(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 526: Chương 526
Ngày hôm nay, đối với không ít dân giang hồ ở thành phố C mà nói, chính là một ngày đáng ghi nhớ.
Trong giới giang hồ thành phố C, tin tức Triệu Nguyên cùng Liêu tổng hẹn gặp tại quán bar Triều Nhân đã lan truyền khắp nơi.
Trời còn chưa tối, xung quanh quán bar Triều Nhân đã đông nghẹt người như thủy tri��u đổ về. Hầu như tất cả dân giang hồ lớn nhỏ của thành phố C đều đổ xô đến con phố này, từng tốp đông tây, người ngồi xổm, người đứng, còn những kẻ có máu mặt thì ngồi trong xe.
Từng tên lưu manh đều đang chờ đợi.
Thậm chí, có người đã bắt đầu cá cược. Có kẻ đặt cược nhóm Mười Ba Thiếu Niên Hư Hỏng Ngũ Tạng sẽ không đến, cũng có người cược Liêu tổng sẽ không xuất hiện.
Đương nhiên, 99% mọi người đều cho rằng Liêu tổng sẽ tới, còn nhóm Mười Ba Thiếu Niên Hư Hỏng Ngũ Tạng thì không.
Sự phân tích như vậy không phải là không có căn cứ, bởi vì những người cho rằng Liêu tổng chắc chắn sẽ đến đều là những kẻ từng trải, họ đã phân tích từ mọi góc độ.
Liêu tổng tuy đã gác kiếm rửa tay nhiều năm, nhưng thực tế, hắn chưa từng thật sự "rửa sạch" mình. Một số hoạt động kinh doanh của hắn cơ bản vẫn liên quan đến giới hắc đạo, chẳng hạn như khối lượng thi công, xây dựng cơ bản, cát sỏi, cho vay nặng lãi, v.v...
Nếu Liêu tổng bị một đám hậu bối dọa cho mất mật, vậy sau này hắn cũng chẳng cần lăn lộn ở thành phố C nữa.
Còn về nhóm Mười Ba Thiếu Niên Hư Hỏng Ngũ Tạng của thành phố C, gần đây danh tiếng của bọn chúng nổi như cồn, vang dội một thời, hầu như ngày nào cũng có người đến Ngũ Tạng dò la tin tức về chúng.
Thông tin cho thấy, mười ba thiếu niên hư hỏng chỉ là những thanh niên có phần ngỗ ngược, bình thường chỉ đánh nhau ẩu đả trong trường học, hoành hành ngang ngược. Từng đứa đều có gia cảnh khá giả, nhưng lại không có bất kỳ thế lực đặc biệt nào chống lưng.
Mọi người cho rằng nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng sẽ không đến là bởi vì, theo quan điểm của người bình thường, việc bọn chúng xung đột với Liêu tổng tại quán bar Triều Nhân chỉ là do ý nghĩ nhất thời bốc đồng, phát ngôn ngông cuồng. Sau khi sự việc đã qua, chắc chắn chúng sẽ sợ hãi, không dám đến nghênh chiến.
Mọi người cũng không hề biết ân oán giữa nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng và Liêu tổng.
Về phần Triệu Nguyên, tuyệt đại đa số dân giang hồ ở thành phố C đều không để tâm đến sự tồn tại của hắn, bởi vì lúc đó, khi nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng xung đột với Liêu tổng, Triệu Nguyên đã không ra tay. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều người dò la tin tức về Triệu Nguyên, nhưng chẳng ai biết thông tin gì về gã thanh niên tóc dài kia. Hắn cứ như thể bỗng dưng xuất hiện ở thành phố C, một người xa lạ...
***
Đúng như mọi người dự đoán, Liêu tổng nhất định phải đến.
Chẳng ai hiểu được tình cảnh của Liêu tổng lúc này. Hiện tại, hắn ở vào thế đâm lao phải theo lao, nếu không đến, sau này trên chốn giang hồ thành phố C, hắn không những không thể lên tiếng mà còn phải đề phòng đối thủ thừa cơ hãm hại.
Nếu đến, mà phải giao đấu tàn khốc với đám hậu bối này, cho dù thắng cũng chẳng vẻ vang gì. Quan trọng hơn, thắng rồi thì hậu hoạn khôn lường. Dù sao, đối phương chỉ là một đám hậu bối, hắn không thể nào dưới con mắt chứng kiến của mọi người mà ra tay xử lý chúng. Nếu lỡ làm chúng tàn phế, hắn lại phải thu dọn tàn cuộc, chịu thiệt đủ đường mà chẳng được lợi lộc gì.
Đương nhiên, điều Liêu tổng lo lắng không chỉ là nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng. Hắn ý thức được đối thủ thật sự chính là gã thanh niên tóc dài kia, bởi vì lúc xảy ra xung đột tại quán bar Triều Nhân, mười ba thiếu niên kia đều răm rắp nghe lời gã thanh niên tóc dài.
