"Xin hỏi lão bản xưng hô thế nào?" Tôi vội vàng chắp tay vái chào.

"Ta là Hạng Vấn Thiên! Đêm hôm khuya khoắt các ngươi đến đây làm gì?" Hạng Vấn Thiên thận trọng nhìn chúng tôi.

"Chúng tôi đến đây lần này không hề có ác ý, chỉ là có vài chuyện muốn hỏi thăm lão bản một chút!" Tôi vội vã đáp.

"Chuyện gì? Sao lại phải hỏi ta?" Hạng Vấn Thiên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn chúng tôi.

Tôi cười nói: "Bởi vì chúng tôi biết lão bản chắc chắn không phải phàm nhân. Không biết lão bản có từng nghe nói về Bá Vương Thương chưa?"

"Cái này đương nhiên biết rồi! Đó là vũ khí của Sở Bá Vương Hạng Vũ, e rằng bất cứ ai ở đây cũng đều biết! Ngươi hỏi cái này làm gì?" Hạng Vấn Thiên hỏi lại.

"Không biết lão bản có hay không biết tung tích của Bá Vương Thương?" Tôi vội vàng hỏi.

"Bá Vương Thương đương nhiên được chôn cùng Bá Vương, còn phải hỏi sao?" Hạng Vấn Thiên không nhịn được đáp.

"Vậy lão bản có biết Bá Vương mộ ở đâu không?"

"Ta làm sao biết! Các ngươi tìm Bá Vương mộ làm gì? Chẳng lẽ các ngươi là Mạc Kim giáo úy sao? Nếu các ngươi có ý định trộm Bá Vương mộ, ta khuyên các vị đừng tự rước họa vào thân!" Hạng Vấn Thiên lắc đầu nói.

"Lão bản hiểu lầm rồi! Chuyện này liên quan đến tính mạng của hàng vạn người, xin lão bản hãy nói rõ sự thật!" Tôi sốt ruột nói.

"Ta có biết đâu mà các ngươi hỏi ta cũng vô ích!" Hạng Vấn Thiên khoát tay áo, bất đắc dĩ đáp.

"Lão bản đã có thể nói ra Mạc Kim giáo úy, hẳn là cũng biết đôi chút về âm dương? Không biết lão bản có biết Tướng Thần không?"

"Tướng Thần? Ngược lại ta có nghe nói qua, một trong tứ đại Thủy Tổ cương thi! Có chuyện gì sao?" Hạng Vấn Thiên hỏi.

"Không giấu gì lão bản, chúng tôi là thành viên của Âm Dương hiệp hội!" Tôi móc ra một tấm giấy chứng nhận, đặt trước mắt Hạng Vấn Thiên một lát.

"Âm Dương hiệp hội? Chưa từng nghe qua!" Hạng Vấn Thiên lắc đầu nói.

"Thật không dám giấu giếm, Tướng Thần dự định phục sinh trong vòng một năm tới. Muốn đối phó ông ta, chỉ có thể dùng Bá Vương Thương! Nếu không ngăn cản được Tướng Thần, chúng sinh chắc chắn sẽ chịu cảnh lầm than!" Tôi giải thích.

"Tướng Thần phục sinh ư? Theo ta được biết, Tướng Thần hẳn là đang bị phong ấn, sao có thể phục sinh được? Chẳng lẽ phong ấn đã không còn giữ được Tướng Thần nữa sao?" Hạng Vấn Thiên kinh ngạc hỏi.

"Hiện tại, phong ấn đã ngày càng yếu đi, nên Âm Dương hiệp hội chúng tôi muốn chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Một khi Tướng Thần phá phong, chúng tôi sẽ dùng thủ đoạn nhanh nhất để phong ấn ông ta lần nữa. Thế nhưng, tất cả những điều này đều cần sự trợ giúp của Bá Vương Thương! Nếu lão bản biết điều gì, xin đừng giấu giếm. Tình hình bây giờ rất cấp bách, không chỉ Âm Dương hiệp hội chúng tôi mong muốn có được Bá Vương Thương, mà ngay cả tổ chức Thiên Khải cũng đang nhăm nhe nó, với ý đồ ngăn cản chúng tôi phong ấn Tướng Thần!"

Hạng Vấn Thiên im lặng một lát, như thể đang đưa ra một quyết định gì đó. Sau đó, ông lắc đầu thở dài nói: "Thôi được! Không ngờ Tướng Thần nhanh như vậy đã muốn thoát khỏi phong ấn, ta còn tưởng phải hai ba năm nữa chứ!"

"Lão bản biết Tướng Thần sắp phục sinh ư?" Tôi giật mình kinh ngạc kêu lên một tiếng.

"Phải! Thật không dám giấu giếm, gia tộc chúng tôi đời đời kiếp kiếp đều là người trông coi Bá Vương mộ! Mà tổ tiên của ta chính là đình trưởng Ô Giang năm xưa!" Hạng Vấn Thiên nói.

"Cái gì! Vậy lão bản nhất định biết Bá Vương mộ ở đâu rồi?" Tôi hơi kinh ngạc, không nghĩ tới lại còn có người trông mộ, thảo nào bấy lâu nay vẫn không tìm thấy Bá Vương mộ.

