Quán rượu nhỏ ở thôn Vitas tựa như một căn phòng chung mang phong vị châu Âu, hệt như một ngôi biệt thự nhỏ giữa thôn quê, mang lại cảm giác sạch sẽ, tươi mát. Phía trên có vài ô cửa sổ nhỏ được sơn màu trắng ngà tinh xảo. Trên bệ cửa sổ đặt vài chậu hoa lan treo xanh tốt, tràn đầy sức sống. Xung quanh được bao bọc bởi những cột gỗ nhỏ cũng quét vôi trắng tinh tươm. Những cột gỗ đều tăm tắp này được bao phủ bởi những dây trường xuân xanh biếc, trắng xanh xen kẽ, trông thật hài hòa và đầy sức sống. Bên trong hàng rào gỗ là một tiểu hoa viên được chăm sóc cẩn thận. Chỉ cần đứng từ xa đã có thể ngửi thấy hương thơm ngào ngạt quyến rũ tỏa ra từ đó.

Mở cánh cổng gỗ nhỏ dẫn vào sân, bên cạnh lối đi là vài thùng rượu được xếp chồng lên nhau một cách có chủ ý, tạo nên một phong cách phóng khoáng, tự do. Đi qua sân, phía trước là một cánh cửa lớn dày dặn, chính giữa có treo một tấm biển gỗ hình chiếc cốc đầy rượu mạch, bên trên có gắn một chiếc chuông nhỏ. Khi mở cửa cần dùng chút sức, và ngay khi cánh cửa bật mở, tiếng chuông "lách cách" vang lên giòn giã. Người phục vụ quán bar nghe tiếng sẽ lập tức đến, đón chào bạn một cách nồng nhiệt nhất.

Khách bên trong dường như cũng bị ảnh hưởng bởi không khí thư thái, phóng khoáng nơi đây. Ngay cả những Dã Man Nhân vốn phóng khoáng, lỗ mãng nhất cũng từ bỏ những cuộc tranh luận gay gắt, lạ thường thay trò chuyện với nhau bằng ngữ khí ôn hòa. So với quán bar của Roger trong doanh trại, nơi này tựa như một quán cà phê xanh mát mang phong vị tiểu tư đồng quê, còn quán của Roger thì giống một sàn nhảy ồn ào trong các thành phố lớn.

Quán bar đang chìm trong bầu không khí bình yên, tao nhã bỗng xao động khi cánh cửa lớn được nhẹ nhàng mở ra, cùng với tiếng chuông "đinh linh" giòn giã.

"Thưa ngài, thật xin lỗi, ngài xem. Bên trong đã kín chỗ rồi, nếu ngài không phiền, ở sân phía sau vẫn còn những chỗ ngồi tốt nhất ạ."

Bên trong, một nữ hầu xinh đẹp, độ tuổi chừng 15, 16, mặc chiếc váy liền màu đen, bên ngoài phủ kín chiếc tạp dề trắng viền ren đối lập màu sắc. Dây buộc tạp dề phía sau thắt thành một chiếc nơ bướm lớn. Cô ôm khay, "vụt vụt" tiến tới đón khách, dùng giọng điệu trong trẻo khẽ cười nói.

Thôn Vitas chỉ có duy nhất một quán rượu này. Hơn nữa, so với quán của Roger, quán này hiển nhiên nhỏ hơn một chút. Nếu phải tiếp đón hàng nghìn mạo hiểm giả thì chắc chắn là không đủ. Bởi vậy, ông chủ quán bar đã đặc biệt sắp xếp thêm rất nhiều bàn ở sân sau.

Nữ hầu xinh đẹp, đáng yêu này khẽ cúi chào khách, rồi lén lút đưa mắt tò mò liếc nhìn vị khách lạ. Người đó khoác một chiếc áo choàng đen, khuôn mặt bị che khuất trong bóng tối của mũ trùm, không thể nhìn rõ diện mạo. Thông thường, trang phục như vậy đa phần là của Tử Linh Pháp Sư, nhưng trên người hắn lại không hề có thứ tử khí u ám đó. Ngược lại, một luồng khí tức khiến cô không dám nhìn thẳng tỏa ra từ hắn. Cô có chút bối rối, lúng túng cúi đầu xuống, sợ ánh mắt vô lễ của mình sẽ khiến vị khách này tức giận.

