(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1019: Nhổ nước bọt cùng bị nhổ nước bọt nhân sinh
"Đúng rồi, nghe nói về kẻ sẽ tiếp quản vị trí kia chưa? Tôi rất tò mò, vị trưởng lão liên minh này rõ ràng làm việc vô cùng xuất sắc, tại sao đột nhiên lại tìm người khác thay thế cô ấy chứ? Cách làm của liên minh loài người các ngươi thật khiến người ta khó hiểu."
"Ha... Ha ha ha, đúng vậy, tôi cũng không biết, rốt cuộc là kẻ nào muốn kế nhiệm cô ấy, mà vì sao lại thế?"
Đối với câu hỏi của chiến sĩ lùn B, người khách mời xuất hiện như một vai phụ, tôi chỉ có thể cười gượng vài tiếng. Lúc này, tôi thật sự không biết phải dùng biểu cảm gì để nói ra "Thật ra cái người mà các ngươi đang nói đến ấy, chính là bản đại gia ta" nữa.
"Nói đến..."
Chiến sĩ lùn A bất mãn nhìn tôi.
"Có lẽ chỉ là tôi cảm thấy không đúng, nhưng chẳng lẽ ngay từ đầu, ngươi vẫn luôn dùng những cách xưng hô vô cùng thiếu tôn trọng với chúng ta sao?"
"Sao... Sao lại thế được, A ha ha ha a ~~~~"
Tôi cười ngây ngô một tiếng, vừa có vẻ vô tội lại vừa vô hại, rồi thầm khinh bỉ "hừ" một tiếng. Rõ ràng chỉ là vai phụ, vậy mà giác quan thứ sáu lại nhạy bén đến lạ. Cảm giác cứ như trong mấy bộ anime ba xu, mặt nhân vật chính được vẽ qua loa với nét hoạt hình rẻ tiền, nhưng lại chỉ chăm chút cho những cảnh phụ như bồn cầu nhà vệ sinh lấp lánh, tiêu tốn cả đống chi tiết 3D mà họa sĩ vẽ, hay một vài phân cảnh kỳ lạ.
"Để phòng ngừa khả năng này, chi bằng chúng ta cứ tự giới thiệu lại một lần vậy."
A? Vừa rồi các ngươi có tự giới thiệu sao? Tôi kinh ngạc sâu sắc. Đúng vậy, không sai. Nếu là theo cách nói của giới anime, nhất định là vì tiết kiệm kinh phí mà cắt bỏ đoạn tự giới thiệu của diễn viên quần chúng, vài phút sau lại dùng tiếng "Bang~~~~" chói tai, cùng với hình ảnh hai cái xác dính đầy gạch men bay lướt qua màn hình một cách qua loa, tạm xem như báo cho người xem biết vai diễn của hai nhân vật quần chúng này đã kết thúc.
Nhưng tại sao bây giờ lại phải giới thiệu lần nữa? Tôi không hiểu.
"Tên ta là Vegeta." Chiến sĩ lùn A quả nhiên không hổ danh có một cái tên khiến người ta phải cạn lời.
"Vị bên cạnh này..."
"Khoan khoan khoan khoan, tự giới thiệu đương nhiên là phải tự mình làm chứ." Chiến sĩ lùn B bất mãn đẩy ngón tay của A... không, của Vegeta ra, rồi tự hào chỉ vào bộ râu của mình.
"Nhớ cho kỹ, mạo hiểm giả loài người, tên ta là Nhã Mỗ Sát. Trên bia đá anh hùng tương lai, ngươi nhất định sẽ nhìn thấy sự tồn tại của cái tên cao quý này."
"Đúng... đúng..."
Thôi được, nói ngắn gọn, nếu chỉ dùng một câu để hình dung mối quan hệ của hai người này, thì hẳn là "kẻ đã ngủ với phụ nữ của Fuji đầu" không sai.
"Thất kính! Thất kính! Không ngờ hai vị lại sở hữu những cái tên hàm chứa ý nghĩa sâu xa đến vậy, khiến người ta không khỏi rưng rưng xúc động."
