(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 64: Đan giới
Đây là một quá trình tính toán vô cùng phức tạp và khổng lồ, dù chỉ một chút sai lầm cũng sẽ dẫn đến sai một ly đi một dặm.
Nếu đào sai hướng, đừng nói mười ngày nửa tháng không tìm được thi thể, thậm chí đào đến khi xuân về hoa nở cũng chẳng tìm thấy.
Hiện tại, Triệu Nguyên không thể không gấp rút đào bới, hắn không thể chờ đến khi xuân về hoa nở. Đến lúc đó, số lượng thợ săn hoạt động trên Tiểu Dương Sơn nhất định sẽ tăng lên, rất dễ gây chú ý cho người khác. Hơn nữa, lượng tuyết tích tụ do trận tuyết lở lần này dày đến mấy chục mét, đến mùa xuân cũng chưa chắc đã tan hết, muốn tìm thi thể vào lúc đó là điều hoàn toàn không thể.
Dù cho tuyết có thể tan hết, hắn cũng không thể ngày nào cũng túc trực ở Tiểu Dương Sơn. Vạn nhất có ngày thi thể bại lộ dưới ánh sáng ban ngày, lại vừa hay bị đệ tử Hoa Vân Sơn nhìn thấy, thì hậu quả sẽ không thể lường trước được.
Triệu Nguyên không dám lười biếng, hắn không có cái "vốn" để lười biếng, chỉ cần xảy ra một chút sai lầm, hắn sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Trong quá trình đào bới, Triệu Nguyên thường xuyên tính toán lại, không ngừng điều chỉnh phương hướng dựa trên địa thế đào được. Đồng thời, khi gặp phải những nơi không vững chắc, hắn còn dựng vật chống đỡ, tránh cho hầm tuyết bị sập.
Ban đầu, Vạn Linh Nhi còn giúp Triệu Nguyên đào hầm tuyết, nhưng Vạn Linh Nhi từ nhỏ đã được nuông chiều, sống trong nhung lụa, làm được hai ngày thì đôi tay đã phồng rộp, thế là nàng ngừng tay không làm nữa. Đương nhiên, Vạn Linh Nhi cũng không nhàn rỗi, trong lúc Triệu Nguyên đào hầm tuyết, nàng không ngừng ra ra vào vào, mỗi lần về đến sơn động, nàng đều mang theo những thứ đồ kỳ lạ, ngoài dự kiến.
Vạn Linh muốn cải tạo sơn động thành "Đan thất", nàng luôn hăm hở chỉnh sửa, sắp đặt những món đồ nàng mang về.
Đến ngày thứ mười bảy, "Đan thất" của Vạn Linh Nhi đã hoàn thành, nàng còn đặt cho Đan thất một cái tên — Đan Giới.
Vì cái tên này, Vạn Linh Nhi còn tranh luận một hồi với Triệu Nguyên, cuối cùng, Triệu Nguyên đành chịu thua.
Vạn Linh Nhi rất đắc ý, nàng dùng Hàn Băng Thần Kiếm khắc lên vách đá cửa động hai chữ "Đan Giới" xiên xẹo, nguệch ngoạc.
Chỉ trong mười ngày, Đan Giới đã có hình có dạng, bên trong các thiết bị luyện đan đều đã đầy đủ.
Vạn Linh Nhi bắt đầu triển khai kế hoạch luyện đan oanh liệt của mình.
Mỗi ngày, Vạn Linh Nhi đều có những viên đan dược to nhỏ, màu sắc khác nhau ra lò. Vạn Linh Nhi thường xuyên dụ dỗ Triệu Nguyên ăn mấy viên, nhưng Triệu Nguyên kiên quyết không mắc mưu, ý chí lực vô cùng kiên định. Trừ khi Vạn Linh Nhi ăn cùng hắn, bất kể là uy hiếp hay dụ dỗ, Triệu Nguyên tuyệt đối sẽ không ăn những viên đan dược kỳ lạ hiếm thấy đó.
Tuy nhiên, có một vài điều vẫn khiến Triệu Nguyên cảm thấy kinh ngạc. Vạn Linh Nhi đã thật sự khiến vô số hồ điệp giấy bay lên, nhiều nhất một lần, nàng lại có thể khiến hơn hai trăm con hồ điệp giấy bay lượn trong không trung.
Có thể tưởng tượng, cảnh tượng hơn hai trăm con hồ điệp giấy màu hồng bay lượn trong hang động được ánh lửa chiếu rọi đẹp đẽ và tráng lệ đến nhường nào.
