Một nơi đầy rẫy thử thách như thế này, sao có thể bỏ lỡ? Giờ khắc này, linh hồn tôi như bùng cháy lên.

Gặp khách ghé thăm, lão đầu và lão chó già kia cả hai đều nheo mắt lại, dường như có tia tinh quang kinh người chợt lóe, quả nhiên không hổ là cao thủ. Nói không chừng ngay cả con chó già đó cũng thâm tàng bất lộ, ý nghĩ trong lòng tôi càng thêm kiên định.

"Lão nhân gia, nơi này của người bán những gì vậy?"

Tôi dùng giọng ba phần cung kính hỏi.

"Hừ hừ, tiểu huynh đệ, câu hỏi này rất hay."

Lão đầu cao thủ kia cười một cách bí ẩn, ngay cả lão chó già nằm bên cạnh hắn cũng mở rộng miệng, để lộ hàm răng đã gần đất xa trời.

"Bề ngoài xem ra, đây chỉ là một tiệm tạp hóa nhỏ tàn tạ, hết sức bình thường, chuyên buôn bán sách vở và gốm sứ. Nhưng trên thực tế..."

Nói đến đây, thần sắc của hắn đột nhiên trở nên trang nghiêm, giọng cũng trầm xuống.

"Trên thực tế...?"

Tôi nuốt khan một tiếng, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, trong lòng căng thẳng như khoảnh khắc đối thủ lật át chủ bài trong ván bài. Tôi không tự chủ được mà lặp lại lời hắn.

"Trên thực tế, đây thật ra là một siêu cửa hàng chuyên buôn bán Thần khí trang bị thượng cổ đấy!"

Lão nhân đang nằm trên ghế đột nhiên trợn tròn mắt, quăng cây quải trượng trong tay đi, "Hô" một tiếng đứng thẳng dậy đầy uy phong. Dáng người thẳng tắp, cương nghị, đôi mắt sáng rực tinh quang, giọng nói hùng hồn, vang vọng. Trong chốc lát, hắn cứ như hóa thân thành Cự Linh Thần cao lớn, uy vũ, khiến người ta không thể không tin lời hắn nói.

"A ô ~~"

Lão chó già kia vốn cũng muốn đứng lên tru dài theo chủ nhân. Thế nhưng chân còn chưa kịp duỗi thẳng, đã bị lão nhân tiện tay vứt quải trượng trúng đầu, rên lên một tiếng rồi lại ngã khuỵu xuống. Nó quay đầu đi, lưỡi thè ra dài thượt, chẳng biết sống chết thế nào.

"Trang bị thượng cổ? Thần khí?... "

Tôi lau nước dãi nơi khóe miệng, trong đầu vụt qua vô số hình ảnh: Thệ Ước Thắng Lợi Chi Kiếm? Vô Hạn Thủ Hộ Chi Khải? Vĩnh Hằng Sinh Mệnh Chi Quan? «Cửu Âm Chân Kinh»? «Tạo Thần Quyết»? «Xuyên Việt Tam Thiên Lục Bách Kế»? «Dị Thế Giới Chỉ Nam»? «Làm thế nào để trở thành một người đàn ông được mỹ nữ ưu ái»? «Dạy ngươi lột xác thành nhân vật chính trong tiểu thuyết ngựa giống»?...

"Lão nhân gia, làm ơn nhất định hãy cho ta một suất! Để cứu vớt thế giới này, duy trì hòa bình cho Diablo, ta cần một thanh Thần khí kinh thiên địa khiếp quỷ thần."

Tôi ưỡn thẳng lưng, thần sắc trang nghiêm nói.

"Vốn dĩ căn tiệm nhỏ này của ta sẽ không tùy tiện cho người khác vào, nhưng đêm qua ta xem sao trời, chợt phát hiện dị tượng giáng xuống. Bấm đốt ngón tay tính toán, mới biết được hôm nay lại có quý nhân ghé thăm. Bởi vậy mới mở tiệm sớm để nghênh đón, không ngờ lại là tiểu huynh đệ ngươi. Ta nhìn trán ngươi đầy đặn, xương cốt tinh kỳ, mạch lạc rộng lớn, vừa nhìn đã biết là vật liệu có thể tạo nên đại sự. Tìm khắp toàn bộ đại lục Diablo, cũng chỉ có ngươi mới xứng với những món đồ trong cửa hàng ta. Xem ra hòa bình của đại lục Diablo đã ở trong tầm tay rồi!"

