(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 83: Trùng thế công
Quyền tấn công trước cứ để người khiêu chiến chọn đi.
Anh chàng Watanabe Hidekazu ngược lại khá rộng lượng, có lẽ muốn thể hiện sự điềm tĩnh của một tiền bối, một cao thủ.
"Được thôi, cậu muốn đi trước hay đi sau đây?"
Yugen đương nhiên không khách khí: "Vậy tôi xin đi trước, rút bài!"
Cậu ta rút một mạch ba lá bài.
"Úp một quái vật xuống sân, sau đó úp hai lá bài xuống khu vực bài phép/bẫy. Kết thúc lượt."
"Thủ thế chắc chắn nhỉ." Watanabe Hidekazu khẽ vuốt cằm, bình luận, "Nhưng liệu cậu có thể chống đỡ được đợt tấn công của quân đoàn Côn trùng của tôi không?
Đến lượt tôi, rút bài!"
Đúng vậy, theo thông tin Yugen điều tra được, Watanabe Hidekazu sử dụng bộ bài chủ yếu là Côn Trùng tộc. Người chơi chủ đề Côn trùng nổi tiếng nhất đương nhiên là nhà vô địch toàn quốc năm xưa, Kẻ Đấu Bài huyền thoại Insector Haga. Chẳng qua, lời đồn giang hồ kể rằng Haga nhiều năm trước đã bị Vua Đấu Bài đời đầu, Muto Yugi, đánh bại đến mức tự bế, từ đó rửa tay gác kiếm, không còn đụng vào bài nữa, đã lâu không ai thấy mặt.
Tuy nhiên, khi anh ta giành chức vô địch, đã thực sự tạo nên một làn sóng Côn trùng, đồng thời kéo theo sự phát triển của không ít lá bài Côn trùng mới. Giờ đây người xưa đã không còn, nhưng những người đấu bài sử dụng Côn Trùng tộc thì vẫn không hề hiếm gặp.
Watanabe Hidekazu: "Kích hoạt bài phép liên tục 'Verdant Sanctuary'!"
Dù là bài phép liên tục, nhưng hiệu ứng kích hoạt lại tương tự như một sân đấu. Chỉ thấy một biển xanh quét qua sân đấu, tạo nên một khu vực tràn đầy sức sống mùa xuân. Dây leo cây cối đột ngột mọc lên từ mặt đất, hình thành một nơi trú ngụ ấm áp cho lũ Côn trùng.
"Sau đó, tôi triệu hồi 'Pinch-Hopper'!"
【 Pinch-Hopper, ATK 1000 】
"Cẩn thận đấy học đệ, ta sẽ không nhường đâu chỉ vì đây là buổi khảo hạch tuyển tân sinh!" Hidekazu nói, "Kích hoạt bài phép 'Dark Hole'! Phá hủy tất cả quái vật đang tồn tại trên sân của cả hai bên!"
Sức mạnh hủy diệt của Dark Hole phát ra trên sân đấu, với lực hút bá đạo hủy diệt vạn vật. Con châu chấu trên sân của Hidekazu và quái vật úp của Yugen đồng loạt vỡ tan.
"Quái vật úp của tôi là 'Sangan'." Yugen nói, "Khi lá bài này được đưa vào Mộ địa, tôi có thể thêm một quái vật có ATK 1500 trở xuống từ Bộ bài vào tay."
Cậu ta cho thấy lá bài quái vật mình vừa chọn.
"...lá 'Mythical Beast Cerberus' có ATK 1400 vào tay."
"Vậy bên tôi cũng sử dụng hiệu ứng của 'Pinch-Hopper'." Hidekazu học trưởng nói, "Khi 'Pinch-Hopper' từ trên sân của mình được đưa vào Mộ địa, tôi có thể Đặc biệt Triệu hồi một quái vật Côn Trùng tộc từ trên tay!
Vì thế tôi Đặc biệt Triệu hồi con này!
Sâu thẳm trong khu rừng u ám, kẻ gặt hái tử vong, nay xuất hiện tại đây ——
—— Dreadscythe Harvester, triệu hồi!"
Sáu chân côn trùng sát thủ, tay cầm lưỡi hái Tử Thần, uy nghi giáng lâm xuống giữa biển cây.