Tôi cảm thấy vô cùng sám hối vì vừa rồi đã xưng hô họ là chiến sĩ lùn A và B. Nếu là những cái tên của hai vị này, không xưng hô đúng đắn thật sự là có lỗi với các vị.
"Tôi tên Ngô Phàm, rất hân hạnh được biết hai vị."
"Ngô Phàm? Đây chẳng phải là tên của kẻ có gương mặt người qua đường giống hệt ngươi sao? Cha mẹ ngươi đúng là những kẻ phi thường, lại có tầm nhìn xa đến vậy khi đặt tên cho ngươi."
Becky không khỏi đứng thẳng người, tỏ vẻ kính nể nói, nhưng lời kính nể này thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu vô cùng.
"Đúng vậy đúng vậy, hay là cứ gọi ngươi Người Qua Đường Lão Đệ cho rồi?" Gã đã ngủ với phụ nữ của Fuji đầu, mang theo bảy phần say, vỗ vai tôi và đề nghị.
"..."
Hai người này, chỉ cần cho họ chút thể diện là họ đã được đà lấn tới, thật tức chết tôi rồi. Quả nhiên vẫn nên gọi hai gã chiến sĩ lùn A và B thì hơn.
"Nói đến, cái tên Ngô Phàm này... nghe có vẻ quen tai. Nhã Mỗ Sát, ngươi có nghe nói qua chưa?"
Một bình rượu mạnh được rót xuống, chiến sĩ lùn A cũng đã ngà ngà say rồi.
"Để tôi nhớ xem... À, phải rồi, chẳng phải là cái gã đang nổi như cồn trong liên minh loài người dạo gần đây không? Nghe nói là gì mà Song Tử Tinh đại lục, trưởng lão trẻ tuổi nhất liên minh, thực lực cao thâm khó lường, tóm lại là một kẻ mà người ta có thể thổi phồng hết lời phải không?"
"..."
Thanh danh của tôi hóa ra chỉ là được thổi phồng lên, vậy thật đúng là đáng tiếc.
"Ngươi cũng thật là, lại có tên giống hệt cái vị trưởng lão nổi tiếng kia."
"Đúng vậy đúng vậy, thật là không dễ chút nào. Để phân biệt ra, quả nhiên vẫn nên đau đớn hạ quyết tâm đổi tên thành 【Người Qua Đường】 cho rồi. Không chỉ đơn giản, mà nhìn cái mặt của ngươi là có thể ngay lập tức nghĩ ra cái tên đó trong đầu rồi, đấy mới là sứ mệnh quan trọng nhất mà cái tên được ban cho chứ?"
Chiến sĩ lùn B dùng những lời an ủi khiến người ta khó chịu vô cùng để an ủi tôi.
Không, sai rồi! Hoàn toàn sai bét! Phải là nghe được cái tên, ngay lập tức có thể hình dung được diện mạo và thông tin của đối phương trong đầu chứ! Đấy mới là sứ mệnh quan trọng của cái tên! Các ngươi muốn mấy tỷ cái tên trên cả đại lục phải làm sao đây hả đồ khốn! !
Bất quá thôi được rồi, xem ra hai người này cũng không nhìn ra được. Thân là tộc Người Lùn, họ cũng không hiểu rõ lắm mức độ hiếm có của cái tên Ngô Phàm trong loài người ở đại lục Diablo. Lại thêm một khuôn mặt người qua đường, thì việc hiểu lầm cũng là đương nhiên thôi. Mà nói chứ, lớn lên giống người qua đường thật đúng là có lỗi với tất cả nhân vật chính trong vũ trụ.
"Đúng rồi đúng rồi, ngươi có nghe nói gì về cái tên Tualatin kia chưa?" Trong lúc tôi đang chán nản, A và B lại tự mình buôn chuyện.
"Nghe nói rồi, cái tên tiểu khốn nạn tham lam đó, lại mưu toan thu cái thứ thuế rèn đúc gì đó. Mấy năm không gặp, tôi thấy hắn đúng là càng ngày càng muốn ăn đòn."
"Nếu không tôi tập hợp hai nhóm người, xem có về Thế giới Đệ Nhất đánh cho hắn nhừ tử một trận không."
