(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 84: Trùng tận thế
Hidekazu hoàn toàn không ngờ tới đối thủ lại thẳng thừng tung ra một đòn giáng mạnh như vậy, càng không ngờ tới thái độ bình thản khi nói "đánh chính là ngươi" sau đó.
Nhưng với tư cách một đấu thủ lão luyện dày dạn kinh nghiệm, Hidekazu vẫn dựa vào tố chất thi đấu đỉnh cao của mình mà nhanh chóng kiềm chế được bản năng phản công, trầm giọng nói: "Vậy thì, hiệu ứng của 'Verdant Sanctuary' sẽ kích hoạt ngay lập đó.
Khi quái thú tộc Côn Trùng trên sân bị phá hủy và đưa vào mộ địa, tôi sẽ thêm một quái thú tộc Côn Trùng cùng cấp bậc với quái thú vừa bị phá hủy từ bộ bài vào tay."
Hắn rút bộ bài, kiểm tra, rồi lấy thêm một lá bài khác vào tay.
"Quái thú 'Dreadscythe Harvester' bị phá hủy có cấp bậc tám, bởi vậy tôi sẽ thêm quái thú tộc Côn Trùng cấp tám 'Doom Dozer' từ bộ bài vào tay!"
Dưới sàn đấu, một vài học sinh Câu lạc bộ Đấu Bài không kìm được mà reo lên: "Doom Dozer, át chủ bài của Watanabe!"
"Muốn ra sân rồi ư? Xem ra Watanabe lần này chơi thật rồi."
Doom Dozer cấp bậc tám, lực công kích 2800. Chỉ cần loại bỏ hai quái thú tộc Côn Trùng trong mộ địa khỏi trò chơi là có thể Triệu hồi Đặc biệt nó ra sân. Đây chính là át chủ bài mạnh nhất trong bộ bài của Hidekazu.
"Tên tân sinh kia, hình như đã chọc giận Watanabe rồi thì phải." Một học tỷ dáng người cao lớn khoanh tay, lắc đầu, "Đúng là một đứa nhóc kém may mắn."
Chẳng ai nghi ngờ, ở hiệp sau Hidekazu có thể lập tức triệu hồi át chủ bài có 2800 điểm công kích bằng cách loại bỏ hai quái thú Côn Trùng từ mộ địa, rồi nhanh chóng phát động tấn công mãnh liệt.
Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là "Doom Dozer" vẫn còn trên tay hắn ở hiệp sau.
"Triệu hồi 'Don Zaloog'."
【 Don Zaloog, lực công kích 1400 】
"Zaloog trực tiếp tấn công!"
Thủ lĩnh Độc nhãn rút súng lục, "phanh phanh" hai phát đạn bay thẳng qua sân trước đang trống trải, không chút phòng bị của Watanabe Hidekazu.
【 Hidekazu, LP 4000 → LP 2600 】
Hidekazu loạng choạng, nhưng ngay lập tức ổn định lại sau cú sốc trực diện, cố gắng thể hiện phong thái ung dung của một cao thủ: "Mới trình độ này thì có là gì..."
"Hiệu ứng của Zaloog: khi gây sát thương chiến đấu, có thể ngẫu nhiên vứt bỏ một lá bài trên tay đối thủ."
"Nà ní?!"
Hidekazu giật mình, lập tức lại căng thẳng.
Hiện tại hắn có hai lá bài trên tay, đều là những lá bài hắn đã kiểm tra và thêm vào tay nhờ "Verdant Sanctuary". Một lá 'Pinch-Hopper', và một lá 'Doom Dozer' – chính là át chủ bài, linh hồn (Tamashii) của bộ bài hắn.
Nói cách khác, xác suất lá Tamashii của hắn bị tiêu diệt bởi đòn này là một phần hai!
"Không thể nào!" Hidekazu hét lớn, "Lật bài úp! Thẻ Bẫy – 'Sixth Sense'!
Tuyên bố hai số từ 1 đến 6, sau đó đối thủ sẽ đổ xúc xắc! Nếu con số đổ ra là một trong hai số tôi đã tuyên bố, tôi sẽ rút số lá bài tương ứng từ bộ bài.
Nếu không đoán trúng, tôi sẽ gửi số lá bài tương ứng từ đầu bộ bài xuống mộ địa!"
Nghe xong hiệu ứng là biết ngay đây là một lá bài cấm vĩnh viễn kinh điển. Nếu đoán đúng thì rút bài từ bộ bài, đoán không trúng thì cũng là tự tay gửi bài xuống mộ địa. Một lá bẫy cực kỳ mạnh mẽ, được ăn cả ngã về không.
Tuy nhiên, nếu xét về bản chất, việc lá bài này từng được Konami phát hành dưới dạng thẻ bài vật lý đã cho thấy nó yếu thế hơn hẳn so với những hiệu ứng rút bài bá đạo chỉ xuất hiện trong anime, những hiệu ứng mà có khi còn không thể áp dụng vào thực tế. Dù sao, lá bài bẫy này có độ ổn định không cao. Trong bối cảnh anime, nơi mà việc rút ra năm bảy lá bài phép thuật liên tục là chuyện thường tình, hiệu ứng của nó thật ra cũng không mấy nổi bật.
Yugen nhận ra có lẽ mình đã dần 'nhập gia tùy tục', khi giờ đây, những lá bài cấm huyền thoại mà các lão làng tôn thờ và hoài niệm đã không còn khiến cậu phải kính sợ như trước.
"Tôi tuyên bố số năm và số sáu!" Hidekazu nói.
Thông thường, người chơi đều sẽ tuyên bố hai số này. Bởi vì xác suất đoán đúng là như nhau dù tuyên bố số nào, nhưng nếu trúng, hai số này sẽ mang lại lợi ích lớn nhất.
