(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1231: Ca ca tồn tại
Vận mệnh vô thường, sinh tử tuần hoàn, những tháng ngày vật vờ bên suối phục sinh khiến lòng người vô cùng hoài niệm. Chẳng hay chẳng biết, cuối xuân hè sang, thu đi đông lại, những đóa cúc dại khắp nơi đã được bao phủ bởi tấm chăn tuyết trắng xóa. Thoáng cái, một năm đã trôi qua…
Tôi: "..."
Tỉnh dậy mơ màng, tôi ngơ ngác nhìn quanh. Một năm, nói dài chẳng dài, nói ngắn chẳng ngắn, chỉ cảm thấy lòng mình trải qua bao thăng trầm, trong khoảnh khắc bỗng ngộ ra bao điều từng bỏ sót trong quá khứ. Một cảm giác thấu hiểu chợt dấy lên: Nhân sinh khổ đoản, thị phi ân oán, rốt cuộc nên đi lối nào? Nghĩ ngày xưa Phật Tổ dưới cây bồ đề đắc đạo, nay ta lại vĩnh sinh trong cái chảo này, cũng xem như một câu chuyện đáng để ca tụng.
Nhưng trong lòng vẫn còn một tia lo lắng, không biết sinh nhật của thần cuối cùng ra sao, còn những người yêu của tôi, liệu có tiều tụy vì sự ra đi của tôi không?
“Ngô đại ca hình như vẫn chưa tỉnh hẳn.” Bên tai tôi hình như vang lên giọng nói quen thuộc.
“Kiểu gì cũng không gọi dậy được.”
Giọng nói trong trẻo, tĩnh mịch hệt như của Lena kia, lẽ nào đây là biến ảo của Thiên Ngoại Tâm Ma, trở thành khảo nghiệm cuối cùng trên con đường phi thăng của mình?
“Không cần khách khí.”
Một âm thanh vô cảm khác vang lên, hơn nữa hình như còn đang truyền qua truyền lại cái gì đó.
Bọn Thiên Ngoại Tâm Ma này hình như đang bàn bạc chuyện gì kinh khủng lắm.
“Thế này thật sự không sao chứ?”
Nhóm tiểu công chúa đứng một bên, lo lắng hỏi. A a a, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì đây?!
Tôi rốt cuộc không nhịn được hé mắt một chút, nhìn về phía nguồn sáng kia.
Chỉ thấy hung khí của Vera, cái chảo đen kịt sáng loáng kia, đang được cô hầu gái hoàng đoạn tử giơ cao quá đầu. Nếu như những gì mình học ở trung học Druid không phải vô ích, thì căn cứ vào vị trí hiện tại của cái chảo, chiều dài cánh tay của cô hầu gái hoàng đoạn tử, cộng thêm sức mạnh lĩnh vực giả của cô ta, cùng với gia tốc trọng trường, và có thể bỏ qua lực cản không khí.
Đem những số liệu này thay vào công thức tâm lý độc đáo của hầu gái mà tính toán, không hề nghi ngờ, điểm rơi cuối cùng của cái chảo này – chính là giữa trán mình – sẽ chịu một lực tác động hơn 10 tấn, đủ để đưa mình lên Thiên quốc trong chốc lát, đuổi theo bóng lưng hiền lành của bà nội giữa biển hoa.
“Lấy độc trị độc.”
Cô công chúa ba không lạnh lùng đáng yêu như một con rối, đứng cạnh hầu gái hoàng đoạn tử, giơ ngón tay cái l��n với những người khác, như thể đang nói, tin tôi đi, đại trượng phu, moe vú lớn.
“Mới là lạ chứ, đồ khốn!!!”
Tôi bỗng nhiên bừng tỉnh, rống to: Cái gì phi thăng đắc đạo, cái gì đốn ngộ vĩnh sinh, tất cả đều là phù vân! Nếu không tỉnh dậy, không chừng có thứ gì quan trọng trong đầu đã bị cái chảo vô tình này giáng cho m��t sạch rồi.
Xoay người ngồi dậy, tôi đưa tay lớn ra, túm lấy cô công chúa nhỏ đang định chạy, kéo lại, ôm chặt vào lòng, hai tay nắm lại thành nắm đấm, rúc rúc vào hai bên thái dương của nàng.