Hắn rốt cuộc là ai?
Từ hôm qua đến giờ, Liêu tổng đã huy động mọi mối quan hệ để dò la tin tức về Triệu Nguyên, thế nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối giá trị nào.
Đúng tám giờ, quán bar Triều Nhân đột nhiên xôn xao. Bởi vì, nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng cùng gã thanh niên tóc dài đã xuất hiện ở giao lộ, tiến thẳng về phía quán bar.
Mười ba người, xếp thành hình cánh quạt, vây quanh một gã thanh niên tóc dài dáng người thon dài, đằng đằng sát khí, trông giống hệt cảnh trong phim "Người Trong Giang Hồ".
Khi thấy nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng vây quanh gã thanh niên tóc dài, xuất hiện với khí thế của những tay giang hồ trong phim, đám lưu manh thành phố C đều cười khẩy coi thường.
Sự thật và điện ảnh, vĩnh viễn có một khoảng cách không thể nào vượt qua.
Khi mọi người chứng kiến đám thiếu niên tay không tấc sắt, họ đã đoán được kết cục.
Trên thực tế, chỉ cần là những tên lưu manh tinh mắt một chút cũng biết, lấy quán bar Triều Nhân làm trung tâm, trong bán kính 200m, chí ít có năm băng nhóm đang ẩn nấp. Bọn chúng có kẻ ngồi trong xe, kẻ ngồi xổm ven đường, kẻ giấu mình trong ngõ hẻm. Một số vũ khí thì giấu trên cây cối, trong bồn hoa, hoặc thậm chí là cầm sẵn trong tay.
Trước cơn bão, một trận đại chiến sắp bùng nổ.
Đương nhiên, những lão đại giang hồ kỳ cựu cũng biết, những sắp xếp này chỉ là để chuẩn bị mà thôi, gọi là bày trận thị uy. Với thân phận và địa vị của Liêu tổng, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm công khai chém giết. Chắc chắn, những sắp xếp này chỉ nhằm tạo áp lực tâm lý lên đối thủ, khiến chúng biết khó mà lui.
Lúc này, lối vào quán bar Triều Nhân vốn đã vô cùng náo nhiệt lại càng chật ních người. Khi Triệu Nguyên cùng đồng bọn dần tiến đến gần quán bar, con đường phía trước đã hoàn toàn bị biển người như thủy triều bao vây.
Bọn côn đồ dường như không có ý định như���ng đường, từng tên một nhìn nhóm thiếu niên hậu bối dám công khai đối đầu với Liêu tổng bằng ánh mắt đầy ác ý.
Đối mặt với dòng người tấp nập, nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng vốn kiêu ngạo tự mãn, lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ giờ đây lại có chút bồn chồn lo lắng. Theo chúng, những kẻ lưu manh xăm trổ rồng phượng xung quanh đều là kẻ thù tiềm ẩn. May mắn thay, người đi ở phía trước chính là vị sư phụ mà chúng kính trọng như thần linh, điều này khiến chúng không đến nỗi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Hoàn toàn chính xác, một phần lớn đám lưu manh trước cửa quán bar Triều Nhân đều là kẻ thù của nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng. Trong số đó, ngoài một bộ phận mong Liêu tổng gặp chuyện không may, thì phần còn lại đều đến để trợ giúp Liêu tổng, hy vọng có thể bắt được dây với hắn. Dù sao, Liêu tổng ở thành phố C là một nhân vật lẫy lừng, chỉ cần giữ quan hệ tốt với hắn, tùy tiện cho một con đường làm ăn cũng đủ để kiếm bộn tiền.
“Tránh ra!” Triệu Nguyên dừng lại. Phía trước hắn, một tên lưu manh m���c áo ba lỗ, vạm vỡ, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bản đang chặn đường. Nhìn cái bộ dạng cà lơ phất phơ đó, rõ ràng là cố tình gây sự, căn bản không có ý định nhường đường.
“Ngươi cái thá gì, Đông ca ta làm gì ngươi à?” Tên lưu manh vạm vỡ vẻ mặt hung tợn.
“Đúng vậy, đúng vậy, Đông ca đã đứng đây từ lâu rồi, tại sao phải nhường đường cho mày chứ? Mày không thể đi vòng qua à?”
“Cái quái gì, còn muốn Đông ca nhường đường cơ à!”
Đám lưu manh xúm lại phía sau Đông ca ồn ào, còn bọn côn đồ xung quanh hóng chuyện thấy có trò vui liền nhao nhao hò hét.
