(Đã dịch) Ngã Tại Quỷ Dị Đô Thị Đương Kiếm Hào - Chương 27: Thiên tai
Ngoài một sinh vật đang bò trên mặt đất, lại có hai kẻ thân hình như ếch nhảy vọt lên tường viện, mỗi bên ẩn mình một tên. Tiếp đó, thêm hai sinh vật bò sát khác nữa tiến vào. Bùi Tứ Gia vốn kiến thức rộng, cũng phải cảm thấy những kẻ này dường như không phải người.
Bởi lẽ, chúng trông tựa cá sấu, song lại không hoàn toàn như vậy. Vẫn có thể nhận ra những đặc điểm của con người trên thân chúng. Y phục chúng mặc đã mục nát, như thể đang phân hủy, tỏa ra một mùi hôi thối khó chịu.
Trên lưng và khuỷu tay chúng, đều mọc ra những chiếc gai nhọn trông tựa vây cá.
Bốn sinh vật liên tiếp tiến vào, cuối cùng, lại có một nhân vật xuất hiện. Kẻ đó che dù, thân khoác bộ bào phục cổ màu đen dài chấm đất. Phần giữa hai ống chân bào phục đã được xẻ tà để không bị vướng víu khi di chuyển, để lộ đôi chân trần không giày, với bàn chân có nét tương đồng với chân động vật lưỡng cư.
Trên mu bàn chân hắn, những lớp lân giáp đen nhánh lan tràn tận đầu gối, còn cao hơn nữa thì không thể nhìn thấy.
Có thể thấy bàn tay hắn cầm dù cũng tựa tay ếch, phía trên có vân vảy, mu bàn tay phủ đầy lân phiến. Bàn tay còn lại cầm một cây gậy chống kỳ lạ, chẳng rõ được chế tác từ vật liệu gì.
Đỉnh gậy khảm nạm san hô và bảo thạch. Khi hắn nâng cao chiếc dù, dung mạo hắn rốt cục hiện rõ.
Dung mạo hắn gần như không còn là của một con người. Dù lờ mờ có thể phân biệt ngũ quan, nhưng toàn bộ đã biến thành một màu đỏ sẫm, tựa như màu của một loài cá nào đó dưới biển sâu, hoặc giống vẻ viêm sưng sau khi nhiễm bệnh.
Hơn nữa, gương mặt hắn tựa như đã ngâm nước quá lâu, trông giống một khối bột đỏ đã ngấm nước trương phềnh. Hai tai cũng mọc ra thứ vây cá màu đỏ. Đỉnh đầu chỉ còn vài sợi tóc thưa thớt, hai má gồ lên, và mơ hồ có thể thấy một khe hở dưới quai hàm.
Hắn đã mọc mang cá.
Dù là Bùi Tứ Gia hay Hàn Dĩ Đồng đều không cất lời, chỉ đứng dưới mái hiên quan sát. Ngược lại, đối phương lại lên tiếng.
"Tại hạ Ngư Huyền Cơ. Hôm nay bất đắc dĩ phải hiện thân gặp mặt, không vì lẽ gì khác, chỉ mong hai tộc chúng ta có thể sống chung hòa bình."
Đối phương lại có vẻ khá lễ độ. Chỉ có điều, đôi mắt cá đó khi nhìn người, sao cũng khiến người ta cảm thấy quỷ dị khôn cùng.
"Ồ? Ngươi từ biển lên, hay vốn dĩ là nhân loại?" Hàn Dĩ Đồng trực tiếp hỏi.
"Gia gia của tại hạ cũng từng là một thành viên của 【 Cấm Đoạn Dương Vụ Bài Tra Tổ ]. Từ đời gia gia, chúng ta đã thuộc về tộc ngư nhân, từ đó đón nhận chỉ dẫn của biển cả, tìm thấy quy túc cho tâm hồn, nhưng vẫn sinh hoạt trên đất liền từ nhỏ."
Lúc này, Bùi Tứ Gia lại cất lời: "Trong 【 Bài Tra Tổ 】 năm đó có hai kẻ rời tổ bán thuyền buôn, chuyển sang kinh doanh. Ta nghĩ gia gia ngươi chính là một trong số đó, không phải vì chuyện làm ăn, mà là để che giấu sự biến dị trên thân các ngươi."
"Đúng vậy." Ngư Huyền Cơ không phủ nhận đáp: "Tổ tiên của Tứ Gia cũng từng là thành viên của Bài Tra Tổ. Giữa chúng ta vốn có tình hương hỏa, lẽ ra không nên quyết sống chết tại chốn này."
"Là các ngươi đến chỗ của ta. Đông đúc như vậy, bình thường các ngươi sinh hoạt ở đâu? Trong cống thoát nước ư?" Bùi Tứ Gia dường như đã sớm có suy đoán.
"Tứ Gia quả không hổ danh Tứ Gia, nhiều năm không rời kiếm đường mà vẫn nhạy bén như xưa." Ngư Huyền Cơ tán thưởng.
Nhưng Hàn Dĩ Đồng lúc này lại nói: "Ngươi nói nhiều như vậy để làm gì? Thời gian không đứng về phía các ngươi. Động tĩnh lớn thế này, bất kể kết cục ra sao, các ngươi đều buộc phải rời khỏi Hải Thị."
"Hải Thị không phải của các ngươi." Giọng Ngư Huyền Cơ đột nhiên trở nên gay gắt: "Không có lý do nào, tại sao cứ phải phân chia chủng tộc như vậy?"
