(Đã dịch) Âm Dương Bát Quái Lục - Chương 10: Kỳ quặc
Một lát...
"Người đâu?" Hàn Kiều cất tiếng hỏi, "Mọi người ở đây đâu hết rồi?"
Con đường vắng tanh, không một bóng người, mà bốn phía cũng chẳng nghe thấy dù chỉ nửa lời nói chuyện.
Vấn đề này, Tô Tử Dương đã ý thức ��ược từ trước, nhưng vì bị Tang Thi cổ và thiếu niên kia làm vướng bận, nên anh chưa có tâm trí để suy xét những điều này.
Kỳ thực, không chỉ có con người, mà từ đầu đến cuối, ngay cả tiếng chim hót, chó sủa, gà gáy cũng không nghe thấy.
Lẽ ra, khi mới đến, trong tiểu trấn này vẫn còn khá nhiều người, hoặc ít nhất, lúc nãy trong khách sạn, xung quanh vẫn chưa có gì bất thường...
"Việc này không đơn giản," Tô Tử Dương nói. "Về khách sạn đã."
"Được!" Hàn Kiều đáp.
Hai người lập tức quay người.
Với tốc độ nhanh nhất có thể, họ lao về phía khách sạn.
May mắn thay, lúc này Giao Thiếu Du vẫn còn trong khách sạn, hơn nữa ý thức đã tỉnh táo, cơ thể cũng dần hồi phục.
Thấy Tô Tử Dương và Hàn Kiều trở về, hắn gượng chống người dậy, hỏi: "Đại sư huynh, các huynh về rồi à? Thế nào? Chưa bắt được con búp bê đó ư? Rốt cuộc nó đã làm gì ta vậy?"
Hàn Kiều không biết nên trả lời thế nào.
Còn Tô Tử Dương thì phất tay một cái, thu lại trận Ngũ Hành Bát Quái, nói: "Ngươi không cần quá lo lắng!" Nói rồi, anh nhanh chóng bước đến bên Giao Thiếu Du, ngồi xuống, nâng tay hắn lên để thăm dò linh lực.
Trong lòng Giao Thiếu Du rất bất an, một lát sau lại hỏi: "Phương Mục, Phương Mục đâu sao không thấy đâu?" Hắn nhìn Tô Tử Dương rồi lại quay sang Hàn Kiều.
"Cái này... Haizzz!" Hàn Kiều thở dài một tiếng, muốn nói lại thôi.
"Sao rồi?" Giao Thiếu Du vội vàng hỏi, "Phương Mục hắn, chẳng lẽ bị con búp bê kia giết rồi ư?"
"Cái này, không phải như thế đâu!" Hàn Kiều nói, rồi nhìn sang Tô Tử Dương.
Tô Tử Dương kiểm tra xong, liền thẳng thắn nói: "Hai người các đệ đều trúng Tang Thi cổ."
"Tang Thi cổ?" Giao Thiếu Du lập tức trợn tròn mắt, có cùng biểu cảm và phản ứng y hệt Hàn Kiều.
"Đúng vậy!" Tô Tử Dương gật đầu. "Còn về Phương Mục, ta cũng không biết hắn đang ở đâu. Từ khi ra khỏi khách sạn, ta không hề gặp lại hắn. Hiện tại, không chỉ riêng Phương Mục, mà tất cả mọi người trong trấn đều đã biến mất."
"Cái gì?" Giao Thiếu Du có chút hoảng hốt, suy nghĩ một lát rồi nói, "Chẳng lẽ, có ai đó trong chúng ta đã trúng bẫy?"
"E rằng, sự việc này còn khó giải quyết hơn cả một cái bẫy," Tô Tử Dương nói, rồi lập tức đứng dậy.
"Cái này..." Giao Thiếu Du muốn nói nhưng lại thôi.
Lúc này, hai mắt Tô Tử Dương đã nhắm nghiền. Hai tay đặt ngang trước mặt, ngón cái, ngón út, ngón áp út đều nắm lại, chỉ còn ngón trỏ và ngón giữa xếp ngay ngắn trước mắt.
Không ai nghe rõ Tô Tử Dương đang lẩm nhẩm điều gì, chỉ biết một lát sau, một luồng kim quang lờ mờ đã tỏa ra giữa ngón trỏ và ngón giữa c���a hắn. Rồi Tô Tử Dương đột ngột thu tay, đồng thời mở mắt, quét một lượt bốn phía.
Tô Tử Dương đã mở Thiên Nhãn.
Một lát...
Hàn Kiều khẽ hỏi: "Đại sư huynh, huynh thấy gì không?"
"Không có!" Tô Tử Dương nói. "Mọi thứ đều bình thường."
"Bình thường sao?" Hàn Kiều đáp. Có thể nói, sự "bình thường" này lại là điều bất thường nhất. Thế là, Hàn Kiều cũng mở Thiên Nhãn.
Một phen dò xét, nàng hoàn toàn kinh ngạc.
Tô Tử Dương nói không sai, mọi thứ đều bình thường, gần như không nhìn thấy một chút bất thường nào.
Ngay sau đó, Tô Tử Dương lại lấy ra Bát Quái Kính, nhưng vẫn như cũ, không hề phát hiện bất cứ dị thường nào.
