(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1353: Vua Arthur truyền thừa
Màu trắng tinh khôi, biểu trưng cho sự thanh cao, tao nhã và trang nghiêm, tựa đôi cánh thiên thần, luôn mang vẻ đẹp thần thánh.
Màu trắng thuần khiết, đại diện cho chính nghĩa, sự thành thật và thiện lương. Bộ giáp trắng uy nghi, tuyệt mỹ ấy khiến người nhìn không khỏi dâng trào lòng kính trọng.
Màu trắng tinh tươm, tượng trưng cho sự thuần túy, ngay thẳng và tương lai, hệt như một tờ giấy trắng. Không vết vẩn đục, nó có thể đón nhận vô vàn sắc màu tươi đẹp, biến thành một tuyệt tác danh họa.
Chúng tôi ngỡ ngàng nhìn Arthaud lỵ nhã bước xuống từ bậc thang. Từng bước một, tiếng va chạm trong trẻo giữa đôi giày kim loại trắng muốt và mặt băng cứng vang lên.
Tiếng "răng rắc, răng rắc" vọng khắp thung lũng Băng tĩnh mịch, ẩn chứa một nhịp điệu uy nghiêm đặc biệt, như muốn khẳng định sự hiện diện tuyệt đối của nàng. Cứ như thể giữa trời đất này, chỉ mình nàng là tồn tại.
Đây thực sự là... Arthaud lỵ nhã sao? Chúng tôi gần như không thể tin vào mắt mình. Dù dáng vẻ nàng vẫn vậy, nhưng tạo hình và màu sắc của bộ giáp, thậm chí cả lớp váy lót bên trong, đều đã thay đổi hoàn toàn. Sự biến đổi này khiến nàng lột xác đến mức khó tin, ngay cả người thân cận nhất cũng sẽ nhất thời ngỡ ngàng, không dám tin đây chính là Arthaud lỵ nhã quen thuộc của vài ngày trước, người vẫn khoác lên mình bộ giáp bạc cùng lớp váy lót màu tím kia.
Chỉ riêng khí chất uy nghiêm, anh dũng trên người nàng là không đổi, thậm chí còn trở nên mãnh liệt hơn dưới sự tô điểm của bộ giáp trắng tinh. Nàng tựa như vầng thái dương trắng muốt, khiến lòng người tự nguyện cúi đầu thần phục, không dám nhìn thẳng vào hào quang chói lọi.
Nhìn chung, bộ giáp trắng tinh này không có quá nhiều thay đổi so với bộ giáp bạc nguyên bản. Tuy nhiên, nếu bộ giáp bạc trước kia hướng đến sự cân bằng, thì bộ giáp trắng tinh này lại dường như tập trung nhấn mạnh tính linh hoạt và sự kiên cố.
Bộ giáp bạc ban đầu che chắn toàn bộ phần ngực, thân giáp thậm chí ôm sát đến tận cổ. Phần thân dưới, nó bảo vệ toàn diện vòng eo vốn tương đối yếu ớt từ trước ra sau, đồng thời liên kết với hai bên tà váy giáp ở nửa thân dưới. Những lớp váy giáp chồng lên nhau kéo dài đến bắp chân, tạo cảm giác liền mạch như một thể thống nhất.
Lớp váy lót màu xanh lam ẩn dưới bộ giáp, khi nàng hành động sẽ khẽ lộ ra dải lụa trắng dài bên trong, vừa trang nghiêm lại không kém phần duyên dáng. Nó cùng với hai bộ thần khí kia hòa hợp rực rỡ, hoàn hảo không tì vết, vừa nhìn đã biết là kiệt tác của các đại sư Tinh Linh.
Còn bộ giáp trắng tinh hiện tại thì tinh gọn hơn nhiều. Nửa thân trên chỉ có một miếng giáp ngực hình khiên che chắn phía trước. Miếng giáp hình khiên này kết hợp với bốn mảnh giáp khác, tạo thành những hoa văn huyền bí và tuyệt mỹ, che phủ từ ngực lên đến cổ và hai bên sườn.
