Nhờ hiệu ứng của Red-Eyes Alternative Black Dragon, Red-Eyes Black Dragon được hồi sinh!

Jonouchi lớn tiếng hô vang, một cột lửa rực cháy cuộn tròn, vút thẳng lên trời, hóa thành hình dáng Hắc Long rực lửa.

Lớp giáp lửa và dung nham ấy dần rút đi, lại một lần nữa biến thành hình dáng Red-Eyes Black Dragon kinh điển nhất!

【 Red-Eyes Black Dragon, Lực công kích 2400 】

"Xin lỗi vì đã làm phiền, lão bằng hữu." Jonouchi mỉm cười nhìn Red-Eyes, "Nhưng phiền ngươi hãy tiếp tục cho ta mượn sức mạnh của mình."

Red-Eyes dường như thực sự hiểu ý, đáp lại hắn bằng một tiếng rồng gầm đầy uy lực.

"Nhờ hiệu ứng hồi sinh Red-Eyes bằng Red-Eyes Alternative Black Dragon, Lực công kích tăng gấp đôi!"

【 Red-Eyes Black Dragon, Lực công kích 2400 → Lực công kích 4800 】

"Trời ơi, Lực công kích lại lên đến bốn nghìn tám!" Pegasus giả vờ kinh ngạc, "Thật là không thể tin được, Jonouchi Boy!"

Jonouchi nhếch môi: "Trò vặt của ngươi quá lố bịch, Pegasus."

"Phải không?"

Biểu cảm hoảng sợ của Pegasus biến mất ngay lập tức, hắn vuốt mái tóc dài che nửa khuôn mặt một cách tao nhã rồi khẽ cười nói.

"Ồ, ta cứ tưởng Jonouchi Boy là loại người đầu óc đơn giản, xem ra không dễ lừa đến vậy đâu nhỉ."

Jonouchi hừ mạnh một tiếng.

Hắn vẫn không quên năng lực ẩn giấu cực kỳ xảo quyệt của Relinquished mà Pegasus sở hữu. Lúc trước (trong game - Yugi), hắn đã từng bị nó chơi khăm một vố đau điếng.

Khi Relinquished hấp thụ quái thú đối ph��ơng để trang bị cho bản thân, nếu bị tấn công, nó có thể tùy ý chọn một quái thú đã trang bị để đỡ đòn.

Quái thú trang bị có thể thay thế Relinquished chịu thiệt hại từ trận chiến, đồng thời, sát thương chiến đấu phát sinh cũng sẽ do chủ nhân gốc của quái thú bị phá hủy đó gánh chịu.

Hiệu ứng này thậm chí còn quỷ quyệt hơn cả phiên bản thẻ bài vật lý của nó sau này. Tuy nhiên, dù đã được hiện thực hóa thành thẻ bài, nó chỉ bị suy yếu đi chứ không bị loại bỏ hoàn toàn.

Khi phiên bản thẻ bài vật lý của Relinquished ở trạng thái trang bị quái thú mà bị tấn công, dù người điều khiển nó cũng phải chịu sát thương, nhưng nó có thể phản lại đối thủ lượng sát thương hiệu ứng tương đương với sát thương chiến đấu mà mình phải chịu.

Ngoài ra, trong anime, Relinquished dù mỗi lượt chỉ có thể hấp thụ một quái thú để trang bị, nhưng số lượng quái thú có thể trang bị trên người nó lại không có giới hạn. Trong khi đó, phiên bản thẻ bài vật lý sau này chỉ có thể trang bị tối đa một con, và khi đã có quái thú trang bị rồi thì không thể hấp thụ thêm con mới.

Vì vậy, nếu Jonouchi thực sự không biết lượng sức mà trực tiếp dùng Red-Eyes Black Dragon với Lực công kích đã tăng gấp đôi lên 4800 để tấn công, thì Relinquished sẽ dùng "Archfiend Black Skull Dragon" đang trang bị làm lá chắn để đỡ đòn.

B. Skull Dragon sẽ bị phá hủy thay cho Relinquished, và 1600 điểm sát thương chiến đấu gây ra sẽ phản ngược lại Jonouchi – người chủ nhân gốc của B. Skull Dragon.

Bản thân Relinquished thì không hề hấn gì, và đến lượt tiếp theo nó đương nhiên sẽ hấp thụ con Red-Eyes Lực công kích 4800 của Jonouchi. Đến lúc đó, Jonouchi có lẽ sẽ thực sự khó mà xoay sở nổi nữa.

"Ồ, dù bị nhìn thấu khá đáng tiếc." Pegasus khẽ cười, "Nhưng nếu đã vậy, con Red-Eyes Lực công kích 4800 mà Jonouchi Boy vất vả lắm mới triệu hồi ra lại không thể tấn công được. Nhiều đến mấy thì cũng chỉ là chất dinh dưỡng cho Relinquished mà thôi..."

"Thật sao?" Jonouchi hừ khẽ hai tiếng, "Ta thừa nhận Relinquished là một quái thú khó chơi, nhưng với tư cách một Duelist, ngươi cũng không phải vô địch đâu, đừng quên điều đó, Pegasus."

"Ta sẽ kích hoạt lá bài này từ bài úp!"