"Đương nhiên rồi, nhưng thưa tiểu thư, liệu cô có thể cho phép tôi vào trong tìm một người bạn trước không?" Người đàn ông áo choàng bí ẩn dùng giọng điệu bình hòa nói. Giọng nói của hắn không thể gọi là êm tai, nhưng dường như lại mang theo một sức hút kỳ lạ, khiến tâm trạng căng thẳng của nữ hầu thả lỏng đi không ít.

"Đương nhiên ạ. Mời ngài vào."

Cô lễ phép cúi đầu, nghiêng người nhường lối cho hắn. Sau đó, cô đi theo sau lưng người đàn ông áo choàng bí ẩn. Đến lúc này, cô lại kinh ngạc há hốc miệng nhỏ nhắn đáng yêu.

Cả quán rượu không biết từ lúc nào đã trở nên im ắng. Ngay cả mấy Dã Man Nhân mà từ lúc bước vào miệng chưa bao giờ ngớt lời cũng sững sờ tại chỗ, dường như bị thần thích khách nhập hồn. Chiếc chén trên tay họ ngơ ngác nâng giữa không trung.

"Đại... Đại nhân, nếu... nếu ngài không phiền, xin ngài ngồi đây ạ."

Theo tiếng bước chân nặng nề của người đàn ông áo choàng nhẹ nhàng vang vọng trong quán bar tĩnh lặng, cuối cùng, một Dã Man Nhân "xoạt" một tiếng đứng phắt dậy và lớn tiếng nói. Vẻ mặt hắn căng thẳng và nóng rực, cứ như một học viên trong trại huấn luyện đang báo cáo với giáo viên. Sau đó, hắn lại "xoạt" một tiếng quay đầu lại, luống cuống tay chân đỡ chiếc ghế vừa bị mình làm đổ. Điều này khiến nữ hầu đi phía sau không khỏi bật cười. Gã Dã Man Nhân này, vừa nãy còn lớn tiếng khoe khoang đến cả Andariel cũng chẳng coi ra gì, ra vẻ rất đáng gờm, thế mà giờ đây lại trông thảm hại đến vậy.

Nhưng khi cô nhìn thấy, không chỉ riêng gã Dã Man Nhân đó, mà cả những mạo hiểm giả khác vốn ngang tàng, chẳng sợ trời đất cũng đều lộ ra ánh mắt nóng rực và đầy kính sợ, cô bỗng có một ảo giác: như thể nhà vua đang đi tuần, còn mình là thị nữ thân cận hầu hạ nhà vua, tận hưởng ánh nhìn nhiệt tình từ những thần dân kia. Đặc biệt khi những thần dân đó lại là những mạo hiểm giả mà mình không dám với tới, cô lập tức có m��t cảm giác lâng lâng, choáng váng.

"Cảm ơn mọi người, tôi chỉ đến tìm người thôi, không cần phải câu nệ. Giờ không phải lúc chiến đấu, địa vị của tôi cũng chẳng khác gì mọi người."

Người đàn ông áo choàng bí ẩn vẫn dùng giọng điệu không nóng không lạnh như ban nãy, nhưng trong tai nữ hầu lại thành ra khó hiểu: "Không phải trạng thái chiến đấu ư? Địa vị?"

Mặc dù hắn nói vậy, nhưng phải đợi đến khi hắn đi xa rồi, những chiếc bàn phía sau mới bắt đầu vang lên tiếng nói chuyện, dù vậy họ đều hạ thấp giọng. Nữ hầu biết họ đang xì xào bàn tán về người đàn ông bí ẩn vừa rồi. Cô căng tai lắng nghe nhưng chẳng nghe thấy gì, không khỏi có chút tức giận: "Mấy người này, vừa nãy cái sự gan dạ đó đâu mất rồi?!"

Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở một chiếc bàn, rồi quay đầu lại, nhẹ nhàng cười nói với cô: "Cảm ơn cô đã dẫn đường, tôi đã tìm thấy bạn của mình rồi."

Má nữ hầu xinh đẹp đỏ bừng. Cô cứ đi theo sau lưng hắn, nào phải dẫn đường gì đâu.

Qua hàm ý lời hắn nói, nữ hầu vẫn là hết sức rõ ràng.

Cô nhẹ nhàng cúi chào: "Thưa đại nhân, nếu có bất kỳ điều gì cần, xin cứ gọi một tiếng, chúng tôi luôn sẵn lòng chờ đợi phân phó của ngài."

"Vera Silk..."

Cô vừa mới rẽ qua góc, liền lập tức bị một thị nữ khác cũng mặc đồng phục, lớn tuổi hơn một chút gọi lại.

"Cô đúng là khiến người ta ghen tị quá đi." Thị nữ lớn tuổi hơn vẻ mặt nài nỉ, hai nữ hầu khác gần đó cũng gật đầu vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

"Gì cơ?" Vera Silk, tức nữ hầu nhỏ tuổi nhất vừa rồi, kinh ngạc nhìn bạn đồng nghiệp.

"Gì chứ, cô không biết sao?" Nữ hầu lớn tuổi hơn trừng mắt nhìn Vera Silk.

"Mà nói đến, Vera Silk tuy làm việc ở quán bar, nhưng lại chẳng quan tâm mấy tin đồn kia chút nào." Một nữ phục vụ khác phụ họa.

"Gì cơ? Đáng ghét, đúng là một kẻ ở trong phúc mà không biết phúc mà!" Nữ hầu lớn tuổi hơn vừa nói, vừa vò mái tóc mượt mà của mình, rồi liếc nhìn Vera Silk với ánh mắt kiểu "hoa nhài cắm bãi cứt trâu".

"Uổng cho cô còn nói sùng bái nhất cái vị anh hùng của thôn Vitas đã một mình tiêu diệt Huyết Nha! Vừa rồi hắn đứng ngay cạnh cô mà cô lại chẳng hề hay biết! Trời ạ, thật là phí của giời! Tôi cũng rất muốn được nói chuyện với hắn, dù chỉ một câu thôi cũng tốt!... Này! Này, Vera Silk, cô sao vậy, đừng có xỉu đấy! Còn nhiều việc phải làm lắm đó!!" Một góc quán rượu lập tức trở nên hỗn loạn.

Với thân phận nhạy cảm hiện tại, thật ra tôi chẳng muốn ra ngoài chút nào. Đặc biệt là những nơi ồn ào như quán bar. Nhưng tôi lại không thể không đến. Nói đến thật hổ thẹn, lần trước gặp Linya, chúng tôi rõ ràng đã hẹn gặp nhau ở quán bar thôn Vitas. Nhưng ngày hôm sau tôi lại thẳng thắn với Akara, rồi tiếp tục năm ngày chịu đựng những đợt tôi luyện cực kỳ tàn khốc, tôi đã quên béng chuyện này. Mãi đến khi Lahr và mọi người vừa nhắc đến, tôi mới chợt nhớ ra. Thế là gay rồi. Hy vọng Linya đừng giận.

Quả nhiên, khi tôi vội vàng đến quán bar, chẳng bao lâu đã tìm thấy dáng người nhỏ nhắn của Linya. Nữ Thánh Kỵ Sĩ bên cạnh cô ấy cũng trông rất quen mắt, hình như là cùng một đội với cô ấy. Đúng là cái trí nhớ của tôi!

"H�� hô, Linya, xin lỗi nhé, tôi đến muộn." Tôi bỏ mũ xuống, ngượng ngùng nói với Linya đang trừng cặp mắt đen láy nhìn mình. Chẳng lẽ cô ấy giận rồi?

"Ừm," sửng sốt một lát, tiểu Vu Sư hiền lành nhẹ nhàng lắc đầu. Hắn vẫn chẳng thay đổi chút nào, trong lòng cô thầm vui nghĩ.

