(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 39: Bạo dân tới
Hiện tại, Triệu Nguyên chủ yếu tu luyện theo trạng thái tĩnh lặng. Kỳ thực, những động tác liên tục này không nhất thiết phải liền mạch, chỉ cần phân tách ra để tu luyện là đã có thể đạt được hiệu quả liên kết với nhau rồi.
Một khi Triệu Nguyên tiến vào trạng thái tu luyện, hắn lập tức cảm nhận được hai luồng linh khí ấm áp như mặt trời đang vô định vận chuyển trong kinh mạch. Kiểu vận chuyển này Triệu Nguyên không thể khống chế, nhưng hắn lại vô cùng hưởng thụ, bởi vì linh khí ấm áp ấy đi đến đâu, nơi đó đều cực kỳ thoải mái, giống như có một đôi bàn tay mềm mại vô hình đang xoa bóp trên thân hắn. Điều khiến Triệu Nguyên phấn khích nhất là mỗi khi hai luồng linh khí ấy đi qua đan điền, hắn cảm thấy lực lượng trong cơ thể mình tràn đầy vô hạn. Đó là một cảm giác cực kỳ kỳ diệu, hắn có thể cảm nhận được trạng thái hưng phấn của từng tế bào trong cơ thể, thậm chí có một冲 động muốn ngửa mặt lên trời huýt dài.
Chỉ còn ba ngày nữa là hết năm.
Vạn gia đã ngừng thu mua lương thực, Đông viện Vạn gia vốn bận rộn nay trở nên nhàn hạ hơn. Càng lúc càng nhiều tá điền đổ về khiến đông viện trở nên chật chội, người đông nghịt khắp nơi. Trừ lúc ăn cơm, phần lớn thời gian Triệu Nguyên đều ở lỳ trong phòng để tu luyện chữ "Tư" trong 《Vạn Nhân Địch》. Nào ngờ Triệu Nguyên không biết cảnh giới của chữ "Tư" cần phải đạt đến mức nào, hơn nữa, thời gian hắn tiếp xúc ngắn ngủi, chỉ vùi đầu khổ luyện, không màng đến cảnh giới tu luyện. Tuy nhiên, đáng nói là chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, Triệu Nguyên đã cảm thấy cơ thể mình trở nên dẻo dai hơn, những động tác trước đây hơi khó hoàn thành nay đã có thể làm được một cách dễ dàng.
Thỉnh thoảng khi giúp Quách Phủ Đầu chặt củi, Triệu Nguyên phát hiện cây búa sắt nặng trịch kia trong tay hắn trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, chém ngang bổ dọc, dường như cầm vật nhẹ, tùy tâm ứng thủ, ngay cả Quách Phủ Đầu cũng tấm tắc khen ngợi không ngớt. Đáng tiếc là, hiện tại đã là mùa đông lạnh giá, những con ruồi béo mập xanh lè kia đều đã tuyệt tích, muốn thử nghiệm hiệu quả thì lại không tìm được vật sống nào.
Triệu Nguyên kể phương pháp tu luyện 《Vạn Nhân Địch》 cho Quách Phủ Đầu, Quách Phủ Đầu chất phác cũng bắt đầu tu luyện chữ "Tư", tuy nhiên, việc tu luyện của Quách Phủ Đầu hầu như không thấy tiến triển. Thân thể cường tráng của hắn thực sự quá cứng nhắc và vụng về, căn bản không thể thực hiện được những động tác tiêu chuẩn. Tuy nhiên, Quách Phủ Đầu không hề nản lòng, tính cách trầm mặc quật cường của hắn lúc này phát huy đến cực điểm, mỗi ngày kiên trì cắn răng làm những động tác vượt quá giới hạn cơ thể người thường. Trong mắt Quách Phủ Đầu, Triệu Nguyên chắc chắn là một người thông minh. Hắn phải mất vài năm mới dùng búa sắt chặt trúng ruồi, mà Triệu Nguyên chỉ mất một tháng, điều này đủ để chứng minh Triệu Nguyên là một người thông minh, hơn nữa còn rất có học thức. Trong xã hội thực tại, văn nhân thường coi thường nhau, trái lại, những người ít học lại sinh lòng kính sợ từ tận đáy lòng đối với người có học thức. Không chút nghi ngờ, Quách Phủ Đầu đối với Triệu Nguyên chắc chắn có một sự kính sợ khó tả, thậm chí đã vượt qua sự tôn trọng đối với Vạn gia. Dù sao, Triệu Nguyên mỗi ngày đều sớm chiều ở cùng hắn, hắn càng có thể cảm nhận được sự bất phàm của Triệu Nguyên. Chỉ từ sau khi trải qua phong ba muối ăn cùng tranh chấp Địa Hạ Phiêu Sư, trong mắt Quách Phủ Đầu, Triệu Nguyên quả thực không gì là không thể.
