, Ngô thân mến, cứ từ từ nghe ta nói đây, sẽ không để chàng đi mà không có đường về đâu. Nếu chàng có muốn đi, lão bà tử ta còn không nỡ đâu.” Sau khi đã chọc ghẹo đủ, Akara mới chậm rãi cười nói.
Chắc là không nỡ cái sức lao động này của tôi đây mà, tôi trợn mắt khẽ lườm. Bất quá, trong lòng cũng an tâm không ít. Tự dưng để tôi đi đến Thế giới Thứ Ba mà không thể quay về, thực sự quá đáng sợ, quá bất ngờ. Hiện tại tôi căn bản chưa có chút chuẩn bị tâm lý nào cho việc sinh sống ở Thế giới Thứ Ba.
Còn nữa, nếu quả thật là như thế, Vera và các nàng nên làm gì đây? Có muốn đi cùng tôi không? Chắc chắn là có rồi, dù tôi có ngăn cản, các nàng cũng sẽ lén lút đi theo. Vấn đề là, ở một nơi nguy hiểm như Thế giới Thứ Ba, tôi căn bản không có tự tin có thể bảo vệ được các nàng.
Trong óc hiện lên rất nhiều suy nghĩ, nhưng khi thấy Akara với thần sắc nhẹ nhõm, tự tin, không có vẻ gì là nói dối, tôi mới dần dần yên tâm lại. Dù thế nào đi nữa, bà ấy chắc chắn sẽ không hại tôi đâu.
“Chuyện này, tôi vẫn nên kể lại từ đầu vậy.” Bưng chén Thanh Thần Thủy lên uống một ngụm, làm dịu cổ họng, Akara có vẻ như sắp thao thao bất tuyệt.
Thế là, tôi tóm tắt lại những lời giải thích dài dòng gần một tiếng đồng hồ của bà ấy trong đầu mình, để ghi nhớ chắc chắn, phải biết tôi vốn không giỏi nhớ những thứ quá dài và chi tiết.
Nói ngắn gọn, Thế giới Thứ Ba đã phát sinh một chút ngoài ý muốn.
Đầu tiên, từ trước tôi đã nhận được thông tin rằng, quanh doanh địa của Roger ở Thế giới Thứ Ba, các đội quân quái vật xuất hiện một số hành vi quái dị. Đương nhiên, các đội quân quái vật này vốn dĩ đã hành động thất thường, chuyện ba hôm hai bữa quấy rối tấn công doanh địa là thường tình. Nếu chỉ là những cuộc tấn công lén lút thông thường, thì thực tế không thể dùng hai chữ "quái dị" để miêu tả được.
Điều kỳ lạ là, hành động của lũ quái vật này hoàn toàn khác so với thường ngày. Mặc dù chúng hoạt động bất thường quanh doanh địa, nhưng mục tiêu dường như không phải để tấn công doanh địa. Căn cứ báo cáo của các mạo hiểm giả phụ trách giám sát, lũ quái vật này dường như đang... dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Rốt cuộc có phải như vậy hay không, hoặc là đang tìm kiếm cái gì, chúng ta không thể nào biết được. Nhưng, việc càng ngày càng nhiều quái vật tụ tập quanh doanh địa, lại là một sự thật không thể chối cãi. Có vẻ như, dù mục đích cuối cùng của chúng là gì, dù có hoàn thành được hay không, cuối cùng cũng sẽ xảy ra va chạm dữ dội với doanh địa, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi.
Bởi vì không thể nhìn thấu hư thực, lo sợ đó là một âm mưu nữa của Belial, cho nên doanh địa ở Thế giới Thứ Ba cũng chỉ có thể án binh bất động. Dù sao, vô luận kết quả biến thành thế nào, chỉ cần cứ cẩn trọng hành động, không vội vàng ham công liều lĩnh, dựa vào trận pháp phòng ngự hùng mạnh đã được xây dựng và duy trì hàng nghìn năm, trừ phi là những tồn tại như Tứ Ma Vương, Tam Ma Thần đích thân xuất hiện, nếu không thì không thể làm lung lay căn cơ của doanh địa.
Nếu Tứ Ma Vương và Tam Ma Thần ra tay, Thiên Sứ tộc bên kia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đến lúc đó, lại sẽ là một trận đại chiến tam tộc thảm khốc, ai cũng chẳng được lợi lộc gì, không ai muốn đi làm một việc tốn công vô ích như vậy. Loại thăng bằng vi diệu này, cho dù là Belial đa mưu như quỷ cũng không thể đánh vỡ.