Vạn Linh Nhi vỗ ngực nói với Triệu Nguyên một cách tự tin, không chút ngại ngùng, rằng nàng chỉ cần muốn, có thể khiến vài vạn con hồ điệp giấy bay lượn trong không trung. Nàng còn nói, nếu có ngày không có tiền tiêu, nàng nhất định sẽ ra phố bán nghệ, mỹ nữ thêm hồ điệp, bảo đảm tiền tài cuồn cuộn, kiếm lời lớn...
Đương nhiên, Triệu Nguyên vẫn còn hoài nghi về tính công kích của những hồ điệp giấy này.
Việc luyện đan của Vạn Linh Nhi cũng gặp rất nhiều phiền toái. Lần nguy hiểm nhất là khi Triệu Nguyên đang đào hầm tuyết, nghe thấy phía sau vang lên một tiếng nổ trầm đục, cả sơn động rung chuyển, hầm tuyết đang đào cũng lắc lư, vô số khối tuyết rơi xuống. Điều đó khiến Triệu Nguyên sợ hãi chạy vội về sơn động, lại thấy Vạn Linh Nhi mặt mũi bị hun đen như than, chỉ còn lại hai tròng mắt đảo đi đảo lại, tóc tai cũng cháy sém rất nhiều, trong động tràn ngập một mùi khét khó ngửi...
Sau sự kiện đó, Triệu Nguyên nghiêm cấm Vạn Linh Nhi luyện chế những loại đan dược có nguyên liệu mang tính "liệt".
Thời gian cứ thế trôi qua, Triệu Nguyên ngày đêm ở trong sơn động, lượng tuyết đào ra đã lấp đầy một bên của sơn động bị tuyết lở đâm thủng.
Tình trạng này kéo dài ba mươi tám ngày.
Đến ngày thứ ba mươi chín, Triệu Nguyên xẻng xuống một nhát, chạm phải một vật đen sì, đó chính là thi thể của kẻ xui xẻo Mã Tứ Long.
Thi thể Mã Tứ Long co quắp thành một khối, hai tay ghì chặt lồng ngực, thanh tiểu kiếm màu đen tinh xảo kia gần như xuyên thủng lồng ngực hắn, mũi kiếm lộ ra một chút ở ngực. Một đôi mắt chết không nhắm vẫn lộ vẻ hoảng loạn.
Triệu Nguyên tìm một nơi trũng thấp kín đáo bên trong sơn động để chôn thi thể, sau đó, thực hiện một loạt ngụy trang.
Không ai có thể tìm thấy thi thể của Mã Tứ Long.
Cũng không ai biết Mã Tứ Long đã nghĩ gì vào khoảnh khắc sắp chết.
Mã Tứ Long tuy còn trẻ, nhưng lại là đệ tử bối "Long" của Hoa Vân Tông, hơn nữa còn là đệ tử thân truyền thứ tư của tông chủ Lưu Hưng Vượng, có thể nói tiền đồ như gấm, một mảnh quang minh.
So với Tôn Hải Long, thiên tư của Mã Tứ Long kém hơn rất nhiều, mới chỉ tiến vào sơ cấp nhất giai. Nhưng Mã Tứ Long vì lớn tuổi hơn, đã qua tuổi "mà đứng", lại trải qua thời gian dài lăn lộn giang hồ, nên dù là kinh nghiệm sống hay kinh nghiệm chiến đấu đều vượt xa Tôn Hải Long. Có lẽ hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, sẽ có một ngày chết trong tay một người bình thường, hơn nữa lại chôn thân giữa đống đá hoang dã này, ngay cả một tấm bia mộ cũng không có...
Hiện tại, Triệu Nguyên gặp phải một vấn đề khó khăn.
Làm sao để lấp lại vách động bị tuyết lở đâm thủng kia?
Có thể dự đoán, đến mùa hè nóng bức, sau khi tuyết tan hết, cửa động bị đâm thủng chắc chắn sẽ lộ ra dưới ánh sáng ban ngày.
Việc cửa động bị lộ ra không ảnh hưởng gì đến Triệu Nguyên, vị trí hắn chôn thi thể Mã Tứ Long vô cùng kín đáo, muốn tìm kiếm một thi thể nhỏ nhoi trong cả sơn động rộng lớn, chẳng khác nào mò kim đáy bể. Nhưng Triệu Nguyên vẫn không muốn sơn động bị lộ ra, rốt cuộc, trong sơn động này có quá nhiều bí mật, không chỉ có thi thể Mã Tứ Long, mà còn có di cốt của tiền bối tu chân Vân Kha cùng mộ địa của Dương Sơn Báo.