Một lát im lặng trôi qua, Giao Thiếu Du lên tiếng: "Chuyện này xem ra đúng là không đơn giản. Hay là chúng ta thử tìm tung tích Phương Mục, rồi tìm hiểu ngọn ngành?"
Tô Tử Dương không nói gì, chỉ chậm rãi rút ra một con hạc giấy từ trong vạt áo.
Lập tức tay phải chợt vung nhẹ, con hạc giấy kia liền lập tức vỗ cánh, bay vút lên.
Nhưng chỉ có vậy mà thôi.
Sau đó, người ta thấy con hạc giấy cứ lượn lờ mãi trên lòng bàn tay Tô Tử Dương, dường như... cũng chẳng biết đi đâu.
Lần này, Hàn Kiều và Giao Thiếu Du thực sự như hòa thượng bị che mắt – hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ nhìn nhau, một lát...
"Chuyện gì thế này?" Hàn Kiều hỏi. "Chẳng lẽ có ai đó cố tình đối nghịch với chúng ta, hay là họ đã để mắt đến chúng ta rồi? Cũng không đúng, chuyến này chúng ta xuống núi chỉ để lịch lãm thôi mà... Hay là, họ đến vì ngài?" Nàng nhìn Tô Tử Dương.
Tô Tử Dương vẫn không lập tức đáp lời, một lát sau mới nói: "Trời đã không còn sớm."
Đích xác, khi bốn người đến tiểu trấn này, trời đã là lúc hoàng hôn. Hiện tại, sau một hồi giằng co như vậy, trời đã tối mịt.
Tuy nhiên, nghe Tô Tử Dương nói vậy, Hàn Kiều lại sững sờ, hỏi: "Đại sư huynh, ý của huynh là..."
Trong lúc nói chuyện, Tô Tử Dương lần nữa quay sang Hàn Kiều: "Đệ hãy đưa Thiếu Du tìm một chỗ ẩn náu. Nhớ kỹ, vạn bất đắc dĩ cũng tuyệt đối không được ra ngoài! Cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải tìm cách để lại tín hi���u cho ta!"
"Hả? Sư huynh, huynh là... muốn ra ngoài, đi tìm Phương Mục sao?" Hàn Kiều hỏi.
"Đúng vậy!" Tô Tử Dương nói. "Nhớ kỹ, đừng khinh cử vọng động. Còn nữa, nếu đến trưa mai mà ta vẫn chưa về, hai đệ hãy lập tức rời khỏi đây."
"Cái này... Không phải, nơi này chúng ta đâu có quen thuộc, vả lại còn chưa biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Huynh biết nên đi đâu sao?"
"Không biết chính xác vị trí, nhưng cũng có thể đoán ra hướng đại khái!" Tô Tử Dương trả lời.
Lời này quả không sai, dù sao, cùng với Phương Mục biến mất còn có tất cả mọi người trong tiểu trấn.
Hiện tại, vị trí quán trà của ba người là ở phía đông bắc tiểu trấn, còn địa điểm Tô Tử Dương và thiếu niên kia giằng co thì ở phía tây bắc tiểu trấn.
Trong khoảng thời gian này, vô luận là Hàn Kiều, Giao Thiếu Du ở trong quán trà, hay Tô Tử Dương ở bên ngoài quán trà, đều không phát hiện điều gì bất thường, hay nói đúng hơn là không thấy có ai đi qua.
Cho nên, có lẽ đám người đó đã đi về hướng hơi lệch phía nam.
Hơn nữa, theo Giao Thiếu Du và Hàn Kiều nhớ lại, Phương Mục sau khi ra ngoài liền không thấy quay lại nữa.
Vì vậy, khả năng lớn nhất chính là phía Tây Nam!
Ý nghĩ này, Tô Tử Dương cũng không hoàn toàn xác định, chỉ là muốn thử một lần.
Sự tình bất thường ắt có nguyên do. Mặc dù bây giờ vẫn chưa hoàn toàn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng có thể xác định rằng, trong tiểu trấn này đích xác có sự mờ ám.
Tô Tử Dương là người tu đạo, hơn nữa còn là đại đệ tử Mao Sơn. Vô luận việc này có liên lụy đến Phương Mục, Giao Thiếu Du hay không, Tô Tử Dương cũng không thể khoanh tay đứng nhìn!
Dù sao, lần này bốn người xuống núi chính là để lịch luyện, mà cái gọi là lịch luyện đâu, trừ việc trải nghiệm nhân sự, thì đó chính là trừ ma vệ đạo, trừ tà trấn yêu!
Sau một hồi thương lượng, ba người bèn chia nhau hành động.
Hàn Kiều và Giao Thiếu Du ở lại khách sạn.
Tô Tử Dương một mình đi về hướng tây nam để điều tra.
Tô Tử Dương đi rất cẩn thận, cũng rất chậm. Đến khi ra khỏi tiểu trấn, trời đã tối hẳn.
Suốt thời gian này, hắn vẫn không hề phát hiện điều gì bất thường, dĩ nhiên cũng không có bất kỳ manh mối nào.
Cứ như vậy, thẳng đến ngoài tiểu trấn, cách khoảng ba bốn dặm, một tiếng chấn động bỗng nhiên phá tan sự tĩnh mịch chết chóc vốn có...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, được tạo ra để phục vụ cộng đồng độc giả.