(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1307: Hùng chi kỵ sĩ Lurgcia —— đồng hương gặp gỡ đồng hương hai mắt lưng tròng!
Chương 1307: Kỵ sĩ Hùng Lurgcia – Đồng hương gặp đồng hương, hai mắt lưng tròng!
Khuôn mặt Artoria tối sầm lại, phải chăng tôi đã vô tình chạm vào vết thương lòng của cô ấy? Mà rốt cuộc thì hai người họ đã trải qua điều gì ở nơi đó chứ? "Khụ khụ, xin lỗi, tôi cũng không cố ý che giấu các cô, chỉ là cho đến bây giờ cũng chẳng muốn nói ra." Ho khan hai tiếng, sắc mặt Artoria trở lại bình thường, nhưng trông vẫn hơi mất tự nhiên.
"Thực ra, câu hỏi này, ngay cả tôi và Tạp Lộ Khiết cũng không tài nào trả lời được."
"Chuyện gì thế? Hai người không phải đã đi chấp nhận khảo nghiệm rồi ư?"
Tôi rất đỗi ngạc nhiên. Chẳng lẽ kết giới ở đó có công hiệu thần kỳ, có thể khiến người sau khi bước ra quên sạch nội dung khảo nghiệm, để tránh bị thấu hiểu mọi điều?
"Đúng vậy, không chỉ một lần, mà là mười hai lần."
Artoria cực khổ giơ một ngón tay lên chỉ cho tôi con số, mặc dù tôi không nhìn rõ, nhưng cảm nhận được ngữ khí của cô ấy chất chứa vẻ bi tráng tột cùng.
"Thế nhưng, mười hai lần khảo nghiệm đó đều gặp phải những cửa ải khác nhau, không hề có một lần lặp lại."
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Cả người tôi kinh hãi.
"Tôi cũng không rõ. Khảo nghiệm bên trong có lẽ là ngẫu nhiên, theo suy đoán của tôi và Tạp Lộ Khiết, Bệ hạ Arthur đã bày ra không dưới ngàn cửa ải khảo nghiệm ở đó. Rốt cuộc sẽ ngẫu nhiên gặp phải cửa nào, và cần vượt qua bao nhiêu cửa mới được tính là thông qua, tất cả vẫn là một ẩn số."
"Không dưới ngàn cửa ải ư? Bệ hạ Arthur thật đúng là… thật đúng là đã dốc lòng thiết lập những khảo nghiệm này cho hậu nhân."
Tôi ngửa đầu bốn mươi lăm độ, giả vờ như sắp khóc. Ban đầu tôi muốn nói đời thứ nhất đúng là rảnh rỗi sinh chuyện, nhưng nghĩ đến đời thứ hai đang ở ngay trước mặt, nên đành vội vàng sửa miệng.
"Dù sao cũng là khảo nghiệm của Bệ hạ Arthur, khó khăn là chuyện đương nhiên thôi."
Artoria khoanh tay, ra vẻ trầm tư. Sợi lông vàng ngốc nghếch trên trán cô ấy nhấp nhô theo từng hồi suy nghĩ, trông hệt như đang đùa giỡn con mèo tinh nghịch. May mà bản thân Druid tôi đây không thuộc tính mèo.
"Mười hai lần đó, các cô đã gặp những cửa ải nào, có thể kể một chút xem sao?"
Mặc dù không bị sợi lông vàng ngốc nghếch kia chọc ngứa, nhưng tôi đã bị chủ đề hấp dẫn hoàn toàn, chẳng đợi Artoria tự hỏi xong, liền chủ động hỏi ngay.
"Chuyện này... Chẳng hạn như mê cung u tối, tôi và Tạp Lộ Khiết đã luẩn quẩn cả một ngày trời trong đó mà không thoát ra được, cuối cùng bị cưỡng chế đưa ra khỏi khảo nghiệm. Rồi còn có cửa ải đặt câu hỏi, trông thì đơn giản nhưng lại khiến người ta không biết phải làm sao. Nó chỉ đưa ra một câu hỏi, chỉ cần trả lời đúng thì có thể thông qua, nhưng nếu trả lời sai, liền sẽ bị đẩy ra đến vùng rêu đóng băng. Lại có cửa ải huyễn cảnh, ở trong đó gặp vô số ảo ảnh, dường như có kẻ nào đó đang thao túng, vô luận thế nào cũng không thể phá giải, cuối cùng cũng bị..."
