(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 63: Tố Tâm sư thái
“Tinh thạch… A…”
Bởi vì mọi người đã che khuất tầm mắt của Vạn Tử Vũ, nên Vạn Tử Vũ không hề nhìn thấy những viên tinh thạch trên bàn trà. Theo tay Vạn Linh Nhi chỉ, hắn nhìn tới. Khuôn mặt hắn bỗng chốc ngây dại. Trên bàn trà, mười mấy viên tinh thạch rực rỡ sáng chói đang đặt đó, ánh sáng bảy màu tỏa ra từ chúng khiến người ta rung động, tâm thần chấn động.
“Ngươi… Ngươi… Ngươi lấy đâu ra nhiều tinh thạch đến vậy?” Vạn Tử Vũ lộ vẻ kinh hãi.
“Tử Vũ huynh, để cứu mạng huynh, đã tiêu tốn chín viên cực phẩm tinh thạch.” Thấy Vạn Tử Vũ lộ vẻ chấn động, Tố Tâm sư thái mỉm cười nói.
“Chín viên… Chín viên… Cực phẩm tinh thạch…”
Ánh mắt Vạn Tử Vũ nhìn vào những viên tinh thạch ảm đạm vô quang nằm bên cạnh giường mây, liền kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Sau đó, lại biến thành vẻ mặt tiếc nuối.
“Tử Vũ huynh, huynh đừng đau lòng nữa. Huynh có thể sống sót, chứng tỏ thọ nguyên của huynh chưa hết, đây là ý trời sắp đặt. Thôi được rồi, Tử Vũ huynh vừa mới hồi phục, hẳn là còn có rất nhiều chuyện cần giải quyết. Bần ni không quấy rầy huynh nữa, hữu duyên sẽ gặp lại.” Tố Tâm sư thái khom lưng thu dọn đồ đạc của mình.
“Sư thái, những viên tinh thạch này, người hãy cầm đi.” Vạn Tử Vũ thấy Tố Tâm sư thái định rời đi, vội vàng nói.
“Đa tạ hảo ý của Tử Vũ huynh.” Tố Tâm sư thái lắc đầu. “Hẳn là mỗi viên tinh thạch này đều không dễ có được. Bần ni đức mỏng tài hèn, đâu dám nhận nhiều tinh thạch như vậy. Tử Vũ huynh cứ giữ gìn cẩn thận, để dành cho lúc cần đến.”
“Tử Vũ biết sư thái có tấm lòng Bồ Tát. Nhưng nếu sư thái không nhận chút tinh thạch nào, ta Vạn Tử Vũ thật khó lòng yên ổn ăn ngủ! Sư thái xin ngàn vạn lần đừng từ chối hảo ý của Tử Vũ. Vả lại, sư thái hành y cứu đời, lại không thu thù lao, giữ lại chút tinh thạch bên mình, cũng tốt để cứu giúp những người khác đáng được cứu, cũng là để tích chút công đức cho Tử Vũ.”
“À à, Tử Vũ huynh đã nói như vậy, thì bần ni cung kính không bằng tuân mệnh vậy. Thôi được, ta sẽ lấy hai viên tinh thạch!” Tố Tâm sư thái mỉm cười gật đầu, thong dong đi đến bên bàn trà, tùy tay cầm lên hai viên tinh thạch.
“Sư thái khoan đã!” Vạn Linh Nhi đột nhiên nói.
“Nữ nhi, có lời gì cứ nói.”
“Sư thái, tinh thạch này không thể nhận không đâu.” Mắt Vạn Linh Nhi đảo một vòng.
“Linh Nhi, không được vô lễ!” Vạn Tử Vũ lập tức sa s��m mặt, trách mắng.
“Nữ nhi cứ việc nói.” Tố Tâm sư thái không để ý, nhẹ nhàng đặt hai viên tinh thạch trong tay trở lại bàn trà, không hề có chút vẻ luyến tiếc.
“Vậy thì con nói đây…” Vạn Linh Nhi đi đến bên cạnh Tố Tâm sư thái, thân mật vòng lấy cổ sư thái, ghé tai thì thầm, nói đến nỗi Tố Tâm sư thái thỉnh thoảng lại bật cười nhẹ nhàng.
