(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1112: Báo thù
Ngày đầu tiên tranh tài của Fortune Cup xem như đã kết thúc một cách bình ổn.
Xét về nhiệm vụ "giữ cho lịch sử đi đúng quỹ đạo", Yugen cảm thấy mình đã tương đối thành công. Ngay cả những tình huống ngoài ý muốn cũng trùng khớp với những gì hắn biết về lịch sử.
Ví dụ như Sector Security mời được một Duelist tên là Tử Thần danh tiếng lẫy lừng, nhưng người này đã bị chặn đường ngay giữa chừng.
Một Duelist tên là Enjo Mukuro đã lén đánh ngất gã Tử Thần đó, khoác áo đối phương để mạo danh tham dự. Động cơ của hắn là vì trước đó đã thất bại trong việc khiêu chiến danh hiệu vương giả của Jack, hắn không phục và muốn tái đấu, nhưng lại không có cơ hội tham dự Fortune Cup.
Đương nhiên, người này cũng bị Fudo Yusei đánh bại, giống hệt như trong nguyên tác.
Thế nhưng, Yugen lại cảm thấy bộ bài tập trung vào tính toán tốc độ của Enjo Mukuro khá thú vị.
Bộ bài của Enjo Mukuro là bản gốc trong anime, được thiết kế chuyên biệt cho Riding Duel.
Trong anime, Riding Duel, ngoài việc đấu bài trên xe, điểm khác biệt lớn nhất so với quyết đấu truyền thống chính là sự xuất hiện của khái niệm "Tính toán Tốc độ" (Speed Counters).
Thứ này tương tự như "Chi phí" trong các trò chơi thẻ bài khác. Mỗi người chơi sẽ tự động tăng một Tính toán Tốc độ mỗi lượt. Trong Riding Duel, tất cả các thẻ phép thuật truyền thống đều không thể sử dụng, chỉ có thể dùng "Ma pháp Tốc độ" chuyên dụng cho Riding Duel.
Và để sử dụng Ma pháp Tốc độ, cần phải có Tính toán Tốc độ tương ứng làm chi phí.
Bộ bài tốc độ của Enjo Mukuro được thiết kế để nhanh chóng tích lũy Tính toán Tốc độ và tạo ra khoảng cách về chi phí với đối thủ, tận dụng lợi thế của Ma pháp Tốc độ để giành chiến thắng.
Dù hắn thua, nhưng Yugen vẫn nhìn thấy tiềm năng trong bộ bài này.
Hắn cảm thấy bộ bài của Enjo Mukuro hiện tại vẫn chưa gặp được phiên bản tối ưu nhất. Đến giai đoạn cuối của 5DS, luật Riding Duel được cập nhật, bắt đầu sử dụng "Speed World Ⅱ" làm sân bài cơ bản.
Speed World Ⅱ có một hiệu ứng cơ bản quan trọng mà Speed World phiên bản đầu tiên không có. Đó là trong Speed World Ⅱ, người chơi có thể trừ đi 4 Tính toán Tốc độ của mình để kích hoạt một Ma pháp Tốc độ trên tay. Mỗi lá được kích hoạt sẽ gây 800 điểm sát thương cho đối thủ.
Đáng tiếc là Enjo Mukuro, nhân vật phụ này, đến cuối cùng cũng không có cơ hội xuất hiện. Nếu không, Yugen nghĩ rằng, nếu kết hợp với chiến thuật phong tỏa tự thân, sau đó nhanh chóng tích lũy Tính toán Tốc độ, chỉ dựa vào hiệu ứng "Speed World Ⅱ" để rút máu đối thủ, có lẽ thực sự sẽ có tiềm năng.
Hơn nữa, Speed World Ⅱ lại là sân bài cố định quy tắc, không thể bị thay thế hay phá hủy, còn gì lợi hại hơn công cụ rút máu này chứ.
Mặt khác, vị kỵ sĩ được sắp xếp đối đầu với Izayoi Aki ở vòng đầu cũng xui xẻo hứng chịu cơn thịnh nộ của Ma Nữ Bạo Tẩu, xem ra còn bị đánh tơi tả hơn cả trong nguyên tác.
Tuy nhiên, may mắn là vị đại thúc này khá... chuunibyo, toàn thân mặc giáp vàng nặng nề, lại còn đội mũ giáp khi đấu bài. Mà năng lực niệm động lại gây sát thương vật lý, không như những đòn tấn công tinh thần thường thấy trong các trận đấu bóng tối, nên bộ giáp vẫn phát huy tác dụng không nhỏ.
Dù cuối cùng vị đại thúc vẫn phải được đưa vào phòng y tế, nhưng ít nhất thì anh ta vẫn bình an.
Câu chuyện này một lần nữa khẳng định tầm quan trọng của việc mặc giáp trụ và đội mũ bảo hiểm khi chơi Yu-Gi-Oh, nếu không, hậu quả thực sự có thể rất nguy hiểm.
Ngày đầu tiên của giải đấu kết thúc, khán giả và tuyển thủ đều đã rời đi, đấu trường tối om không một bóng người.
Yugen ngồi trong phòng làm việc xem lại các đoạn phim ghi hình trong ngày, đồng thời quan sát dữ liệu thu thập được từ viện nghiên cứu động cơ vĩnh cửu Kaiba gửi về, những ngón tay khẽ gõ nhẹ trên mặt bàn.
"Ừm?"
Yugen đột nhiên nhíu mày, khẽ lẩm bẩm.
"Mấy đứa có cảm nhận được không?"
Sau một thoáng im lặng, Vampire Fraulein xuất hiện bên cạnh. Ngay cả ban đêm, quý cô ấy vẫn cầm chiếc ô che nắng, dường như đó là nguyên tắc bất di bất dịch của nàng.