Đồng thời, hai mảnh giáp bên sườn ôm trọn lấy lưng, khít khao hoàn hảo, cố định cả bộ giáp. Miếng giáp che ngực chính hình khiên kia, có lẽ vì vị Vua Arthur tiền nhiệm cũng là nữ giới nên có phần hơi nhô ra (chắc là tùy theo 'dung lượng' mà định?), nhìn tổng thể dày dặn hơn. Tuy nhiên, từ eo trở xuống lại hoàn toàn để lộ ra ngoài. Đây cũng chính là lý do tôi đánh giá bộ giáp trắng tinh này nổi bật ở sự tinh xảo và tính linh hoạt: lược bỏ phần giáp cố định ở những vị trí cần vận động mạnh mẽ chẳng phải là để tăng tính linh hoạt hay sao?
Còn về độ kiên cố, bộ giáp trắng tinh này dày hơn đáng kể so với bộ giáp bạc trước kia, trông vững chãi hơn nhiều. Nếu muốn tấn công vào yếu điểm của người mặc, hay thậm chí là xuyên thủng cặp hộ thủ trắng muốt ở cánh tay, người ta sẽ chợt nhận ra rằng đối thủ chẳng khác nào một pháo đài di động kiên cố, không thể nào xuyên phá.
Màu trắng, cũng có khí thế bất khả xâm phạm.
Vốn dĩ, sự linh hoạt và khả năng phòng ngự là hai thuộc tính đối lập. Muốn linh hoạt thì không thể tránh khỏi việc hy sinh một phần phòng ngự, và ngược lại. Thế nhưng, bộ giáp trắng tinh này lại hoàn toàn lật đổ lẽ thường, khiến người ta cảm thấy cả sự linh hoạt lẫn độ kiên cố đều được coi trọng. Một 'pháo đài' có tốc độ và khả năng phòng ngự như vậy, nếu còn sở hữu thêm sức tấn công mạnh mẽ nữa, thì ai có thể làm địch thủ của nó đây?
Về phương diện tấn công, với thanh Kiếm Chiến Thắng trong tay, liệu bạn có dám nghi ngờ sức tấn công của Arthaud lỵ nhã là yếu kém? Hay là nên lo lắng xem bộ giáp trên người mình có thể chịu được một kiếm của nàng hay không. Đừng quên, Kiếm Chiến Thắng có một tỷ lệ nhất định trực tiếp chém đứt vũ khí hay thậm chí là bộ giáp của đối thủ, như thái dưa thái vớt vậy.
Nếu như bộ giáp mang đến sự thay đổi về 'lượng', thì lớp váy lót bên trong lại là sự thay đổi về 'chất'. Lớp váy liền áo màu xanh đen trầm ổn nay cũng chuyển sang sắc trắng tinh khôi, với đường viền váy rộng rãi hơn, tựa như một đóa tiên hoa vừa hé nở, trắng muốt không tì vết, đẹp đến nao lòng.
Trên cánh tay là những ống tay áo độc lập, rộng thùng thình, cuộn lại dưới lớp hộ thủ kiên cố, trông vừa vững chãi lại vừa linh động.
Điều quan trọng và nổi bật nhất, đó là lớp váy lót bên trong theo kiểu hở vai, kết hợp cùng ống tay áo độc lập. Toàn bộ bộ giáp trắng tinh này khi mặc vào lại mang phong cách hở vai, và trên chiếc cổ ngọc ngà trắng nõn ấy, điểm xuyết một vòng cổ giả màu trắng tinh khôi duyên dáng, trông đáng yêu hơn hẳn. So với bộ giáp bạc uy nghiêm, trầm ổn trước kia, đây quả thực là một sự lột xác hoàn toàn.
Chính vì sự thay đổi này mà tôi và Jieluca không dám chắc ngay lập tức rằng, vị nữ kỵ sĩ xinh đẹp trong bộ giáp trắng muốt đang chầm chậm bước đến kia, chính là Arthaud lỵ nhã.
Lúc này, Arthaud lỵ nhã đang ở trong một trạng thái khá kỳ lạ. Đôi mắt xanh biếc tuyệt đẹp của nàng dường như đã trải qua ngàn vạn năm tang thương, ánh lên vẻ mông lung, sâu thẳm. Khắp người nàng toát ra một thứ khí tức lạ lẫm, hư ảo, dường như không thuộc về nàng.
Nói thẳng ra, nàng trông như đang bị thứ gì đó nhập vào, trong trạng thái mộng du vậy.