Còn về cô hầu gái hoàng đoạn tử, hiện giờ chưa vội, nàng vẫn còn thân phận Calujie, không thể ra tay, nhưng mà... Hừ hừ, đừng tưởng ta dễ bỏ qua thế nhé, ta đây Roger thứ ba không phải là đồ keo kiệt vô danh đâu, cái tâm nhãn ấy, chỉ có một chữ, nhỏ.
“Vera đâu?”
Đem cô công chúa ba không đã choáng váng hoa mắt đặt sang một bên, mắt tôi lướt nhìn xung quanh, phát hiện Vera đang nằm trên chiếc ghế dài đối diện, khuôn mặt vẫn đỏ bừng bốc khói như vừa chưng chín.
“Tỷ tỷ Vera sau khi vung cái chảo xong, cũng ngất xỉu luôn, thế nên chúng em liền đưa hai người đến nhà hàng này nghỉ ngơi một chút.”
Lena cười giải thích cho tôi nghe.
Thì ra là vậy.
Hồi tưởng lại một chút, tôi lập tức xâu chuỗi mọi chuyện trước sau, đoán chừng Vera xấu hổ đến không chịu nổi, sau khi vung cái chảo, thực hiện đòn kết liễu vào người tôi – kẻ đã vô tình để lộ một vài chuyện riêng tư cực độ – thì nàng cũng thẹn thùng ngất đi.
Đúng là bất hạnh mà!
“Ca ca, huynh có khỏe không? Nằm nghỉ một lát đi, tỷ tỷ Vera chắc chưa tỉnh nhanh vậy đâu.”
Một đôi tay nhỏ nhẹ nhàng đè lên vai, tôi thuận thế nằm lại trên ghế dài. Đầu tôi nhẹ nhàng đặt xuống, vừa định đón lấy cảm giác lạnh lẽo của tấm ván gỗ cứng nhắc, nào ngờ lại nhẹ nhàng chìm vào lớp thịt mềm mại, căng mịn.
Ngẩng đầu lên xem xét, chẳng biết từ lúc nào, Lena đã ngồi vào chỗ tôi vừa nằm. Tự nhiên thay, gáy tôi liền gối lên đùi nàng.
Đây hẳn là chính là “gối đùi” trong truyền thuyết đây mà?
Nhìn khuôn mặt Lena hơi ửng hồng, tôi ngẩn ra, rồi lập tức ngáp một cái thật dài, thoải mái híp mắt lại.
Cứ tưởng tôi vẫn là thằng nhóc xử nam à, mà phải đỏ mặt tim đập vì chuyện này sao? Vả lại Lena là em gái mình, bình thường khi đến thăm nàng, tôi vẫn vô ý ngủ thiếp đi trên giường nàng. Và con sói nhỏ ngày càng thích làm nũng này, cũng sẽ lén kéo tay tôi làm gối đầu.
Nói mới nhớ, sao mỗi lần đến thăm Lena, tôi đều thấy buồn ngủ đặc biệt, rồi khi tỉnh dậy, đương nhiên là đang ngủ trên giường Lena, và đương nhiên thấy Lena đang nằm gọn trong lòng mình nhỉ?
Chẳng lẽ cái khí chất bình yên, tĩnh lặng ấy của Lena, đã khơi gợi nỗi buồn ngủ sâu kín tiềm tàng trong lòng tôi?
Đáng sợ, thật sự đáng sợ! Nếu tôi sống ở địa ngục, không chừng giờ đã thành một trong Bảy Đại Ma Vương, vị Ma Vương lười biếng, chúa tể giấc ngủ – Bailey Phàm rồi.
Mặc dù trong bảng xếp hạng Ngô thị do tôi tự đặt ra, cái gối đầu thoải mái nhất thế gian không ai qua được ý chí 【bao dung tất thảy】 của Linya, nhưng đùi Lena cũng không tệ. Đừng nhìn cô bé này gầy gò, thân thể tinh tế yếu ớt quá mức, nhưng những chỗ cần có thịt thì vẫn có đầy đủ.
Khụ khụ, nói rõ trước, tôi nói là đùi Lena đấy nhé, chứ không phải chỗ nào kỳ lạ khác đâu. Dù cho bình thường khi ngủ ở chỗ nàng, lúc ôm nàng khó tránh khỏi có vài tiếp xúc, khiến tôi có lẽ là người hiểu rõ thân hình nàng nhất ngoài chính nàng ra, nhưng mà...
