(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1233: Mang người cá đi dạo phố
"Thật sự là quá sức mà!"
Khó khăn lắm mới thoát ra khỏi nhà, ta thở dài thườn thượt. Câu nói "Nói nhiều ắt hớ" quả nhiên không sai chút nào. Thôi thì chịu vậy, ai bảo lúc đó mình lại lắm lời ngớ ngẩn đến thế, ngay trước mặt Linya và Sarah, lại đem chủ đề nhạy cảm như [chuyện phòng the] khơi ra chứ?
Trên đời này, dù là ai, cũng sẽ có đôi ba bí mật không thể chia sẻ với người khác, ngay cả Vera ngây thơ thuần khiết đến vậy, khi đối mặt với Linya và Sarah cũng vậy. Đừng nói là Vera nhạy cảm và thẹn thùng hơn người bình thường cả trăm lần, ngay cả một cô gái bình thường gặp phải tình huống này, chắc cũng xấu hổ đến nỗi không dám ngẩng mặt nhìn ai. Chả trách cứ hễ ta ở nhà là cô chó nhỏ thẹn thùng này lại nhịn không được hai mắt hoa lên, hoặc là ngất xỉu, hoặc là hắc hóa mà vung chảo, khiến ta đành phải tạm thời lánh nạn bên ngoài.
Ngoài ra, còn có vài chuyện rắc rối khác.
Linya và Sarah có nghe thấy cũng không sao, dù sao các nàng cũng là vợ ta. Thế nhưng, ngoài hai người họ ra, còn có những người khác ở đó chứ.
Lena… Lena chắc là không hiểu đâu nhỉ. Dù nàng đã học được không ít từ Akara, khí chất, sự cơ trí, thông minh và khí độ ấy đều khác hẳn so với trước đây. Sự thay đổi này giống như một công chúa từ bộ lạc hoang vắng lạc hậu, biến thành đại công chúa của một thiên triều thượng quốc, khác một trời một vực. Đương nhiên, không phải nói Lena trước đây không tốt. Một là vẻ đẹp thuần khiết tự nhiên, một là vẻ đẹp rạng rỡ vạn trượng sau khi được trau chuốt, khó mà phân định loại nào tốt hơn, chỉ có thể tùy thuộc vào sở thích mỗi người. Còn ta, thành thật mà nói, vẫn nghiêng về vẻ đẹp trước kia. Mọi người chắc cũng hiểu tâm trạng này mà. Là một người anh làm tròn trách nhiệm, ta thực sự không muốn cô em gái thuần khiết vô tư của mình biến thành một lão hồ ly như Akara.
Khụ khụ, lạc đề rồi. Tóm lại, Akara quả thực đã dạy Lena rất nhiều điều, thế nhưng ta tin rằng, ngay cả một lão hồ ly như Akara có vô vị đến đâu đi nữa, cũng sẽ không đi dạy những kiến thức nam nữ đó đâu. Vì thế ta có lý do tin rằng Lena chắc là không hiểu những lời đó mới phải, nếu không thì về sau nàng đã không thể bình tĩnh như vậy.
Đại khái là vậy...
Sau đó là Lucy và Ecodew. Khi nghĩ đến hai nàng công chúa nhỏ này, lòng ta bỗng chốc lạnh toát, lạnh run. Dù nói đây là hai cô con gái thiện lương, ngoan ngoãn, phản ứng đầu tiên của ta vẫn là: Không thể nào, sao các nàng lại có thể hiểu được chuyện như vậy. Thế nhưng, nếu có thêm một cô công chúa ba không chen vào thì lại không hay.
Bởi vì ta, người cha này, trong một năm, phần lớn thời gian đều phải bôn ba chiến đấu bên ngoài, thế nên việc dạy dỗ Lucy và Ecodew, tự nhiên cũng trở nên lực bất tòng tâm. Dù cho dưới sự ảnh hưởng từ tính cách của Vera, Sarah, Linya, cùng bản chất thuần khiết sẵn có của các nàng, các nàng cũng không khiến ta thất vọng, thế nhưng… Trong nhà ngoài những cô gái hiền lành như Vera, Sarah, Linya ra, còn có một cô công chúa H. nhỏ, là một yếu tố quan trọng không thể xem nhẹ, sẽ gây ảnh hưởng đến Lucy và Ecodew.