Mãi đến khi bước đến trước mặt chúng tôi, thân hình nàng mới ổn định hơn một chút. Đôi mắt xanh biếc trong veo, linh động, đồng thời cũng ánh lên vẻ mờ mịt.
"Đây là..." Thật ra, người kinh ngạc và hoang mang hơn cả phải là chúng tôi mới đúng.
Thấy Arthaud lỵ nhã dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, sợi tóc vàng ngốc nghếch trên trán nàng vẫy loạn xạ, nhanh như cánh quạt trực thăng, thể hiện sự hoang mang tột độ trong lòng.
Thấy Arthaud lỵ nhã quen thuộc, tôi không khỏi thả lỏng nét mặt, nửa đùa nửa thật đáp lời.
"Xin lỗi, Phàm, Jieluca, đầu óc ta bây giờ hơi hỗn loạn." Arthaud lỵ nhã nghiêng đầu, có vẻ như đang cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.
"Sau khi vào cột sáng, đã có chuyện gì xảy ra, nàng còn nhớ không?"
"Chuyện gì sao..." Arthaud lỵ nhã lộ vẻ mơ màng. Rõ ràng mới chỉ bốn ngày trôi qua, vậy mà đối với nàng, nó lại giống như hồi ức về chi tiết của mấy chục năm trước.
"Ta nhớ mang máng, sau khi bước vào cột sáng, mảnh vỡ Thần khí truyền thừa của Vua Arthur – một quả cầu sáng nhỏ màu trắng – đã đi vào cơ thể. Chuyện sau đó..." Arthaud lỵ nhã khép hờ mắt, cố gắng hồi tưởng lại cảnh tượng lúc bấy giờ.
"Sau đó, dường như ta chìm vào trạng thái tiềm thức. Trong đầu không ngừng tràn vào những thứ vô cùng thâm sâu, không cách nào ngay lập tức lý giải hay lĩnh hội. Thế nên ta chỉ có thể cố gắng ghi nhớ trước. Đại khái, đó là những kinh nghiệm và tâm đắc mà Vua Arthur để lại." Chần chừ hồi lâu, Arthaud lỵ nhã mới đứt quãng giải thích.
Nghe xong, chúng tôi cũng bừng tỉnh đại ngộ. Thảo nào sự truyền thừa lại mất đến ba ngày, hóa ra không chỉ là Thần khí mà còn có cả những kinh nghiệm, tâm đắc.
Cũng khó trách Arthaud lỵ nhã lại mơ mơ màng màng đến vậy. Bởi lẽ, một lượng kiến thức khổng lồ không thuộc về mình bị nhồi nhét vào đầu ắt sẽ khiến người ta choáng váng. Hơn nữa, nàng lại ở trong ti���m thức, giống như tôi cùng người vợ kỵ sĩ của mình khi ở trong thế giới mạch ma pháp, bên ngoài chỉ trôi qua một phút, nhưng bên trong có khi đã cảm giác như cả năm.
"Có lẽ lúc đầu khi nhận được sự công nhận của Thần khí lần đầu tiên, Vua Arthur đã không truyền thụ kinh nghiệm tâm đắc tương ứng?" Tôi nhớ lại sự truyền thừa của 12 Kỵ Sĩ, đó thực sự là một sự truyền thừa hoàn toàn: không chỉ Thần khí, sức mạnh, mà ngay cả kinh nghiệm, tâm đắc đều được truyền thụ một mạch. Nói cách khác, ngoại trừ thân thể, tư tưởng, tính cách và linh hồn ra, đối phương gần như đã nhồi nhét tất cả mọi thứ vào cơ thể người thừa kế.
"Không có." Arthaud lỵ nhã lắc đầu. Đúng là một kẻ hẹp hòi! Tôi không khỏi âm thầm than thở. Tôi cũng chẳng mong giống như 12 Kỵ Sĩ, được truyền thừa tất cả mọi thứ, nhưng ít ra một vài kinh nghiệm, kỹ xảo cơ bản thì hẳn là có thể để lại chứ. Với cảnh giới nuốt chửng sức mạnh Thế Giới của Vua Arthur, sức mạnh không kém gì thiên sứ sáu cánh, cùng kinh nghiệm chinh chiến thiên hạ, dù chỉ để lại một 'chiếc thuyền con giữa biển cả mênh mông' cũng đủ khiến Arthaud lỵ nhã được lợi không nhỏ rồi.