Anh trai biết số đo ba vòng của em gái có tội sao?! Đây chính là chân lý tuyệt đối tồn tại giữa thế gian và trong mọi sinh mệnh có trí tuệ, kể từ khoảnh khắc Thượng Đế sáng tạo ra thế giới! Dù có đặt nó vào thần huấn, trở thành giáo nghĩa mà mỗi tín đồ phải cầu nguyện mỗi sáng, cũng không đủ sức!
Chúa phán: Làm anh trai, con phải đo ba vòng cho em gái đáng yêu của mình mỗi buổi sáng, để nắm rõ tình trạng cơ thể nàng, biết nàng có lớn lên khỏe mạnh không.
Thượng Đế vạn tuế!!!!!!!!!!
“Ca ca, huynh đang nghĩ gì đấy?”
Một cảm giác lạnh buốt truyền đến trên trán, tôi mở mắt ra, phát hiện Lena đang dùng một chiếc khăn ướt, nhẹ nhàng lau trên mặt tôi.
“Khụ khụ, không có gì.”
Tôi giật mình ho vài tiếng, nhìn quanh rồi đánh trống lảng.
“Đúng rồi, Lena.”
Tôi đột nhiên nhớ ra một vấn đề bị bỏ qua, đã sớm muốn hỏi.
“Nhớ lại khi mới gặp em, em gọi tôi là Phàm đại ca đúng không? Vậy từ khi nào thì em chuyển sang gọi là ca ca vậy?”
Không sai, chính là nó, từ "Phàm đại ca" đến "ca ca", tự nhiên như bốn mùa giao thoa, đến mức tôi vẫn luôn không để ��. Mỗi lần hồi tưởng lại cảnh vừa gặp Lena, mới lại nhớ đến chuyện này.
“Không biết sao?” Lena từ trên cao nhìn xuống, cúi đầu, trao tôi ánh mắt dịu dàng.
“Không hề nhận ra.”
“...”
“Giận sao? Xin lỗi, tôi thật sự không muốn quên, nhưng hình như nó quá đỗi tự nhiên, nên tôi căn bản không để ý.”
Thấy Lena im lặng, tôi nghĩ nàng giận vì tôi đã quên chuyện quan trọng như vậy.
“Đâu có giận đâu, hi hi, ca ca đúng là đồ ngốc mà.”
Lena nở nụ cười xinh đẹp, những ngón tay trắng nõn, lạnh buốt nhẹ nhàng vuốt ve má tôi.
“Vậy thì nói cho tôi biết đi, là từ lúc nào?”
Thấy Lena không giống thật sự giận dỗi, lòng hiếu kỳ lại chiếm lấy tâm trí tôi.
“Không nói cho ca ca đâu, ca ca tự mình nghĩ đi.”
Lena khẽ thè lưỡi, dù tôi có dỗ thế nào, cuối cùng vẫn không thể cạy miệng nàng ra, điều này khiến tôi vô cùng thất vọng.
Đương nhiên, điều tôi không biết là, kỳ thực Lena cũng chẳng biết.
Đúng như lúc đầu đã nói, bởi vì quá đỗi tự nhiên, tựa như bốn mùa thay đổi, tựa như hơi thở của con người, chẳng biết từ lúc nào, "Phàm đại ca" đã biến thành "ca ca".
Nhưng mà...
Lena có chút hạnh phúc nhỏ bé, nhẹ nhàng đưa bàn tay nhỏ lên trước ngực, cảm nhận tình cảm thiếu nữ đang rung động không ngừng vì e thẹn.
Nhưng mà, sự thay đổi này, nhất định đã xảy ra – vào lúc nàng quyết định muốn "bắt tù binh" ca ca mình.
“Không làm phiền hai người chứ?”
Đúng lúc này, đôi mắt xanh biếc của Linya, trong vắt như bầu trời xanh thẳm nắng đẹp, xuất hiện trên mặt tôi, khiến tôi và Lena giật mình kêu lên.