"Anh chắc là bận rộn lắm. Là em tùy hứng, chấp nhận yêu cầu này, sẽ không làm lỡ thời gian của anh đâu, em đã thở phào nhẹ nhõm rồi." Linya nhẹ nâng ngực, nụ cười của cô luôn mang theo sự ôn hòa và bao dung của phụ nữ, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến từ "hiền thê lương mẫu".

"À, ha ha, em chắc đã đợi lâu lắm rồi." Trước nụ cười tỏa sáng rạng rỡ của Linya, tôi xấu hổ vô cùng. Bận rộn gì chứ? Năm ngày trước thì còn nghe được, chứ ba ngày ở thôn Vitas này rõ ràng chỉ là ham chơi lêu lổng mà thôi.

"Không có đâu, em cũng vừa mới đến đây thôi."

"Cũng không thể nói vậy được, đại nhân à, Linya nhà chúng tôi trong bảy ngày nay, thế nhưng là..."

Nữ Thánh Kỵ Sĩ bên cạnh Linya, lúc tôi vừa đến còn có chút câu nệ, nhưng khi thấy bộ dạng lơ ngơ, chẳng ra dáng cao thủ của tôi, cô ấy dường như cũng thả lỏng tâm tính, lúc này không nhịn được cười nói. Chỉ tiếc vừa mới nói đến nửa chừng thì đột ngột dừng lại, trên mặt lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa mếu, trông rất mâu thuẫn. Còn Linya bên cạnh thì run rẩy cả người, cúi đầu, chiếc cổ thon dài trắng ngần của cô ấy đã đỏ ửng.

Thừa nhận có vấn đề gì, tôi dùng ánh mắt nghi hoặc liếc nhìn dưới đáy bàn bị khăn trải bàn che khuất. Nhưng giác quan thứ bảy của đàn ông mách bảo tôi: tuyệt đối đừng hỏi lý do, nếu không sẽ chết thảm lắm!

Tôi nuốt nước bọt một cái, nhớ lại lời một danh nhân từng nói: "Ngay cả người phụ nữ dịu dàng nhất cũng sẽ có một mặt mạnh mẽ, vấn đề là bạn có tìm được cái nút kích hoạt đó hay không mà thôi." Lúc này Linya đã khiến tôi cảm nhận sâu sắc hàm lượng vàng trong câu nói đó.

"Nghe... nghe nói anh đã giết... giết chết Huyết Nha, vì... vì thôn Vitas lập đại... đại công, thật... thật là lợi hại quá đi." Để che giấu sự bối rối của mình, Linya nói lắp bắp.

"Đâu có... Hay là chúng ta ra ngoài dạo nói chuyện đi."

Thấy những người xung quanh dường như đều đang đổ dồn sự chú ý vào chúng tôi, tôi không khỏi đề nghị.

Linya rất ngoan ngoãn nhẹ gật đầu, không nói gì, dường như đang cố gắng xoa dịu sự ngượng ngùng vừa rồi. Còn nữ kỵ sĩ bên cạnh cô ấy thì nháy mắt với tôi, nhưng không đi theo ra ngoài.

Trên đường đi, dù cũng thu hút không ít ánh mắt tò mò từ các mạo hiểm giả, nhưng khác với trong quán bar, họ không dám trắng trợn đi theo trước mặt chúng tôi để nghe lén, khiến tôi và Linya đều thoải mái hơn nhiều.

"Anh không sao, thật là tốt quá." Linya nhẹ nhàng ôm lấy bộ ngực đầy đặn mà ngay cả pháp bào cũng không che nổi, trông như thở phào nhẹ nhõm.

"Yên tâm đi, chỉ là một con Huyết Nha, tôi còn chẳng thèm để mắt đến." Tôi nhẹ nhàng đáp, trong vô hình toát ra một sự tự tin khiến người khác phải kiêng nể.

"Hì hì, ân." Cô chắp hai tay sau lưng, quay người lại mỉm cười với tôi, ánh mắt sáng rỡ mang theo một tia mê ly.

