Đón gió đêm, ngửi làn khói xe tạt qua, Bùi Củ dồn sức đạp chiếc xe đạp trên đường lớn.

Đôi khi lên dốc, dù cho đây là chiếc xe đạp hắn yêu thích nhất, Bùi Củ vẫn phải đứng dậy mà đạp, khiến xe phát ra những tiếng động lạ tai.

Đèn đường trong đêm tối nở rộ thành từng chùm sáng, mỗi lần xuyên qua ánh đèn, đều giống như một bước nhảy vọt từ bóng tối đến ánh sáng, tựa như đi xuyên qua giữa hai thái cực.

Bảy giờ vào học, mà giờ đã gần sáu giờ. Quãng đường đi qua đại khái mất một giờ, vậy nên hắn nhất định phải đạp thật nhanh. Mấy năm gần đây, nhiều tuyến đường được sửa chữa khiến tình hình giao thông có chút phức tạp, nếu không đã chẳng mất nhiều thời gian đến vậy.

Dọc đường đạp xe, trong đầu hắn vẫn văng vẳng đoạn đối thoại với gia gia.

Khi dùng cơm, Bùi Củ đã chủ động kể về những biến chuyển trong tâm trạng của mình khi đấu kiếm với người khác ở trường.

Dù hắn chưa từng e ngại chuyện đánh nhau, nhưng ở trong kiếm xã, trước mắt bao người, để giữ vững dũng khí và tâm tính không phải là điều dễ dàng, đó là thứ cần phải trải qua huấn luyện.

Khi ấy, trong lòng hắn dâng lên một cỗ khí phách, bèn hỏi gia gia.

Nhưng gia gia trầm mặc một lát rồi đáp: "Đợi con trở về rồi ta sẽ nói cho con biết!"

Ngay sau đó, ông lại thở dài nói: "Gia gia đã già rồi, chẳng biết còn có thể đợi đến khi con thực sự trưởng thành hay không."

Lúc đó, Bùi Củ sững sờ một chút, nhìn dáng vẻ của gia gia rồi nói: "Gia gia khỏe mạnh vô cùng, sống lâu trăm tuổi cũng không thành vấn đề."

"Mệnh có định số, nhưng mệnh cũng vô định. Gia gia sớm đã nghĩ thông suốt rồi, chỉ là cái kiếm đường này và con, gia gia có chút không nỡ."

Bùi Củ không hiểu sao hôm nay gia gia lại đột nhiên có chút sầu lo, liệu có chuyện gì đã chạm đến lòng ông chăng? Bùi Củ không biết.

Gió thổi dọc theo phố, thổi đến những ánh đèn ô tô chớp nhoáng gần xa, thổi đến tiếng còi xe lúc nhẹ lúc nặng.

Lại xuyên qua một quảng trường đông nghịt người, rẽ vào ngõ nhỏ, đi ngang qua một con đường mờ tối. Trong tai hắn vẳng tiếng chó sủa mèo kêu. Để có thể đạp nhanh hơn, hắn đã mang giày thể thao.

Cuối cùng, hắn cũng đến khu Lâm Giang, phía bắc thành phố, con phố Ngưu Mã Thiên.

Con phố này trước kia chuyên mua bán súc vật. Gần trăm năm trước, nơi đây từng có một thời gian là nơi tập trung những người lao động cực nhọc ra khơi.

Mà hiện tại, nơi đây vẫn đông đúc dân cư, trong đó nhiều nhất là các loại dịch vụ môi giới, các quán nhỏ và các chợ bán buôn.

Hắn tìm đến nơi, nhưng lại cảm thấy đã hơi muộn rồi.

Một tấm biển dài nền trắng chữ đen treo bên cạnh cửa, trên đó viết "Trung Tâm Bồi Dưỡng Văn Hóa Thiên Khải". Sau khi bước vào, bên trong khá yên tĩnh. Hắn lên lầu hai, thấy một tờ giấy đỏ dán trên một tấm bảng, trên đó viết "Huấn Luyện Bí Cấm Học".

Một thanh niên mặc âu phục đen chỉnh tề đang đứng gác ở đó. Đối phương đeo một cặp kính gọng bạc, nhìn thấy Bùi Củ liền cười hỏi: "Tiên sinh đến tham gia Huấn Luyện Bí Cấm Học phải không?"

Không biết vì sao, Bùi Củ lại cảm thấy khóa huấn luyện này có vẻ gì đó thật kỳ lạ, như thể được vẽ vời qua loa.

"Đúng vậy," Bùi Củ đáp.

"Anh đã đăng ký chưa?" Thanh niên đeo kính gọng bạc hỏi lại.

"Gia gia của ta đã nói chuyện với Điền hội trưởng rồi," Bùi Củ nói.

"Được rồi, mời anh đi vào từ đây. Vào cánh cửa bên phải kia để đăng ký," thanh niên đeo kính gọng bạc chỉ hướng, để Bùi Củ tự mình đi vào.

Bùi Củ bước vào. Bên trong được xây dựng rất tốt, mặt đất và vách tường đều lát gạch men.

Phía cuối có một cánh cửa khép hờ. Hắn đi vào, thấy bên trong vẫn còn người. Sau đó thò đầu nhìn vào, liền thấy hai người lớn đang dẫn theo hai đứa trẻ.

Hai người lớn đều là nam giới, hẳn là các vị phụ thân, còn hai đứa trẻ thì một nam một nữ, chừng hơn mười tuổi.