“Được được, Linh Nhi cứ yên tâm, đều là chuyện nhỏ thôi, ta sẽ không nhận không tinh thạch này đâu.”
Vạn Linh Nhi vừa nói xong, Tố Tâm sư thái khẽ thi lễ với mọi người, vô cùng tự nhiên từ trên bàn trà cầm lấy hai viên tinh thạch, rồi phiêu nhiên rời đi.
Khi đi ngang qua, Tố Tâm sư thái nhìn Triệu Nguyên một cái, trong mắt lộ ra vẻ tiếc nuối. Đứa bé này thiên đình đầy đặn, cốt cách phi thường tốt, đáng tiếc đã lớn đến năm tuổi, lại không có chút linh khí nào.
Nhìn Tố Tâm sư thái rời đi, Triệu Nguyên nảy sinh sự tôn kính vô bờ. Vị ni cô này cử chỉ thong dong, không hề vội vã, đối mặt với sự cám dỗ của đống tinh thạch lớn, lại càng bình thản ung dung không chút động lòng. Tấm lòng đạm bạc công danh lợi lộc như vậy, quả thực không phải người thường có được.
“Linh Nhi, con đã nói gì vậy?” Trần Thị truy hỏi.
“Bí mật.”
“…”
“Linh Nhi, con lấy đâu ra những viên tinh thạch này?” Ánh mắt Vạn Tử Vũ dừng lại trên người Triệu Nguyên: “Là hắn sao?”
“Bí mật.”
“Tiểu Triệu, ngươi nói xem.” Vạn Tử Vũ nhìn Triệu Nguyên, không giận mà tự uy.
“Lão gia, không biết ngài muốn nghe lời thật hay lời giả?”
“Lời này có ý gì?” Vạn Tử Vũ khẽ sững sờ.
“Nếu lão gia muốn nghe lời thật, tiểu Triệu không có gì để nói cả. Nếu lão gia muốn nghe lời giả, thì phải cho tiểu Triệu suy nghĩ một chút đã, tránh để lộ sơ hở, bị lão gia truy hỏi, để lộ chân tướng, e rằng lại không hay.”
“… Ha ha ha, cái gì mà không hay chứ. Ngươi đúng là suy tính vô cùng cẩn thận.” Vạn Tử Vũ tuy rằng bật cười, nhưng trên mặt lại thoáng hiện vẻ tức giận.
“Tử Vũ, thôi đi.” Trần Thị liếc Vạn Tử Vũ một cái ra hiệu.
“Hừ, hôm nay nể mặt phu nhân, tạm tha cho ngươi, lui xuống đi.”
“Tạ lão gia.” Triệu Nguyên cúi người lui ra khỏi mật thất.
“Linh Nhi, ta đâu có bảo con lui xuống!”
“Khụ khụ… Cha à… Con là muốn tạo không gian riêng tư cho cha và mẹ mà…” Vạn Linh Nhi vốn đang lén lút chuồn ra cửa, giờ lộ vẻ lúng túng.
“Con bé ranh này!” Trần Thị cười mắng một tiếng. Lúc này tâm trạng của Trần Thị tốt vô cùng, nụ cười rạng rỡ nhìn hai cha con đùa giỡn.
“Con nghĩ rằng, nếu con không nói rõ ràng, cha sẽ để con đi sao?” Vạn Tử Vũ hừ lạnh một tiếng.
“Cha à, cha dạy con phải làm một nữ anh hùng đội trời đạp đất, lời nói ra cũng phải nhất ngôn cửu đỉnh. Cho nên, lần này con đã quyết định, thà chết cũng không nói, quyết không phụ lời dạy của cha!”
“Khụ khụ… Trước đây con nói chuyện đâu có thật lòng như vậy.” Nhìn vẻ mặt thà chết không chịu khuất phục của Vạn Linh Nhi, Vạn Tử Vũ liền ho khan hai tiếng.
“Dù muộn còn hơn không, bắt đầu từ bây giờ cũng chưa muộn. Bắt đầu từ hôm nay, con quyết định sẽ tuân thủ lời thề của mình.”
“Con lập lời thề sao?” Vạn Tử Vũ bất ngờ biến sắc mặt.