"Đừng, lỡ mà đánh cho tên tiểu khốn nạn đó chạy mất, thì ai sẽ làm vua người lùn đây, ngươi nghĩ xem?"
"Đừng nói giỡn, lão tử trẻ đẹp thế này làm sao có thể lãng phí tuổi xuân ở cái nơi quỷ quái này chứ."
"Nghe nói mười vị trưởng lão đã liên thủ, đánh cho gã kia mặt mũi bầm dập."
"Ha ha ha, thật sự là như thế sao? Chỉ riêng lần này, tôi phải thật lòng khen ngợi một phen, mười lão già không chịu chết đó cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt."
"Thôi được, đừng quản chuyện nhàm chán này nữa, tiếp tục uống."
Có vẻ như đã buôn chuyện mà tôi không thể giả vờ như không nghe thấy, A và B lại tiếp tục uống rượu ừng ực.
Thôi được rồi, dù sao thì thông tin cơ bản cần thiết cũng đã có trong tay, tôi cũng chẳng có khả năng moi móc thêm được thông tin hữu ích nào khác từ hai tên bợm rượu này nữa.
Tôi chán nản gật đầu chào hỏi một tiếng, giữa tiếng cáo biệt "Nha, người qua đường huynh đệ, lần sau lại mời khách nhé" của hai gã lùn, tôi quay trở về chỗ ngồi của mình.
Tại sao trong lòng tôi lại mơ hồ dâng lên cái cảm giác thất bại nặng nề thế này chứ: "Vì nghe ngóng một câu thông tin, mà bị phun nước bọt mười câu"? Mà nói chứ, tôi là kẻ đi phun nước bọt hay kẻ bị phun nước bọt đây? Đến cả điều đó tôi cũng không rõ nữa hả đồ khốn! !
"Sao thế, cuối cùng cũng nhận ra sự thật biến thái là đã chán chơi với hầu gái rồi chuyển sang tấn công người lùn à?"
Chắc là thấy tôi hăm hở đi mà ủ rũ về, cô hầu gái thô tục này cảm thấy hiếu kỳ, há miệng hỏi một cách vô lương tâm.
"Tấn công em gái ngươi! Giờ ta chỉ muốn đem cái miệng này của ngươi quẳng vào lò rèn của người lùn để rèn lại xem có sửa được không thôi." Tôi trừng mắt nhìn nàng, mở miệng đe dọa.
"Làm như vậy, ngoài độc tính vốn có từ trước, biết đâu còn được ban thêm cả thuộc tính Băng và Hỏa nữa đấy."
Nào ngờ Jieluca hoàn toàn không bị xoay vòng, ngược lại còn tỏ vẻ suy tư nghiêm túc.
"Thuộc tính như thế thì có tác dụng gì hả đồ khốn! !"
"Khi 【 tất tất 】, chẳng phải sẽ khiến đối phương cảm thấy vô cùng dễ chịu sao? Thân vương điện hạ thật là, rõ ràng là muốn đạt được công năng như thế mới nói ra những lời này, lại còn muốn uy hiếp người ta phải nói ra cái mục tiêu đáng xấu hổ này, đúng là cầm thú mà."
Mặt đỏ tía tai, chế độ biểu diễn đã hoàn toàn bật lên.
"..."
Tôi đã không biết nên nói gì cho phải, cô nàng này, chẳng lẽ là đã uống phải cồn rồi sao?
Thấy sắc mặt Jieluca hơi ửng hồng, ánh mắt cũng có vẻ mơ màng đôi chút, tôi liền cầm cốc nước ép trái cây còn uống dở của nàng lên, đưa lên mũi ngửi một chút.
Nhân tiện nói thêm, Jieluca hình như rất thích sạch sẽ, đặc biệt là khi đến những nơi như quán bar, nàng nhất định sẽ dùng cốc tự mang theo, chứ không dùng cốc của quán. Bệnh sạch sẽ này thật mãnh liệt, hay đây là sự cảnh giác cố hữu của một thủ lĩnh tình báo?
Dựa vào chiếc mũi thính nhạy của loài vật Druid, tôi lập tức phân biệt ra vài mùi hương từ trong nước trái cây: có hương thơm ngọt ngào đậm đà của vài loại trái cây không thể gọi tên, vốn là thành phần chính của nước ép trái cây, hòa quyện cùng mùi hương hoa Uất Kim Hương thấm đẫm tâm hồn (mà thực ra đó là mùi nước bọt của cô nàng dính trên miệng cốc), trong đó, còn có một chút mùi c��n gần như không ngửi thấy.
Quả nhiên, trong những quán bar lớn như thế này, vì lượng tiêu thụ quá lớn mỗi ngày, để tiện lợi khi lấy ra, nước ép trái cây nguyên chất và các loại rượu khác đều được chất đống chung. Đương nhiên không thể tránh khỏi việc dính một chút mùi cồn. Mặc dù hàm lượng nhỏ như vậy, đối với người bình thường mà nói hoàn toàn không phải vấn đề, thậm chí một chút cũng không cảm nhận được, nhưng nếu là trên cơ thể của Jieluca và chị Shaina, những người có thể chất đặc biệt, thì đó lại là một bi kịch.
"Thân vương điện hạ... quả nhiên là một kẻ biến thái lớn, vậy mà... vậy mà cầm cốc của tôi như thế... như thế đùa giỡn, còn... còn lộ ra biểu cảm ghê tởm, thật đáng sợ ~~~ ô ô ~~~"
Nhìn thấy một loạt hành động của tôi, đôi mắt tím mơ màng của Jieluca lóe lên vẻ khiếp đảm và sợ hãi.
À à, quả nhiên sắp bùng phát rồi.
Tôi nghĩ nghĩ, Cực Địa Phong Bạo đang ủ ở đầu ngón tay, hình thành một luồng sương mù đóng băng. Vì muốn khống chế uy lực nên phải mất vài giây mới hoàn thành. Sau đó, tôi vỗ luồng sương mù đóng băng này lên mặt Jieluca, rồi như thoa mặt nạ vậy, xoa loạn một trận trên khuôn mặt ửng đỏ của nàng, khiến khí Băng được phân tán đều và thấm vào.
Thôi được, tôi thừa nhận, tôi chỉ muốn thử xem khuôn mặt của Jieluca có cảm giác thế nào mà thôi. Chẳng biết tại sao, sau khi xoa nắn khuôn mặt mềm mại, đàn hồi kinh thiên động địa, khiếp quỷ thần của Tiểu U Linh, tôi luôn thích xoa nắn khuôn mặt của các cô gái khác để so sánh, hy vọng một ngày nào đó có thể tìm được xúc cảm sánh được với vị tiểu Thánh nữ kia.
Ừm, khuôn mặt của Jieluca cũng rất mềm mại, mịn màng mà không ngán. Hơi khác một chút so với vẻ mặt trái dưa của tộc tinh linh. Khuôn mặt này có vẻ mềm mại hơn một chút, nhưng các đường nét không quá ít, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy là mặt tròn xoe, mà phải dùng từ "vừa vặn" để hình dung mới thỏa đáng. Có phải do nàng thường xuyên tức giận mà nhíu mày không nhỉ? Ha ha, nhưng rất đáng tiếc, vẫn không thể sánh bằng xúc cảm của Tiểu U Linh.
Thấy Jieluca với vẻ mặt hai mắt đẫm lệ "ngươi bắt nạt ta" nhìn sang, tôi kịp thời rút tay lại, nếu không, dù cho có tỉnh táo khỏi cơn say, nàng cũng sẽ bùng phát vì đôi tay đang quấy phá trên mặt nàng.
"Nha, xúc cảm không tệ." Tôi thản nhiên giơ ngón cái về phía cô nàng.
Kết quả, nàng cũng thản nhiên nhanh chóng rút ra Triều Dương Chi Kiếm đập một cái lên đầu tôi.
"Thật là, Thân vương điện hạ quá biến thái, ngay cả khuôn mặt hầu gái cũng không buông tha, nghĩ xem có thể phát minh ra cách chơi xấu hổ mới nào không?"