Artoria không chút do dự, một hơi đã kể ra mười cái khảo nghiệm khiến tôi mồ hôi lạnh toát ra ào ào.
Mê cung ư? Phương thức vượt ải của một "sát thủ mê cung" như tôi liệu còn hữu dụng ở đây không? Chắc là không rồi, đây là khảo nghiệm do Bệ hạ Arthur bày ra, liệu người có biết trước và đề phòng chuyện tôi trực tiếp phá hủy mê cung để thông quan không?
Còn cửa ải đặt câu hỏi. Không phải tôi khoe khoang, nhưng trong ký ức của tôi, từ khi đi học đến giờ, mỗi lần bị thầy cô gọi tên hỏi bài, tôi chưa bao giờ trả lời đúng cả.
Cửa ải huyễn cảnh... Tôi khá ghét nó, vì nó luôn gợi lại những ký ức không vui. Tuy nhiên, có tinh thần lực cường đại của hình thái Nguyệt Lang bảo vệ, cửa ải huyễn cảnh chắc hẳn sẽ đỡ hơn một chút, ừm, đại khái là vậy.
Chỉ là vấn đề là, những điều Artoria kể, chúng tôi khi đi vào cũng chưa chắc đã gặp phải, nên cũng không có nhiều giá trị tham khảo lắm. Dù sao, Bệ hạ Arthur đã chuẩn bị cho Artoria nhiều khảo nghiệm như vậy, chắc hẳn người còn muốn thử những cái chưa từng dùng đến ấy chứ.
Chẳng hiểu sao, dù chưa từng gặp mặt – và cũng không có khả năng gặp mặt – Bệ hạ Arthur, nhưng trong lòng tôi dần dần hình thành một hình tượng nữ vương bụng dạ xấu xa. Rõ ràng, người lẽ ra phải chính trực, uy nghi, quang minh vĩ đại như Artoria mới phải chứ.
"Đương nhiên, những thứ này cũng chưa tính là khó khăn nhất."
Khi tôi đang chìm vào mớ suy nghĩ rối bời về hình tượng của Bệ hạ Arthur, ngữ khí của Artoria bỗng nhiên cao hơn một chút.
"Còn có khảo nghiệm nào khó khăn hơn sao?" Tôi ngẩng đầu, buột miệng hỏi.
"Đương nhiên."
Artoria nhẹ gật đầu: "Nếu là khảo nghiệm, thì đương nhiên không thể thiếu việc kiểm tra thực lực. Nếu sức mạnh quá kém, cũng không xứng đáng với mảnh vỡ Thần khí, phải không?"
"Kiểm tra như thế nào?" Tôi tò mò. "Chẳng lẽ Bệ hạ Arthur nhốt con ma thú nào đó cực mạnh ở bên trong sao?"
"Trong những cửa ải đó, chúng ta chắc chắn sẽ gặp một trong Mười Hai Kỵ sĩ." Artoria nghiêm mặt, quả quyết nói.
Tôi "Phụt ~~~" một tiếng, phun toàn bộ trà ngậm trong miệng ra ngoài. May mà kịp thời nghiêng sang một bên, nếu không đã phun thẳng vào người Artoria đối diện rồi.
"Mười Hai Kỵ sĩ?" Tôi trừng mắt, không thể tin lặp lại.
Chẳng phải Mười Hai Kỵ sĩ đã chết từ lâu rồi sao? Để hậu thế có thể kế thừa, các cô ấy đã sớm phải trả cái giá bằng cả mạng sống. Vì vậy, mới có một Hoàng Đoạn Tử Shinv nhát như chuột, chẳng chút hứng thú nào với chiến đấu đang ở trước mắt đây, cũng sở hữu sức chiến đấu cấp lĩnh vực. Chẳng lẽ là tôi xuyên không nữa rồi sao?