Vị lão đầu này quay đầu lại, ánh mắt sắc bén như chim ưng nhìn tôi.

"Chẳng lẽ đại sư còn tinh thông cả thuật chiêm tinh?"

Tôi giật nảy mình, ngay cả Akara cũng chỉ có thể mượn sức mạnh của Đại Chi Nhãn để tiên đoán thôi mà. Giờ khắc này, hình tượng của lão nhân trước mắt lập tức trở nên cao lớn vô hạn, cứ như một vị Đại Hiền Giả râu trắng phơ, chống quải trượng đứng giữa đỉnh vách núi đầy gió mạnh, chỉ lối cho nhân loại tiến về phía trước. Ngay cả đôi chân gầy khẳng khiu, lưa thưa lông, lấp ló dưới chiếc quần đùi hoa văn như quần đi biển, mang một chiếc dép lê đã hỏng một quai, cũng trông thần thánh và khó lường đến vậy.

"Hừ, chỉ là sở thích nghiệp dư thôi, không đáng nhắc đến."

Vứt lại câu nói đó, hắn để lại cho tôi một cái bóng lưng cao ngạo và đầy vẻ phong trần, rồi một mình tiến vào căn phòng âm u. Tôi vội vàng đi theo.

Đây là một căn nhà gỗ nhỏ tối tăm và khô ráo. Từ ánh mặt trời chói chang bên ngoài bước vào căn phòng tối tăm, tôi không khỏi thấy choáng váng, phải mất một lúc lâu mới thích nghi được.

Căn phòng khá nhỏ hẹp. Ngay cả tiệm tạp hóa nát bươm của Lysander còn rộng rãi hơn nơi này nhiều. Trên mặt đất phủ một lớp bụi mỏng, đặc biệt là ở những góc khuất. Mạng nhện giăng mắc khắp nơi, đứt quãng và không hoàn chỉnh, có thể thấy căn tiệm nhỏ này không những thiếu vắng sự dọn dẹp mà còn đã lâu không có ai ghé thăm.

Đợi mắt thích nghi với môi trường bên trong, tôi mới giật mình phát hiện, căn phòng nhỏ xíu này vậy mà bày đầy giá vũ khí, tủ trưng bày đủ loại vũ khí, trang bị và phụ kiện. Trên đó có phi đao, chủy thủ, đoản kiếm, chùy bổng, đại đao, trường thương, búa lớn, lá chắn to nhỏ, đủ loại kiểu dáng bao tay, giày, đai lưng, áo giáp và mũ giáp, cái gì cần có đều có. Một số thậm chí là trang bị cao cấp mà khu căn cứ Lut Gholein không thể kiếm được. Nhìn kỹ hơn, một chiếc hộp nhỏ bé, không đáng chú ý lại còn trưng bày hai chiếc nhẫn cùng một sợi dây chuyền. Những vũ khí, trang bị này chất đống lộn xộn, không theo một phân loại nào, khiến cả căn phòng âm u trông càng giống một kho củi nhỏ hẹp, bừa bộn.

"Những vũ khí, trang bị này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Tôi không thể tin được mà lẩm bẩm. Theo lẽ thường, chỉ cần độ bền chưa về 0, những trang bị như vậy sẽ không bao giờ bị hư hại. Nhưng những trang bị hoen gỉ, cũ nát, bẩn thỉu này, trông như vừa được vớt ra từ đống rác, lại khiến tôi chấn động khôn xiết. Những vết máu đã phai màu, những vết cắt sắc nhọn, cứng ngắc trên đó, mỗi vết tích đều kể một câu chuyện, không ngừng nói về lịch sử của chủ nhân chúng.

"Đây chính là những thứ ta nói đến đó, rất ngạc nhiên phải không? Đừng nóng vội, hãy từ từ nghe ta kể."

Lão đầu sờ lên chiếc cằm lưa thưa râu ria của mình, gật gù đắc ý, thở dài nói.