Đông ca này ở thành phố C không phải dạng vừa. Tuy mới nổi không lâu, nhưng vì hành sự lỗ mãng, động một tý là đòi đánh đòi giết, nên xung quanh hắn tụ tập rất nhiều thanh niên vô công rồi nghề. Ở thành phố C, hắn có tiếng tăm không nhỏ, đến nỗi nhiều tay giang hồ lão luyện cũng phải nể mặt. Đi ra ngoài có thể nói là hanh thông, rất nhiều chủ đầu tư còn giao một số công trình xây dựng cơ bản cho hắn làm.
Đông ca và Liêu tổng vốn không có giao du gì, nhưng Đông ca lại muốn bám víu Liêu tổng. Dù sao, đường đi của Liêu tổng rộng hơn, quan trọng nhất là hắn còn có một thân phận khác: từng là tay chân thân cận của Lô tổng. Ở thành phố C, hắn là nhân vật có tiếng tăm cả trong giới hắc đạo lẫn bạch đạo.
“Nói thêm câu nào nữa, có nhường đường không?” Triệu Nguyên bình thản nói.
“Thằng nhãi ranh. . . . . .”
Lời của Đông ca vừa thốt ra, Triệu Nguyên đột nhiên không hề báo trước ra tay. Hắn hơi khom người, giáng một cú đấm mạnh từ dưới lên vào bụng dưới của Đông ca.
Bịch!
Trong tiếng "bịch" trầm đục, thân thể cường tráng của Đông ca bị cú đấm này của Triệu Nguyên đánh trúng, văng lên không trung mấy mét, giống như bị một chiếc xe tải hạng nặng đâm phải. Những người xung quanh hoảng sợ vội vàng bỏ chạy, sau đó, Đông ca ngã vật xuống đất.
Lối vào quán bar Triều Nhân trở nên im lặng như tờ, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Chẳng ai ngờ Triệu Nguyên lại đột nhiên ra tay.
Trên thực tế, không chỉ đám lưu manh không thể ngờ tới, mà ngay cả nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng cũng không hề nghĩ đến.
Một sự tĩnh lặng ngột ngạt bao trùm.
Đám thủ hạ của Đông ca xung quanh đơn giản là bị cú đấm kinh khủng kia của Triệu Nguyên trấn áp đến mức câm như hến, không dám thở mạnh một tiếng.
Triệu Nguyên đảo mắt nhìn một lượt xung quanh. Lập tức, đám đông xung quanh tách ra như thủy triều, mở ra một con đường.
Dưới ánh mắt của hàng trăm người, Triệu Nguyên từ từ tiến đến trước mặt Đông ca. Đông ca, kẻ vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, giờ đây vẻ mặt thống khổ. Ngay lúc hắn đang cố gắng đứng dậy, Triệu Nguyên đã đến trước mặt hắn.
Triệu Nguyên không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn xuống Đông ca đang nằm dưới đất.
Đông ca cũng nhìn Triệu Nguyên, ánh mắt hung ác, như muốn nuốt chửng Triệu Nguyên.
Ngay lúc mọi người đều cho rằng Triệu Nguyên sẽ nói vài lời khách sáo với Đông ca, đột nhiên, Triệu Nguyên nhấc chân lên, một cú đạp thẳng vào bàn tay đang chống trên mặt đất của Đông ca.
Rắc rắc!
Rắc rắc!
Tiếng xương gãy vang lên, khiến người ta kinh hồn bạt vía, lạnh sống lưng.
Dây thần kinh cảm giác dường như trì hoãn trong khoảnh khắc, Đông ca vẻ mặt đờ đẫn nhìn chân Triệu Nguyên đang giày vò trên bàn tay mình.
“A. . . . . .”
Cuối cùng, dây thần kinh cảm giác đã truyền tín hiệu đến đại não của Đông ca. Đông ca phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng xé phổi, đau đớn tột cùng, như thể đang chịu cực hình Luyện Ngục dưới mười tám tầng địa ngục.
Mọi người chứng kiến, một bàn tay của Đông ca đã bị giẫm nát bấy, biến thành một bãi thịt nhão, vô cùng thê thảm.
Triệu Nguyên không nói một lời, bước nhanh về phía lối vào quán bar Triều Nhân. Đám đông vốn đã chật ních người, giờ đây tách ra như thủy triều, mở một con đường cho hắn.
Sau khi Triệu Nguyên dẫn theo nhóm mười ba thiếu niên hư hỏng bước vào quán bar Triều Nhân, bên ngoài cửa quán bar, ngoài tiếng kêu thảm thiết xé lòng xé phổi của Đông ca, chỉ còn lại một sự tĩnh lặng khiến người ta kinh hãi rợn người.
Một màn vừa rồi, đã in sâu vào mắt mỗi tên lưu manh.
Cái cảm giác kinh hồn bạt vía ấy, ám ảnh không nguôi.
Mỗi chương truyện là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả.