(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 788: Ép sát Relinquished
"Relinquished, phát huy sức mạnh!" Pegasus cất tiếng cười lớn, "Hãy hấp thụ luôn cả Rồng Đen Mắt Đỏ cho ta!"
Trong bộ anime, Relinquished không có giới hạn số lượng quái thú hấp thụ, chỉ là mỗi hiệp chỉ có thể hấp thụ một lần. Lực công kích của quái thú bị hấp thụ sẽ cộng dồn toàn bộ vào bản thân nó. Đồng thời, mỗi khi bị phá hủy trong chiến đấu, Relinquished có thể sử dụng một quái thú đã hấp thụ làm vật thế mạng thay thế.
Có thể nói, đây là quái thú chủ lực công thủ vẹn toàn, đắc ý nhất mà Pegasus tự hào.
Nếu hấp thụ được sức mạnh từ con Rồng Đen Mắt Đỏ trước mắt, Relinquished của hắn sẽ càng thêm bất khả chiến bại!
"Nghĩ hay lắm!" Jonouchi ngắt lời, "Ta kích hoạt lá bài úp! Bẫy vĩnh cửu 'Dimension Gate'!"
Lá bài úp trên sân của Jonouchi lật ngửa. Ngay khoảnh khắc bẫy được kích hoạt, một vòng xoáy không gian màu xanh khổng lồ lập tức hiện ra trên sân anh. Lực hút mạnh mẽ túm lấy Rồng Đen Mắt Đỏ, định hút nó vào trong. Những con sóng xanh thẳm sâu hun hút như dẫn lối đến một chiều không gian vô định.
"Hiệu ứng của Dimension Gate, khi kích hoạt có thể chọn một quái thú ngửa trên sân của mình và loại bỏ nó khỏi trò chơi!" Jonouchi nói, "Ta chọn 'Rồng Đen Mắt Đỏ' để loại bỏ khỏi trò chơi!"
"Ồ?" Pegasus thú vị nheo mắt lại, "Lại chủ động từ bỏ lá bài chủ lực của mình để né tránh, cứ thế sợ hãi Relinquished của ta sao?"
Hắn tất nhiên là rõ ràng ý đồ của Jonouchi. Quái thú bị Dimension Gate loại bỏ không phải bị trục xuất hoàn toàn sang dị thứ nguyên, chỉ cần lá bài bẫy vĩnh cửu này rời sân, con quái thú đó liền có thể quay trở lại sân.
Và khi đối phương tuyên bố tấn công trực tiếp, Dimension Gate đang ngửa trên sân có thể tự động gửi xuống Mộ Địa, để hồi sinh quái thú bị loại bỏ bởi nó.
Hiệu ứng của Relinquished chỉ có thể kích hoạt trong Giai đoạn Chính, không thể sử dụng trong Giai đoạn Chiến đấu. Cứ như vậy, Pegasus chỉ cần tấn công trực tiếp vào Jonouchi khi sân anh ta trống, Jonouchi liền sẽ triệu hồi lại Rồng Đen Mắt Đỏ để làm vật chắn.
Thế nên, bất kể Pegasus sẽ trực tiếp đánh bại Rồng Đen Mắt Đỏ, hay chọn chuyển sang Giai đoạn Chính 2 để Relinquished hấp thụ Rồng Đen Mắt Đỏ, thì dù thế nào, hiệp này Jonouchi cũng tạm thời an toàn.
"Ha, xét về chiến lược phòng thủ thì cũng là một đối sách không tồi. Nhưng mà....."
Pegasus khẽ cười lạnh.
"Vẫn còn non lắm!"
Hắn vung tay lên, một lá bài úp trên khu vực phép/bẫy của hắn đã có phản ứng.
"Bài Phép Tốc Độ Nhanh 'Mystical Space Typhoon'!" Pegasus trực tiếp kích hoạt lá bài phép thuật trên tay, "Phá hủy một lá bài Phép hoặc Bẫy trên sân. Ta sẽ phá hủy bẫy vĩnh cửu 'Dimension Gate'!"
Cơn bão đen bao phủ vòng xoáy không gian, những tia sét đen nhánh giáng xuống, Cổng Không Gian lập tức hóa thành hư vô.
"Mặc dù Dimension Gate có thể triệu hồi quái thú bị loại bỏ về sân khi nó được gửi xuống Mộ Địa, nhưng vì là một bẫy vĩnh cửu, chỉ cần phá hủy nó trước khi hiệu ứng có hiệu lực thì sẽ không sao."
Pegasus cười lạnh.
"Vì thế, hiệu ứng của Dimension Gate sẽ không được giải quyết, mà nó sẽ bị phá hủy ngay lập tức."
"Nà ní?!" Jonouchi giật mình.
Khốn kiếp Pegasus, lại khó chơi đến mức độ này, đến cả thủ đoạn thoát thân của mình cũng bị hắn chặn đứng hết rồi...
"Ha ha ha ha –"
Pegasus đắc ý cười lớn.
"Giãy giụa hay lắm, Jonouchi Boy, nhưng hãy chấp nhận hiện thực đi! Rồng Mắt Đỏ là của ta!"
Phòng tuyến của Jonouchi cuối cùng cũng sụp đổ, Rồng Đen Mắt Đỏ bị hấp thụ hoàn toàn vào cơ thể Relinquished.
Sau tiếng rồng gầm gừ không cam lòng, Rồng Đen Mắt Đỏ cũng bị nuốt chửng vào màn sương đen hỗn loạn đó, đến cả tiếng gầm cũng im bặt, cuối cùng biến thành một phần sức mạnh của Relinquished như một con rối vô hồn.