“��úng vậy.” Vạn Linh Nhi dứt khoát nói.
“Được được, không nói thì thôi, lão cha đây cũng đâu có ham hố gì! À phải rồi, những viên tinh thạch này đều là của ta sao?” Vạn Tử Vũ thở dài một tiếng, đột nhiên trơ mặt ra, đôi mắt tham lam nhìn chằm chằm đống tinh thạch trên bàn trà.
“Hừ, đừng hòng mơ tưởng, đó là tinh thạch của Linh Nhi.”
“A… Khụ khụ… Cái này… Cái này…” Vạn Tử Vũ lộ vẻ thất vọng, vội vàng không ngừng xoa xoa tay, cứ như kiến bò chảo nóng, xoay quanh đống tinh thạch kia.
“Cha, nhìn ở việc cha đối xử với Linh Nhi cũng không tệ, con có thể cho cha hai viên!”
“A… Ha ha… Hai viên cực phẩm tinh thạch… Cảm ơn Linh Nhi, cảm ơn Linh Nhi, Linh Nhi đúng là ngoan nhất…” Vạn Tử Vũ vội vàng cúi thấp người, đôi mắt trợn tròn như đèn lồng, cẩn thận chọn lựa từng viên tinh thạch, cầm viên này lại buông viên kia, viên nào cũng khiến hắn yêu thích không muốn rời tay, nhất thời không biết nên chọn viên nào bỏ viên nào.
“Cha, viên nào cũng như nhau thôi, cứ lấy hai viên này đi!”
Vạn Linh Nhi chạy tới, tùy tiện chọn hai viên nhét vào tay Vạn Tử Vũ. Sau đó, nàng có ý thức gom hết số tinh thạch còn lại vào một cái túi da, bên trong mật thất lập tức trở nên ảm đạm.
“Cho cha xem thêm chút đi mà, xem thêm chút đi mà… Chỉ nhìn một lát thôi mà… Ngoan Linh Nhi, cho cha xem chút nữa có được không?”
Vạn Tử Vũ một tay cầm một viên tinh thạch, lẽo đẽo theo sau Vạn Linh Nhi, vẻ mặt lấy lòng.
Nhìn hai cha con đuổi bắt nhau trong phòng, trên mặt Trần Thị tràn ngập nụ cười hạnh phúc. Gia đình này, cuối cùng cũng đã vẹn toàn trở lại.
Những ngày tháng gian nan nhất đã qua đi.
Tây viện Vạn gia đã khôi phục lại vẻ yên bình và tĩnh lặng như ngày xưa. Sau Tết Nguyên Đán, đông viện dần trở nên náo nhiệt. Một số công nhân lục tục đi làm trở lại, các thương gia đến nhập hàng cũng dần đông đúc hơn.
Trong khoảng thời gian này, Triệu Nguyên cực kỳ ít khi ra ngoài giúp việc vặt. Ban ngày, hắn ẩn mình trong phòng tu luyện, buổi tối thì cùng Vạn Linh Nhi đến Tiểu Dương Sơn, đào bới hang tuyết tìm thi thể.
May mắn là, Triệu Nguyên vốn là một kẻ nhàn rỗi ở đông viện. Ngoài việc dọn dẹp chuồng ngựa và mọi việc lặt vặt khác, hắn không hề phụ trách công việc cụ thể nào khác, cũng không có ai chú ý đến hắn. Còn về phần Cổ Lung Tử, ông ta căn bản không hề quản Triệu Nguyên, mỗi ngày đều cần mẫn làm việc, cũng không cần Triệu Nguyên giúp đỡ.
Muốn đào thi thể ra khỏi hàng ngàn vạn tấn tuyết tích, quả thực không phải là một chuyện dễ dàng. Tuy rằng Triệu Nguyên đã học được rất nhiều phương pháp tính toán từ chỗ Cao Tư, nhưng đó đều là những phương pháp tính toán cố định. Trong khi hoàn cảnh tạo thành vụ tuyết lở khi đó lại vô cùng phức tạp. Ngoài sấm sét, những tảng đá dựng đứng và cây cối, thì hướng dốc của núi cũng đều có thể khiến cho hướng tuyết lở sinh ra vô số biến hóa.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.