Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 72: Bách Hoa lâu

Bách Hoa lâu.

Bách Hoa lâu là danh lầu phong hoa tuyết nguyệt bậc nhất Đại Tần đế quốc, không chỉ là nơi giao lưu xã hội cao cấp mà còn là thánh địa của vô số văn nhân mặc khách. Rất nhiều áng thơ ca phú được người đời truyền tụng đều ra đời từ chốn này.

Triệu Nguyên ngẩn ngơ nhìn bốn chữ lớn mạ vàng rồng bay phượng múa, thấm đẫm thi tình họa ý. Hắn biết đó là ai viết, chỉ là, hắn không ngờ lại có người sao chép y hệt tòa lầu, y hệt cả chữ viết đến Hứa Gia Kiều.

Có lẽ, mỗi một bá tánh của Đại Tần đế quốc đều có mối tình với kinh đô, và Tiêu gia cũng không ngoại lệ. Dựng một thanh lâu cũng muốn làm cho giống hệt với thanh lâu nổi tiếng nhất kinh thành.

Chủ Bách Hoa lâu ở kinh đô họ Hạ, tên Tử Hùng, là một danh sĩ kinh thành. Hạ Tử Hùng có một cô con gái nhỏ tên là Hạ Linh, cùng tuổi với Triệu Nguyên, đã định ra hôn ước từ trong bụng mẹ. Nếu Triệu Nguyên không gặp phải biến cố lớn trong gia đình, thì giờ đây, hắn đã là rể hiền của Hạ Tử Hùng.

Mà hiện tại, tất cả đều đã biến thành hoa trong gương, trăng dưới nước.

Đời này, hắn đừng hòng gặp lại Hạ Linh nữa.

Thật ra, Triệu Nguyên đối với cuộc hôn nhân này không hề có cảm giác gì, thậm chí còn có chút bài xích. Bởi vì, hắn chưa từng gặp qua Hạ Linh, cao thấp, mập gầy, xấu đẹp ra sao, hắn hoàn toàn không biết.

Đối với cuộc hôn nhân này, Triệu Nguyên không hề có chút nào nuối tiếc hay thương cảm. Hiện giờ, hắn chỉ là có chút cảm khái mà thôi, không hề có bất kỳ suy nghĩ nào khác.

Bách Hoa lâu ở Hứa Gia Kiều này tuy chỉ là mô phỏng, nhưng cũng có khí thế không nhỏ. Chưa bước chân vào bên trong, ba tầng lầu kia đã mang đến sự hùng vĩ ập thẳng vào mắt.

Triệu Nguyên không nhìn rõ Bách Hoa lâu sâu bao nhiêu, nhưng lại có thể nhìn thấy chiều rộng. Trong tầm mắt của hắn, Bách Hoa lâu ít nhất rộng năm mươi mét, gồm nhiều tòa lầu các khác nhau. Việc áp dụng triệt để thủ pháp "sâu, cao, rộng" đã khiến cả khối kiến trúc to lớn toát ra uy lực trấn áp mạnh mẽ, tạo cho người ta sự chấn động khó quên.

Bước vào Bách Hoa lâu, kiến trúc bên trong khéo léo sử dụng sự tương phản sáng tối của ánh sáng, nâng tầm sự thần bí của Bách Hoa lâu. Ánh sáng bên trong điện đường mờ tối, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ với sự sáng sủa bên ngoài điện, lòng hiếu kỳ tự nhiên nảy sinh.

"Có khách quý đến!"

"Hoan nghênh hoan nghênh!"

Triệu Nguyên vừa bước vào cửa lớn Bách Hoa lâu, còn chưa thích ứng với ánh sáng mờ tối, đột nhiên có người xướng một tiếng, tiếp theo đó, lại có một đám người khác cũng hô ứng theo, thật có khí phách khác thường.

Triệu Nguyên tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy ngay cạnh cửa lớn bên trong, lại đứng mười mấy nữ nhân phấn son lòe loẹt, trang phục thống nhất và lộng lẫy. Mười mấy nữ nhân đều khom lưng hành lễ với Triệu Nguyên, mang đến một lực xung kích thị giác cực mạnh.

Trong mắt Triệu Nguyên, cảnh tượng này, lực xung kích thị giác này, chắc chắn nhằm mục đích trấn áp khách, khiến cho khách hàng sinh lòng kính sợ, không dám dễ dàng gây chuyện.