Quay lại chủ đề chính, tóm lại, từ khoảng thời gian trước Sinh nhật Thần, tin tức này đã được truyền đến. Sau hơn nửa năm, đã dần trở thành một cơn bão tố. Quanh doanh địa ở Thế giới Thứ Ba, một lượng lớn quái vật đã tụ tập. Có vẻ như, cho dù ban đầu không đạt được mục đích, chúng cũng đã định làm một trận lớn với doanh địa của chúng ta.
Đang lúc mọi người xoa tay xát chưởng, chuẩn bị cho lũ quái vật này về chầu trời, phía Harrogath lại truyền đến thông tin không hay. Tam Ma Thần dường như cũng nghe ngóng được thông tin về doanh địa. Lúc đầu, giữa bọn họ và Tứ Ma Vương vốn đã không hòa thuận, thậm chí ngày ngày tính kế hạ bệ đối phương. Nhưng lần này, không biết vì sao lại giở chứng, mà lại phối hợp với Tứ Ma Vương, tập kết đại quân ngoài thành Harrogath, cờ xí tung bay, trống trận ầm ĩ, diễu võ giương oai.
Thực lực của Tam Ma Thần hiển nhiên mạnh hơn Tứ Ma Vương không ít. Cứ như vậy, các cao thủ của doanh địa cũng không thể không tức tốc đến Harrogath để phòng bị. Trong chốc lát, sức chiến đấu của doanh địa rơi vào tình trạng yếu ớt chưa từng có.
Theo lý mà nói, Tứ Ma Vương đáng lẽ phải nhân cơ hội này mà phát động tấn công mới phải. Mặc dù có Thiên Sứ tộc chống lưng, dù thế nào cũng không thể công chiếm doanh địa, nhưng ít nhất cũng có thể gây ra thiệt hại lớn hơn. Chẳng phải trước kia, ngay cả khi doanh địa đang ở thời kỳ cực thịnh, chúng cũng thường xuyên phát động tấn công đó sao?
Điểm này khiến tất cả mọi người rất khó hiểu, nhất là lo lắng Belial lại giở trò gì sau lưng. Thế là nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng Akara đã nghĩ đến tôi.
Nói trắng ra là, coi tôi làm mồi nhử, dựa vào thể chất "hút rắc rối" mạnh mẽ, quăng tôi đến Thế giới Thứ Ba, xem liệu có thể khuấy đục cái ao nước tù đọng này, khiến Belial không thể an tâm giở trò quỷ sau lưng nữa không.
Còn một mục đích khác, đó chính là trở thành chuột bạch cho đạo cụ ma pháp mới của Pháp Sư Công Hội.
Đây cũng chính là lý do vì sao Akara lại yên tâm để tôi đến Thế giới Thứ Ba mà không sợ tôi "một đi không trở lại".
“Nói lâu như vậy rồi, cái đồ chơi kia rốt cuộc là cái gì?” Akara đã nói lòng vòng, mà vẫn không chịu nhắc đến đạo cụ mấu chốt này, tôi nhịn không được cắt ngang lời bà ấy mà hỏi.
“Rõ ràng là thằng nhóc thối tha này ngươi cầm trở về, lại còn hỏi người khác. Đi một chuyến Tinh Linh tộc, ngươi bị ngớ ngẩn đi sao?” Akara không nói chuyện, lão già Farad lại la lên.
“Tôi cầm trở về?” Chẳng buồn để tâm đến lời châm chọc, tôi kinh ngạc hỏi.
“Đồ khốn, cuộn ma pháp cầm về từ chỗ Tal Rasha đại nhân chứ, quên rồi sao?” Farad rốt cuộc nhịn không được gầm lên.
Những cuộn trục đó, quả thật là thứ khiến Pháp Sư Công Hội vừa yêu vừa hận. Yêu thì tự nhiên không cần phải nói, đạo lý cũng giống như một kiếm khách ưu tú đạt được vài thanh tuyệt thế bảo kiếm vậy.
Về phần hận, thì cũng là lẽ đương nhiên. Bởi vì sự xuất hiện của những cuộn trục này, những năm gần đây, các thành viên Pháp Sư Công Hội đã ngày đêm nghiên cứu. Không ít người thậm chí chưa từng bước chân ra khỏi Pháp Sư Công Hội nửa bước, đến cả con gái mình lớn lên trông thế nào cũng không biết.
Đương nhiên, Farad độc thân thì không có nỗi lo này. Nhưng đổi lại, thời gian nghiên cứu cá nhân và một lượng lớn kinh phí nghiên cứu của ông ta đều bị những cuộc nghiên cứu này chiếm dụng. Không bực mình mới là lạ.