Vài ngàn năm về trước, vùng sa mạc gần căn cứ Lut Gholein từng là một chiến trường rộng lớn. Mức độ thảm khốc của chiến tranh ở đây không hề thua kém gì Vùng Đất Máu (Blood Moor) nổi danh với vô số thi thể chất chồng. Vô số chiến sĩ anh dũng cùng những anh hùng lay động lòng người đã ngã xuống trên vùng sa mạc này, và những vũ khí, trang bị họ sử dụng cũng cùng bị chôn vùi trong cát bụi.

Nhưng khu căn cứ Lut Gholein không giống Vùng Đất Máu. Những trận bão cát kéo dài thường xuyên khiến các trang bị bị chôn sâu dưới cát lộ ra. Những vũ khí, trang bị này trải qua hơn ngàn năm xói mòn, đã sớm trở nên rách nát, không còn nguyên vẹn, thậm chí cả thuộc tính nguyên bản cũng bị thời gian phong ấn. Bất quá, sau những nỗ lực tìm tòi nghiên cứu không ngừng, mọi người cuối cùng cũng có thể dùng phương pháp đặc biệt để khiến những trang bị bị lịch sử chôn vùi này một lần nữa tỏa sáng. Đương nhiên, không phải tất cả. Một số trang bị quá lâu đời, đã bị ăn mòn hoàn toàn. Dù có phục hồi, cũng chỉ là một đống sắt vụn mà thôi.

"Vũ khí sắc bén đến mấy, hay áo giáp kiên cố đến đâu, cũng không thể chịu đựng được sự bào mòn của thời gian. Cái gọi là vĩnh viễn không hư hại, nhưng nói gì thì nói, cho dù là Thần khí Phẫn Nộ Lam Quang do Thiên sứ Thần tộc tạo ra, thanh thánh kiếm được mệnh danh là khắc tinh của ác quỷ, chẳng phải cũng đã ảm đạm mà suy tàn dưới những trận luân chiến địa ngục đó sao?"

Lão đầu thở dài một tiếng rồi nói tiếp.

"Trong số những trang bị này, có thể có Thần khí, cũng có thể chỉ là một đống sắt vụn. Chúng bị chôn vùi dưới lớp cát sa mạc lạnh lẽo hơn ngàn năm, sức mạnh ngày xưa đã sớm bị thời gian phong ấn. Nhưng, chúng vẫn lặng lẽ chờ đợi chủ nhân mới, để đánh thức lại vinh quang vốn có của chúng. Chàng trai trẻ, nếu ngươi thực sự là người được chúng chọn trúng, l�� vị cứu thế trong vận mệnh, vậy hãy tĩnh tâm lại, lắng nghe kỹ câu chuyện của chúng. Hãy tìm theo tiếng gọi của chúng đi!"

Như thể điên cuồng, hắn khoa tay múa chân, giơ cao hai tay, trên mặt lộ ra vẻ cuồng nhiệt...

Từ khi lão nhân này nói rằng có thể phục hồi hào quang cho những cái gọi là "thượng cổ trang bị" này, tôi đã đại khái đoán ra, đây chính là tiệm đánh bạc trong trò chơi, chỉ là một cách diễn đạt khác, chân thực và chính xác hơn mà thôi. Nghĩ đến đây, cái đầu đang nóng ran của tôi dù sao cũng hơi tỉnh táo lại một chút. Trong ký ức, khi chơi Diablo và thử vận may, tôi hầu như chưa bao giờ nhận được món đồ tốt nào. Thi thoảng có được vài món trang bị hoàng kim, thì thuộc tính cũng rác rưởi đến không thể rác rưởi hơn. Chứ đừng nói đến đồ ám kim và đồ lục. Kết hợp với xác suất đánh bạc mà những người khác công bố, tôi liền không còn bất kỳ ảo tưởng nào về nhân phẩm của mình.

Hơn nữa, tôi đã nhớ ra tên của lão đầu này, chẳng phải là Elzix, con chuột giảo hoạt mà lão Lysander quái dị kia thường xuyên nhắc đến sao? Lời của Lysander tuy không đáng tin cậy lắm, nhưng ít nhiều cũng khiến tôi tỉnh táo được vài phần.