Jonouchi vung tay, đặt một lá bài phép thuật úp xuống bàn đấu. Dòng điện chạy khắp bàn đấu, dường như một luồng sức mạnh thực sự đang tràn vào cơ thể Red-Eyes. Hắc Long ngửa đầu gầm lên.

"Lá bài Phép thuật "Inferno Fire Blast"!"

"Nếu trên sân của mình có "Red-Eyes Black Dragon", chọn một con Red-Eyes Black Dragon trên sân của mình, gây sát thương cho đối thủ bằng chính Lực công kích gốc của lá bài Red-Eyes đó!"

Nụ cười của Pegasus tắt ngúm.

"Lực công kích gốc...!?"

"Không sai, hiệu ứng tăng gấp đôi của Red-Eyes Alternative Black Dragon áp dụng cho "Lực công kích gốc" của Red-Eyes!" Jonouchi nói, "Vì vậy, Lực công kích gốc hiện tại của Red-Eyes Black Dragon là..."

【 Red-Eyes Black Dragon, Lực công kích 4800 】

"4800..." Sắc mặt Pegasus thoáng biến sắc.

Một đòn Inferno Fire Blast 4800 điểm, nếu ăn trọn cú này, dù có tám mạng thì hắn cũng không sống nổi phải không?

"Đón đòn đi, Pegasus!" Jonouchi hét lớn, "Red-Eyes Black Dragon, Inferno Fire Blast!"

Red-Eyes há miệng, dường như Nghiệp Hỏa t��� sâu thẳm địa ngục không ngừng tuôn trào, đổ đầy vào miệng nó. Hội tụ thành một cầu lửa Dark Flare xoắn ốc khổng lồ, phụt thẳng về phía Pegasus!

"Kích hoạt lá bài úp, lá bài Bẫy "Graverobber"!"

Pegasus quyết định nhanh chóng kích hoạt bẫy.

"Lấy một lá bài từ Mộ địa đối thủ, và có thể sử dụng lá bài đó ngay lập tức." (Hiệu ứng gốc)

Biểu cảm của Jonouchi đanh lại.

"Cái tên này, lại dám dùng bài của ta!"

Trong nguyên tác, lá bài Bẫy Graverobber là một trong những lá bài biểu tượng của Jonouchi ngày trước, từng là mấu chốt giúp cậu ấy giành chiến thắng trong nhiều trận đấu.

"Cái này thì ta không hiểu rồi, đây vốn là lá bài do Industrial Illusions của chúng ta phát hành mà."

Pegasus cười tủm tỉm nói.

"Vậy chắc hẳn ngươi là người quen thuộc nhất với hiệu ứng của Graverobber rồi. Lá bài ta muốn lấy từ Mộ địa của ngươi đương nhiên là lá này... Lá bài Bẫy Phản công "Trap of Board Eraser"!"

"Khi một hiệu ứng gây sát thương không phải chiến đấu được kích hoạt, lá bài này khiến cho sát thương hiệu ứng mà mình phải chịu trở thành vô hiệu, sau đó có thể chọn một lá bài trên tay đối thủ để loại bỏ."

Pegasus khẽ cười.

"Vậy cho ta xem bài trên tay ngươi đi."

Jonouchi không nói gì, lộ ra những lá bài trên tay mình.

"Ồ, hóa ra là "Red-Eyes Spirit", một lá bài Bẫy có thể hồi sinh bất kỳ quái thú Red-Eyes nào từ Mộ địa. Cái này không ổn rồi." Pegasus búng nhẹ ngón tay, "Vậy thì, lá bài này biến mất cho ta đi, Jonouchi Boy."

Lá bài Bẫy trong tay Jonouchi hóa thành bụi bay rồi biến mất.

"Thôi được rồi, đồ khốn Pegasus." Jonouchi lầm bầm.

"Ha ha ha, ta coi đây là lời khẳng định của ngươi dành cho thực lực của ta." Pegasus cười nói, "Đáng tiếc là combo Inferno Fire Blast của ngươi đã không thể phát huy tác dụng rồi. Nhưng bây giờ vẫn là lượt của ngươi. Nào, Jonouchi Boy, giờ ngươi định làm gì đây?"

Jonouchi lẩm bầm một tiếng đầy vẻ khó chịu.

"Trong lượt kích hoạt "Inferno Fire Blast", Red-Eyes Black Dragon không thể tấn công. Ta kết thúc lượt."

"Ồ? Vậy là kết thúc thật rồi sao?"

Pegasus cười nói.

"Thật ổn chứ, Jonouchi Boy? Chẳng lẽ con Red-Eyes ở trạng thái hoàn hảo mà ngươi triệu hồi ra, sang lượt sau lại sẽ trở thành chất dinh dưỡng cho Relinquished sao?"

Jonouchi: (im lặng)

"Ồ! Ta quên mất, xin lỗi nhé. Dù có thể tấn công thì sát thương gây ra cho Relinquished cũng chỉ phản ngược lại cho ngươi, đẩy nhanh sự diệt vong của chính mình mà thôi. Đây chính là cái gọi là "bó tay chịu trói" đó."

Jonouchi: (im lặng)

Pegasus phá lên cười lớn.

"Nếu đã vậy, ta sẽ không khách khí mà nhận lấy nó, Jonouchi Boy! Đến lượt ta, rút bài! Tiến lên, Relinquished, hãy hấp thụ Red-Eyes Black Dragon, linh hồn của Jonouchi Boy!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.