"Hoàn toàn chính xác, Mười Hai Kỵ sĩ đã mất đi từ lâu là đúng vậy." Dường như đã đoán trước được phản ứng của tôi, Artoria bình tĩnh giải thích.
"Thế nhưng, với thực lực của Bệ hạ Arthur và Mười Hai Kỵ sĩ, nếu Bệ hạ Arthur đã thiết lập khảo nghiệm này trước khi Mười Hai Kỵ sĩ hy sinh, thì việc tách ra một tia linh hồn từ các kỵ sĩ vào thời điểm đó và phong ấn tại đây để làm cửa ải khảo nghiệm cũng không phải là chuyện không thể."
"Được rồi... Cứ cho là như vậy đi." Tôi lau miệng, thận trọng thăm dò.
"Vậy... Artoria này, thực lực của Mười Hai Kỵ sĩ... rốt cuộc mạnh đến mức nào, cô có biết không?"
"Mặc dù không dám khẳng định, nhưng tôi nghĩ, ngay cả vị yếu nhất, ít nhất cũng phải có cấp bậc Tứ Ma Vương." Artoria suy nghĩ một lát, thận trọng xác nhận trả lời.
Tôi lập tức mềm nhũn cả người, suýt chút nữa ngã khỏi ghế.
Ít... ít nhất cũng có cấp Tứ Ma Vương ư? Vậy những người mạnh hơn một chút chẳng phải có thể trực tiếp đối đầu với Tam Ma Thần rồi sao?
Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng tôi vẫn hoàn toàn không thể chấp nhận cái thiết lập này.
"Vậy tôi hỏi thêm một câu nữa." Tôi rụt cổ lại, tiếp tục hỏi.
"Mười Hai Kỵ sĩ... một tia linh hồn vụn vặt, rốt cuộc mạnh đến mức nào?"
"Ừm... Chuyện này thì, không nhất định." Câu hỏi này rõ ràng khó hơn câu trước nhiều. Artoria trầm tư hồi lâu, rồi mới ngẩng đầu, dùng ánh mắt vô cùng chắc chắn nhìn tôi, nói.
"Có một lần, tôi và Tạp Lộ Khiết may mắn thông qua được bốn cửa ải, cuối cùng đã gặp Mười Hai Kỵ sĩ."
Nói đến đây, trong mắt Artoria lóe lên vẻ tôn kính và ngưỡng mộ nhàn nhạt, cô tiếp tục nói.
"Kỵ sĩ Hùng, Đại nhân Lurgcia."
"Hùng?" Tôi trừng mắt.
Khoan đã, theo như kiến thức trong ký ức của tôi, nghề Druid của tộc Tinh Linh, hệ biến hình dường như là Sói Biến Thân và Hươu Linh Biến Thân, chứ lấy đâu ra Hùng?
"Đúng vậy, Đại nhân Lurgcia là trường hợp đặc biệt." Sớm đoán được tôi sẽ ngạc nhiên, Artoria cười giải thích.
"Theo ghi chép của Tinh Linh sử, nàng từ khi vừa ra đời đã sở hữu thần lực bẩm sinh, thậm chí không hề kém cạnh so với cự long. Sau khi chuyển chức thành Druid, không hiểu vì sao, nàng không thể học được Hươu Linh Biến Thân và Sói Biến Thân, mà lại tự nhiên xuất hiện Gấu Biến Thân... Không, có lẽ phải nói là Hùng Hồn Phụ Thể mới đúng. Khi nàng biến thân thành hùng, vẻ ngoài không hề thay đổi, đơn giản như thể linh hồn và sức mạnh của gấu đã quy thuận, thần phục nàng, trở thành một phần của nàng vậy."
"Ha... A ha ha... Hóa ra còn có đứa con cưng của trời như vậy nữa sao." Khóe miệng tôi không ngừng giật giật, nhưng thực ra, tôi cũng chẳng có tư cách gì để nói lời này. So với Lurgcia kia, những chuyện kỳ quái xảy ra trên người tôi chẳng phải còn nhiều hơn sao? Chỉ có thể nói thiên hạ rộng lớn, chuyện lạ không thiếu.