Chỉ tiếc, trạng thái này chỉ duy trì chưa đầy vài giây. Rất nhanh, ảo tưởng của tôi lại bị giọng điệu đầy vẻ phong trần mà sục sôi của lão Elzix một lần nữa khơi dậy. Đúng vậy, đây đâu phải trò chơi, tôi hà cớ gì cứ chấp nhất vào lịch sử đen tối trước đây chứ? Dù sao tôi cũng là kẻ xuyên không tới đây, ít nhiều cũng phải có chút khác biệt chứ. Biết đâu những Thần khí kia vì tò mò mà thi nhau ném tú cầu về phía tôi thì sao? Đến lúc đó tôi chọn cái nào đây, chọn hết ư? Không được đâu nhỉ, dù sao cũng phải để lại một ít cho người đến sau, phát huy đầy đủ phong thái bậc tiền bối của mình mới phải.

Nghĩ đến đây, thần kiếm, thánh giáp, bảo quan, võ công, bí tịch tu chân lần lượt hiện lên trong mắt tôi, sau đó hóa thành ngọn lửa hừng hực, cảm giác máu tươi đã hoàn toàn sôi trào.

Bình thường vào lúc này, theo thiết lập... Tôi nhắm mắt lại, cẩn thận hồi tưởng một chút, sau đó bất chợt mở ra, chỉ thấy một tia tinh quang chợt lóe lên. Giờ khắc này, tôi cảm giác mình đã thành công mở ra chế độ nhân vật chính, Thần khí đang vẫy gọi tôi.

Ánh mắt tôi không hề dừng lại ở những trang bị tương đối đẹp mắt trên giá vũ khí hay trong tủ trưng bày, mà lại vùi đầu vào đống trang bị chất đống lộn xộn trong góc khuất, đặc bi��t là những nơi phủ đầy bụi, mạng nhện giăng mắc dày đặc.

Ánh mắt tôi lướt qua các ngóc ngách, đột nhiên, tim tôi như bị một tia sét xẹt qua, tôi khẽ giật mình đứng bất động, ánh mắt dừng lại ở sâu trong một góc, không thể dời đi. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi thở dồn dập, ôm lấy trái tim mình, cảm giác như có sinh mệnh, một sự cộng hưởng máu mủ tương liên.

Chăm chú nhìn chằm chằm vào một thanh song thủ kiếm hoen gỉ, không hề thu hút nằm trong góc. Mỗi đốm rỉ, mỗi vết sứt mẻ, dường như đều hóa thành giai điệu của sự sống, cùng nhịp đập của tôi mà nhảy lên, cùng máu tôi mà sôi trào, im ắng cất tiếng gọi, đó là sự rung động của linh hồn, là giao hòa của sinh mệnh.

Không sai được, đây chính là vật tôi hằng mong chờ, thanh vũ khí phù hợp nhất với tôi, chính là Vương Giả Chi Kiếm!!

Ánh mắt tôi trong nháy mắt trở nên vô cùng kiên định, chỉ vào thanh song thủ kiếm ẩn mình trong "mồ kiếm", cao ngạo nhìn xuống cả khu vực.

"Tôi muốn thanh này."

"Sao... sao có thể?" Hầu như ngay khi lời tôi vừa dứt, lão nhân cũng nghẹn ngào kêu lên, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

"Mở tiệm hơn ba mươi năm nay, thanh kiếm này từ lúc ban đầu vẫn luôn nằm yên ở đó. Bao nhiêu năm qua, đồng bọn của nó đã thay đổi hết lớp này đến lớp khác, nhưng duy chỉ có nó, lại như vô hình, chưa từng bị bất kỳ mạo hiểm giả nào phát hiện. Có một lần tôi thật sự tò mò, liền không nhịn được chỉ vào thanh kiếm này – vốn đã được tôi cố tình đặt ở chỗ dễ thấy nhất – để hỏi những người khác, tại sao họ không chọn thanh kiếm đó? Nhưng câu trả lời nhận được lại khiến tôi kinh ngạc tột độ: 'Kiếm nào cơ? Kiếm từ đâu ra? Ở đó chẳng phải toàn trưng bày búa rìu thôi sao? Ông chủ thật biết đùa đấy!' Tôi vô cùng kinh ngạc, liền từng bước hỏi lại những vị khách khác cùng một câu hỏi, và nhận được cùng một câu trả lời. Cũng bởi vì tôi không ngừng truy vấn, cuối cùng, tất cả mọi người đã đặt cho tôi một biệt danh tệ hại khác, đó chính là – LÃO NHÂN HỎI KIẾM!"

