(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1104: Thần sinh nhật những khách nhân
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** *******
"Đáng ghét! Lại bị con mụ tửu quỷ đáng chết đó lừa rồi."
Khi tôi chạy về đến chỗ cũ, nơi đó chỉ còn lại hai chiếc hộp cơm bị mở tung, bên trong trống rỗng, nằm vương vãi cùng chiếc túi tiền bị vét sạch, khô đét, lẳng l���ng lẫn trong vũng bùn. Hộp cơm và túi tiền như mở rộng miệng cười, phảng phất đang chế giễu tôi.
Cả cái bà lão từng tuyên bố: "Vứt bỏ dụng cụ lao động chính là vứt bỏ tiết tháo của bản thân" đó nữa chứ. Cái cuốc vừa rồi còn trên tay ả đã bị vứt sang một bên, xem ra cũng là thứ mà ả không biết mò trộm được từ đâu, dùng để lừa gạt người ta tạm thời, khi hết giá trị lợi dụng thì lập tức bị vứt bỏ không chút do dự tại chỗ.
Lẽ ra tôi phải biết từ sớm, cái lão già khốn nạn này làm gì còn có tiết tháo mà nói, cứ hùng hồn tuyên bố lời lẽ đại nghĩa rồi sau đó không chút do dự làm trái, chẳng phải là phong cách nhất quán của ả ta sao?
Với tư thế otz quỳ sụp xuống đất, tôi rơi những giọt nước mắt hối hận. Đây chính là cái giá phải trả của tuổi trẻ! Sau này, thà rằng tôi tin Tam Ma Thần, cũng sẽ không bao giờ tin mấy lời ma quỷ của lão tửu quỷ nữa.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Tiểu U Linh, ngươi biết con mụ tửu quỷ đó đang lừa gạt người ta đúng không?"
Tôi đột nhiên nhớ trong mặt dây chuy���n còn có một người tự xưng là Thánh nữ "mắt sáng như đuốc" với nhân vật sáng, không khỏi mở miệng nói.
"Đúng vậy." Cô bé đáp lời không chút do dự.
"Là em gái nhà ngươi à? Tại sao trơ mắt nhìn tôi bị lừa mà không chịu ra nhắc nhở, có tư cách gì mà trả lời hùng hồn đến thế!!!"
Tôi giận đến nỗi lật tung bàn trà tinh thần. Cho dù là hư cấu trong tâm trí, nhưng gần đây vì lật quá nhiều nên nó cũng bắt đầu không chịu nổi nữa, phải dùng ít đi một chút.
"Dài dòng, dài dòng, dài dòng quá! Sư tử sẽ đẩy con mình xuống vách núi, chủ nhân sẽ ném thị nữ của mình vào đệm giường, Thánh nữ sẽ đùa cợt kỵ sĩ của mình trong lòng bàn tay, đó chẳng phải là định luật thế gian sao?"
"..." Quả đúng là một lý do tùy hứng đầy vẻ chính đáng, hơn nữa ở giữa hình như còn xen lẫn vài điều không mấy phù hợp... Chẳng lẽ tôi đang bị chơi khăm sao?
"Tóm lại, là bởi vì Tiểu Phàm quá ngu ngốc, Bản Thánh nữ muốn Tiểu Phàm nhận được bài học nên mới im lặng không nói gì. Ưm, ôi, rắc rắc rắc rắc ~~~~." Nói đến cuối câu, cô bé trong mặt dây chuyền hình như đang gặm kim cương. Mỗi lần nghe thấy tiếng vật cứng bị nghiền nát như vậy, trong đầu tôi lại không tự chủ được hiện ra hình ảnh Tiểu Thánh nữ không hề thục nữ chút nào, ngồi xổm kiểu 'đại bát tự', hai tay ôm kim cương như sóc ôm quả thông, miệng nhỏ 'a ô a ô' gặm lấy gặm để.
Quả nhiên, cũng giống như chó nghe tiếng chuông của chủ nhân thì sẽ chảy nước miếng, mình cũng đã bị huấn luyện thành phản xạ có điều kiện rồi sao?