Mấy ngày nay, Triệu Nguyên mỗi ngày kiên trì không ngừng tu luyện bí kíp tu chân, ngay cả khi ngủ, hắn cũng chọn một tư thế tu luyện. Thực tế, Triệu Nguyên không thể không tu luyện, bởi vì cái lỗ hổng mà Vạn Linh Nhi đã chọc ra đang thổi vào luồng gió rét hung dữ, khiến hắn căn bản không thể nào ngủ được. Biện pháp duy nhất của hắn chỉ có tu luyện để chống lại cái lạnh. Chỉ cần không phải lúc ngủ, Triệu Nguyên đều vừa tu luyện vừa trừng mắt nhìn cái lỗ hổng gió lạnh thổi vù vù kia, mong đợi từ trong đó sẽ xuất hiện thư mà Vạn Linh Nhi đã nói. Đáng tiếc, Triệu Nguyên nhìn đến mức mắt sắp mờ đi, ngoài việc nhìn thấy những mảnh giấy vụn bị gió thổi ào ào ra, chẳng thấy gì cả. Triệu Nguyên tự nhiên không biết rằng, sau khi bị cấm túc không cho vào đông viện, Vạn Linh Nhi cả ngày ở lỳ trong phòng mày mò luyện chế mấy thứ đồ luyện đan kỳ quái ngoài sức tưởng tượng. Ngoài việc luyện đan, nàng nhất định nỗ lực dùng linh khí khống chế hồ điệp giấy bay lượn. Hiện tại, hồ điệp giấy đã có thể bay xa mười mấy mét mà không rơi xuống đất. Mười mấy mét đương nhiên còn xa mới đủ, vì khoảng cách từ Tây viện nơi Vạn Linh Nhi ở đến Đông viện nơi Triệu Nguyên ở, ít nhất phải hơn hai trăm mét. Vạn Linh Nhi cũng không có cách nào khác, chỉ có thể dốc hết tâm lực khổ luyện linh khí. Đông viện dường như có ma lực hấp dẫn Vạn Linh Nhi, khiến nàng ngày đêm mơ tưởng, lòng vương vấn khôn nguôi. Mỗi lần Trần Thị thấy Vạn Linh Nhi ngẩn ngơ trong phòng khổ luyện, bà lại thầm gật đầu tán thán, nha đầu này, lớn ngần này rồi chưa bao giờ chịu khổ như lúc này. Trần Thị nằm mơ cũng không ngờ tới, cô con gái bảo bối của mình chuyên tâm tu luyện không phải vì trường sinh bất tử, mà là để viết thư cho Triệu Nguyên.
Kỳ thực, tâm trí Trần Thị căn bản không đặt ở Vạn Linh Nhi, cũng không chú ý vì sao Vạn Linh Nhi đột nhiên nỗ lực tu luyện, bởi vì Vạn Tử Vũ đã ra ngoài một tuần lễ mà vẫn bặt vô âm tín. Chỉ còn ba ngày nữa là hết năm, Vạn Tử Vũ vẫn bặt vô âm tín. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?
"Phu nhân, phu nhân..." Đúng lúc Trần Thị đang lo lắng, Hứa Tam đột nhiên hoảng hốt xông vào, thậm chí không gõ cửa.
"Ừ."
"Có... một lượng lớn... nạn dân... từ hướng hẻm Ma gia tràn qua tới." Hứa Tam vừa thở hổn hển vừa nói.