"Đúng vậy, cho nên tên đầy đủ của nàng là Kỵ sĩ Nộ của Hùng Linh."
Chỉ nghe cái tên này thôi, tôi đã có cảm giác nếu thực sự gặp phải, sẽ bị một chưởng đánh bay. Có phải tôi tưởng tượng quá mức rồi không?
"Nói đến, Đại nhân Lurgcia còn có mối nhân duyên sâu sắc với nghề Druid của nhân loại."
Artoria như nhớ ra điều gì, cười nói với tôi.
"A, nhân duyên gì vậy?"
"Phàm không biết sao?" Artoria còn kinh ngạc hơn cả tôi, cứ như thể tôi nhất định phải biết chuyện này vậy. Chết thật, vấn đề thiếu hụt kiến thức thông thường của một người chơi Diablo "dởm" như tôi lại bị bại lộ rồi.
Tôi chỉ có thể cười gượng, ánh mắt lảng đi nơi khác, hy vọng hai người đối diện có thể tự động điền vào trong đầu: "Không còn cách nào, vì bộ não đất này dung lượng không đủ, việc quên sạch chuyện quan trọng như vậy cũng không phải là không thể."
"Nghề Druid của nhân loại được truyền thừa từ tộc Tinh Linh chúng tôi đây." Mắt Artoria chớp chớp, dường như muốn nói: Cái này thì cô phải biết chứ.
"Ừm, biết, biết." Tôi liên tục gật đầu, quả thực có nghe Cain đề cập tới.
"Nhưng mà, đại bộ phận nhân loại không thể có được linh tính của tộc Tinh Linh, đối với hệ Hươu Linh Biến Thân, vô luận thế nào cũng không học được, chỉ học được hệ Sói Biến Thân. Về sau, có một vị thiên tài Druid nhân loại, từ Đại nhân Lurgcia tìm được linh cảm, thông qua nghiên cứu không ngừng, cuối cùng sáng tạo ra hệ Gấu Biến Thân, từ đó hoàn thiện hệ biến hình Druid đặc trưng của nhân loại."
"Cái đó... vậy chẳng phải nói..." Tôi khó khăn nuốt khan một tiếng.
"Không sai." Artoria nhẹ gật đầu.
"Có thể nói, Đại nhân Lurgcia, chính là Thủy Tổ của hệ Gấu Biến Thân trong nghề Druid c���a nhân loại."
Tôi: "..."
Nói cách khác, nếu quả như thật vận may "như chó ngáp phải ruồi", gặp được vị tổ sư gia Lurgcia này, Gấu Chiến Đấu Địa Ngục của tôi chẳng khác nào một cương thi biến dị tạp chủng đối kháng với Thủy Tổ Tướng Thần rồi ư?
Huấn luyện viên ơi, tôi muốn xách vali về nhà!
"Phàm, sẽ không có vấn đề gì đâu, tôi tin cô." Artoria dùng ánh mắt tin tưởng nhìn tôi.
Vấn đề là tôi không tin mình, tôi chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt.
"Nếu có thể cùng Đại nhân Lurgcia gặp gỡ, nói không chừng đối với Gấu Chiến Đấu Địa Ngục biến thân của cô sẽ rất có dẫn dắt, bước một bước quan trọng vào cảnh giới Thế Giới Chi Lực cũng không chừng."
Thì ra là thế, Artoria là nghĩ như vậy, mới hy vọng tôi và Lurgcia gặp gỡ. Tôi còn tưởng cô ấy chỉ muốn xem một trận gấu chiến cơ đấy, đúng là tôi lòng dạ hẹp hòi, đã hiểu lầm cô ấy rồi.
Chỉ là, nếu Lurgcia thấy tôi kế thừa Gấu Biến Thân của nàng, nhưng lại biến thành "Tứ Bất Tượng", một con Gấu Bông hoàn toàn không có khí thế mà đầy rẫy "moe point" như vậy, không biết nàng có tức giận không, hay sẽ cho rằng tôi muốn khoác lên mình bộ đồ gấu bông để làm quen với nàng rồi lột da tôi ra? Mọi người có cân nhắc đến khả năng này không?