Mà cũng đúng như ta lo lắng, Lucy và Ecodew quả thực đã bị cô công chúa H. kia làm hư rồi. Mặc dù về bản tính vẫn thiện lương, ngoan ngoãn, lanh lợi như cũ, nhưng lại không khỏi học được đôi điều mà ở tuổi các nàng thì hoàn toàn không cần thiết phải biết, ngay cả Lucy thẹn thùng, chân thật, người thừa hưởng vài phần thần tủy của Vera, cũng không ngoại lệ. Còn nhớ có mấy lần, khi ta về đến nhà, vừa hay gặp Lucy và Ecodew cúi đầu nghiêng người, úp mặt xuống bàn, khuôn mặt ửng đỏ, đôi mắt long lanh nước, trợn mắt há hốc mồm, mắt không chớp nhìn chằm chằm những câu chuyện phong lưu bịa đặt về tên công tước cầm thú do công chúa ba không viết trên giấy, mà ta thì phun ra một ngụm máu già?
Ta đã sớm hoài nghi, cái thuộc tính phụ khống nghiêm trọng như vậy của Lucy và Ecodew hiện tại, cố nhiên phần lớn có lẽ là do hiệu ứng vầng sáng bảo mẫu trên người ta gây ra, thế nhưng, công chúa ba không trong đó cũng không thể bỏ qua công lao, dường như đã đóng vai trò người dẫn dắt hành động, truyền thụ cho hai nàng công chúa nhỏ, thậm chí là dùng thủ đoạn gợi dục đáng ngờ, khiến các nàng cảm thấy [lớn lên sau này làm tân nương của ba ba] là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến Lucy nhát gan, thẹn thùng cũng trở nên chủ động đến thế.
...
Cho nên nói, không loại trừ khả năng hai người họ đã nghe hiểu những lời đó, rồi nghĩ lại xem, về sau những cử chỉ thẹn thùng, không dám đối mặt với ánh mắt ta của các nàng, so với lời giải thích là các nàng đột nhiên bước vào thời kỳ nổi loạn, thì khả năng các nàng đã hiểu câu nói kia nên mới biểu hiện như vậy, lớn hơn nhiều chứ.
Lập tức, như thể trời đất sụp đổ, mặt đất nứt ra, thân thể ta bị hút vào một xoáy nước đen khổng lồ, cùng với tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng của ta, cứ lún sâu mãi, cho đến khi hóa thành một chấm đen, rơi vào vực sâu không đáy kia.
Cha mẹ của Lucy và Ecodew trước kia, ta có lỗi với hai người dưới cửu tuyền, đã không thể dạy dỗ tốt con gái của chúng ta. Với tư thế một kẻ thua cuộc, ngã quỵ xuống đất, mắt ta không kìm được tuôn hai hàng nước mắt hối hận.
Cuối cùng còn có công chúa ba không, cùng tiểu hầu gái Vương, cũng nghe thấy. Đối với hai tên gia hỏa đó, nếu như ta nói các nàng nghe không hiểu câu nói kia, các ngươi sẽ tin sao? Ta tình nguyện tin rằng tam ma thần thực ra là ba trăm hiệp, sau đó tên đầu lĩnh tội ác dâm tà kinh khủng Terrell, muốn chiếm đoạt tất cả các nàng, biến các nàng thành chó [nô lệ] của hắn, ba trăm hiệp tự nhiên phải liều chết chống cự, như vậy mới dẫn đến cuộc tử chiến kéo dài vạn năm giữa đại lục Diablo và sư trưởng. Điều duy nhất cần lo lắng là, không biết câu nói kia, có thể hay không lại khơi gợi cảm hứng cho công chúa ba không, để sau khi về nàng lập tức múa bút thành văn, lại góp thêm một viên gạch cho series Công Tước Cầm Thú.