"Năm đó, tổ tiên đã tập hợp tất cả hương thân xây dựng một lăng mộ đồ sộ cho Bá Vương, và Bá Vương Thương cũng được đặt ở đó. Nghe nói, trước khi lâm chung, Bá Vương từng nói với tổ tiên ta một câu: 'Á cha từng nói với ta rằng, hậu thế Thủy Tổ cương thi Tướng Thần chắc chắn sẽ phục sinh. Chỉ có vũ khí nhuốm đầy sát khí trong tay ta mới có thể trấn áp ông ta. Bởi vậy, ta nhất định phải truyền lại thanh vũ khí này! Hôm nay, ta giao vũ khí của ta cho ngươi, ngươi nhất định phải truyền nó lại cho hậu thế để làm việc thiện!'" Hạng Vấn Thiên giải thích.

"Á cha? Là Phạm Tăng?" Tôi kinh ngạc hỏi. Kẻ được Hạng Vũ gọi là "Á cha" thì chỉ có thể là Phạm Tăng.

"Không sai, chính là Phạm Tăng! Sau khi Bá Vương qua đời, tổ tiên đã chôn Bá Vương Thương cùng với ông ấy vào mộ, đời đời dặn dò con cháu phải canh giữ!" Hạng Vấn Thiên nói.

"Vậy lão bản mau dẫn chúng tôi đi Bá Vương mộ!" Tôi vội vàng nói.

"Dẫn các ngươi đi thì được! Chỉ là..." Hạng Vấn Thiên nói, giọng điệu có chút ngập ngừng.

"Chỉ là gì?" Tôi hơi nghi hoặc, không rõ vì sao ông ấy nói được nửa chừng lại thôi.

"Chỉ là ta cũng chưa từng tiến vào Bá Vương mộ nên không thể dẫn các ngươi vào chủ mộ thất. Nghe nói, tổ tiên đã tạo ra mộ thất vô cùng nguy hiểm, để đề phòng hậu thế có những kẻ ôm lòng bất chính, và dặn dò con cháu đời sau dù thế nào cũng không được tiến vào." Hạng Vấn Thiên giải thích.

"Không sao cả! Chỉ cần lão bản dẫn chúng tôi tìm thấy Bá Vương mộ là được rồi! Những chuyện khác cứ giao cho chúng tôi!" Tôi lắc đầu nói.

"Vậy được thôi! Các ngươi đi theo ta! Nói trước là nếu các ngươi gặp nguy hiểm bên trong, đừng trách ta không báo trước nhé!" Hạng Vấn Thiên gật đầu, chuẩn bị dẫn chúng tôi đi Bá Vương mộ.

"Biết rồi! Mau dẫn chúng tôi đi thôi!" Lãnh Ngạo dường như đã hơi mất kiên nhẫn.

Tôi chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Còn một việc nữa! Nếu có hai người ăn mặc kỳ lạ muốn hỏi thăm lão bản về Bá Vương mộ, xin đừng nói cho bọn họ. Bọn họ chính là người của tổ chức Thiên Khải, đang muốn cướp đoạt Bá Vương Thương."

"Ta biết rồi! Các ngươi đi theo ta!" Hạng Vấn Thiên gật đầu, dẫn chúng tôi rời khỏi nơi này.

Hạng Vấn Thiên dẫn chúng tôi đi không dưới mười dặm. Trời tối đen, đã gần mười hai giờ đêm mà vẫn lang thang trên đường khiến trong lòng tôi không khỏi thấy khó chịu. Đi chưa được mấy bước, tôi thấy phía trước là một mảng tối đen như mực. Đến gần xem xét mới phát hiện ra đây là một khu rừng. Thấy vậy, chúng tôi không khỏi dừng lại. Đêm khuya thế này, lại không chuẩn bị đèn pin mà tùy tiện tiến vào rừng thì thật bất tiện. Lỡ không cẩn thận bị lạc thì sao?

"Đêm khuya thế này mà đi vào rừng có vẻ không ổn chút nào!" Thượng Quan Yến nói.

"Bá Vương mộ nằm ngay trong khu rừng này, chỉ có ban đêm ta mới có thể dẫn các ngươi đến! Nơi đây có trận pháp do tổ tiên mời người để lại. Đến ban ngày, khu rừng này sẽ biến mất, ngay cả ta cũng không thể làm gì được." Hạng Vấn Thiên lắc đầu nói.

"Mặc kệ mấy chuyện đó! Mọi người nắm chặt tay nhau, đề phòng lạc đường!" Tôi suy nghĩ rồi quyết định. Tình hình bây giờ đã cấp bách, chúng tôi không biết khi nào bọn họ sẽ kịp phản ứng. Nếu bọn họ đa nghi, e rằng sáng mai đã phát hiện ra rồi.

"Không được! Cứ thế này mà vào thì chắc chắn sẽ gặp bất lợi!" Lãnh Ngạo lắc đầu, không đồng tình với ý kiến của tôi.

"Sao lại không được? Hai người kia bên ngoài không biết khi nào sẽ kịp phản ứng. Nếu chúng ta chậm trễ để bọn họ nhận ra, thì càng không có cách nào tìm Bá Vương Thương! Bởi vậy, chúng ta nhất định phải tìm được Bá Vương Thương trước khi bọn họ kịp hành động!" Tôi vội vàng phản bác.

"Được rồi! Tùy cậu vậy! Có chuyện gì cậu tự chịu trách nhiệm đấy nhé!" Lãnh Ngạo dường như có chút thất vọng, thở dài nói.

Chúng tôi cùng nắm tay nhau đi vào trong rừng cây. Dưới chân toàn là cành cây khô rơi rụng, đi lại có chút vướng víu. Nếu không nắm tay nhau thì e rằng đã ngã sấp mặt rồi. Hạng Vấn Thiên đi trước dẫn đường. Con đường này ông ấy đã đi không biết bao nhiêu lần nên chắc chắn sẽ không lạc. Chúng tôi theo sát phía sau ông, sợ bị lạc.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.