"Bạn tốt, ơ ớ có thể lí sắc đồ đần Tiểu Phàm sói lạnh đến sói tới đến bên trong vui lồng la bên trong một dặm bên trong lũng (mà sao tôi không thể hiểu nổi cái hành động thừa thãi như việc Tiểu Phàm ngốc nghếch giấu tiền trong ngực thế này)." Vừa nhai kim cương, Tiểu U Linh vừa nói lấp bấp.
"Rốt cuộc là muốn gặm kim cương, hay là định chọn một trong hai?"
Mặt tôi đầy hắc tuyến. Nếu không phải khả năng phân tích phi phàm của mình, trên đời này còn ai có thể nghe hiểu những lời vừa rồi của Tiểu U Linh chứ? Hơn nữa, mặc dù tôi đã nhổ nước bọt rất nhiều lần rồi nhưng vẫn không thể không nhổ nước bọt thêm lần nữa — tại sao chỉ có bốn chữ "đồ đần Tiểu Phàm" lại phát âm chuẩn xác đến thế hả, đồ khốn!!!
"A ô ~~ ực ực ~~ " Tôi dường như nghe thấy âm thanh kỳ lạ. Con nhỏ Thánh nữ ngốc nghếch này, sẽ không phải nghe tôi nói vậy mà trực tiếp đem số kim cương còn lại, như bắp rang bơ, một ngụm nuốt chửng vào miệng chứ? Lát nữa đau bụng thì đừng đổ lỗi lên đầu tôi... Không, nói đúng hơn là đừng cắn đầu tôi mới phải! Tại sao đến bây giờ vẫn có người tin chuyện hoang đường rằng cơn đau có thể truyền qua răng như thế này? Hay là Tiểu U Linh tự tiện bịa ra lấy cớ để cắn tôi?
"Vậy nên mới nói, tại sao hòm vật phẩm tốt như thế không dùng, lại cứ muốn nhét tiền vào trong ngực?" Tiểu U Linh tăng cao giọng điệu, liếc nhìn xung quanh thấy không có ai, dây chuyền phát ra một vệt bạch quang dịu dàng. Thân thể U Linh mang theo khí tức thánh khiết mạnh mẽ của cô bé đã nhẹ nhàng treo trên người tôi, cuộn mình như một chú mèo con, phát ra tiếng thở dài đầy thỏa mãn.
"Hừ, đúng là ngu xuẩn, không ngờ ngươi cũng phải hỏi loại vấn đề này." Tiện tay kéo Tiểu U Linh lại gần, tôi khẽ hừ một tiếng, ánh mắt trở nên sâu thẳm khó lường, tràn đầy nỗi thăng trầm của lịch sử.
"Ồ?" Tiểu U Linh chớp chớp đôi mắt to tròn, bối rối nhìn tôi, chiếc lưỡi nhỏ xinh xẹt qua bờ môi gợi cảm, tựa hồ muốn nói rằng, nếu không giải thích rõ ràng lý do, Bản Thánh nữ không thể xem như không nghe thấy hai chữ "ngu xuẩn" vừa rồi được.
"Thế nhưng, con người, à..." Tôi khẽ thở dài một tiếng, đăm chiêu nhìn lên bầu trời xa xăm.
"Con người, à, chính là một loại động vật như thế. Khi có những thứ tiện lợi hơn, họ sẽ dần dần vứt bỏ những thứ cơ bản để sinh tồn, những thứ mà không ai có thể cướp đi được. Đối với những người bảo thủ, họ càng tùy ý chế giễu."
Tiểu U Linh cúi đầu trầm tư.
"Đây chẳng phải là một bi kịch sao? Những thứ tiện lợi, quả thực có cái tốt của nó, nhưng vì vậy mà quên đi căn bản của mình, quên cách sử dụng đôi tay và khối óc của mình. Đến một ngày nào đó, khi những thứ tiện lợi ấy biến mất, những kẻ từng cười nhạo người khác sẽ chết đói một cách thảm hại, còn những người bảo thủ lại vẫn như cũ, lặng lẽ sống một cuộc đời phong phú."
"Vậy nên, tôi không phải loại người bảo thủ, càng không muốn sau khi có những vật tiện lợi rồi lại quên mất cách sống của mình trước kia. Tôi để kim tệ trong hòm item, nhưng cũng để lại một túi tiền nhỏ trong ngực để phòng hờ. Cuối cùng, nhân tiện nói thêm, túi tiền trong ngực phát ra tiếng leng keng trong trẻo, ngươi không cảm thấy rất êm tai sao?"
"Oa!!" Tiểu U Linh dường như đột nhiên phát hiện điều gì, kinh hô một tiếng mang tính biểu tượng, rồi cực kỳ bối rối ngẩng đầu lên, đôi mắt bạc trong veo như nước chăm chú nhìn tôi, môi mấp máy.
"Tiểu Phàm... Mấy lời luyên thuyên trước đó, chỉ có câu cuối cùng mới là lời thật lòng đúng không."
"..." Giác quan thứ sáu của con nhỏ Thánh nữ ngốc nghếch này luôn đặc biệt nhạy bén vào những lúc không cần thiết. Đại sư thợ may trong cung nói sai rồi, Thánh nữ điện hạ trước mắt không phải mắt sáng như đuốc, mà là ánh mắt "như kim cương".
Chỉ chốc lát sau, chúng tôi tìm thấy Linya và Lena đang tuần tra ở công trường, cũng được các cô ấy xác nhận rằng: lão tửu quỷ những ngày này, ngoài ngày tình cờ gặp ả ở công trường, ả ta chỉ làm bộ vung vài nhát cuốc, sau đó bóng dáng của ả không còn xuất hiện ở đó nữa.
Lão tửu quỷ, ngươi nhất định phải chết!! Trong lòng tôi bùng lên một ngọn lửa giận hừng hực. Nếu lão tửu quỷ đột nhiên xuất hiện trước mắt, cho dù trong mắt tôi có đột nhiên phóng ra hai đạo tia tử quang hủy diệt, vốn chỉ xuất hiện trong anime, bắn thẳng về phía ả ta, cũng chẳng phải là chuyện không thể.
Mấy ngày sau đó, tôi nghe nói có những chủng tộc lạ xuất hiện từ điểm dịch chuyển, đặc biệt là hôm nay, nghe tin có nhân vật quan trọng xuất hiện, tôi không khỏi mừng thầm.
Là ai đây? Mấy chủng tộc tôi khá quen thuộc gồm có Người Hồ, Người Sói, Tinh Linh, Người Lùn... Chẳng lẽ là tiểu hồ ly cùng bà bà Mamagga dẫn đầu tộc Người Hồ đến sao?
Nếu là Người Sói, sẽ không phải là Christopher, tên vương tử cười giả lả đó chứ? Chậc, nếu là hắn, cứ tùy tiện sắp xếp cho hắn trú chân ở bãi nuôi cừu nào đó là được rồi. Sói và cừu không thể kết hôn, bởi vậy đã sinh ra biết bao câu chuyện nhỏ để người ta bàn tán xôn xao rồi sao? Vậy nên cứ làm thế đi, để con sói này đi múa với lũ cừu đi.
Còn có tộc Tinh Linh... À ���m, nhắc đến tộc Tinh Linh, mấy ngày nay tôi quên hỏi thăm Akara tin tức rồi, Artoria đã trở về chưa nhỉ? Mặc dù không cần lo lắng con ngốc này gặp phải nguy hiểm gì, nhưng vẫn nên chú ý một chút thì hơn, tôi làm chồng cũng không thể thất trách, thờ ơ lạnh nhạt với vợ mình được.
Đại trưởng lão Yalan Derain có quyền cao chức trọng, hơn nữa sức khỏe không được tốt, hẳn là sẽ không tự mình đến đây. Nếu là người của tộc Tinh Linh đến, và người đó không phải Artoria, tôi nghĩ khả năng cao nhất là Beja, tiểu nha đầu con gái của cựu nữ vương, và trưởng lão Reimann, người có mối quan hệ khá mật thiết với liên minh, hai người đó.