"Phàm, anh hiểu lầm Vua Arthur rồi." Có lẽ nhìn ra vẻ khó hiểu trên mặt tôi, Arthaud lỵ nhã mỉm cười. Nụ cười ấy, kết hợp với bộ cánh trắng tinh tuyệt đẹp của nàng, trong khoảnh khắc đó, khiến tôi có một cảm giác kinh diễm tột độ mà tôi chỉ từng cảm nhận được ở Sarah.
"Vua Arthur không phải là không muốn để lại kinh nghiệm, tâm đắc vào thời điểm đó. Chẳng qua là ngài muốn người thừa kế của mình tự bước đi trên con đường của riêng họ, không bị kinh nghiệm của ngài chi phối phong cách mà thôi."
"Vậy tại sao bây giờ lại..." Tôi hiểu đạo lý đó, nhưng phải nói thế nào đây, trải qua sự kiện bia đá tiết tháo, tôi đã không thể nào tin được Vua Arthur lại là một kẻ mưu tính sâu xa, dụng ý khó lường đến vậy.
"Chắc là ngài đã tính toán kỹ, khi ta nhận được mảnh vỡ Thần khí này, ta đã định hình được phong cách và con đường của mình. Ngay cả khi tiếp nhận những kinh nghiệm ấy, ta cũng sẽ không thay đổi nữa." Arthaud lỵ nhã tỏ vẻ bội phục, như muốn thổi Vua Arthur lên tận trời xanh.
Chẳng lẽ nàng không hề hoài nghi rằng, có lẽ khi để lại bộ thần khí và phong ấn nó ở thánh địa Tinh Linh tộc, Vua Arthur đang mải mê vuốt ve con rối sư tử gì đó, kết quả sau khi hoàn thành phong ấn mới chợt nhận ra: 'Ôi chao, tiêu rồi, mình quên phong ấn chút kinh nghiệm để người thừa kế bớt đi đường vòng! Thôi được, chuyện nhỏ này không đáng bận tâm, sau này sẽ bù đắp ở nơi truyền thừa Thần khí là được'.
"Thì ra là vậy, Vua Arthur bệ hạ quả nhiên có tầm nhìn xa trông rộng." Dù trong lòng thầm bĩu môi như thế, tôi cũng không muốn làm trái ý Arthaud lỵ nhã, người có tâm tư đơn thuần, không biết sự hiểm ác của lòng người. Thế là, tôi đành hết sức gượng ép nói hùa một câu.
"Ừm, dù sao ngài ấy là một vị vua vĩ đại với mục tiêu chinh phạt đại lục, thống nhất Tinh Linh tộc, kiến tạo Huyễn Tưởng Hương. Ta còn kém Vua Arthur bệ hạ rất xa. Tình hình bây giờ nguy cấp, ta chỉ có thể mượn nhờ sức mạnh của ngài, và nhất định phải tìm thấy ba mảnh vỡ Thần khí còn lại." Arthaud lỵ nhã siết chặt nắm đấm, đặt lên ngực.
"Ô?" Nắm đấm chạm vào miếng giáp ngực trắng tinh hơi nhô ra, nàng lúc này mới cảm thấy bộ giáp trên người có gì đó khác lạ. Nàng theo bản năng cúi đầu nhìn miếng giáp ngực trắng muốt, hộ thủ trắng tinh, tà váy giáp trắng ngần, và cả lớp váy giáp trắng như tiên hoa vừa hé nở. Nàng ngớ người ra, sợi tóc ngốc nghếch trên trán xoay vài vòng rồi mềm oặt rũ xuống, biểu thị sự khó hiểu tột độ.
"Cái này..."
"Chắc là sau khi tiếp nhận truyền thừa, kiểu dáng bộ giáp đã thay đổi." Thấy dáng vẻ ngơ ngác của Arthaud lỵ nhã, tôi không khỏi an ủi.
Nói thế nào nhỉ, không phải là bộ giáp trắng tinh này kết hợp với váy giáp không đẹp, ngược lại, bộ trang phục này còn tăng thêm vẻ đáng yêu cho nàng. Chắc chắn sau khi Arthaud lỵ nhã trở về Tinh Linh tộc, những Tinh Linh ngưỡng mộ nàng sẽ càng thêm phát cuồng, vẫy gọi 'Vạn tuế'.