Jieluca vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, tiếp tục buông lời trêu chọc thô tục, dùng ánh mắt băng lãnh gấp vạn lần so với khi nhìn cầm thú mà phàn nàn. Bất quá khuôn mặt nàng vẫn còn vương vấn chút ửng đỏ như ráng chiều chưa tan, coi như đã hơi để lộ bản tính hầu gái nhút nhát của nàng.
"Thôi được, đi thôi, ở lại đây cũng chẳng nghe thêm được tin tức gì nữa."
Tôi thở dài một hơi, xem ra, chỉ có thể chờ đợi tên bợm rượu khốn kiếp này quậy phá một trận rồi tỉnh táo lại, rồi mới hỏi han nàng về thông tin cụ thể. Đến lúc đó chắc chắn s�� đòi tống tiền một vò rượu ngon nào đó, với tính cách của cô ta thì chuyện đó chắc như đinh đóng cột. May mắn là trước khi rời khỏi tộc Tinh Linh, tôi đã mặt dày xin MoKani mấy chục vò rượu ngon các loại, tạm coi như là xóa sổ số thù lao ngoài luồng của Tái Sinh Yêu Selson vậy.
"223 kim tệ, thưa đại nhân."
Lúc tính tiền, người phục vụ báo cho tôi một cái giá không thể chấp nhận được.
"Tôi nhớ chỉ có hai ly rượu trái cây, hai ly nước ép trái cây nguyên chất, đúng rồi, và hai cốc bia thượng hạng nữa."
Tôi nhíu mày, thầm nghĩ dạo gần đây giá cả leo thang cũng nhanh quá đi. Nếu ở Roger doanh địa, cái này tối đa cũng chỉ hơn mười kim tệ thôi.
"Nhưng mà, hai vị dũng sĩ lùn kia bảo rằng cứ tính tiền vào sổ của ngài là được ạ." Người phục vụ vội vàng giải thích.
"..."
Tôi kìm nén một ngụm máu già không phun ra ngoài. Hai lão khốn nạn, lão già thô lỗ kia, đâu phải không trả nổi chút tiền đó, vậy mà... Quả nhiên đúng là cùng một giuộc với lũ lùn, đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì.
"À... xin lỗi, tôi thấy đại nhân v�� hai vị dũng sĩ lùn kia rất quen thuộc, ngồi cùng nhau nói chuyện phiếm, lại còn gọi hai cốc bia mạch nha thượng hạng, nên không nghi ngờ gì, cứ thế mà..."
Tính cách hẹp hòi, keo kiệt, ham lợi lộc nhỏ của người lùn nổi tiếng khắp thế giới. Thấy tôi nhíu mày, người phục vụ dù có đần đến mấy, hẳn cũng phải nghĩ ra nguyên nhân bên trong.
"Vô cùng xin lỗi, đây đều là do tôi phán đoán sai lầm. Đại nhân chỉ cần trả phần của mình là được ạ."
Không thể vì loại chuyện này mà chọc giận mạo hiểm giả, đây là triết lý sống còn thiết yếu của một quán bar.
"Thôi được rồi, cứ xử lý như vậy đi."
Tôi thầm "xì" một tiếng. Sau này gặp lại hai tên khốn kiếp đó, nhất định phải dạy cho chúng một bài học tử tế, để bọn chúng biết rằng tiền của kẻ thứ ba (tức tôi) há dễ lừa gạt đến thế.
"Uy, đồ ngốc nhà ngươi, còn uống nữa!"
Trong lúc người phục vụ đang thiên ân vạn tạ, tôi bỏ ra một khoản tiền đau lòng. Quay đầu lại, tôi liền thấy Jieluca cầm cốc nước ép trái cây nguyên chất còn lại một nửa, một tay chống nạnh, một tay giơ cao cốc, ngẩng cao cái cổ trắng ngần, ực ực ực ực vài tiếng, như đang hào tình vạn trượng tu một hơi cạn sạch.
Cô nàng này, biết rõ trong nước trái cây có cồn, vậy mà vẫn làm thế, chắc chắn là để gây thêm rắc rối cho tôi, chắc chắn là như vậy, không sai! !
"Hô hô —— hắc ——!"