Thanh âm hắn rất quái dị, mơ hồ không rõ, nhưng vẫn có thể nghe hiểu được.
"Tại sao con người các ngươi, nhất định phải như vậy? Ngư nhân chẳng lẽ không phải là người? Nhất định phải chia rẽ chúng ta sao?"
"Vùng đại địa này, đâu phải chỉ có các ngươi mới có thể sinh sống! Từ xưa đến nay, ngư nhân chúng ta vẫn thường lên bờ phơi nắng. Chính các ngươi, vừa thấy chúng ta liền gọi là quái vật, rồi đánh giết, lấy đi những thứ trên thân chúng ta, chế tác thành đủ loại vật phẩm để người đời thưởng ngoạn mua vui. Thế gian này, kẻ tàn nhẫn nhất, chính là các ngươi!"
"Từ xưa đến nay, vùng đất này chính là nơi ngư nhân chúng ta phơi vảy. Các ngươi chiếm cứ nơi đây, còn muốn tận diệt chúng ta!"
Đối phương càng nói càng kích động, thanh âm xuyên qua màn mưa vọng tới.
Trong đôi mắt cá quỷ dị ấy, tràn ngập phẫn nộ. Cơn mưa cũng theo sự giận dữ của hắn mà càng lúc càng trút xuống nặng hạt.
Những quái vật nửa cá nửa người bên cạnh cũng bị cảm xúc của hắn kích động, phát ra từng đợt quái khiếu, như đang uy hiếp hai người dưới mái hiên.
Tuy nhiên, Hàn Dĩ Đồng dường như không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của hắn, mà vẫn tỉnh táo và sắc bén hỏi: "Ngươi giữ chức vụ gì trong tộc đàn ngư nhân của các ngươi?"
Ngư nhân kia hít một hơi thật sâu, như muốn kiềm chế bản thân: "Ta đảm nhiệm chức tế tự của bộ lạc ngư nhân La Sát Hải Thị. Lần này tới đây, không vì điều gì khác, chỉ mong hai tộc có thể hòa bình chung sống."
Hắn lại một lần nữa đề cập đến chuyện sống chung hòa bình.
Hàn Dĩ Đồng lạnh lùng nói: "Không phải tộc ta, tất có dị tâm. Ngươi đã chẳng còn là người, bị yêu hóa, tư tưởng đã bị ký sinh. Ngươi cũng không phải vì hòa bình mà đến. Nếu quả thật vì hòa bình, ngươi hẳn phải báo lên danh tự bộ lạc các ngươi, sau đó trình danh thiếp, đưa đến trong đại lâu của Quản Ủy Hội, tự khắc sẽ có người liên quan tiếp xúc với ngươi."
"Ta vốn cho rằng ngươi tới nơi này là vì nhanh chóng giết chết ta, với hy vọng xa vời rằng có thể che giấu được sự liên quan của các ngươi với Tịnh Linh Cục. Nhưng lời ngươi nói lại nhiều đến vậy, không hề muốn nhanh chóng giết chết chúng ta để che giấu chân tướng, vậy thì các ngươi nhất định có mục đích khác."
Hàn Dĩ Đồng vừa nói chuyện, vừa suy tư về mục đích thực sự của bọn chúng.
"Ta biết mục đích của bọn chúng." Bùi Tứ Gia đột nhiên cất lời.
"À, Tứ Gia biết sao?" Hàn Dĩ Đồng hơi ngoài ý muốn.
"Đương nhiên rồi. Dù sao đã nhiều năm trôi qua, không ít kẻ đã đánh chủ ý này." Bùi Tứ Gia nói. "Hơn nữa, bấy nhiêu năm ta gần như rất ít khi rời khỏi kiếm đường. Vì sao ư? Cũng bởi ta cảm nhận được có kẻ đang lén lút dòm ngó nơi này."
Trong kiếm đường có thứ gì đáng để bọn chúng thăm dò quanh năm suốt tháng đến vậy, vậy thì chỉ có một thứ duy nhất: 'Sơn Quân'.
"Một số kẻ thì muốn đoạt lấy thần tính trên người Sơn Quân, số khác lại muốn lập miếu thờ." Bùi Tứ Gia dường như đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Vậy tại sao bọn chúng không ra tay, không xông vào đây?" Hàn Dĩ Đồng hỏi.
"Bởi vì trong số chúng, kẻ có thể chân chính thôn phệ thần tính của Sơn Quân vẫn chưa tới." Bùi Tứ Gia suy đoán.
Nhưng Hàn Dĩ Đồng lại nhãn tình sáng rực, cảm thấy lời Tứ Gia nói rất đúng. Bởi vì nàng đến quá đột ngột, nên đối phương chưa kịp chuẩn bị kỹ càng, đành phải hành động vội vàng.
Đúng lúc này, Hàn Dĩ Đồng lại một lần nữa nghe thấy tiếng ngâm xướng cao vút mơ hồ vọng đến.
Nhưng lần ngâm xướng này không phải từ trong thành, mà đến từ nơi xa khơi.
Hàn Dĩ Đồng phân biệt rất rõ ràng, tiếng ngâm xướng này phát ra từ biển khơi. Đồng thời, cảm giác bén nhạy của nàng khiến trong mắt xuất hiện huyễn tượng: một đợt sóng biển khổng lồ đang ầm ầm tiến về phía Hải Thị.
"Đây là thiên tai!" Ý nghĩ này đột nhiên dâng lên trong lòng Hàn Dĩ Đồng.
Tác phẩm chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.