(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 60: Sơn Quân Miếu
Tựa như Sơn Quân thần miếu này, Viện trưởng biết rõ nó đang bị các đơn vị liên quan của La Sát Hải Thị để mắt, thế mà ông ta vẫn muốn lấy hạt dẻ trong lò lửa.
Giữa một cánh đồng, Viện trưởng Huyền Kính Viện trong bộ bạch bào đi giữa ruộng lúa. Ông nhìn thấy một sườn đất nhỏ ở giữa cánh đồng, trên sườn đất có một căn nhà tranh nhỏ. Ông thong thả bước tới đó, rồi đẩy cửa bước vào xem.
Sau đó, ông đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi nói: "Căn nhà tranh này xây thật tài tình. Xét về phương vị, đây là một nơi thuần dương trong vùng. Có nơi như thế này, vậy thì tòa miếu kia nhất định nằm ở nơi thuần âm, hô ứng với nơi này."
"Trấn nhỏ phía sau kia âm khí hội tụ, còn nơi đây lại là dương nhãn. Đây là trong âm ôm dương. Ta nghĩ, trong dãy núi kia ắt hẳn dương khí tràn đầy, nhưng bên trong lại có một khối âm địa, mà trên đó lại xây một tòa miếu. Quả là có cao nhân ẩn mình! Vùng không gian này có thể tồn tại trong thời không, chính là bởi vì toàn bộ khu vực này là nơi âm dương giao hòa, bao bọc lẫn nhau."
"Trong âm ôm dương, trong dương ôm âm. Tốt, tốt, ta có chút không kịp chờ đợi muốn nhìn tòa miếu kia."
Viện trưởng bước nhanh, thân hình thoăn thoắt đi giữa bờ ruộng. Mưa vẫn đang rơi, nhưng lại không chạm vào người ông. Cả người ông giống như đang bước đi trong gương, giữa cơn mưa to mịt mờ này, nổi bật một cách kỳ dị.
Khi Bùi Củ nhìn thấy một bóng người chui ra từ trong gương, hắn lập tức xoay người nhảy xuống từ trên nóc nhà, rồi chạy ra bên ngoài.
Cánh tay của hắn hiện tại đã bớt đau nhưng lại không còn cảm giác. Hắn biết đây là sự tê dại. Cúi đầu nhìn xuống, chỗ cánh tay buông thõng đã sưng tấy biến dạng, tràn ngập máu màu tím đen.
Hắn đi ra bên ngoài, muốn rời khỏi vùng này, trở về nơi mình sinh ra khi vừa đặt chân đến thế giới này. Trước đây hắn đã muốn ra ngoài thăm dò, chỉ là vẫn chưa thể thành công.
Ngoài việc mỗi lần đến nơi này đều là ban đêm, còn có một điều nữa là hắn luôn cảm thấy mình không thể rời khỏi vùng này.
Hắn đi ngược hướng thần miếu.
Nơi đó cũng là núi, trong núi có một con đường ra mờ mịt.
Giống như nhiều năm trước mọi người vẫn đi ra từ đó, nhưng sau này không còn ai ra ngoài nữa, nên con đường này cũng đã bị cỏ cây che lấp.
Hắn dùng kiếm làm gậy chống, đâm xua rắn chặn đường, chặt đứt bụi gai. Càng đi sâu, hắn càng cảm thấy thế núi hiểm trở và sâu thẳm. Dần dần, hắn lại có một cảm giác mình không phải đang rời núi, mà là đang lên núi.
Nhìn lại con đường lúc đến, nơi đó chỉ còn thấy những cành bụi gai gần mình vừa chặt đứt. Những nơi xa hơn đã bị sương mù cùng hơi nước trong núi che khuất.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, tán lá rừng rậm rạp. Trong tai hắn chỉ có một âm thanh ồn ào, đó là tiếng mưa rơi vào trên lá, giống như tiếng trống dồn dập, kỳ dị, khiến người nghe cảm thấy bực bội.
Hắn hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại nỗi bất an trong lòng, tay lại nắm chặt chuôi kiếm. Dũng khí khôi phục, hắn tiếp tục tiến về phía trước.
Hành tẩu giang hồ, có người nói dựa vào nghĩa khí, có người nói dựa vào tài ăn nói, có người nói dựa vào ánh mắt tinh tường, còn có người nói dựa vào kiếm trong tay.
Tam thúc nói, hành tẩu giang hồ dựa vào chính là một bầu nhiệt huyết cùng dũng khí.
Không có nhiệt huyết, không có dũng khí, một thân bản lĩnh cũng trở nên vô nghĩa.
Hắn bước nhanh về phía trước, phía trước hầu như không có đường, hắn chỉ dựa vào cảm giác mà đi. Trong núi sương mù càng dày đặc, hắn đã không còn nhìn rõ con đường phía trước.
Đi thêm một đoạn đường, đột nhiên cây cối phía trước thưa dần. Tiến thêm nữa, hắn thực sự nhìn thấy một khoảng sáng bừng.
Không kìm được đưa mắt nhìn bốn phía, hắn phát hiện mình đã đi tới một sơn cốc. Giữa những ngọn núi vây quanh, trong quần sơn có một tòa miếu.