"Có bao nhiêu? Còn bao xa nữa?"
Trần Thị chợt đứng thẳng dậy, nét vui trên mặt thoáng qua rồi biến mất, nhưng không hề kinh hoảng, bởi vì đây là kế hoạch đã được định sẵn từ trước. Mấy ngày nay, nàng đã bố trí tai mắt khắp các con đường lớn và lối nhỏ, một khi có tin tức về hoạt động của nạn dân, nàng lập tức sẽ biết. Nạn dân xuất hiện, có nghĩa là Vạn Tử Vũ sắp về nhà.
"Số lượng không rõ ràng, ước tính có mấy ngàn người, cách cầu Hứa Gia còn ba mươi dặm, nhiều nhất nửa ngày nữa là chắc chắn sẽ đến cầu Hứa Gia."
"Ừ, vẫn kịp. Hứa Tam, ngươi lập tức thông báo cho các đại quản gia và các cửa hàng, bảo họ tổ chức lao công khỏe mạnh ở các khu khai hoang về Vạn gia, tất cả các cửa hàng phải đóng cửa chặt lại. Ngoài ra, thông báo cho Chu Đại Pháo, bảo hắn tổ chức công nhân và tá điền ở đông viện, chuẩn bị sẵn sàng chống cự."
"Vâng, phu nhân."
Hứa Tam vốn đang hoảng hốt, thấy Trần Thị một mặt trấn tĩnh, bỗng nhiên không hiểu sao bản thân cũng không còn hoảng hốt nữa.
Khi Đông viện nhận được tin tức, Triệu Nguyên vừa rời giường không lâu, đang ngồi xổm trong bếp sưởi lửa. Hiện tại, khi không tu luyện, Triệu Nguyên nhất định sẽ ngồi ngẩn ra trong bếp. Phòng của hắn, nước đọng thành băng, luồng gió rét thổi vào từ cái lỗ lớn bằng nắm tay giống như những lưỡi băng sắc nhọn thấu xương, khiến hắn căn bản không thể nào nghỉ ngơi được. Vạn Linh Nhi không biết rằng, cái lỗ mà nàng tiện tay chọc ra lại khiến Triệu Nguyên khổ sở đến vậy.
Chu Đại Pháo tập trung tất cả mọi người vào trong sân, sau khi nói một tràng những lời khích lệ sĩ khí, liền phân phát một số nông cụ làm vũ khí. Kỳ thực, lời của Chu Đại Pháo có chút thừa thãi, bất kể là công nhân đông viện hay tá điền, gia quyến của họ đều ở Tây viện. Hiện tại có bạo dân kéo tới, họ đã không còn đường lui, chỉ có thể vùng dậy phản kháng. Những câu chuyện về sự tàn bạo của nạn dân khi biến thành bạo dân sớm đã được lưu truyền ở cầu Hứa Gia. Vì vợ con và gia đình, ngay cả những nông dân thật thà chất phác kia cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu.
Bầu không khí càng lúc càng căng thẳng.
Bởi vì Vạn gia đã sớm có chuẩn bị, khi biết nạn dân đang tiến về cầu Hứa Gia, Vạn gia lập tức thể hiện hiệu suất cực cao. Vào mười giờ sáng, nạn dân từ các khu khai hoang hợp thành hai mươi đội lũ lượt kéo đến Vạn gia. Khi đoàn người đông đúc đi qua phố lớn Hứa Gia Kiều, cư dân liền tranh nhau hỏi han tin tức. Rất nhanh, tin tức về việc bạo dân đang tiến đến cầu Hứa Gia bắt đầu lan truyền như bệnh dịch. Những cư dân hoảng loạn nắm con dắt cái bắt đầu bỏ trốn ra ngoài. Các gia đình đại gia trên trấn thì không sợ, dựa vào số người đông đảo, bắt đầu phân phát vũ khí, tổ chức gia đinh chống cự.
"Phu... Phu nhân... Có... có gần vạn người... nhiều nhất hai giờ nữa là đến cầu Hứa Gia rồi..." Hứa Tam lảo đảo va đụng rồi xông thẳng vào chủ sảnh Vạn gia, mặt mũi thảm hại.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.