【 Dreadscythe Harvester, ATK 2300 】
Một tân sinh ngoài sân không nhịn được thốt lên: "Vừa mới vào trận đã triệu hồi quái vật cấp độ át chủ bài rồi!"
"Dùng 'Dark Hole' để vừa dọn sạch sân đối phương, vừa kích hoạt hiệu ứng của 'Pinch-Hopper', quả không hổ danh là chủ lực của câu lạc bộ Đấu Bài."
Watanabe Hidekazu: "Chưa xong đâu! Hiệu ứng của bài phép liên tục 'Verdant Sanctuary': Khi quái vật Côn Trùng tộc trên sân của mình được đưa vào Mộ địa, có thể thêm một quái vật Côn Trùng tộc có cùng cấp độ từ Bộ bài vào tay.
Tôi thêm một lá 'Pinch-Hopper' khác từ Bộ bài vào tay."
Cậu ta rút Bộ bài ra, chọn lấy lá 'Pinch-Hopper' thứ hai, tráo bài rồi đặt lại vào Bàn Đấu.
"Lên đi, 'Dreadscythe Harvester' tấn công trực tiếp!"
Côn trùng sát thủ xông lên, lưỡi hái đoạt mệnh chuẩn bị vung xuống. Yugen bình tĩnh lật một lá bài úp ở khu vực bài phép/bẫy.
"Kích hoạt lá bài úp, bài bẫy - Raigeki Break! Bỏ một lá bài trên tay, phá hủy bất kỳ một lá bài nào trên sân. Phá hủy 'Dreadscythe Harvester'!"
Watanabe Hidekazu: "!!!"
Trên sân đấu, mây đen bốc lên, bàn tay ác quỷ vươn ra, từ ngón tay giáng xuống tia sét. Chỉ một đòn duy nhất, con côn trùng xanh lục đã bị sức mạnh vô song ấy nổ tan thành bụi.
"Hứ, đặt một cái bẫy như thế này sao."
"Đồng thời, lá bài tôi vừa bỏ từ trên tay là 'Witch of the Black Forest'. Khi lá bài này được bỏ từ trên tay vào Mộ địa, tôi có thể tìm kiếm từ Bộ bài một quái vật có DEF 1500 trở xuống."
Cả Witch và Sangan đều đã trải qua hai lần chỉnh sửa (errata). Lần gần nhất thêm hạn chế "không thể kích hoạt hiệu ứng trong lượt này", còn lần trước thì sửa đổi từ "chỉ cần được đưa vào Mộ địa là có thể kích hoạt hiệu ứng" thành "cần được đưa từ trên sân vào Mộ địa mới có thể kích hoạt".
Trong Anime, hai lá bài này đương nhiên vẫn nhất quán với phiên bản thẻ bài vật lý đã ngưng sản xuất từ lâu, sở hữu hiệu ứng tìm kiếm bài vạn năng đến mức bị cấm ở cấp độ khác. Dù là từ trên tay hay thậm chí từ Bộ bài được đưa vào Mộ địa, chúng đều có thể kích hoạt hiệu ứng.
"Tôi thêm 'Don Zaloog' có DEF 1500 từ Bộ bài vào tay."
"Vậy là Giai đoạn Chiến đấu kết thúc."
Watanabe Hidekazu nói khẽ: "Nếu cậu cho rằng chỉ ở trình độ này mà tôi đã để lộ sơ hở trên sân thì cậu đã quá coi thường tôi rồi! Kích hoạt bài phép 'Monster Reborn'! Hồi sinh quái vật trong Mộ địa."
"Trở lại trên sân của tôi đi, Dreadscythe Harvester!"
【 Dreadscythe Harvester, ATK 2300 】
"Sau đó úp một lá bài, kết thúc lượt."
"Đến lượt tôi, rút bài." Yugen nói, "Kích hoạt bài phép 'Graceful Charity'! Rút ba lá bài từ Bộ bài, sau đó bỏ hai lá bài trên tay."
Hai lá bài từ trên tay được đưa vào Mộ địa, nhưng trong đó, hình ảnh một lá bài nhanh chóng hiện ra.
"Một trong số đó được bỏ là 'Card of Compensation'. Khi lá bài này được bỏ từ trên tay vào Mộ địa, rút hai lá bài từ Bộ bài." (Nguyên tác thẻ)
Nhờ sự hỗ trợ của những lá bài bị cấm và hiệu ứng rút bài đặc trưng của Anime, cậu ta đã rút một lượt bài điên cuồng, nhưng sau khi có bài mới trên tay, Yugen vẫn không khỏi khẽ nhíu mày.