Nói thí dụ như "Công Tước Cầm Thú và Vòng Chó — Sỉ Nhục Điều [Nô] Chi Thành Bảo Dưới Đáy Bí Mật Màu Trắng Đục [...] Ngục Giam" loại hình đồ vật.
Vừa rồi sau khi trở về, quả thật đã thấy công chúa ba không ngay cả bữa tối cũng không ăn, mà vội vàng vọt thẳng vào phòng nàng. Cửa vừa đóng lại, nàng liền không ra nữa…
Ta: "..."
Được rồi, ta là ta, công tước cầm thú là công tước cầm thú, không phải sao? Ngửa mặt nhìn lên bầu trời góc 45 độ, ta nở một nụ cười rạng rỡ nhưng trắng bệch như nắng trưa sa mạc. Quả nhiên vẫn là nên trốn nhà đi thì hơn.
Ta mang theo chiếc lồng chim, như ông lão dưỡng sinh dắt chim dạo bộ dưới bóng cây buổi sáng sớm, thổi lên huýt sáo, cất bước rời nhà. Đương nhiên, trong tay đương nhiên không phải lồng chim. Trong nhà ta nào có nuôi chim. Nếu có dắt thì dắt dê còn tạm được, còn dắt chó thì phải đề phòng nó quay lại cắn bắp chân ta máu me be bét. Hơn nữa, thân là trưởng lão liên minh, một phần tử trí thức có thân phận, có địa vị, có phẩm vị, không tầm thường, đệ nhất trạch nam kiêm luôn chức "Đế nhổ nước bọt" của Diablo, ta sao có thể giống người bình thường mà dắt chim, dắt chó được chứ?
Có dắt, cũng phải dắt người cá. Hơn nữa còn là một cô người cá Hoàng kim.
Thế nên lồng chim thì không có, nhưng lại có một cái hồ cá. Eliya với thân hình nhỏ nhắn đáng yêu, đang nằm trong hồ cá, líu lo bi bô vui vẻ gọi, vươn hai tay về phía ta, làm động tác muốn được ôm. Thời gian gần đây đều bận rộn với lễ sinh nhật của thần, thời gian Eliya thức dậy mỗi ngày lại có hạn, thế nên dù đang ở doanh địa, ta lại giao phó cả việc chăm sóc nàng cho Sarah và hai cô công chúa nhỏ. Đối với điểm này, ta cảm thấy vô cùng áy náy, lại cứ cảm thấy người cá vương kia, không biết chừng ngày nào sẽ gọi một tia chớp đến đánh chết ta. Hoàng nhị đại ngươi không thể chọc vào đâu.
"Xin lỗi Eliya, thời gian qua ba ba bận rộn, không thể chăm sóc con thật tốt."
Một bên ôm Eliya vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve, một bên trịnh trọng cất đi cái hồ cá… ừm không, là cung điện dưới đáy biển kiểu mini mà Quốc vương Croatia chuẩn bị cho Eliya, ta dịu dàng dỗ dành Eliya đang có chút vẻ mặt tịch mịch. Mặc dù còn không thể nói chuyện, nhưng không hề nghi ngờ, Eliya có thể nghe hiểu được. Nheo mắt nghĩ xem, ngay cả một con chó Bắc Kinh, chỉ vì một đột biến gen nhàm chán nào đó mà bộ lông trên người nó biến thành màu vàng óng, cũng có thể hiểu tiếng người. Eliya, thân là hoàng tộc người cá, một đứa trẻ có IQ cao, há lại có lý nào không hiểu? Không thể nói chuyện, chỉ là do giới hạn của cơ thể người cá, chứ không phải do trí tuệ.
"Y~a~" Eliya thầm nghĩ trong lòng, rồi thân mật cọ cọ lên người, cọ đi cọ lại, thỏa sức nũng nịu, dường như muốn trút hết những tích tụ của mấy ngày qua ra một hơi.
"E... a... ya ya..." Mặc dù không thể cùng chủ nhân ca ca cùng chơi đùa, có chút cô đơn, thế nhưng Sarah, cùng với Lucy, Ecodew, biết chơi với ta, ngẫu nhiên cũng sẽ tiến hành giao tiếp với phụ vương, cho nên hoàn toàn... hoàn toàn không cô đơn đâu, thế nhưng... chỉ một chút xíu thôi.