"Đến đây là thật sự kết thúc rồi... Dù sao, được cùng với Rồng Đen Mắt Đỏ – linh hồn của ngươi, và Rồng Sọ Đen – biểu tượng tình bạn của ngươi, mà biến mất, cũng xem như một cái kết có ý nghĩa. Hãy yên nghỉ đi, Jonouchi Boy."
Pegasus nhắm mắt lại, dừng lại một cách bí ẩn, rồi bật ra một tiếng cười lạnh lẽo.
"Sau đó, hãy tái sinh thành sứ giả của ánh sáng."
"Cái gì?" Jonouchi nhíu mày.
Nhưng Pegasus đã không có ý định nói thêm gì nữa, hắn hét lớn: "Relinquished, cho Jonouchi Boy một đòn kết liễu cuối cùng!"
Con mắt độc nhãn của Relinquished mở to, phát ra thứ ánh sáng xanh quỷ dị. Rồng Đen Mắt Đỏ và Rồng Sọ Đen, như bị xiềng xích bóng tối trói buộc, cùng lúc lao tới. Cú Dark Flare và Nghiệp Hỏa đan xen, một đòn tấn công đó như muốn thiêu cháy Jonouchi hoàn toàn.
Ánh lửa bùng lên tận trời, sức công phá lan tỏa, ánh lửa chập chờn trên tường và trần nhà tạo nên những bóng ma quỷ dị, tựa như Archfiend đang cười điên cuồng.
Nhưng ngay khoảnh khắc ngọn lửa có thể chạm tới Jonouchi.
"Lại kích hoạt lá bài úp!" Jonouchi quát, "Bẫy vĩnh cửu 'Fairy Box'!"
Một chiếc hộp khổng lồ hiện ra trên sân trước mặt Jonouchi, trên đó có vài lỗ trống, trông hệt như trò đập chuột.
"Fairy Box, mỗi khi quái thú đối phương tấn công, đều phải tung đồng xu để đoán mặt sấp hay ngửa!" Jonouchi nói, "Nếu đoán đúng, lực công kích của quái thú tấn công sẽ trở thành 0!"
Đây cũng là một trong những lá bẫy cứu mạng mà Jonouchi thường dùng, thuộc về bộ bài dựa vào vận may đồng xu của anh ta.
Nói thật, nếu không phải tình thế bắt buộc, Jonouchi thậm chí còn không muốn vận dụng lá bài này.
Bởi vì rõ ràng anh đã hạ quyết tâm chứng minh bản thân, nhưng kết quả vẫn phải dựa vào đồng xu... Anh nhận ra, hình như từ trước đến nay đều là như vậy. Mỗi lần gặp được đối thủ có thực lực đạt đến một cấp độ nhất định, anh dùng hết tất cả vốn liếng, cùng đối phương đấu trí đấu dũng, nhưng đến thời khắc mấu chốt cuối cùng, rốt cuộc vẫn phải lôi xúc xắc và đồng xu ra, như một lời nguyền vậy.
Có lẽ đây chính là "tình thế tuyệt vọng phải cậy nhờ xúc xắc" trong truyền thuyết. Thôi, đồng xu thì đồng xu vậy, anh mặc kệ.
"Đến đây đi, khốn kiếp Pegasus!" Jonouchi nói, "Ngươi có dám cùng ta dùng đồng xu để phân định thắng thua không?"
"Cuối cùng cũng xuất hiện sao, đồng xu trong truyền thuyết." Pegasus cười khẽ, "Nhưng thật đáng tiếc, hôm nay ta không có hứng thú, sẽ không chơi trò tung đồng xu với ngươi."
"Nà ní?!"
"Bẫy Phản Công 'Trap Jammer'." Pegasus nói, "Chỉ có thể kích hoạt khi đối phương kích hoạt thẻ Bẫy trong Giai đoạn Chiến đấu. Để vô hiệu hóa và phá hủy trực tiếp lá Bẫy vừa kích hoạt!"
Jonouchi: "!"
Phòng tuyến cuối cùng trên sân của anh ta – chiếc hộp khổng lồ – dưới nền hiện lên đồ án ma pháp. Chiếc hộp quái vật dần dần tan rã trong trận pháp đó, cho đến khi biến mất không còn dấu vết.
"Cứ như vậy chính là thật kết thúc." Pegasus quát, "Biến mất đi, Jonouchi Katsuya!"
Oanh!
Ngọn lửa dữ dội như cơn bão quét ngang qua, tựa như một cơn lốc hủy diệt. Cả thân hình Jonouchi cùng nửa sân đấu của anh ta đều bị nuốt chửng, cú Dark Flare lao thẳng lên trời.
"Nha, coi như biểu hiện không tệ. Nhưng rất đáng tiếc." Pegasus cười khẽ, "Trận đấu của ta luôn hoàn hảo. Tựa như ta nói, sự chênh lệch về thực lực so với thời Duelist Kingdom vẫn không hề thay đổi... Hả?"
Sắc mặt Pegasus hơi đổi một chút. Bởi vì hắn nhìn thấy khi Dark Flare tan biến, khói đặc dần bay đi, Jonouchi Katsuya... lại vẫn kiên cường đứng vững.
"Cái gì?" Pegasus ngạc nhiên, "Tại sao? Tất cả phòng tuyến của ngươi đáng lẽ đều đã bị ta..."
"Không phải tất cả."
Jonouchi cười cười, giơ lá bẫy tiếp theo lên.
"Trong hiệp trước ta gửi xuống Mộ Địa, không chỉ có Rồng Đen Mắt Đỏ, mà còn có lá bài này: 'Spiritual Swords of Revealing Light'."
Jonouchi giơ lá bẫy đó lên.
"Trong lượt của đối thủ, loại bỏ lá bài này khỏi Mộ Địa ra khỏi trò chơi. Trong lượt này, đối thủ không thể tấn công trực tiếp!"
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.