Lớp da gấu của tôi... lại thật sự vô giá trị đến thế sao?
"À đúng rồi, các cô vẫn chưa kể cho tôi nghe, lúc đó các cô gặp Đại nhân Lurgcia xong thì thế nào, có thắng không?"
Tôi hai mắt đẫm lệ nhìn Artoria, hy vọng cô ấy sẽ gật đầu.
Một tia linh hồn vụn vặt... hẳn là sẽ không mạnh đến mức nào đâu nhỉ? Chẳng phải từ trước đến nay vẫn thiết lập như vậy sao?
"Thật đáng tiếc." Artoria lộ ra vẻ mặt nuối tiếc.
"Sau một đoạn đối thoại "vui vẻ", tôi và Tạp Lộ Khiết liền bị Đại nhân Lurgcia "tống cổ" ra ngoài."
Rõ ràng là đối thoại rất "thuận lợi", vậy tại sao ngay lập tức hai người lại bị tống cổ ra ngoài? Rốt cuộc các cô bại nhanh đến mức nào vậy?
Giống như Godzilla gầm gừ phun lửa, tôi nặng nề lật tung chiếc bàn trà trong tâm tưởng.
"Bị Lurgcia đánh bại chỉ trong một chiêu." Artoria mỉm cười nhìn tôi.
Mỉm cười nhìn tôi...
"Cái đó... tôi cũng sẽ bị một chưởng đánh bay sao..." Tôi cố gắng giải thích cho Artoria về mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
"Phàm, nhất định không có vấn đề." Artoria mỉm cười nói.
"Cô nghĩ mà xem, Gấu Chiến Đấu Địa Ngục của tôi cũng không thể một chiêu đánh bay cả cô và Tạp Lộ Khiết đâu, ít nhất cũng phải sau trăm chiêu chứ." Tôi khóc.
"Phàm, nhất định không có vấn đề." Artoria mỉm cười nói.
Tôi: "..."
Tôi hiện tại có chút tin rằng Bệ hạ Arthur kia thực chất có thuộc tính bụng dạ xấu xa, cái gọi là "có thầy nào, trò nấy" là vậy.
"Tuy nhiên... cũng không nhất định sẽ gặp phải Đại nhân Lurgcia đâu nhỉ." Tôi tuyệt vọng rồi, tự an ủi mình như vậy.
"Đúng vậy, không nhất định sẽ gặp phải Đại nhân Lurgcia, bởi vì còn có mười một vị khác mà." Artoria cuối cùng cũng gật đầu, mặc dù là gật đầu muộn màng nhưng cuối cùng vẫn gật.
"Tiện thể hỏi một chút, vị Đại nhân Lurgcia kia, trong Mười Hai Kỵ sĩ thì thực lực xếp thứ mấy, hẳn là nằm trong top ba chứ?"
Trên mặt tôi n�� nụ cười, đúng vậy, cô nghe xem, Kỵ sĩ Nộ của Hùng Linh, nghe thôi đã thấy uy phong lẫm liệt, sức chiến đấu mười phần, nhất định rất lợi hại, trong Mười Hai Kỵ sĩ nói không chừng là sự tồn tại vô địch.
"Đại nhân Lurgcia... có niên kỷ nhỏ nhất trong Mười Hai Kỵ sĩ."
Artoria hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nhưng dường như trong lời nói đã ẩn chứa đáp án, cô ấy tinh tế nói ra.
"Vậy thì sao?" Tôi run rẩy.
"Mặc dù Đại nhân Lurgcia là thiên tài, có thiên phú dị năng, nhưng mười một vị kỵ sĩ khác cũng đồng dạng là thiên tài không kém cạnh nàng, cũng có thiên phú không thua kém nàng..."
"Đúng... đúng vậy sao."
Dưới gầm bàn, hai chân tôi bắt đầu nhũn ra. Không, đừng nói cho tôi biết thì hơn, sự thật là tàn khốc đến vậy, cho nên tốt nhất là đừng nói cho tôi.