Không chút nghi ngờ, đây là một công trình khổng lồ.
Triệu Nguyên không có khả năng lấp cái lỗ hổng lớn trên vách động kia, chỉ với sức một mình hắn, ít nhất cũng phải mất mấy năm mới có thể lấp xong.
Nhưng Vạn Linh Nhi thì có.
Khi Vạn Linh Nhi biết được nỗi lo của Triệu Nguyên, nàng tỏ vẻ không cho là đúng, bèn lấy ra một tấm phù lục màu vàng từ trong người một cách tùy tiện, nói rằng chỉ cần thời gian một nén hương là đủ rồi.
Triệu Nguyên cho Vạn Linh Nhi thời gian một nén hương, hắn chờ Vạn Linh Nhi ở cửa sơn động, tiện thể quan sát "Đan Giới" của Vạn Linh Nhi.
Chưa đến thời gian một nén hương, Vạn Linh Nhi đã đắc ý đi ra.
"Thế nào rồi?" Triệu Nguyên không tin Vạn Linh Nhi có thể nhanh như vậy mà hoàn thành công trình lớn lao đến thế.
"Xong ngay đây!"
Rầm! Rầm rầm rầm! Tiếng nổ long trời lở đất...
Vạn Linh Nhi vừa dứt lời, sơn động liền truyền đến một tiếng nổ ầm ầm trầm đục, ngay sau đó, sơn động rung chuyển dữ dội, tựa như núi lở đất nứt.
Đỉnh động thỉnh thoảng lại rơi xuống những khối đá lớn, hai người sợ hãi ôm đầu chạy như chuột, lôi kéo nhau một mạch chạy về phía cửa động.
Đất rung núi chuyển.
Hai người vừa trốn đến cửa động, trong động một trận cuồng phong ùa ra, bụi đất tung bay, tựa như một cơn lốc quét qua, cực kỳ đáng sợ.
Hai người sợ đến hồn vía lên mây, ôm chặt lấy nhau, co quắp trong một hốc đất dưới vách núi đá, không dám nhúc nhích, sợ bị những khối đá lung lay rơi xuống từ đỉnh đầu đập thành thịt nát.
Cuối cùng, mặt đất rung chuyển đã ngừng lại, bụi đất tung bay cũng dần dần lắng xuống.
"Ngươi đã làm gì vậy?" Triệu Nguyên hỏi Vạn Linh Nhi đang sợ hãi run rẩy khắp người.
"Ô... Ôi... xin lỗi... Ta tính toán sai rồi... sai thật rồi... Lượng đan dược trên phù lục dùng quá nhiều..." Vạn Linh Nhi vẫn còn kinh hồn bạt vía, mặt mũi thảm hại, lắp bắp nói.
"Ngươi suýt nữa chôn sống chúng ta ở trong đó rồi."
Triệu Nguyên cười khổ, hắn nằm mơ cũng không thể tưởng tượng được, Vạn Linh Nhi, người luôn mày mò phá phách, lại có thể dùng một tấm phù lục tạo ra động tĩnh lớn đến thế. Cần biết rằng, khoảng cách từ chỗ vách động bị đâm thủng đến cửa sơn động xa đến vài trăm mét, đủ thấy uy lực mà Vạn Linh Nhi tạo ra lớn đến mức nào.
"Chúng ta bây giờ không chết sao?" Vạn Linh Nhi dần hồi phục từ nỗi sợ hãi, bèn véo vào mặt Triệu Nguyên một cái.
"Ngươi véo ta làm gì?"
"Có đau không?"
"Ngươi tự véo mình một cái là biết có đau hay không ngay." Triệu Nguyên bực bội không chịu nổi, bèn véo một cái vào cái má mũm mĩm của Vạn Linh Nhi.
"Ái da..." Vạn Linh Nhi kêu lên một tiếng thảm thiết, rất nhanh liền giãy thoát khỏi Triệu Nguyên, vui vẻ khua tay múa chân, nhảy nhót tưng bừng.
"Hỏng bét, ta chôn rất nhiều tinh thạch ở chỗ không xa bên trong cửa động, ngàn vạn lần đừng bị chôn vùi mất!"
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu duy nhất bởi truyen.free.