Đối với Triệu Nguyên xuất thân thế gia mà nói, cảnh tượng này vẫn còn cực kỳ thô thiển, nhỏ bé. Hắn tin rằng "Bách Hoa lâu" ở kinh đô tuyệt sẽ không có bộ dạng như thế này. Đương nhiên, cảnh tượng này, đủ sức chấn động những kẻ thổ bao tử, thổ tài chủ ở vùng quê nghèo này.

Có một lão bảo (bà chủ nhà thổ) yêu kiều lẳng lơ gọi mời Triệu Nguyên, nói đủ những lời lẽ ra vẻ phong nhã nhưng lại lố bịch, không đúng mực. Điều này càng khiến Triệu Nguyên tin rằng Tiêu gia chưa hề học được cái tinh túy của Bách Hoa lâu ở kinh đô một cách chân thành, nếu không thì chắc chắn sẽ không tạo ra cảm giác này.

Triệu Nguyên tuy chưa từng đến Bách Hoa lâu ở kinh đô, nhưng đã nghe nói rất nhiều về nó. Bách Hoa lâu của Tiêu gia này, chỉ có thể sánh bằng một, hai phần mười của Bách Hoa lâu trong truyền thuyết, thậm chí có thể còn ít hơn.

Lúc này mới gần hoàng hôn, khách bên trong Bách Hoa lâu không nhiều lắm. Lão bảo liên tục giới thiệu một loạt tên nữ nhân cho Triệu Nguyên, nào là Thu Hương, Đông Cúc, Hàn Mai, đại loại như vậy.

"Ta muốn tìm U Lan." Triệu Nguyên lười nhác dong dài với một lão bảo không có chút kiến thức nào mà lại ra vẻ phong nhã, nói thẳng vào vấn đề.

"Ai nha... tiểu lão đệ, ngài thật có mắt nhìn, U Lan là đầu bảng của chúng ta nơi đây... Chẳng qua... chẳng qua..."

"Chẳng qua thế nào?"

"Nàng chuẩn bị rời khỏi Bách Hoa lâu rồi. Hôm nay, nàng chỉ tiếp một vị khách, đáng tiếc, ngươi đến trễ rồi..."

"Nàng ở đâu?"

Triệu Nguyên hơi ngạc nhiên. U Lan từng nói nàng tạm thời sẽ không rời đi, vậy mà giờ lại rời đi vội vàng đến vậy.

"Tiểu lão đệ... hay là, ta đổi cho ngươi người khác, Thu Hương... Thu Hương thế nào? Nàng là đầu bảng trong số các đầu bảng của chúng ta nơi đây, cầm kỳ thi họa, thơ từ ca phú không gì không tinh thông, lại còn thiện giải lòng người, dịu dàng đa tình..."

"Ta muốn gặp U Lan."

Triệu Nguyên bước nhanh vào bên trong. Hắn nội tâm có một sự nôn nóng không tên. Hắn vốn cho rằng mình sẽ là người rời đi trước, ai ngờ, Quách Phủ Đầu lại còn đi trước hắn, mà hiện tại, thậm chí ngay cả một kỹ nữ cũng muốn rời khỏi nơi này trước hắn.

"Uy uy, tiểu huynh đệ, đây là Bách Hoa lâu, là Bách Hoa lâu của Tiêu gia, không phải cái nhà chứa ven đường đâu!" Lão bảo nói đủ lời ngon tiếng ngọt, mà Triệu Nguyên lại không hề mảy may động lòng, trái lại còn ra vẻ chạy vào tìm kiếm, lão bảo cuối cùng cũng nổi giận.

Thân hình Triệu Nguyên khẽ chấn động, lập tức đứng sững lại.

Mình làm sao vậy?

Tại sao lại kích động đến thế?

...

Triệu Nguyên đứng im bất động, thở sâu một hơi, kiềm chế trái tim đang nóng nảy. Hắn liếc nhìn bố cục phức tạp đan xen bên trong, rồi xoay người chạy về phía cửa ra.

"Hừ, coi như ngươi biết điều. Đây chính là Bách Hoa lâu của Tiêu gia, ở Hứa Gia Kiều, kẻ nào dám không nể mặt Tiêu lão gia!"

Lão bảo thấy Triệu Nguyên bị nàng quát cho dừng lại, trên mặt hiện vẻ đắc ý. Triệu Nguyên cũng lười để tâm, hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây, tránh để cảm xúc của mình không kiểm soát mà gây ra chuyện. Hắn còn phải ở lại Hứa Gia Kiều thêm hai tháng nữa kia mà.