Beja tiểu nha đầu đó, cũng không còn khiến người ta chán ghét như lần đầu gặp mặt. Nếu cô bé có thể đến, chắc hẳn Tiya tiểu nha đầu sẽ rất vui vẻ. Nhìn lúc lễ cưới, hai người rõ ràng hòa hợp làm một. Quả nhiên, vì cả hai đều là công chúa, hơn nữa đều mang cái mác "tiểu nha đầu", nên giữa họ đã sinh ra sự cộng hưởng kỳ lạ nào đó sao?
Cuối cùng là tộc Người Lùn... à ừm, nói đến tộc Người Lùn thì... nhắc đến tộc Người Lùn... trong lòng tôi thế nào cũng nảy sinh một cảm giác — nhất định là lúc Thượng Đế không cẩn thận ngoáy mũi mà tạo ra hai cục cứt mũi kỳ quái như vậy.
Mặc dù một trăm phần trăm không muốn thừa nhận, thế nhưng, nếu người đến là tộc Người Lùn, hoặc là lão bí đao Muradin, hoặc là tiểu bí đao Tualatin, thì bất luận là ai, tôi đoán chừng trong mắt một số người ở doanh địa, họ đều sẽ có hiệu ứng như cỗ pháo di động trên bản đồ, hay cỗ máy trào phúng di động hình người.
Vừa nghĩ như thế, hai cái quả bí lùn này thật không hổ là quan hệ cha con đây.
Dù thế nào đi nữa, tôi mang theo nỗi lòng thấp thỏm bất an, nhận nhiệm vụ đón tiếp những vị khách quan trọng từ Akara. Vừa mới bước vào truyền tống trận, tôi liền nghe thấy một trận tiếng đánh nhau vang trời.
Đẩy đám đông đang vây xem ra, tôi nhìn vào và lập tức choáng váng.
Quầng sáng bi kịch của nhân vật chính lại phát tác rồi, lại chính là tộc Người Lùn mà tôi không muốn nhìn thấy nhất. Tôi nói các ngươi sao không dứt khoát đợi sinh nhật của Thần trôi qua rồi hãy đến, như vậy có lẽ còn có thể giữ lại được chút danh tiếng của tộc Người Lùn.
Thật không nghe ra câu nói này của tôi có ý gì sao? Ngươi thật sự không nghe ra sao, Muradin tiên sinh? Ý tôi là, chỉ riêng ngươi và con trai ngươi thôi, đã bán đứng sạch sành sanh sự anh minh vạn năm của tộc Người Lùn rồi đó!!!
Một trong những nhân vật chính của cuộc nháo kịch này lại chính là lão già Farad. Tên keo kiệt đó mặt mày phẫn nộ, miệng lẩm bẩm những lời nguyền rủa. Cây pháp trượng trong tay không chút do dự, khẽ chạm một cái là vô số tia sét đã văng khắp nơi.
Còn nhân vật chính kia thì nhắm mắt lại cũng có thể đoán ra, trừ Mục quả bí lùn ra thì còn ai được nữa? Hắn trong sổ đen của lão già Farad, có lẽ còn xếp trên cả Cain rất xa, đứng đầu bảng, lóe lên ánh sáng đỏ rực chói mắt.
Từ khi chia tay tộc Tinh Linh, tên này sống càng ngày càng phát phì, khuôn mặt lồi lõm như đá tảng ánh lên vầng hồng mỡ màng, cứ như một cái bóng đèn trăm oát. Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng thực lực của h��n cũng khiến tôi giật mình kêu lên một tiếng.
Lúc đại hội luận võ năm đó, chỉ bằng kỹ xảo nhị trọng, thậm chí còn chưa sử dụng Huyết Hùng biến thân, tôi đã miễn cưỡng đánh bại cái quả bí lùn này. Đương nhiên, xét tình hình lúc đó, lão già này có giữ lại một tay, không dốc hết toàn lực cũng không phải là không thể. Thế nhưng, bất luận giữ lại bao nhiêu tay, thực lực của hắn lúc đó chưa đạt tới ngụy lĩnh vực thì vẫn là sự thật không thể chối cãi.