Lão đầu thở dài một tiếng đầy vẻ thê lương vô hạn.

"Cuối cùng, tôi mới xác nhận, ngoài tôi ra, vậy mà không ai có thể nhìn thấy thanh kiếm này. Bao nhiêu năm trôi qua, chuyện này cũng dần dần bị lãng quên, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời. Mà bây giờ, chàng trai trẻ, ngươi thực sự đã mang lại cho ta quá nhiều bất ngờ. Xem ra, tất cả những điều này đều là sự chỉ dẫn của vận mệnh, là sự ưu ái của Thượng Đế!!"

"Thật sao? Không khoa trương đến vậy chứ, dù tôi cũng cảm thấy mình quả thật có chút không giống bình thường ở một vài phương diện." Tôi ngượng ngùng ho khan vài tiếng, khiêm tốn đáp lời.

"Xem ra quẻ bói tôi dốc hết tâm huyết gieo đêm qua quả nhiên không uổng phí. Thanh bảo kiếm này lại lựa chọn ngươi, vậy thì chắc chắn có lý do của nó. Là người bảo vệ nó, có thể tận mắt chứng kiến nó lại thấy ánh mặt trời, không có gì khiến tôi vui mừng hơn thế. Chàng trai trẻ, hôm nay tôi tâm trạng tốt, thôi thì giảm giá cho ngươi 75%, lại bỏ luôn số lẻ. Tiền trao cháo múc, chỉ cần 4000 kim tệ, ngươi liền có thể sở hữu một thanh bảo kiếm kiểu dáng độc đáo, hàng đẹp giá rẻ. Còn chần chừ gì nữa mà không hành động đi?"

"Ô... ô..., được."

Trong khí thế áp sát người đầy bất ngờ của lão Elzix, tôi hơi giật mình đếm ra hai viên đá quý vỡ và gần 1000 kim tệ đưa tới. Bất quá, tôi cứ có cảm giác những lời này hơi quen tai, là ảo giác ư?

Cùng lúc nhận lấy kim tệ và kim cương, lão Elzix cũng nhanh chóng một tay nhét thanh song thủ kiếm vào tay tôi, đồng thời lẩm bẩm dặn dò, kiểu như: tiền trao cháo múc, hàng đã thanh toán xong, không chịu trách nhiệm về sau đâu nhé.

"Đây chính là dược thủy đặc chế, chỉ cần đổ nó lên thân kiếm, tự nhiên nó sẽ hồi phục lại hào quang ngày xưa." Đưa cho tôi một bình chất lỏng màu trắng không rõ tên xong, lão Elzix liền tự mình bắt đầu đếm kim tệ.

Dựa theo phương pháp của lão Elzix, tôi nôn nóng đổ chất lỏng trong bình lên thân kiếm. Chỉ thấy chất lỏng chảy qua đâu, thân kiếm lập tức hiện lên ánh sáng trắng, những vết rỉ sét bong tróc ra, các lỗ hổng cũng dần dần được phục hồi hoàn chỉnh, chỉ chốc lát sau đã không khác gì một thanh song thủ kiếm mới tinh.

Bất quá, có vẻ như chẳng có hào quang gì cả, chẳng lẽ đây ch��nh là cái gọi là "phản phác quy chân" sao? Kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, tôi vội vàng mở to mắt đánh giá thuộc tính của nó.

Song thủ kiếm hoang phế Tổn thương một tay: 0-5 Tổn thương hai tay: 3-9 Độ bền: 1-1 Yêu cầu Sức mạnh: 35 Yêu cầu Nhanh nhẹn: 27 Cấp độ kiếm: Tốc độ công kích nhanh chóng

Giờ này khắc này, tâm trạng của tôi có thể tóm gọn trong một từ: Chết tiệt...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mọi người sẽ hài lòng với chất lượng mà chúng tôi mang lại.