Vì uống một hơi cạn sạch, dáng vẻ Jieluca càng thêm mơ màng hơn lúc nãy. Hơi thở ấm áp phả ra từ đôi môi ướt át của nàng, dường như cũng biến thành mùi hương rượu ngấm cánh hoa. Đến mức này thì một chút Băng chọc tức nho nhỏ cũng không thể khiến nàng tỉnh táo lại được nữa.
Sau đó, nàng cứ thế nhích đầu lại gần, nửa dựa, nửa nghiêng vào lồng ngực tôi, lại còn dùng mặt cọ xát mấy lần trên đó, cứ như đang tìm một chiếc gối mềm mại vậy.
Theo người khác, đó là một cảnh tượng vô cùng ngọt ngào, nhưng lại khiến tôi khiếp hồn kinh vía, thậm chí từng thét lên trong lòng: "Cái quán bar này xong đời rồi!"
Bất quá ngoài ý liệu là, cô hầu gái thô tục vốn nhút nhát, sợ người lạ và kháng cự sự tiếp xúc của đàn ông, khi d��a vào tôi như vậy, lại tiếp tục phát ra hơi thở đều đặn.
Chuyện này... rốt cuộc là sao đây?
Sau khi kịp phản ứng, tôi từ chỗ khiếp hồn kinh vía biến thành nghi thần nghi quỷ ngay lúc này.
Chẳng lẽ nói...
Tôi cúi đầu xuống, nhìn Jieluca cái vẻ mặt say sưa mơ màng gần sát ngay trước mặt, khiến người ta có chút lóa mắt. Trong đầu tôi chợt lóe lên một ý nghĩ.
Chẳng lẽ cô nàng này đã không còn coi tôi là đàn ông nữa?
"..."
Nỗi bi ai dâng lên trong lòng, còn hơn cả việc chứng kiến chiếc bánh ngon lành đặt trước mặt bị người khác xơi tái từng miếng một đầy ngon lành, hay giấc mộng bị vỡ tan; nó còn bi ai và khổ sở hơn nhiều.
Mang theo nỗi bi ai này, tôi đỡ Jieluca dậy. Giữa những ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị của đám đông quần chúng không rõ chân tướng, đang xì xào "Tiểu tử này cũng có bản lĩnh đó nha, lại chuốc say được một mỹ nhân như vậy. Giờ chắc là vội vàng đưa về quán trọ để làm chuyện xấu rồi chứ gì", tôi từng bước rời khỏi quán bar. Từ xa nhìn lại, bóng lưng ấy trông thật cô độc lạ thường.
Ý tôi là đưa Jieluca về quán trọ, khụ khụ, đương nhiên không phải làm chuyện xấu xa gì, mà là để cô nàng nằm yên một chỗ, không làm vướng bận hành động của tôi thôi.
Đang đỡ nàng đi nửa đường tôi mới chợt nhớ ra, hai chúng tôi một mạch chạy đến, vội vã gặp Paagrio, rồi trực tiếp đến quán bar dò la tin tức, hình như... vẫn chưa tìm được khách sạn để nghỉ chân thì phải.
Chẳng lẽ muốn cứ thế ôm cô hầu gái thô tục này, lang thang khắp các con phố sao? Ngay cả tôi cũng không thể không thừa nhận cô nàng say mèm này là một mỹ nhân tuyệt thế, làm như vậy, đơn giản là tự chuốc họa vào thân, chắc chắn sẽ bị những người đàn ông đi đường đầy ghen tị vây đánh.
Đúng, lúc mới đến đây, gặp phải gã chiến binh man di tên gì ấy nhỉ, không phải có nói một quán trọ tên Simba là nơi dừng chân sao? Tạm thời cứ tìm thử xem.
Về phần tại sao tôi có thể nhớ được quán trọ Simba mà lại không nhớ nổi tên của gã Dã Man Nhân kia, rất đơn giản, bởi vì tôi là lớn lên ngắm sư tử chứ không phải ngắm những gã Dã Man Nhân, ừm!
Truyen.free xin khẳng định đây là bản biên tập văn học độc quyền của chúng tôi.