“Ồ, hóa ra là những cuộn trục đó à.”
Lão già Farad vừa la lên như vậy, tôi rốt cuộc có ấn tượng. Biết sao được, ai bảo tôi là đồ ngốc ma pháp chứ, những cuộn trục đó một chữ cũng không hiểu, thì làm sao mà tôi nhớ cho nổi?
“Nói như vậy, lại có thành quả mới rồi?”
Tôi hơi có chút hưng phấn hỏi. Dù sao đây cũng là một phần công lao của tôi mà. Nhớ rõ thành quả quan trọng đầu tiên của những cuộn trục này, chính là việc tối ưu hóa trận pháp truyền tống tầm xa. May mắn nhờ đó, chi phí sử dụng trận pháp truyền tống tầm xa đã được tiết kiệm rất nhiều, giúp những mạo hiểm giả đã rời đi cuối cùng cũng có thể trở lại quê hương. Ý nghĩa vô cùng to lớn, khó trách lại được liệt vào đối tượng nghiên cứu đầu tiên.
“Đương nhiên, cũng không xem ta là ai à?” Lão già Farad râu ria vểnh lên, nói cứ như thể tất cả đều là công lao của ông ta vậy.
Trong lúc cao hứng, ông ta cũng quên chọc ghẹo tôi nữa. Lục lọi trong hòm đồ, thận trọng lấy ra một cuộn trục màu vàng, đặt lên giữa bàn.
“Đây là…” Tôi trừng mắt nhìn cuộn trục màu vàng chằm chằm. Trong ánh kim quang sáng chói, tròng mắt tôi dần biến thành hình dấu đôla.
“Đây chính là công cụ giúp ngươi đi đến Thế giới Thứ Ba và quay về.”
“Chỉ là cái thứ này thôi ư?” Tôi lắc đầu, gạt bỏ vẻ tham tiền trong mắt, chẳng thèm để ý, tôi nhặt cuộn trục lên, đặt trên chóp mũi mà đùa nghịch.
“Cẩn thận một chút, thằng nhóc khốn kiếp nhà ngươi! Chế tạo một cuộn trục như thế này không hề dễ dàng đâu, đáng giá liên thành đó!” Thấy tôi tùy tiện đối xử với cuộn trục như vậy, Farad lập tức hoảng sợ không thôi.
“Không phải chỉ là một cuộn trục thôi sao? Kể cả có làm bằng vàng thì cũng chẳng đáng giá đến thế.” Tôi tiếp tục dùng chóp mũi nhìn chằm chằm cuộn trục, đưa đi đưa lại.
“Nếu đúng là làm bằng vàng thì tốt quá rồi! Thằng nhóc kh��n kiếp, đừng có coi thường người khác quá! Phần cuộn trục này chính là kết tinh trí tuệ tập thể của Pháp Sư Công Hội chúng ta, cuối cùng sau hơn một tháng mới may mắn chế tạo ra được một cái như thế này. Nếu thực sự tính theo giá tiền, dù có bán mười viên đá quý cấp hoàn mỹ cũng không đủ đâu!”
“Mười… Mười viên đá quý cấp hoàn mỹ?!!” Tôi giật mình run rẩy cả người, cuộn trục lập tức trượt khỏi chóp mũi. Trong khoảnh khắc đó, nhìn cuộn trục lướt qua giữa không trung, tất cả mọi người đều sợ ngây người, không kịp phản ứng.
“Cẩn thận!”
Vẫn là Akara lợi hại hơn cả. Rõ ràng là một người mù mà lại nhanh nhẹn hơn cả chúng tôi. Bà ấy vung cây trượng lên, tay chụp tới, cuộn trục liền được bà ấy đón lấy vững vàng.
“Bảo bối của lòng ta ơi ~~~” Lão già Farad sợ hồn xiêu phách lạc, lập tức giật lấy cuộn trục từ tay Akara, ôm chặt vào lòng, như thể ôm đứa cháu ruột của mình, khóc nức nở thảm thiết.
Mặc dù là kẻ gây họa, tôi bây giờ dường như không có tư cách để lên tiếng, nhưng vẫn không nhịn được muốn nói, lão già Farad ôm cuộn trục khóc nức nở như ôm cháu nội, thật sự quá buồn nôn, đơn giản là giống hệt Farad, cô gái trẻ có lông chân trên quảng trường Tinh Linh năm nào.