Mà hiện tại xem ra, hắn vậy mà có thể đánh nhau sống mái với lão già Farad. Lão già Farad là ai? Ông ta là nhà mạo hiểm giả cấp cao nhất mà tôi từng thấy cho đến bây giờ (vì lão già Gallon không tự báo đẳng cấp nên tạm thời cứ xem là như vậy đi), khoảng chừng tám mươi hai cấp, có thực lực ngụy lĩnh vực đỉnh phong, hơn nữa kinh nghiệm lão luyện, nghiên cứu ma pháp cực kỳ uyên thâm. Nếu không phải vậy, sao cái chức hội trưởng hội pháp sư này lại có thể khiến người ta tâm phục khẩu phục đến thế?
Vậy nên, vào lúc này, với thực lực đã đạt tới độ cao nhất định, cùng tầm nhìn của một cao thủ nhất định như tôi mà nói, dù cho loại bỏ khả năng lão già Farad có ẩn giấu thực lực đi chăng nữa, ông ta thật sự chỉ có thực lực ngụy lĩnh vực đỉnh phong, nhưng chỉ bằng thực lực biểu hiện ra như vậy, cường giả cấp lĩnh vực bình thường cũng chưa chắc là đối thủ của ông ta.
Ngay cả khi biến thân Chiến Hùng Địa Ngục của tôi đối đầu với ông ta, nếu lão già này thật sự nổi giận, dốc toàn bộ thực lực và kỹ xảo ra, tôi cũng không có gì nắm chắc phần thắng tuyệt đối.
Bây giờ, Mục quả bí lùn lại có thể đánh cho ra trò với Farad, người đã sử dụng ma pháp tấn công. Mặc dù tôi có thể dễ dàng nhìn ra lão già Farad có vẻ đang diễn, thế nhưng cũng từ một khía cạnh chứng minh rằng thực lực của Mục quả bí lùn ít nhất cũng phải từ ngụy lĩnh vực cao cấp trở lên. Nếu không, cho dù lão già Farad có lòng muốn nhường, cũng không thể làm được đến mức này.
Nếu tính thêm nghề nghiệp đặc thù của hắn — Chiến Sĩ Cự Thần tộc Người Lùn, với kỹ năng đặc biệt Cự Thần Biến Thân, toàn bộ thực lực của tên này, không hề nghi ngờ, đã nâng cao đến ngụy lĩnh vực đỉnh phong.
Chỉ vỏn vẹn từ đại hội luận võ đến bây giờ vỏn vẹn hơn hai năm, chưa đến ba năm, Mục quả bí lùn đã từ không có gì đến có tất cả, từ một chiến sĩ chưa đạt tới ngụy lĩnh vực biến thành một cường giả ngụy lĩnh vực đỉnh phong hiện tại. Bước tiến thực lực này, một nhà mạo hiểm giả có thiên phú phải mất mấy chục năm thậm chí trăm năm mới đạt được, mà hắn lại hoàn thành trong hơn hai năm.
Trên đời này, liệu có phải ở đâu đó, hay ở một góc độ nào đó, tồn tại một cuốn tiểu thuyết kỳ lạ nào đó lấy Mục quả bí lùn làm nhân vật chính hay không? Khoảnh khắc này, tôi nghiêm trọng hoài nghi.
Thế nhưng, ưu thế của người có nghề nghiệp đặc thù, đến đây cũng sẽ bị đình trệ lại, bởi vì trước mắt là một chướng ngại vật khổng lồ: phá vỡ nút thắt lĩnh vực. Chuyện đó không hề dễ dàng như vậy, Carlos và Seattle-G đều phải bỏ ra trọn vẹn hai năm. Mục quả bí lùn muốn đột phá, thời gian mà hắn phải bỏ ra tuyệt đối không thể ít hơn hai người kia được.
Vừa nghĩ như thế, trong lòng tôi lại trở nên cân bằng. Quả nhiên, thiên tài hay nghề nghiệp đặc thù gì đó đều là phù du, hào quang nhân vật chính mới là vương đạo. Đương nhiên, nếu có thể bỏ đi quầng sáng bi kịch của nhân vật chính, lại ban thêm chút hào quang trí tuệ, hào quang mị lực gì đó, thì sẽ càng thêm hoàn mỹ.