Vừa nãy lúc tôi giả chết, các cô còn xì xào bàn tán bên cạnh, đợi đến khi Lena cho tôi gối đùi thì lại biến mất hết, giờ vừa ồn ào một cái đã xuất hiện đông đủ rồi. Các cô đây là đã luyện thành "thần công cảm giác tồn tại ba không công chúa Ngô" sao?
Thế là Linya, Sarah, Lucy, Ecodew, cả Jessica đang líu lo gọi và muốn cọ vào lòng tôi, cùng cô công chúa ba không vừa bị tôi dùng "Ngô thị gia pháp", và cô hầu gái hoàng đoạn tử đang bị tôi trêu chọc tạm thời, tất cả đều xuất hiện cùng lúc, khiến tôi ngẩn người ra.
“Ngô ��ại ca, đói bụng rồi đúng không?”
Linya chớp chớp đôi mắt trong veo như màn trời xanh thẳm, cầm thìa đung đưa trước mắt tôi.
Mí mắt tôi giật mạnh, cố gắng giữ mình tỉnh táo, trong lòng lớn tiếng nhắc nhở: Đây không phải cái chảo, không phải cái chảo của Vera, dù có đánh xuống cũng không đau đâu.
Vừa rồi bị cái chảo của Vera tập kích, lại còn mơ thấy mình vật vờ một năm trời bên suối phục sinh, giờ tôi đã mắc chứng sợ đồ dùng nhà bếp mất rồi.
“Cũng có chút đói.”
Tôi sờ sờ cái bụng lép kẹp, rồi ngồi dậy từ đùi Lena đang ngại ngùng không thôi, lúc này mới phát hiện.
Rõ ràng đã chủ trì một buổi sáng cuộc thi Đầu Bếp Thần Tài, được chứng kiến đủ loại mỹ vị hiếm thấy (đương nhiên cũng có cả món độc), vậy mà bản thân lại chưa ăn một miếng nào. Làm người dẫn chương trình ẩm thực mà ra nông nỗi này, cũng coi là khổ sở.
Ngẩng đầu nhìn lên, góc độ ánh sáng lúc này... đã là chiều rồi, thảo nào bụng cứ réo từ nãy đến giờ.
“Mặc dù hơi muộn rồi, nhưng giờ cơm trưa đến rồi đó, Ngô đại ca.���
Linya khẽ cười, nói, rồi đưa một thìa canh đến miệng tôi. Tôi nuốt xuống.
Chỉ một thìa này, bụng tôi lại càng réo vang hơn, tôi quay đầu lại, phát hiện bàn ăn bên cạnh đã bày đầy các loại món ăn.
“Đây là...?”
“Mọi người chưa ăn cơm trưa, thế nên đã mượn bếp của ông chủ nhà hàng để dùng tạm.”
Sarah đang bày chén đĩa, quay đầu lại khẽ cười một tiếng, nét đẹp vô song ấy, thậm chí khiến người ta cảm thấy chói mắt, không thể mở mắt nhìn thẳng nụ cười của nàng.
Thì ra sau khi tôi tỉnh dậy, mọi người đều vào bếp bận rộn, chỉ để lại Lena mảnh mai ở lại bên cạnh tôi.
“Công chúa Lucy, công chúa Ecodew, ôi ôi, cẩn thận chút, việc nặng thế này cứ để tôi làm.”
Quay đầu lại, tôi thấy hai cô công chúa nhỏ đang bưng một thùng cơm gỗ lớn, lảo đảo đi tới đây, theo sau là một người phụ nữ trung niên mặc tạp dề, tỏa ra mùi khói dầu nồng nặc.
Theo tình hình trước mắt mà xét, vị mà tôi liên tưởng đến bà chủ 【Vua Heo Sữa Quay kiểu Khải Đức】 ở cuộc thi Đầu Bếp Thần Tài kia, hẳn là chủ nhà hàng.
“Xin lỗi đã làm phiền, chắc không ảnh hưởng đến việc buôn bán của bà chứ.”
Đối với hành động Linya và các nàng chiếm dụng bếp nhà hàng, tôi, với tư cách là chủ gia đình này, đương nhiên phải bày tỏ đôi lời.
“Không có, không có đâu, Phàm trưởng lão ngài nói gì vậy, đừng nói giờ là lúc vắng khách, cũng chẳng có nhiều khách đến, bếp đang trống mà. Dù cho có đầy khách, phải để những người khác nhịn đói, cũng phải ưu tiên... Ối, cẩn thận.”