"Tôi biết điều đó, nhưng tôi không phải nói về chuyện này. Tính cách của anh chẳng thay đổi chút nào, thật là tốt quá. Em đã còn lo lắng..." Linya ngẩng đầu, bàn tay trắng nõn khẽ che ánh sáng, nụ cười hé trên đôi môi tựa cánh hoa đào của cô còn rạng rỡ hơn cả ánh mặt trời.

Trong lúc bất tri bất giác, cả hai chúng tôi đã đến trung tâm chỉ huy. Tôi vẫn không quên mục đích tìm Linya: trong trận chiến lần này, tôi hy vọng Drouffe có thể để đội ngũ của cô ấy đứng ở một vị trí tương đối an toàn hơn một chút. Mặc dù ý nghĩ này khá ích kỷ.

Chiếc lều ngay trước mắt, đập vào mắt tôi là Drouffe và mọi người đang vây quanh một chỗ. Vừa rồi theo lời thỉnh cầu của Hana, tôi đã triệu hồi Tiểu Tuyết ra để họ chiêm ngưỡng cho thỏa. Lúc này không hiểu vì sao, Tiểu Tuyết đang lim dim mắt, uể oải nằm dài ngoài lều phơi nắng. Douglas thì ngồi xổm bên cạnh Tiểu Tuyết, còn những người khác đứng cách xa một chút, trông như đang xem kịch vui.

"Đây chính là triệu hoán vật của anh sao?" Làm đẹp là thiên tính của phụ nữ, Tiểu Tuyết với bộ lông mềm mại óng mượt, lúc này đã thay đổi khí tức sắc bén thường ngày, nằm dài trên mặt đất lim dim mắt, quả thực có tư chất thu hút thiên tính của phụ nữ.

Tôi gật đầu, tò mò tiến lên vài bước. Họ đang làm gì vậy?

Đến gần xem xét, tôi suýt chút nữa lảo đảo ngã. Gã Dã Man Nhân Douglas đáng chết kia, trong tay vậy mà đang cầm một cục xương. Hắn cứ cầm cục xương lấp ló trước mặt Tiểu Tuyết. Đồ khốn, ngươi coi Tiểu Tuyết nhà ta là chó con sao?

Lúc tôi đang do dự không biết có nên để Tiểu Tuyết cho hắn một bài học hay không, Tiểu Tuyết hờ hững nâng cái đầu to lên, khẽ liếc nhìn Douglas. Ánh mắt đó, tuyệt đối không sai, là sự miệt thị, ngay cả kẻ đần cũng có thể nhận ra sự khinh thường đó.

Douglas cả người lập tức trắng bệch, cục xương trong tay "cách cách" một tiếng rơi xuống đất. Hắn sững sờ hồi lâu, rồi như một đứa trẻ, đau buồn ôm chầm lấy Gefu và Lahr.

Lahr vỗ vỗ vai hắn: "Kiên cường lên, dũng cảm đối mặt hiện thực đi. Cho dù tất cả mọi người khinh bỉ ngươi, ta cũng sẽ không vì vậy mà khinh bỉ ngươi đâu."

Lahr xấu bụng chẳng hề nương tay, tiếp tục đả kích Douglas.

"Ta đã bảo rồi, triệu hoán sủng vật đâu có cần ăn uống gì, mấy người các anh đáng đời!" Hana đắc ý đứng dậy, dùng giọng điệu của một chuyên gia mà nói.

"Mấy người các anh, muốn Tiểu Tuyết làm gì?" Tôi cũng không chịu nổi nữa, giận đùng đùng dắt Linya xông lên.

"Ha ha, Ồ, anh về rồi à." Lahr và mọi người thấy là tôi, có chút ngượng ngùng nói: "Không có gì đâu, chỉ nghiên cứu một chút thôi mà."

Bên cạnh, Hana cười trên nỗi đau của người khác mà vạch trần họ: "Vừa rồi Lahr định cho Tiểu Tuyết ăn, kết quả bị Tiểu Tuyết quật một cái đuôi bay ra ngoài."

Tôi nhìn Lahr, quả nhiên trên người hắn còn dính đầy bụi đất.