"Di... Ngươi... Ngươi không phải Triệu Nguyên ư?"

Triệu Nguyên đi tới cửa, đột nhiên bị một lão nhân vừa đi tới đã nắm chặt lấy.

"Tiêu lão gia mạnh khỏe, tiểu nhân là Triệu Nguyên." Triệu Nguyên vội vàng liên tục cúi người hành lễ. Hắn nhận ra người này. Thuở trước, khi dân chúng bạo loạn tấn công Hứa Gia Kiều, lúc Vạn gia tới cứu viện Mã gia, lão nhân này đã từng đứng ở ranh giới của cầu lầu bị thiêu rụi, ông chính là chủ Bách Hoa lâu.

"Ai nha, ngươi thật đúng là quý khách của Bách Hoa lâu chúng ta a. Lại đây, lại đây, hai chúng ta cùng uống một ly, không say không về!" Tiêu lão gia kéo chặt tay Triệu Nguyên không buông.

"Tiêu lão gia..."

"Đi đi, đứng phơi gió làm gì. Vân Cơ, mau sắp xếp cho khách phòng tốt nhất, gọi tất cả mỹ nữ của Bách Hoa lâu đến đây, hôm nay mọi chi phí cứ tính vào ta mời khách."

"Dạ... dạ... Lão gia..." Lão bảo nhìn Triệu Nguyên lắp bắp nói.

"Lắp bắp cái gì hả? Vị này là Triệu Nguyên, biết Triệu Nguyên chứ? Anh hùng của Hứa Gia Kiều chúng ta! Không có Triệu Nguyên, sớm đã không còn Tiêu gia chúng ta rồi. Nhanh đi!"

"Triệu Nguyên... dạ dạ..."

Trền mặt lão bảo bất giác biến sắc. Nàng không phải người bản địa ở Hứa Gia Kiều, mà được Tiêu gia dùng trọng kim mời về. Nhưng mà, sớm trước khi nàng tới Hứa Gia Kiều, nàng đã đối với cái tên Triệu Nguyên như sấm bên tai rồi. Những truyền thuyết liên quan đến Triệu Nguyên nhiều không kể xiết. Tại Bách Hoa lâu này, nàng hầu như mỗi ngày đều nghe người ta nói tới Triệu Nguyên. Trong mắt nàng, Triệu Nguyên chắc chắn là một kẻ giết người như ngóe, khát máu như ma. Giờ đây Triệu Nguyên đột nhiên đứng trước mặt nàng, tức thì sợ đến tái mặt, thê thảm. Vừa rồi, nàng đã đắc tội với Triệu Nguyên rồi.

"Tiểu nhân là tìm U Lan, Tiêu lão gia."

"U Lan... A... Được được, Vân Cơ, đi gọi U Lan tới!"

"Dạ dạ... Nhưng mà... Nàng có khách rồi ạ..."

"Mặc kệ hắn là ai, Triệu Nguyên muốn tìm U Lan, U Lan nhất định phải đến, hiểu chưa?" Tiêu lão gia nghiêm nghị nói.

"Dạ, lão gia."

Lão bảo sợ nhảy dựng. Nàng hiếm khi thấy Tiêu lão gia nghiêm khắc như vậy, liền vội vàng tức tốc chạy đi.

Rất nhanh, lão bảo đã quay về, vẻ mặt ủ rũ, thất vọng.

Thấy lão bảo một mình xuống lầu, Tiêu lão gia trên mặt tức thì không nhịn được nữa.

"Lão gia, U Lan nói, bảo Triệu Nguyên nửa đêm mười hai giờ tìm nàng." Thấy Tiêu lão gia sắp nổi giận, lão bảo vội vàng nói.

"Cũng tốt, ta sẽ đến lúc mười hai giờ đêm, tạ ơn Tiêu lão gia." Triệu Nguyên cúi người tạ ơn Tiêu lão gia.

"Tiểu Triệu... Này... Này thật ngại quá..." Tiêu lão gia trên mặt có chút lúng túng.

"Không sao đâu, ta đúng lúc muốn về đông viện ăn cơm, ăn cơm xong, tối còn nhiều thời gian."

"Hay là, ở lại uống với lão già này một ly?"

"Tạ ơn Tiêu lão gia, ta có thói quen dùng bữa ở đông viện."

"À à, vậy thì không miễn cưỡng nữa, đi đi."

"Dạ, Tiêu lão gia."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free