Tuy nhiên, với cá tính của Arthaud lỵ nhã, nàng chắc chắn vẫn thích bộ giáp bạc trước kia hơn, trông trầm ổn và trang trọng hơn nhiều.
Đặc biệt là, bộ giáp trắng tinh này lại là kiểu hở vai! Nhớ năm xưa, khi tôi và Arthaud lỵ nhã kết hôn, trong một dịp tr���ng đại như vậy, nàng mặc váy cưới cũng chọn kiểu dáng kín đáo. Huống chi đây lại là trang phục chiến đấu của chính nàng. Thực sự là khó chấp nhận nổi!
"À, cũng phải. Có lẽ đây cũng là thâm ý của Vua Arthur bệ hạ thì sao?" Arthaud lỵ nhã ngây người một lúc lâu, sau đó mới phản ứng lại, vẻ mặt cứng nhắc nói.
Nhìn vẻ mặt của nàng, câu nói này e rằng chính nàng cũng không muốn tin. Quả nhiên, đó chỉ là sở thích quái lạ của Vua Arthur mà thôi sao?
Tôi đoán rằng Arthaud lỵ nhã đã tự nhủ trong đầu rằng sẽ nhờ các đại sư Tinh Linh sửa lại kiểu dáng chiếc váy giáp trắng bên trong, ít nhất là che đi bờ vai trần trụi.
Nhưng chắc chắn nàng sẽ phải thất vọng. Với kinh nghiệm của một "khổ chủ" từng trải như tôi, lấy bộ trang phục chiến đấu Nguyệt Lang, Yêu Nguyệt Lang Vu cùng Địa Ngục làm ví dụ, thêm vào một chút hiểu biết về Vua Arthur, tôi không nghĩ Arthaud lỵ nhã có thể sửa đổi được bộ váy giáp này.
Dù sửa đổi thế nào đi nữa, một khi đã khoác lên mình bộ thần khí của Vua Arthur, nó chắc chắn sẽ trở về nguyên trạng, giữ nguyên hình dáng ấy vạn năm, cho đến khi Arthaud lỵ nhã tìm thấy một mảnh vỡ Thần khí khác mà thôi.
Với sở thích quái lạ của Vua Arthur, tôi xin lấy tiết tháo của Thượng Đế ra đảm bảo, đây chính là sự thật.
"Xin chờ một chút, Bệ hạ." Một trong những hầu gái Hoàng Đoạn Tử, với tâm tư tinh tế và ánh mắt sắc bén, có lẽ đã nhận ra điểm không hợp lý trên người Arthaud lỵ nhã, sau một hồi im lặng bỗng lên tiếng.
"Mũ vinh quang đội có vẻ không hợp lắm, có lẽ cần phải điều chỉnh một chút." "Cô vừa nói vậy, tôi cũng thấy hơi khó chịu."
Arthaud lỵ nhã đưa tay sờ sờ chiếc vương miện trắng tinh nhỏ nhắn, hoa lệ trên đầu mình, cũng gật đầu đồng tình.
Người ta nói, trang bị sẽ tự động thích ứng với hình thể của chủ nhân. Vì vậy, sẽ không có chuyện Pháp Sư mặc giáp mà trông như bị nhốt trong thùng sắt khổng lồ, hay Dã Man Nhân mặc pháp bào lại bó sát như quần áo tập gym.
Mũ giáp cũng vậy, tuyệt đối không bao giờ quá rộng hay quá chật vì hình dáng hay kích thước đầu của bạn. Càng không có chuyện trong trận chiến ác liệt, chỉ cần hất đầu là nó sẽ vô tình rơi ra.
Ngay cả những trang bị thông thường còn như thế, huống chi là Mũ Vinh Quang, một món Thần khí. Jieluca và Arthaud lỵ nhã nói chuyện này, có lẽ là cảm thấy sự phối hợp về kích thước.
Tôi cũng nhìn theo. Dù không thể nói rõ nguyên nhân vì vấn đề thẩm mỹ quan, nhưng quả nhiên, tôi cũng cảm thấy chiếc vương miện vinh quang trên đầu Arthaud lỵ nhã có vẻ không cân đối.
"Có lẽ là do vương miện nhỏ đi." Jieluca tinh tế quan sát, sau đó một câu nói của nàng đã khiến tôi bừng tỉnh.