"Sau đó hắn lại xúi giục Douglas và những người khác, kết quả ra nông nỗi này đây."

Tiểu Tuyết thấy tôi về, lập tức bỏ đi vẻ lười biếng, hưng phấn đứng dậy. Thân hình cao gần hai mét của nó ngay lập tức tỏa ra một luồng khí tức đáng sợ, khiến những người xung quanh không tự chủ được lùi lại vài bước, âm thầm kinh hãi không thôi.

"Tiểu Tuyết, lại đây." Tôi nhẹ nhàng vẫy tay, Tiểu Tuy���t ngoan ngoãn chạy đến trước mặt, dùng cái đầu to lông xù dụi dụi vào tôi.

"Ha ha, ngoan..." Tôi xoa đầu nó, rõ ràng thấy những người khác đều lộ vẻ ngưỡng mộ, đặc biệt là Hana, cũng là một Druid. Nhưng Linya bên cạnh lại hơi run rẩy.

Nhìn lại, lúc này cô ấy đang dùng ánh mắt sợ hãi nhìn Tiểu Tuyết. Chết thật, với vóc dáng hơn một mét sáu của cô ấy, Tiểu Tuyết lại cao hơn cô ấy những hai cái đầu. Ở khoảng cách gần như vậy, tin rằng sẽ không ai còn thấy Tiểu Tuyết "đáng yêu" nữa đâu.

Tôi an ủi vỗ vỗ Tiểu Tuyết, sau đó thu nó lại.

"Không sao đâu, không có lệnh của tôi, nó sẽ không tấn công bất cứ ai đâu." Tôi cười nói với Linya, rồi hung hăng trừng mắt nhìn những người khác. Đừng tưởng tôi không biết họ đang toan tính gì, rõ ràng là ỷ đông hiếp yếu, muốn chọc giận Tiểu Tuyết để thử thực lực của nó. May mà trước khi đi tôi đã dặn dò Tiểu Tuyết rồi, nếu không còn không biết chúng sẽ gây ra chuyện gì nữa đây. Thật là, ngay cả Drouffe trầm ổn nhất cũng vậy.

Mọi người ngượng ngùng cúi đầu.

"Ối, thật ngại quá, chúng tôi chỉ là nhất thời ngứa tay, có chút bốc đồng thôi, nhưng tuyệt đối không có ý làm tổn thương Tiểu Tuyết đâu." Drouffe là người đầu tiên xin lỗi.

Tôi trợn trắng mắt nhìn họ: "Được rồi, dù sao Tiểu Tuyết cũng không bị thương gì."

Ai, nếu đứng trên lập trường của họ, e rằng tôi cũng sẽ có suy nghĩ như vậy. Đây là bệnh chung của các mạo hiểm giả. Còn về việc Tiểu Tuyết có buồn không, tôi thì không lo. Đương nhiên, ý tôi không phải là Tiểu Tuyết có thể đánh bại tất cả bọn họ. Ngược lại, họ hoàn toàn có khả năng chế áp Tiểu Tuyết mà không khiến nó chịu tổn thương quá lớn. Phải biết, hơn mười người ở đây đều là những Chuyển Chức cao cấp từ doanh trại của Roger. Tôi sẽ không tự đại đến mức cho rằng Tiểu Tuyết có thể một mình đánh bại họ đâu.

"Cô bé đáng yêu này là bạn của anh sao? Ối, nhanh giới thiệu cho chúng tôi đi chứ." Lúc này Hana mới chú ý đến Linya đứng cạnh tôi.

"Linya Edward, Spring Fuerth, xin gửi lời chào đến các vị đại nhân. Nếu không ngại, sau này cứ gọi tôi là Linya cũng được ạ." Linya kết thúc phần giới thiệu của mình bằng một tư thế duyên dáng.

Là tinh anh của gia tộc Edward, đồng thời còn trẻ đã có thực lực không tệ, Linya nhanh chóng nhận được sự tôn trọng từ mọi người. Khả năng giao tiếp của cô ấy hơn tôi nhiều, nhanh chóng hòa nhập vào đám đông, trong lều thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười vui vẻ.

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công biên tập.