Chỉ cần trúng một trong hai số đã tuyên bố là coi như thành công, xác suất là một phần ba, không hề thấp.
Xúc xắc lăn xuống, dừng lại ở số 5.
"Rất tốt, vậy là tôi rút năm tấm thẻ!"
Ừm, trong chớp mắt rút được năm lá bài, nhưng Yugen hôm nay đã quá quen với cảnh tượng này nên không chút ngạc nhiên.
Với năm lá bài vừa được bổ sung vào tay, lá Tamashii của hắn cũng theo đó lẫn vào.
Vậy là, xác suất giờ đây đã biến thành một phần bảy.
Tiếng súng vang lên. Thủ lĩnh Zaloog một phát xuyên qua, để lại một lỗ thủng trên một lá bài.
"Ha ha ha ha! Không trúng!"
Hidekazu ngửa đầu cười hả hả, không mảy may lo lắng lá bài bị xuyên thủng kia sẽ bị đưa xuống mộ địa.
"Thật đáng tiếc, xem ra nữ thần may mắn hôm nay đứng về phía tôi rồi. Hiệp sau tôi sẽ triệu hồi Tamashii của mình, con quỷ..."
Thế nhưng lúc này, Yugen đã sớm kết thúc giai đoạn chiến đấu, lẳng lặng rút ra một lá bài khác, cắt ngang lời cao giọng của đối thủ.
"Thẻ Pháp Thuật – 'Confiscation'. Trả 1000 điểm sinh mệnh, xem bài trên tay đối thủ và chọn một lá để vứt bỏ."
Tiếng cười sảng khoái của học trưởng chợt im bặt.
【 Yugen, LP 4000 → LP 3000 】
"Mời học trưởng, xem bài ạ." Yugen lịch sự nói.
Watanabe Hidekazu: "..."
Hắn nghiến răng, cơ mặt giật giật hai cái, nhưng rồi vẫn với vẻ mặt khó coi mà đành phải lộ ra những lá bài trên tay.
Vẻ mặt hắn như thể linh hồn (Tamashii) của mình đang bị người khác nhìn thấu, vô cùng gian nan.
"Vậy thì mời học trưởng vứt bỏ lá Tamashii của mình đi." Yugen khách khí yêu cầu.
Hidekazu khó khăn rút ra lá át chủ bài yêu quý của mình, ném vào mộ địa. Động tác và biểu cảm của hắn chậm chạp, trông cứ như đang bị táo bón vậy.
"Nhưng hiệp của tôi vẫn chưa kết thúc."
Yugen không nhanh không chậm lại rút thêm một lá bài từ bộ bài lên tay.
"Tôi sẽ tiếp tục kích hoạt lá bài này từ trên tay ——
—— Thẻ Phép Liên Tục – 'Insect Barrier'! Chừng nào lá bài này còn trên sân, tất cả quái thú tộc Côn Trùng của đối thủ không thể tuyên bố tấn công!"
Watanabe Hidekazu suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
Bên ngoài sàn đấu, không ít khán giả cũng không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
"Cậu thật sự không hề có ý định cho đối thủ mình đấu từ đầu đúng không?"
Watanabe Hidekazu: "Mày..."
Giờ đây hắn dường như đã bắt đầu hiểu, vì sao tên nhóc này lại không chút do dự mà chọn mình làm đối tượng khiêu chiến.
Dũng khí của một đấu thủ? Lòng can đảm khi dám khiêu chiến đỉnh cao?
Không, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến mấy thứ đó cả.
Hắn chọn mình, đơn thuần chỉ vì cảm thấy mình là người dễ bắt nạt nhất!
"Úp thêm hai lá bài xuống sân, kết thúc hiệp."
Yugen tuyên bố kết thúc hiệp, chờ một lát vẫn thấy đối thủ không động đậy, liền nghiêng đầu, tốt bụng nhắc nhở: "Đến hiệp của học trưởng rồi ạ."
Học trưởng sao không rút bài vậy?
Là không muốn rút sao?
Hidekazu nghiến răng: "Đến hiệp của tôi."
Lúc này, hắn đã bắt đầu suy nghĩ, có lẽ sau này Câu lạc bộ Đấu Bài nên thêm một quy tắc mới.
Không chỉ học sinh lớp Osiris Red không được đăng ký, mà đến cả... chó cũng không được!
Hiện tại đối thủ đã giăng lưới phòng thủ Côn Trùng trên sân, toàn bộ chiến thuật tấn công của hắn đều bị khóa chặt. Chưa kể, hắn vẫn còn hai lá bài úp ở hàng sau, cộng thêm lá đã úp từ hiệp 1, tổng cộng đối thủ đang có ba lá bài úp.
Hiệp trước hắn không hề cảnh giác với bài úp, nhưng giờ đây, với phong cách đấu bài mà đối thủ vừa thể hiện, hắn thậm chí không dám nghĩ ở hàng sau còn giấu những thứ quái quỷ gì nữa.
Vào thời khắc này, trong toàn bộ bộ bài của hắn, chỉ có một lá bài mới có thể cứu hắn khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
"Rút bài!"
Nén hết lửa giận, dồn tất cả bản năng thi đấu vào cú rút bài quyết định thắng thua này, với hy vọng tạo nên kỳ tích!
"Thẻ Pháp Thuật – 'Heavy Storm'!"
Ngay khoảnh khắc Watanabe Hidekazu giơ lá bài lên, một cơn bão dữ dội đã nổi lên khắp sân đấu.
"Phá hủy tất cả Thẻ Phép và Thẻ Bẫy trên sân cả hai bên!"
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.