"Một luồng sức mạnh hắc ám, cùng sát khí. Hình như đang hướng về phía chúng ta."
"Ám ý khiêu khích. Là nhắm vào chúng ta sao?"
Yugen đóng màn hình, đứng dậy khỏi ghế.
"Thú vị."
Rời khỏi tòa nhà cao tầng của Sector Security, Yugen đi đến sân đấu. Lúc này đã khuya khoắt, khán giả và tuyển thủ đều đã về hết, đấu trường tối om không một bóng người.
Nhưng một chiếc Duel-Wheel vẫn đậu ở đó.
Không, gọi đó là Duel-Wheel e rằng có chút miễn cưỡng, bởi vì trên đời hiếm khi có chiếc Duel-Wheel nào khổng lồ đến thế, với một bộ xương Archfiend được tạo hình ngay giữa. Toàn bộ Duel-Wheel có hình tam giác, được ba bánh xe khổng lồ chống đỡ trên mặt đất, trông như một cỗ chiến xa The Chariot vĩ đại.
Yugen nhận ra chiếc Duel-Wheel đó. Chủ nhân của nó chính là một trong những tuyển thủ vắng mặt tại Fortune Cup lần này.
Và đúng lúc này, chủ nhân chiếc Duel-Wheel đã bước ra từ trong bóng tối, toàn thân tỏa ra khí tức chết chóc. Đôi mắt hắn đen kịt như vực sâu, trên mặt hiện rõ hình xăm Tử Văn ám đen đặc trưng của Dark Signer.
"Greiger."
Yugen bình thản nói.
"Ta đã phái người đi mời ngươi tham gia Fortune Cup, nhưng họ không thể liên lạc được với ngươi ở bất cứ đâu."
Anh khẽ nheo mắt, bình thản nói.
"Thật không ngờ, ngươi đã chết rồi cơ đấy."
Đúng vậy, Greiger đã chết, rồi sống lại và được chọn trở thành một Dark Signer.
Trong nguyên tác, Greiger vốn cũng là một Dark Signer, nhưng điều đó xảy ra sau arc Fortune Cup.
Lịch sử lại một lần nữa thay đổi.
"Goodwin!" Greiger giận dữ nói, "Ta từ sâu thẳm địa ngục trở về, để báo thù ngươi!"
Yugen khẽ thở dài.
Thôi được, mang thân phận của Goodwin thì đúng là được hưởng nhiều đặc quyền, tài nguyên và bài xịn, nhưng có vẻ như cũng đồng thời gánh luôn một phần ân oán của Goodwin.
Thế nhưng hắn cũng biết, chỉ riêng về chuyện của Greiger, Goodwin thực ra cũng bị oan. Greiger cho rằng Goodwin đã tiến hành thí nghiệm tại quê hương hắn để tìm cách đánh thức và điều khiển sức mạnh của Crimson Dragon, khiến cả vùng đất bị hủy diệt hoàn toàn, từ người già đến trẻ nhỏ không một ai sống sót.
Chính vì thế, Greiger mang theo lửa giận đến đây để báo thù Goodwin.
Thật sự thì ông anh này bị oan. Kẻ đã diệt cả nhà Greiger không phải Crimson Dragon hay Goodwin, mà chính là Dark Signer và Earthbound Immortal, những thế lực mà hắn vừa quy thuận. Chỉ có điều giờ đây Greiger không những hoàn toàn không hay biết điều đó, mà ngược lại còn bị Dark Signer lợi dụng làm vũ khí.
Yugen: "Này, xem ra cho dù ta có giải thích gì đi nữa thì ngươi cũng chẳng lọt tai đâu nhỉ?"
"Ta sẽ không tin những lời ngon tiếng ngọt của ngươi đâu, Goodwin!" Greiger giận dữ nói, "Chỉ có máu của ngươi mới có thể tế điện cho những anh chị em ta đã bị thảm sát!"
"Được thôi, nếu ngươi đã kiên quyết như vậy. Vậy ta sẽ chạy một vòng với ngươi vậy."
Riding Duel.
Đó có lẽ mới thực sự là trận Riding Duel đầu tiên đúng nghĩa của Yugen. Luật chơi chuyên dụng của anime (Riding - Roll Out) quy định rằng trong sân Speed World, ma pháp duy nhất được phép sử dụng là Ma pháp Tốc độ.
Yugen ngồi lên chiếc Duel-Wheel, cùng Greiger tiến vào vạch xuất phát.
Greiger vặn ga, chiếc Duel-Wheel khổng lồ rít lên.
"Quyết đấu!"
"Quyết đấu!"
【 Yugen, LP4000 】
【 Greiger, LP4000 】
Chiếc Duel-Wheel của Greiger to lớn, mã lực xem ra cũng kinh người không kém. Hắn lao lên trước, ầm ầm dọc theo đường băng xông ra, giành lấy khúc cua đầu tiên.
"Ta đi trước, rút bài!"
Greiger rút bài, đôi mắt đen láy nhanh chóng lướt qua các lá bài trên tay, sau đó rút ra một lá.
"Triệu hồi 'Spell Reactor - RE' từ trên tay ở thế thủ!"
Cỗ máy thép màu đỏ Machina xuất hiện trên sân Greiger, một đầu Rồng Kim Loại thò ra từ bên trong cỗ máy.
【 Spell Reactor - RE, phòng thủ 900 】
"Sau đó úp ba lá bài xuống khu vực sau, kết thúc lượt!"
Greiger vung tay, giận dữ nói.
"Thông qua nghi thức quyết đấu, ta sẽ hiến tế linh hồn ngươi!"
Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.