(Đã dịch) Âm Dương Hiệp Hội - Chương 35: Manh mối
"A!" Tiếng kêu thảm thiết của tôi vang vọng khắp căn phòng, tôi cảm giác mình hình như lại bị trọng thương, thân thể đau nhức cứ như thể sắp tan rã thành từng mảnh. Cái tên Thần Nông Di này đúng là quá hung hãn, chỉ một lời không hợp là ra tay đánh người ngay. Hơn nữa, cô ta có sức lực lớn đến mức người thường không thể nào sánh bằng, một quyền có thể đánh bay tôi xa như v��y. Nếu không phải thể chất của tôi phi thường đáng sợ thì có lẽ đã bị cô ta đánh chết rồi.
"Không phải! Cô đừng làm thế nữa được không? Tôi đâu có cố ý!" Tôi vừa hoảng sợ nhìn Thần Nông Di, không khỏi lùi lại mấy bước. Định lực của mình đúng là quá kém, nếu không phải nhất thời đắc ý quên mình thì cũng sẽ không ra nông nỗi này. Đúng là quá ngu xuẩn lần này.
"Ha ha! Không sao đâu! Tôi sẽ không xuống tay tàn nhẫn đâu!" Thần Nông Di khẽ mỉm cười, từng bước một tiến về phía tôi.
Nghe cô ta nói, tôi lập tức thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Lần này không cần lo lắng tính mạng rồi!
Ánh mắt Thần Nông Di bỗng trở nên sắc bén: "Tôi sẽ ra tay hạ sát!"
Đột nhiên, Thần Nông Di đấm một cú vào bụng tôi. Mặt tôi nhăn nhó vì đau đớn, trong miệng trào lên từng đợt buồn nôn, may mà chưa ăn gì, nếu không đã nôn hết ra rồi. Ngay giây sau đó tôi đã bay ra ngoài, đâm sầm vào cánh cổng. Mắt tôi tối sầm lại, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng.
Chỉ nghe cánh cửa khóa trái bỗng truyền đến tiếng "Cạch!", lòng tôi cảm kích vô vàn, cuối cùng cũng có người chịu mở cửa cho tôi. Tôi không hề nghĩ ngợi, vội vàng mở cửa chạy thục mạng ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, tôi đã thấy Từ Thanh Phong và Lý Hòa Minh đang đứng đó cười ha hả. Tôi lập tức phản ứng lại, cánh cửa phòng bị khóa trái chắc chắn là do hai người bọn họ làm.
Tôi thầm chửi rủa một tiếng. Trong lòng tôi vô cùng bực bội, mình suýt chút nữa bị đánh chết, vậy mà hai tên đó vẫn còn có tâm trạng chế giễu tôi.
"Ha ha! Đừng nóng giận! Cậu xem, cậu không phải vẫn ổn đó sao? Sau này cậu cũng sẽ bách độc bất xâm, bỏ ra chút cái giá nhỏ như vậy thì có là gì!" Từ Thanh Phong khoát tay, nói với vẻ chẳng thèm để ý chút nào.
"Cậu đã sớm biết phương pháp này! Cố ý lừa tôi!"
Lúc này, Lưu Siêu Dương bước vào bệnh viện, chậm rãi tiến về phía tôi, vẻ mặt có chút thất thần. "Mẹ của La Thiên đã chết rồi! Địa điểm xảy ra vụ án vẫn là con hẻm nhỏ đó!"
"Cái gì! Chết rồi?" Tôi giật nảy mình, không ngờ cuối cùng cô ta vẫn không thoát khỏi số phận đó. Tôi vốn tưởng cứu được cô ta thì có thể để cô ta bình yên sống hết nửa đời còn lại.
"Còn nữa, cái tên Vương Kiến Hoa mà cậu nhờ chúng tôi điều tra cũng đã có manh mối rồi! Hắn vốn là một học sinh xuất sắc, đỗ cấp ba với điểm số cao chót vót. Tốt nghiệp xong, hắn làm quản lý cấp cao tại một công ty. Thế nhưng đúng ba năm trước, hắn đột ngột từ chức. Ba năm sau đó, hắn giống như bốc hơi khỏi thế gian, không có bất kỳ ghi chép nào."
"Vậy gia đình hắn còn có ai không?" Tôi có chút ngoài ý muốn, không ngờ hắn lại từng là một học sinh giỏi. Vậy mà hắn lại chọn con đường này? Thù hận đến mức nào mới có thể khiến hắn ra nông nỗi này?
"Cha mẹ hắn mất sớm khi hắn còn nhỏ, hắn luôn sống cùng người thân. Nhưng hắn có một người em gái, tiếc là đã qua đời ba năm trước rồi. Một tuần sau đó, hắn liền biến mất." Lưu Siêu Dương giải thích.
"Em gái hắn chết như thế nào?" Tôi hơi kinh ngạc. Xem ra Vương Kiến Hoa đi vào con đường này chắc chắn là vì em gái hắn. Nghĩ mà xem, một người mất cả cha lẫn mẹ như hắn, hi vọng duy nhất chính là em gái mình. Khi hi vọng đó không còn, tự nhiên cũng chẳng còn mục tiêu nào để phấn đấu.
"Cái này tôi cũng không biết, giấy chứng tử năm đó đã không thể nào tra tìm được nữa, mà người thân của Vương Kiến Hoa thế nào cũng không chịu nói." Lưu Siêu Dương bất đắc dĩ lắc đầu.