“Akara, tôi không đồng ý! Tuyệt đối không cho phép thằng nhóc thối tha không biết tốt xấu này dùng cuộn trục bảo bối của tôi!” Lão già Farad đau lòng, bỗng nhiên chỉ vào tôi mà tức tối mắng mỏ.
“Đừng có càu nhàu nữa, lớn tuổi rồi mà.” Kết quả Akara gõ cây trượng một tiếng, lão già này lập tức im bặt. Đúng là một tên nhát gan, giống như tôi thì từ trước đến giờ… Khụ khụ, đến đâu rồi ấy nhỉ?
“Bà Akara, nói thực ra, dù có là tên keo kiệt như quỷ xin tôi dùng, tôi cũng chẳng dám dùng đâu. Ai mà biết cái thứ này có dùng được không,” tôi liếc nhìn lão già Farad một cái khinh bỉ.
“Ngươi nói cái gì?” Lão già Farad lập tức nổi giận.
“Chẳng phải sao? Chắc đã quên chuyện cuộn trục truyền tống lần trước suýt chút nữa đẩy tôi vào chỗ chết rồi chứ gì?” Tôi không cam tâm yếu thế mà phản bác.
Không sai, chính là trận chiến bảo vệ căn cứ Lut Gholein ở Thế giới Thứ Hai. Vì tin vào cái gọi là cuộn trục truyền tống mới của lão già Farad, mà tôi xung phong làm chuột bạch. Kết quả thì sao, cái cuộn trục truyền tống kiểu mới đáng chết này lại đưa tôi thẳng vào giữa bầy quái vật. Tôi vẫn còn chưa tìm lão già này tính sổ đó!
“Ồ, hóa ra là việc này.” Nghe vậy, lão già Farad bỗng nhiên tỉnh táo lại, dùng ánh mắt kỳ quái dò xét tôi từ trên xuống dưới.
“Thằng nhóc thối tha, ta cho ngươi biết, cuộn trục kiểu mới hiện tại đã chính thức được đưa vào sử dụng, bán ra hàng vạn tấm rồi đấy.” Ông ta đặc biệt giơ một ngón tay lên, lúc ẩn lúc hiện trước mắt tôi, nhấn mạnh số lượng khổng lồ này.
“Hàng vạn cuộn trục truyền tống, không một cuộn nào xảy ra vấn đề. Cho nên, ngươi nghĩ là cuộn trục của ta có vấn đề, hay là nhân phẩm của ngươi có vấn đề? Thiếu niên à, hậu quả của việc bình thường không làm việc thiện, không kính già yêu trẻ, chính là như thế đấy.” Nói xong, ông ta vuốt vuốt râu, cười mà không nói lời nào.
Lão nhân này… Thật khiến người ta t��c điên, nhưng trớ trêu thay lại không cách nào phản bác. Quả thật, lúc ấy cùng tôi sử dụng cuộn trục truyền tống kiểu mới, chị Shaina, Carlos và Seattle-G đều bình an về đến thành trấn, chỉ có một mình tôi gặp chuyện. Nếu không phải vấn đề nhân phẩm thì là cái gì đây?
“Thôi được rồi, hai người đừng tranh cãi nữa, cứ như vậy mà xử lý đi.” Akara lại gõ cây trượng một tiếng, dứt khoát nói.
“Mà nói về, cuộn trục này rốt cuộc là sao thế? Vì sao chuyện này trước đây tôi lại không hề hay biết?” Uống mấy ngụm Thanh Thần Thủy, tôi rảnh rỗi buột miệng hỏi.
Nhớ lúc bắt đầu nghiên cứu tối ưu hóa trận pháp truyền tống tầm xa, vậy mà đã đặc biệt mở nhiều lần đại hội động viên trưởng lão, trong khi lần này lại được hoàn thành một cách lặng lẽ không tiếng động.
“Trên thực tế… Đây là một sự việc ngoài ý muốn mà không ai có thể ngờ tới.” Lão già Farad hơi đắc ý xen vào trả lời.
“Ông không định nói là do ông đánh bậy đánh bạ mà nghiên cứu thành công đấy chứ?” Tôi trừng mắt liếc ông ta một cái. Bất kỳ lĩnh vực nào cũng có khả năng “đánh bậy đánh bạ”, duy chỉ có lĩnh vực ma pháp này, chỉ có thể xây dựng trên cơ sở tri thức, “đánh bậy đánh bạ” chẳng khác nào tự tìm đường chết. Kiến thức cơ bản này lẽ ra tôi cũng phải biết chứ.
Tác phẩm này được biên tập với sự cẩn trọng và niềm đam mê từ đội ngũ truyen.free.