"Được rồi, thằng lùn Mục, ngươi không sợ mất mặt chứ tôi còn sợ thay đây." Cắt ngang trận giằng co này không phải tôi, mà là một người lùn to con khác đi theo đến. Ơ, vị đại gia lùn này hình như khá quen, chẳng phải đại trưởng lão trong Thập trưởng lão tộc Người Lùn sao? Tên gì ấy nhỉ, tôi quên mất rồi.
"Ngươi mới là thằng lùn, cả nhà ngươi đều là thằng lùn!!" Mục quả bí lùn nghe vậy, lập tức dừng chiến đấu, quay đầu lại, chỉ vào đối phương mà chửi ầm lên.
"Chẳng lẽ ngươi không phải người lùn sao? Cả nhà ngươi cũng là thằng lùn!" Đại trưởng lão sững sờ, trở nên không bình tĩnh.
"Các ngươi tất cả đều là thằng lùn được không?" Tôi than thầm một câu trong lòng, nhân cơ hội này, tôi cấp tốc chen vào giữa.
"Đồ keo kiệt, chuyện gì thế này? Sao lại đánh nhau ở cái chỗ này chứ? Nếu không giải thích rõ ràng, thì đừng trách tôi mách Akara bà bà chuyện xấu của ông đó."
"Ôi, tiểu tử, ngươi đến thật đúng lúc, mau phân xử giúp ta." Thấy tôi vừa đến, lão già Farad lập tức trưng ra bộ mặt khổ sở chất chồng hận thù. Đáng tiếc, cái trò này đã không còn tác dụng với tôi nữa. Từ khi bị con mụ tửu quỷ lừa dối mấy ngày trước, trong mắt tôi, ngoại trừ Vera và mấy người kia ra, bất kỳ ai cũng đều như biến thành những diễn viên đeo mặt nạ hề.
"Nghe đây, có gì nói mau, tôi còn đang chờ về nhà dỗ con gái đây." Mặt tôi đanh lại, bày ra vẻ uy nghiêm của một đội trưởng hiến binh.
Thế là tiếp theo, lão già Farad kể ra đoạn ân oán cũ giữa hắn và Mục quả bí lùn, với giọng điệu đầy nước mắt, từng lời đều là lên án.
Nghe được một nửa là tôi đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cái gọi là ân oán sử này, tôi cũng là một trong những người chứng kiến. Không sai, còn nhớ chuyện gì đã xảy ra ở tộc Tinh Linh, trước lễ cưới của tôi và Artoria không?
Lão già Farad, cái tên bi kịch này, đã bị Mục quả bí lùn giở trò, biến thân thành Ma Pháp Thiếu Nữ bằng ma pháp ngay trên quảng trường tộc Tinh Linh. Cảnh tượng đó lập tức khiến hàng ngàn vạn người có mặt tại đó tức khắc phun hết cả ra.
Đoạn thâm cừu đại hận này, tôi đã nghĩ sẽ không dễ dàng bị bỏ qua như vậy. Quả nhiên bây giờ đã bùng phát.
"Đừng nghe hắn nói bậy." Mục quả bí lùn nghe ở một bên, lập tức không vui.
"Sau đó ta đã xin lỗi ngươi rồi còn gì?"
"Xin lỗi mà có ích thì cần nắm đấm làm gì!!!" Lão già Farad hét lớn ầm ĩ.
"Hơn nữa cũng đã đáp ứng bồi thường rồi." Mục quả bí lùn trợn mắt nhìn một cái.
"Có chuyện này sao? Ta chưa từng nghe nói qua." Lão già Farad rõ ràng có chút chột dạ.
Nhìn thái độ biểu hiện ra của hai người, tôi hạ thấp cằm. Ừm, xem ra trong đó còn có ẩn tình, cũng không phải là thù hận đơn phương đơn thuần như vậy từ lão già Farad.
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
Một nhóm quái thú bùn nhão biển sâu vừa được dọn dẹp, đã trống ra khoảng hơn ba mươi chỗ. Hiện tại đã mở cửa gia nhập hội, những ai muốn gia nhập thì phải nhanh tay một chút. Năm trăm người là đầy, tiểu Thất sẽ lại đóng cửa chặt đó.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này tại truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng nhất.