Nghe nàng nói vậy, tôi nhìn lại lần nữa, quả nhiên phát hiện ra điều gì đó.
Để tiện cho việc hành động, bình thường Arthaud lỵ nhã thường buộc mái tóc vàng dài ngang vai thành bím tóc tinh xảo, sau đó búi gọn trên đầu, tạo vẻ đoan trang, trưởng thành đúng chất phu nhân.
Còn khi chiến đấu, Arthaud lỵ nhã đội Mũ Vinh Quang, chiếc vương miện đó có kích thước vừa vặn bao trọn búi tóc vàng sau gáy nàng, càng thêm tiện lợi.
Thế là vấn đề nảy sinh: sau khi chuyển sang bộ giáp trắng tinh, chiếc vương miện dường như trở nên nhỏ nhắn hơn, nên không thể nào bao trọn búi tóc vàng kia nữa.
"Có thể búi chặt hơn một chút không?" Tôi quan sát kỹ lưỡng, đưa ra một đề nghị đơn giản.
"Dù tay nghề của tôi không bằng Calujie, nên không thể khẳng định có làm được hay không. Nhưng theo suy đoán, nếu búi chặt hơn nữa, không những không vững mà còn có thể trông không đẹp mắt." Jieluca cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, rồi lắc đầu, ngập ngừng nói một cách khéo léo.
"Không vững chắc sao?" Rõ ràng, Arthaud lỵ nhã, vốn thực tế, tự động bỏ qua yếu tố 'không đẹp mắt', chỉ tập trung vào khía cạnh thực dụng.
Không được, tôi phải tìm cách ngăn cản. Làm sao có thể để hình tượng của Vương Thê tử của tôi trở nên không đẹp mắt được chứ?
Kích thước trang bị không thể sửa, vậy thì chỉ có thể thay đổi kiểu tóc của Arthaud lỵ nhã. Thế nên, tôi không để Arthaud lỵ nhã suy nghĩ nhiều, tự ý bàn bạc với Jieluca.
"Jieluca, nếu thay kiểu tóc thì liệu có ổn hơn không?" "Dĩ nhiên rồi, nếu Bệ hạ đồng ý."
Jieluca gật đầu, xem ra nàng cũng không tán thành ý nghĩ chỉ cầu sự thực dụng của Arthaud lỵ nhã.
"Arthaud lỵ nhã, chúng ta đổi kiểu tóc nhé." Tôi trịnh trọng vỗ vỗ bờ vai mềm mại của nàng, cảm nhận sự mịn màng như thạch đông dưới tay, trong lòng không khỏi xao xuyến.
Bộ giáp trắng tinh... quả nhiên vẫn có ưu điểm riêng.
"Cái này..." Đột nhiên phải thay đổi kiểu tóc đã giữ hơn mười năm, ngay cả Arthaud lỵ nhã cũng thấy có chút khó khăn.
"Một người vợ xuất sắc phải biết cách thay đổi tạo hình của mình để tạo bất ngờ cho chồng, điều đó cũng rất quan trọng đấy." Tôi nhớ lại cuốn "Tân nương tu hành" mà hầu gái Hoàng Đoạn Tử đã đưa cho mình, chợt lóe lên ý nghĩ.
"Thì ra là vậy." Arthaud lỵ nhã lập tức chấp nhận. Quả nhiên, mười cuốn "Tân nương tu hành" dài dằng dặc không hề uổng công, xem ra đã tẩy não thành công rồi.
Kết quả cuối cùng, sau khi ba người cùng nhau thảo luận, mái tóc vàng dài của Arthaud lỵ nhã đã được buộc thành một chiếc đuôi ngựa vàng thẳng tắp. Gốc đuôi ngựa được buộc bằng một chiếc nơ đen dài bằng lụa, và chiếc Mũ Vinh Quang nhỏ nhắn hơn được đặt ngay chính giữa, cùng với chiếc nơ đen bên dưới, thật sự vô cùng ăn ý.
Ngắm nhìn Vô Vương bệ hạ rực rỡ hẳn lên trong bộ giáp trắng tinh và kiểu tóc đuôi ngựa vàng, tôi ngẩn ngơ, rồi sau đó, nước mắt giàn giụa. Vua Arthur, ngài thắng rồi.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.