"Giao tiếp với phụ vương?"
Miễn cưỡng có thể giải mã được ý Eliya muốn biểu đạt qua tiếng y a y a, sắc mặt ta lập tức tái mét. Eliya từng nói với ta, trong tộc người cá, tồn tại một phương thức giao tiếp kỳ lạ, có thể giao tiếp xuyên qua khoảng cách siêu xa. Những người cá trưởng thành, đa số đều thông qua phương thức này để giao tiếp. Đối với cái này ta cũng không thấy lạ, dù sao người cá nổi tiếng nhất là gì? Ngoài vẻ đẹp ngay cả tộc Tinh Linh cũng không thể sánh bằng ra, thì chính là tiếng hát. Một con người cá bình thường cũng có thể dễ dàng thôi miên cả một thuyền người lớn chìm vào giấc ngủ, các nàng là cao thủ thao túng âm thanh. Cho nên, các nàng có thể thông qua những sóng âm kỳ lạ nào đó tiến hành giao tiếp từ xa, về lý mà nói thì hoàn toàn nghe lọt tai. Thân là hoàng tộc người cá, ngay cả khi doanh địa hiện tại cách Kurast vạn dặm, Eliya cũng có thể tiến hành giao tiếp bằng sóng âm kỳ lạ này với lão cha người cá của nàng. Chỉ bất quá bởi vì Eliya còn nhỏ, nhất định phải tập trung tinh thần mới có thể làm được, thế nên thường thấy khi nàng thức dậy, từ trong hồ cá trồi lên, đối mặt với hướng biển Song Tử, bày ra tư thế cầu nguyện như thể đang lắng nghe thần dụ. Thấy cảnh này, ngươi không cần hoài nghi, nàng chắc chắn là đang trò chuyện bằng giọng nói với lão cha người cá của nàng, có lẽ mẹ nàng cũng sẽ gia nhập.
Chết tiệt, Eliya sẽ không phải đã kể với cha nàng chuyện gần đây ta không chăm sóc nàng chu đáo đấy chứ? Tưởng tượng ra con người cá vàng khổng lồ như một ngọn núi, tay cầm cây xiên ba vàng kim, đằng đằng sát khí xông đến lễ trường sinh nhật của thần, ta toát đầy mồ hôi lạnh trên trán. Nguy hiểm mang tính hủy diệt, thường đến một cách bất ngờ.
Eliya tự nhiên không có khả năng biết trong lòng ta đang suy nghĩ gì, vẫn đang ra sức nũng nịu, chu môi cái lưỡi nhỏ nhắn hồng hào như chồi non vừa nhú, liếm láp trên mặt ta. Một chút cũng không có vẻ giận dỗi. Nhìn như vậy, là không có nói gì với lão cha người cá của nàng rồi. Ngẫm lại cũng phải, với thuộc tính cuồng con gái mà ta quan sát được từ Quốc vương Croatia, nếu biết ta không chăm sóc tốt con gái ông ấy, đã sớm xách ta xuống đáy biển cho gặm san hô, cưỡi hải mã rồi.
"Eliya, ngoan nào, ngoan nào, hôm nay ba ba dẫn con đi một nơi hay ho nhé."
Gương mặt bị Eliya liếm đến nhồn nhột, ta không khỏi bật cười. Một bên không chịu kém cạnh, vươn đầu ngón tay ra, thân mật chọc vào khuôn mặt tuyệt mỹ bị thu nhỏ đi gấp bội, hoàn toàn không kém Sarah của nàng.
"E a~~~" Eliya đã lâu không được cùng chơi đùa, hứng thú vô cùng cao. Thấy vậy chẳng những không lùi bước, trái lại còn ôm chặt lấy ngón trỏ ta đưa tới không buông. Đầu tiên là liếm liếm đầu ngón tay, dần dần, ngậm cả ngón tay vào, như ăn kem que, phát ra âm thanh chùn chụt đầy thú vị.
Ta: "..."