Nói được nửa câu, bà chủ lại lộ vẻ lo lắng sợ hãi, cẩn thận đỡ lấy Lucy và Ecodew. Mãi mới thấy hai cô công chúa nhỏ bưng được thùng cơm đến trước bàn, bà xoa mồ hôi trên trán, thở phào một hơi nặng nề.
Đoán chừng ngay cả để chính bà ấy bưng liên tục 100 thùng cơm lên, cũng không mệt mỏi bằng việc nhìn hai cô công chúa nhỏ đáng yêu nhưng đáng lo này bưng cơm như bây giờ.
“Làm tốt lắm, Lucy, Ecodew, đúng là bảo bối ngoan của ta.” Thấy hai cô công chúa nhỏ thở hồng hộc, nghĩ chắc cũng đã giúp không ít việc rồi, tôi đương nhiên muốn hết sức khen ngợi các nàng một phen.
“Ấy hắc hắc~~~”
Không hiểu vì sao, Lucy và Ecodew được tôi khen, liền ngượng ngùng quay đầu đi, tránh ánh mắt tôi.
Nhất là Lucy, khuôn mặt đỏ bừng, dù thế nào cũng không dám đối mặt với ánh mắt tôi, dường như người cha là tôi đây, đã biến thành một tồn tại hung tàn kiểu "trừng ai nấy có bầu" vậy.
Rốt cuộc là sao vậy?
Tôi rất đỗi nghi hoặc, chẳng lẽ hai cô con gái bảo bối đã bước vào thời kỳ phản nghịch, xa lánh cha mình?
Đáp án tự nhiên không phải vậy.
Lucy và Ecodew biết nói cho ba của mình, là vì vào đêm sinh nhật của thần hôm ấy, lúc ba ba và mẹ Vera đang hạnh phúc "ba ba ba" trên giường, và ba ba bảo mẹ Vera học tiếng chó con sủa, thì vừa đúng lúc bị các nàng nhìn thấy.
Vừa rồi bị nhắc lại chuyện đó, tự nhiên khiến hai cô công chúa nhỏ đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng "hương diễm gợn sóng" kia, mỗi lần đối mặt với ba mình, cảnh tượng ấy lại hiện lên trong đầu, mà không khỏi thẹn thùng đến cực độ?
Vera vẫn đang "loading" chờ thời. Dựa theo mức độ xấu hổ mà lời nói lúc trước khiến nàng ngất đi đã gây ra mà tính toán, theo kinh nghiệm của tôi, chắc nàng phải đến tối mới tỉnh lại được.
Thế nên mọi người cũng chẳng khách khí, một trận gió cuốn mây tan, lấp đầy bụng. Một thùng cơm lớn kia, khoảng nửa thùng đã rơi vào túi dạ dày của tôi.
Sau khi ăn no, tôi xoa xoa cái bụng căng tròn, hài lòng xỉa răng, nhìn Lucy và Ecodew, các nàng vẫn cứ tránh ánh mắt tôi.
Thế là cảm giác hạnh phúc sau khi ăn no lập tức bay biến.
Thật bi ai, thật cô độc quá! Đây chính là khủng hoảng gia đình mà mỗi người cha đều tất yếu phải đối mặt – thời kỳ phản nghịch của con cái sao?
Không được, tôi phải một lần nữa xây dựng lại hình tượng cao lớn, đáng tin cậy và gần gũi trong mắt các con gái bảo bối mới được.
Trước hết tìm một chủ đề gì đó để nói chuyện đã.
“Nói đến, vừa rồi bà chủ nhà hàng kia, là gọi Lucy và Ecodew là công chúa đúng không.” Tôi hiếu kỳ hỏi.
“Ngô đại ca đến bây giờ mới phát hiện sao?” Linya che miệng cười nói.
“Đâu chỉ có mỗi bà chủ nhà hàng, cả doanh trại đều gọi bọn em là tiểu công chúa đó nha.��
“Ồ?”
“Có gì lạ đâu? Lucy và Ecodew, các bé hoàn toàn đủ tư cách được xưng là công chúa, hơn nữa cả doanh trại này, cũng chỉ có các bé mới phù hợp với danh xưng ấy.”