Thật ra, hôm qua khi dùng điểm học phần đổi bài, cậu ta tình cờ phát hiện một Combo huyền thoại trước đây tại khu học viện và định thử nghiệm một chút hôm nay. Nhưng xem ra, khả năng rút bài thần sầu của cậu ta vẫn cần được nâng cao, dù đã rút bài liên tục như vậy, một số mảnh ghép vẫn chưa thể tập hợp đủ ngay lập tức.
Thế là cậu đành phải rút ra một lá bài phép thuật để gây áp lực trước.
"Bài phép 'Eradicating Aerosol'." Yugen nói, "Phá hủy tất cả quái vật Côn Trùng tộc đang ngửa trên sân!"
Watanabe Hidekazu: "???"
"Cậu kích hoạt... Cái quái gì thế này!?"
Một bàn tay khổng lồ vươn ra từ vòng xoáy đen, tay cầm một bình xịt diệt côn trùng. Khí xịt được phun ra, càn quét khắp sân. Dreadscythe Harvester lập tức vỡ tan, anh chàng Hidekazu cũng suýt nữa vỡ òa theo.
Không phải chứ, sao cậu lại còn mang cái thứ này chứ!?
Anh ta vẻ mặt khó coi, nghẹn họng hồi lâu, thực sự không nhịn được mới hỏi: "Cái... Sư đệ à, bộ bài của cậu bình thường vẫn mang thứ này ư?"
Yugen quả quyết trả lời: "Đương nhiên là không mang chứ."
"Tôi rảnh đến mức nhức cả trứng mới mang cái thứ này làm gì?
Côn Trùng tộc ít người chơi như vậy, đánh mười ván may ra gặp được một lần, tôi nhét cái thứ này vào có mà thọt tay sao?"
"Vậy cậu..."
"Đương nhiên là vì đối phó anh nên tôi mới nhét tạm thời đấy." Yugen không chút do dự.
Quân tử bằng phẳng, dám làm dám chịu.
Nhưng lời này lọt vào tai Hidekazu học trưởng cứ như trúng một đòn chí mạng, chỉ khiến anh ta tối sầm mặt mũi.
Anh ta nhất thời chỉ muốn nói: "Thằng ranh này còn vãi cả thật thà nữa chứ."
Các học sinh xung quanh nhất thời đều lặng như tờ, có chút không biết nên nói gì cho phải. Chỉ có học sinh Manjome, lại nở nụ cười đã lâu không thấy.
Cậu ta biết mà, đúng là cậu ta biết mà!
Cậu ta nhìn vào những thông tin đã nghiên cứu về các thành viên câu lạc bộ hôm trước là biết có gì đó không ổn. Việc cậu ta chọn trúng thành viên tên Hidekazu này chắc chắn không phải ngẫu nhiên, quả nhiên là có âm mưu!
Mặc dù nhìn từ bề ngoài, học trưởng này có lý lịch tốt nhất, có vẻ là người mạnh nhất trong số các thành viên câu lạc bộ, nhưng sau khi xem xét và phân tích, Yugen nhận ra chỉ có bộ bài của vị tiền bối này là thuần khiết nhất.
Dù sao, năm nay ai cũng chơi bài trộn, một bộ bài có nhiều chủng tộc, thuộc tính, hệ phái hỗn tạp là chuyện thường tình, thật sự không phải bộ bài của ai cũng dễ dàng để nhắm vào. Bởi vậy, Yugen liếc mắt qua chỉ phát hiện bộ bài của người này là thuần khiết nhất, thuần một màu Côn trùng, lập tức khiến cậu ta liên tưởng đến hàng trăm lá bài side deck của mình.
Thế nên, cậu ta quả quyết chọn ngay vị học trưởng "may mắn" này làm đối tượng khảo hạch của mình.
Đàn em Ất bên cạnh Manjome lại không nhịn được mở miệng: "Đại ca, anh cười có hơi biến thái rồi đấy."
Manjome: ". Phiền thật."
Bản dịch tiếng Việt này được đội ngũ truyen.free tận tâm thực hiện.