"Người thân của hắn hiện đang ở đâu? Dẫn tôi đến gặp họ đi." Tôi trầm ngâm nói.
"Hắn vẫn đang ở cục cảnh sát. Chúng tôi đang tìm cách để hắn mở miệng đây!" Lưu Siêu Dương nói.
"Vậy được! Bây giờ dẫn tôi đến cục cảnh sát! Để tôi 'chăm sóc' tên này!" Tôi quyết định tự mình đến 'chăm sóc' tên đó, những gì hắn biết rất có thể sẽ giải thích toàn bộ sự việc.
Từ Thanh Phong lắc đầu nói: "Tôi thì không đi được, chuyện của các cậu thì tự các cậu giải quyết. Tôi đã thông báo cho Lãnh Ngạo rồi, chắc không lâu nữa hắn sẽ đến đây."
"Lãnh Ngạo?" Tôi kinh ngạc hỏi. Cái tên khó gần đó vậy mà cũng đến tìm chúng tôi, thật khiến tôi bất ngờ.
Từ Thanh Phong gật đầu: "Các cậu cứ đợi đi! Khi nào đến, hắn sẽ tự thông báo cho các cậu!"
Từ Thanh Phong nói xong liền rời đi bệnh viện mà không rõ đi đâu. Lý Hòa Minh nói bận về nghiên cứu đồ vật nên cũng rời đi. Tôi cũng không trông mong con nhỏ điên kia đi cùng, nó mà không gây họa cho tôi đã là tốt lắm rồi, chứ nếu lại bị nó cho ăn đòn một trận nữa, chắc tôi gặp Diêm Vương thật mất.
Không lâu sau đó, tôi ngồi xe cảnh sát đi tới cục cảnh sát. Lưu Siêu Dương dẫn tôi đến phòng thẩm vấn, nơi tôi thấy một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, vẻ mặt phiền muộn ngồi đó. Tóc bạc trắng khiến ông ta trông chẳng khác gì một ông lão sáu bảy mươi tuổi, khắp gương mặt chằng chịt nếp nhăn. Ông ta ngồi đó với dáng lưng hơi còng. Phương cục trưởng có hỏi gì, ông ta cũng chỉ lắc đầu, không nói một lời.
Tôi khẽ mỉm cười, từng bước đi vào phòng thẩm vấn. Phương cục trưởng thấy tôi vào thì khẽ gật đầu. Tôi ngồi xuống bên cạnh, nhìn chằm chằm vào hắn. Hắn ta dường như có chút không thoải mái, không dám nhìn thẳng vào tôi, cứ cúi gằm mặt.
Tôi nhìn vào tập hồ sơ trên bàn. Tên này là Vương Liên Quân, chú của Vương Kiến Hoa. Tôi cầm một bản ghi chép khác trong hồ sơ, đó là về em gái Vương Kiến Hoa, tên là Vương Lệ. Cô ấy mất ba năm trước, nhưng trên đó không ghi nguyên nhân cái chết. Cô ấy mất năm hai mươi ba tuổi, trông vẫn rất xinh đẹp. Tôi tiếp tục đọc, mắt lập tức mở to. Vương Lệ vậy mà lại làm việc trong công ty của cha La Thiên! Đây chính là một phát hiện trọng đại! Xem ra cái chết của Vương Lệ chắc chắn có liên quan đến cha của La Thiên. Nhưng rốt cuộc là vì nguyên nhân gì mà Vương Kiến Hoa lại muốn làm tuyệt tình đến vậy?
"Chắc hẳn ông cũng biết vì sao chúng tôi gọi ông đến đây, tôi mong ông hợp tác với chúng tôi!" Tôi nói với vẻ mặt thành khẩn.
Thế nhưng, điều khiến tôi kinh ngạc là Vương Liên Quân vẫn lắc đầu, không nói một lời. Tôi không hiểu, một nguyên nhân cái chết thì có gì mà không thể nói ra?
Trong lòng tôi có chút tức giận, tình hình đã rất khẩn cấp. Tôi vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: "Nếu ông không nói, tôi có thể xem đó là hành vi cản trở công việc! Ông có biết, cháu trai ông đã giết ba người ở bên ngoài rồi không? Mà tất cả những chuyện này đều là vì em gái hắn. Nếu ông không muốn thấy hắn cứ thế mà lún sâu vào tội lỗi nữa, thì xin hãy hợp tác với chúng tôi. Nếu ông có oan khuất gì, chúng tôi có thể giúp ông minh oan, nhưng tuyệt đối không thể để hắn dùng loại phương pháp này!"
"Ông nói là sự thật ư? Kiến Hoa ở bên ngoài đã giết ba người?" Vương Liên Quân vừa không thể tin được vừa nhìn tôi.
"Ông nghĩ xem! Nếu ông còn giữ thái độ này, hắn sẽ chỉ càng lún sâu hơn mà thôi!" Tôi hừ lạnh một tiếng.
"Kiến Hoa ở đâu? Có thể cho tôi gặp hắn một lần không?" Vương Liên Quân kích động hỏi.
"Tôi làm sao biết? Chúng tôi còn chưa bắt được hắn. Nhưng ông đừng lo, cháu trai ông đang rất tốt, đã gia nhập một tổ chức và học được bản lĩnh rồi."
Vương Liên Quân thở dài, cả người dường như già đi rất nhiều: "Ai! Cái ngày này cuối cùng cũng đã đến! Tôi tự thú! Vương Lệ là do tôi giết!"
"Cái gì cơ?!"
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều bị nghiêm cấm.