"Bởi vì niên kỷ nhỏ nhất, về thực lực tự nhiên không thể so sánh với các tiền bối." Artoria cũng không để ý đến tiếng rên rỉ trong lòng tôi, tiếp tục nói.
"Cho nên, theo thứ tự truyền lại, trong Mười Hai Kỵ sĩ, thực lực của Lurgcia xếp thứ chín."
"Thứ ch��n ư? Thứ chín thì tốt rồi, chẳng phải vẫn còn một phần tư hy vọng có thể gặp được kỵ sĩ yếu hơn nàng sao?" Mặt tôi tái nhợt hoàn toàn, chỉ còn khóe miệng không ngừng giật giật.
Không phải đứng cuối cùng thật sự quá tốt rồi, ít nhất vẫn còn một chút hy vọng. Và rồi chút hy vọng đó, sau khi tôi và Artoria tăng theo cấp số nhân mà đứng lên, ít nhất cũng cao tới chín chữ số, đó là con số thu được sau khi dữ liệu hóa thể chất thu hút phiền phức.
Nói cách khác, hàng chục phần trăm hy vọng, vẫn phải có.
Tạp Lộ Khiết, chờ nhiệm vụ mảnh vỡ thần khí này hoàn thành, chúng ta liền về nhà kết hôn đi.
Để lại một đống lớn thông tin kinh khủng khiến tôi trằn trọc không sao ngủ được, cặp chủ tớ Artoria và Tạp Lộ Khiết liền như thể chưa có chuyện gì xảy ra, tiêu sái rời đi.
Cái Hoàng Đoạn Tử Shinv độc ác, không rảnh không nôn, không bụng không đen kia, dường như nhìn thấu tình cảnh hiện tại của tôi, còn lén lút quay đầu lại, đặc biệt dặn dò tôi một tiếng, tối nay phải ngủ thật ngon, ngủ đủ giấc, dưỡng đủ tinh thần chuẩn bị xuất phát.
Ngủ cái nỗi gì chứ!
Sáng sớm ngày thứ hai, tôi khó khăn lắm mới lồm cồm bò dậy khỏi chăn, ngáp ngắn ngáp dài, mặc quần áo rồi vội vã ra ngoài, đến Hội Pháp Sư một chuyến để gửi bức thư đã viết hôm qua.
Trở lại quán trọ, Artoria và Tạp Lộ Khiết đã trong bộ dạng mạo hiểm giả, sẵn sàng lên đường.
"Phàm, tối qua ngủ ngon không?" Thấy tôi cứ dụi mắt ngáp liên tục, Artoria quan tâm hỏi.
"Cũng ổn, cũng ổn, chỉ là hơi không thích ứng khí hậu thôi."
Tôi không muốn làm mất hứng Artoria, nên không kể cho cô ấy nghe chuyện tối qua tôi đã sợ hãi hoang mang đến mức nào. Suốt hơn hai tiếng đồng hồ khó khăn lắm mới chợp mắt được, tôi đều mơ thấy mình bị một con gấu vờn như quả bóng sắt, đánh tới vỗ lui.
Nhưng thấy Hoàng Đoạn Tử Shinv hé miệng cười trộm, tôi không khỏi trừng cho cô ta một cái "đợi đấy mà xem". Khi Artoria quay người, tôi đưa bàn tay lớn vỗ mạnh vào mông cô ta, khiến Hoàng Đoạn Tử Shinv – kẻ bề ngoài thì ngạo mạn nhưng thực chất lại là tên nhát gan – giật mình kêu lên, mặt đỏ bừng vì thẹn.
Trước hết cứ thu chút "lợi tức" đã. Dưới ánh mắt vừa thẹn thùng vừa giận dỗi của Tạp Lộ Khiết, tôi đắc ý quăng lại một cái nhìn.
Một nhóm ba người chúng tôi, sau khi ăn sáng ở quán trọ, đi đến trận truyền tống ở Harrogath, cuối cùng cũng sắp sửa dấn thân vào hành trình nhiệm vụ đầy bí ẩn này...
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.