Trong miếu kia có một đốm lửa.
Từ xa nhìn lại, ánh lửa kia chỉ là một điểm, xuyên thấu qua cánh cửa tòa miếu, tia sáng chập chờn tán loạn, lại giống những ngôi sao trên trời.
Trong lòng Bùi Củ giật mình, hắn nghĩ đến một khả năng.
Sơn Quân Miếu.
Mình thế mà lại đến Sơn Quân Miếu.
Hắn chần chừ, nghĩ xem mình có nên đi qua hay nên quay đầu đi.
Hắn nhớ lại lời của gia gia, những lời nhắc nhở trong bút ký của cha, cuối cùng hắn nhận ra, rất nhiều chuyện không đến trước mắt, nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô ích. Có một số việc xảy ra, kỳ thực không có lựa chọn.
Hắn một lần nữa nhớ lại lời của tam thúc: hành tẩu giang hồ, cuối cùng dựa vào chính là nhiệt huyết cùng dũng khí.
Hiện tại hắn biết, vị tam thúc kia chính là tàn hồn ý chí của cha mình. Cha đang ở đây dẫn dắt mình đi con đường giang hồ.
Có lẽ đây cũng là chấp niệm cuối cùng của cha.
Hắn tra kiếm vào vỏ, hít sâu một hơi, chỉnh trang y phục, vuốt gọn mái tóc ướt sũng vì mưa.
Trong miếu có ai, có tổ tiên mình, có cha mình. Hắn bản năng không muốn để họ nhìn thấy bộ dạng chật vật của mình.
"Tử đệ Bùi thị, dù tuổi nhỏ, cũng đã có thể tiếp nối nghiệp tổ, kế thừa di chí, duy trì hương hỏa."
Đây là câu nói từ khi hắn hiểu chuyện, luôn dùng để khích lệ bản thân. Khi còn nhỏ, thấy những đứa trẻ nhà khác có người lớn đưa đón đi học, trong lòng hắn sợ hãi, có câu nói này để khích lệ chính mình.
Vô luận đi đâu làm gì, người khác đều có người lớn làm bạn, còn hắn luôn là một người. Trong lòng hắn lo lắng bất an, hắn liền dùng câu nói kia để khích lệ chính mình.
Mà hiện tại, hắn lặp lại một lần câu nói kia trong lòng.
Từng bước một đi về phía trước.
Trong tai yên tĩnh, không biết từ lúc nào mưa đã ngừng lại, mà đốm ánh lửa kia cũng càng ngày càng rõ ràng.
Ngôi miếu bao phủ trong ánh lửa cũng đã hiện ra trong mắt hắn.
Đó là một tòa miếu xây từ núi đá cùng gỗ lớn trong núi, dựa vào vách núi. Hắn không phân rõ phương vị, cho nên không biết cửa miếu hướng về phía nào.
Bậc thang ngoài miếu đầy cỏ dại, nhưng vẫn có thể thấy được, dưới lớp cỏ dại là bậc thang lát đá núi. Hắn từng bước một đi lên.
Chung quanh ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng không có, yên tĩnh đáng sợ, giống như nơi mãnh thú ẩn mình, bất kỳ sinh linh dã thú nào cũng không dám tới gần.
Cho đến khi hắn đến gần, hắn nhìn thấy trên cửa miếu treo một tấm biển gỗ cũ kỹ, phía trên khắc chữ đã mờ, nhưng mờ mịt vẫn có thể nhìn thấy ba chữ.
Sơn Quân Miếu.
Hắn hít sâu một hơi, tay phải xoa xoa mặt, lại chỉnh quần áo, vuốt tóc, tay trái cầm kiếm nâng lên ngang hông.
Xong xuôi, hắn cất bước tiến lên, đi đến ngưỡng cửa, nghĩ đến những điều cấm kỵ của kiếm đạo.
Chân trái hắn bước qua cửa miếu trước, đi vào trong. Thứ hắn nhìn thấy đầu tiên chính là tượng thần.
Tượng thần bị những cành cây mọc từ vách núi phía sau che khuất, nhìn không rõ ràng, nhưng vẫn như cũ có thể thấy, đầu tượng thần bị chặt đứt.
Hắn muốn nhìn kỹ hơn, trong lòng lại dâng lên một cảm giác chẳng lành, một cảm giác bất an trào dâng, lập tức thu hồi ánh mắt.
Ánh mắt hắn chuyển sang đống lửa trên mặt đất. Lửa trên mặt đất không lớn, dường như vì lâu rồi không có ai thêm củi, sắp tắt.
Hắn lại cẩn thận ngửi, quả nhiên phát hiện trong miếu có một mùi hương khói nhàn nhạt.
Nhíu mày, đang định nhìn lại ngôi miếu này lần nữa, bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Hắn lập tức lùi sang một bên, đến góc miếu đã đổ nát. Từ nơi đó, hắn có thể dùng khinh công nhảy ra ngoài.
Hắn đứng yên, trong tai nghe được có người nói: "Sơn Quân Miếu, cuối cùng cũng đến."
Quay đầu, hắn nhìn thấy một lão nhân mặc áo bào trắng bước vào miếu từ bên ngoài.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.