Hắn lặng lẽ bước vào, bởi vì hắn nghe được từ khóa liên quan đến "đăng ký".

Hắn đứng ở phía sau. Những người bên trong đều quay đầu nhìn hắn một cái, rồi cũng chẳng nói gì.

Tuy nhiên, Bùi Củ có thể nhận ra từ cách ăn mặc của họ rằng, gia cảnh của những người này đều rất khá giả.

Sau đó là nghe họ đăng ký, nộp tiền.

Mỗi người 9999.

Trong lòng Bùi Củ vẫn còn chút thấp thỏm, bởi vì hắn không mang theo học phí. Gia gia đã nói với hắn là không cần, bởi vì Điền hội trưởng kia quả thực đã nói với gia gia hắn rằng không cần học phí.

9999, gần bằng một vạn đồng, theo Bùi Củ thấy thì rất đắt.

Thế nhưng hai người đăng ký kia chẳng những không cảm thấy đắt, ngược lại còn mang theo vẻ lấy lòng. Bùi Củ không biết người này có phải là Điền Hữu Hán hay không, nhưng cảm giác chắc hẳn không phải.

Sau đó đến lượt hắn, Bùi Củ lập tức tiến lên, nói rằng gia gia mình đã hẹn với Điền hội trưởng, rồi cũng báo lên tên của mình.

Đối phương sau đó lấy ra một bản danh sách, Bùi Củ đoán có thể là danh sách đăng ký.

"Có đăng ký, anh có mang theo phí đăng ký không?" Đối phương hỏi.

Bùi Củ lập tức nói: "Điền hội trưởng nói với gia gia cháu là miễn học phí ạ."

"Miễn học phí sao? Tôi không hề nhận được thông báo, cũng không có ghi chú nào. Hay là anh thử đi hỏi lại một chút?"

Đối phương ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn Bùi Củ. Mặc dù lời lẽ ôn hòa, nhưng Bùi Củ lại cảm nhận được một sự lạnh nhạt từ chối người khác, cứ như thể họ đã gặp rất nhiều người giống như Bùi Củ vậy.

Nhịp tim của Bùi Củ đập nhanh. Hắn mấp máy môi, nói: "Thế nhưng..."

Đúng lúc này, bên ngoài lại có người bước vào. Đối phương cắt ngang lời Bùi Củ, nói: "Anh cứ bảo gia gia anh liên lạc lại với Điền hội trưởng là được. Chỗ chúng tôi không có bất kỳ ghi chú nào liên quan đến anh cả."

Nói rồi, người đó giơ tay chỉ, ý là muốn hắn đứng sang một bên, đừng chắn đường.

Bùi Củ lặng lẽ lùi hai bước, người đi phía sau lập tức tiến lên.

"Chào anh, tôi là..."

Người đi phía sau cũng là một vị phụ huynh dẫn theo con, là một bé gái. Cô bé đánh giá Bùi Củ.

Bùi Củ cảm thấy mặt mình đang nóng ran, hắn đã chẳng còn nghe rõ người khác đang nói gì nữa.

Thế nên, hắn cũng không đấu tranh thêm ở đó nữa, quay người rời khỏi phòng. Bên ngoài, vẫn là thanh niên đeo kính nọ đang đứng gác. Thấy Bùi Củ đi ra, hắn ta dường như cũng chẳng có gì bất ngờ, mà chỉ khẽ gật đầu về phía hắn.

Hắn cúi đầu, xuống lầu rồi đi ra ngoài, ngay cả dũng khí quay đầu nhìn lại cũng dường như đã mất hết.

Hắn chỉ muốn ngồi lên chiếc xe đạp của mình, nhanh chóng trở về nhà. Giờ khắc này, hắn cảm thấy chỉ nơi đó mới có thể che chắn ánh mắt của người khác khỏi mình.

Hắn đi đến nơi mình để xe đạp, mắt đảo một lượt, không thấy. Lại đảo thêm lần nữa, thì nhìn thấy.

Một ổ khóa đã bị bẻ gãy.

Cùng một đoạn gậy gỗ dẹp bị ném qua một bên trên mặt đất, không biết đã bị bao nhiêu người giẫm qua, trên bề mặt dính đầy bùn đất.

Đầu Bùi Củ ong ong. Hắn nhặt đoạn gỗ dẹp lên, rồi lại nhặt chiếc khóa trên mặt đất. Nhìn vết đứt mới toanh, hắn xác định đây chính là khóa xe của mình.

Nhưng xe đâu?

Xe của ta đâu?

Ánh mắt hắn đi đi lại lại tìm kiếm trên đường, tìm tới tìm lui hơn chục lần, xác định quả thực không thấy, cũng không phải mình tìm nhầm chỗ.

Cơ thể nôn nóng bất an của hắn cuối cùng cũng dừng lại. Hắn đứng tại chỗ, hít thở sâu. Người qua lại tấp nập trên phố cùng ánh đèn đường, trong mắt hắn đều trở nên mơ hồ, tựa như đang nhìn một cảnh tượng qua màn nước.

"Hô!"

Hắn thở ra một hơi thật dài.

Hắn xoay người, bước về phía nhà.

Ban đầu là đi bộ, sau đó càng đi càng nhanh, rồi bắt đầu chạy. Trong lúc hắn chạy, ánh đèn thành phố cùng người đi đường cứ đung đưa trong mắt hắn, lúc mơ hồ, lúc rõ ràng, giống như thế giới đang được nhìn qua một giọt nước, mọi vật đều vì thế mà biến hình, vặn vẹo.

Từng dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.