Thấy tôi lộ vẻ tò mò, Linya dịu dàng giải thích.
“Ngô đại ca, huynh nghĩ xem, trong số mấy vị trưởng lão quản lý cả liên minh, bà nội Akara, ông nội Cain, đại nhân Kashya, đại nhân Farad, và cả Ngô đại ca huynh nữa, chỉ có mỗi huynh là có con gái thôi nha.”
“Thì ra là vậy.” Tôi có chút đã hiểu.
“Tất cả mọi người, đều mong chờ liên minh chúng ta, cũng có thể giống như tộc Horadric và tộc tinh linh, có những công chúa được mọi người yêu mến, đồng thời vẫn luôn tự hào.”
“Không ngờ cái danh hiệu trưởng lão làm việc lặt vặt của tôi, lại còn có chút tác dụng như vậy.”
Tôi đắc ý xoa cằm, cuối cùng cũng cảm nhận được một chút hạnh phúc từ thân phận trưởng lão này.
“Vera cũng được mọi người thân thiết gọi là đại nhân Ca Cơ, còn Sarah, Lena và anh nữa, cũng có những kính xưng như 【công chúa】 và 【các hạ】.” Tôi đột nhiên uể o��i cúi đầu.
“Vì sao tôi lại cảm thấy, chỉ có cái danh xưng 【Phàm trưởng lão】 của tôi là không có bao nhiêu kính ý trong đó vậy?”
“Cái này thì...”
Linya, Lena, Sarah, cùng hai cô công chúa sinh đôi, thậm chí cả cô công chúa ba không và cô hầu gái hoàng đoạn tử, đều nhìn nhau, lộ ra ánh mắt hiểu ý, trong lòng khẽ mỉm cười.
Nguyên nhân, các nàng đương nhiên biết.
Ngay cả Vera mà nói, vì sao nàng lại được thân thiết gọi là đại nhân Ca Cơ, được tất cả mọi người kính ngưỡng, tôn trọng và yêu mến – mặc dù bản thân nàng chẳng hề có sự tự giác này.
Ngay cả bà nội Linya, công chúa trăm tộc Rafael, người năm đó được xưng tụng là ca múa song tuyệt, mỹ mạo vô song, đồng thời đảm nhận cả vai ca cơ lẫn vũ cơ, những vinh quang và tôn trọng mà bà đạt được ở doanh trại năm đó, cũng chẳng hơn thế này là bao.
Cho dù tính cả tính cách ôn nhu, thiện lương, thẹn thùng mà người khác yêu mến của Vera, việc nàng đạt được địa vị ngang bằng Rafael năm đó, chẳng phải có chút quá rồi sao?
Và cả Lena, người vốn chẳng được mấy ai chào đón cũng vậy.
Lucy và Ecodew cũng thế.
Sarah, mặc dù có danh xưng đệ nhất mỹ nữ đại lục, nhưng chỉ dựa vào điều này, mà muốn đạt được sự tôn trọng và ủng hộ như hiện tại, cũng giống như một giấc mơ hão huyền.
Tất cả những điều này, vầng vinh quang quá đỗi hư ảo bao phủ trên người các cô gái, kỳ thực, phần lớn mọi người trong lòng đều rất rõ ràng, chỉ có kẻ ngốc nào đó, vẫn còn ngu ngơ chẳng hiểu gì.
Đó là mọi người đã chuyển dời lòng cảm kích và kính ngưỡng dành cho một người nào đó – kẻ đã vất vả bôn ba vì liên minh và đại lục, huyết chiến, bảo vệ vô số sinh mệnh – sang cho những người thân của hắn.
Bởi vì mọi người đều biết, người ấy không thích được ủng hộ, bị những ánh mắt cảm kích dõi theo, bị đưa lên cao vời vợi, khiến không ai có thể chạm tới. Hắn là vị cứu thế thuộc về tất cả mọi người, là một anh hùng bình dị.
Thế nên, đành phải chuyển phần ân tình này sang cho người nhà hắn, hy vọng ít nhất có thể thông qua cách này để bày tỏ lòng kính trọng từ tận đáy lòng...
Ôi cục cục ~~~ đầu lại hơi nóng lên rồi, cái thời tiết chết tiệt này...
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.