Tuy nói Eliya làm ra cử chỉ này, tâm tư tuyệt đối trong sáng vô cùng, nhưng bất đắc dĩ đối phương lại là một lão chú quái dị chứ. Nói xem, thấy cảnh này, sao có thể không liên tưởng đến điều gì đó được? Ta hoàn toàn không dám tưởng tượng, nếu Quốc vương Croatia thấy cảnh này, rốt cuộc sẽ phẫn nộ khạc đờm làm ta chết đuối, hay là móc một đống cứt mũi ra đập chết ta.
"Eliya ngoan nào." Mặc dù rất hưởng thụ cảm giác tê dại khi được công chúa người cá nhỏ "chăm sóc" bằng ngón tay, cùng bầu không khí "sắc sắc" kia, bất quá đêm nay ta đưa nàng ra ngoài, lại không phải vì làm chuyện như thế này.
Ban ngày người đông đúc lộn xộn. Hiện tại đã là buổi tối, còn cách ngày sinh nhật thần kết thúc một khoảng thời gian, hẳn là đã hơi vắng vẻ rồi. Giờ đưa Eliya ra ngoài dạo chơi, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu nhỉ. Đương nhiên, nếu trên đường phố bắt đầu vắng vẻ dần, lại còn gặp phải cao thủ có thể qua mắt được cảm giác của ta, lại còn có thể nhìn thấu huyễn thuật Nguyệt Lang, thì ta chỉ có thể chịu thua thôi. Ngươi nghĩ xem, cao thủ cấp Thế Giới Chi Lực đâu phải đầy đường đâu chứ!!
Thấy Eliya vẫn đang bối rối, ta liền hành động. Ta biến thân thành Nguyệt Lang, thi triển huyễn thuật, biến Eliya thành một thiếu nữ bình thường. Sự lợi hại của huyễn thuật Nguyệt Lang đã sớm được kiểm chứng khi ta và Jieluca giả mạo cha mẹ của Tiểu Hắc Than rồi. Dù là huyễn thuật, nhưng khi chạm vào, phần biến hóa đó lại có thể thật sự sờ thấy. Giải thích một cách dễ hiểu thì chính là khoác thêm một lớp áo bên ngoài. Sau đó, lại khoác thêm cho Eliya một chiếc áo choàng đen. Cứ thế là vạn phần an toàn. Muốn nhìn thấu thân phận của Eliya, ngươi chẳng những phải có tinh thần lực đủ mạnh để phá giải huyễn thuật Nguyệt Lang, mà ít nhất còn phải có thêm một đôi mắt nhìn xuyên tường nữa mới được.
"Eliya, con có muốn đi dạo lễ sinh nhật thần không?"
Trước vẻ mặt đáng yêu bối rối của Eliya, ta cõng nàng, thiếu nữ áo choàng đen đã được biến hóa, lên lưng. Ngớ người một lúc, Eliya liền reo hò thật lớn!! Nàng đã nghe không biết bao nhiêu lần từ "lễ sinh nhật thần" từ Sarah, Lucy và Ecodew rồi. Chủ nhân ca ca thật là quá tốt, Eliya, thích chủ nhân ca ca nhất, thích nhất!
"Eliya ngoan, ba ba sẽ dẫn con đi dạo chơi đây, nhưng phải hứa với ba ba là không được quậy phá quá đáng đâu đấy."
Nói như vậy, ta còn khẩn trương siết chặt tiểu người cá trên lưng. Mặc dù huyễn thuật Nguyệt Lang vững chắc vô cùng, tuyệt đối sẽ không vì cử động của Eliya mà xuất hiện sơ hở, nhưng nếu có thể, thì tốt nhất vẫn nên cố gắng không thu hút quá nhiều ánh nhìn.
"Y... ê a..." Eliya lại là cao giọng reo hò một câu, nhưng hình như đột nhiên nhớ ra lời ta dặn, âm cuối non nớt, yếu ớt vừa được nâng cao, lập tức chuyển hướng gấp gáp đi xuống, ép thành tiếng mũi nhỏ xíu. Cứ như thể lập tức biến âm cao có thể làm vỡ thủy tinh, thành tiếng suối nhỏ róc rách khe khẽ thở than. Sự khống chế này khiến ta một lần nữa nhận ra lĩnh vực thao túng âm thanh tuyệt đối của người cá, lòng thầm nghĩ: "Chí tôn đại lục, ca thần Ngô Phàm, hiệu lệnh vũ trụ, không dám không theo, người cá không xuất, ai dám tranh phong?" Khụ khụ.
Dưới ánh đèn đuốc, con đường lễ hội chìm trong ánh sáng cam mờ ảo, tựa như một thiếu nữ thướt tha mềm mại, nhẹ nhàng che mạng. Dù không ồn ào như ban ngày, nhưng lại có thêm một nét lãng mạn, ấm áp, là một vẻ đẹp khác lạ. Ngay cả làn gió lạnh đêm khuya từ thảo nguyên thổi đến đây, cũng dường như hóa thành từng hồi chuông ngân trong trẻo, êm tai, đệm theo tiếng phong cầm du dương do người ngâm thơ rong tấu lên, vọng ra từ một quán bar nào đó không biết từ bao giờ, chậm rãi phiêu đãng trên con phố màu cam, khiến lòng người thanh thản, chìm đắm sâu sắc vào không khí này.
T��ng đợt hương thơm bay tới, những tiểu thương nhiệt tình rao hàng, những đứa trẻ mải chơi không chịu về nhà thỉnh thoảng lướt qua bên cạnh, những đôi tình nhân quấn quýt bên nhau. Những cảnh tượng ấy, dần dần hóa thành những đốm sáng mơ hồ trong mắt ta, tựa như thế ngoại đào nguyên, trong phút chốc khiến ta cảm nhận được sự bình yên chưa từng có, quên đi chiến đấu, thoát khỏi mê mang. Chỉ tiếc, muốn chân chính đạt tới mục tiêu này, vẫn còn một chặng đường rất rất dài phải đi, vẫn phải không ngừng cố gắng. Lễ sinh nhật thần, chẳng qua là một điểm dừng chân giữa chừng của cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ này... Không, có lẽ nó lại là điểm khởi đầu cũng nên.
Ôi chao ôi chao, từ bao giờ mà suy nghĩ của ta cũng trở nên giống Akara vậy nhỉ. Vỗ cái bốp vào đầu, vứt bỏ những suy nghĩ viển vông "ưu quốc ưu dân" này đi, ta bắt đầu lần lượt giới thiệu cho Eliya: quầy hàng nào có thể mua được mặt nạ thú vị, quầy nào có bánh nướng thơm nhất, chỗ nào mứt quả ngọt hơn nữa...
Eliya quả thật ngoan ngoãn không hò hét ầm ĩ, yên lặng nằm sấp trên lưng ta, không rên một tiếng. Nhưng ta có thể cảm giác được, trong đôi mắt đen nhánh do huyễn thuật tạo ra kia, đang lóe lên một quầng sáng màu vàng kim dị thường, dường như hòa làm một với ánh sáng cam ôn hòa trên đường phố, vì thế cũng không ai chú ý đến cảnh này. Trong đám người qua lại chen chúc, ta khoác áo choàng, cùng Eliya đang lẳng lặng (ngọt ngào?) nằm sấp trên lưng, có lẽ chỉ là một cặp tình nhân không thể bình thường hơn mà thôi.
Mãi đến khi Hồng Nguyệt dâng lên giữa trời, người đi trên phố dần dần thưa thớt, từng ánh đèn hoa dập tắt, ta mới ngừng líu lo giới thiệu không ngớt. Từ trên lưng, truyền đến tiếng hít thở đều đều, nhỏ xíu của Eliya. Ngủ ngon, người cá nhỏ của ta. Khẽ thầm thì trong lòng một tiếng, ta siết chặt thân thể Eliya, nhẹ nhàng vững vàng bước đi.
Ngay lúc đó, ở phía đối diện con đường, ta lại đối mặt với một bóng hình không ngờ tới...
Tác phẩm này là một tài sản tinh thần quý giá thuộc về kho tàng truyện online truyen.free, điểm hẹn của những tâm hồn đồng điệu.