(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 145: Sơn tặc
"Đã hiểu rồi, ca." Tiểu Thúy cười rạng rỡ gật đầu.
"À này, muội lại quên mất rồi, khi cười phải không được hở răng, đó là lễ nghi cơ bản của tiểu thư khuê các gia đình quyền quý, trừ phi muội không phải gả đi làm dâu."
"Tiểu Thúy ngu dốt, để ca ca phải chê cười rồi."
"Ừm, không sai. Vừa khiêm tốn lại vừa đại khí. Phụ nữ kỵ nhất là tính toán chi li, soi mói. Chuyện mẹ chồng nàng dâu không hòa thuận, kỳ thực, người mẹ chồng đó rất dễ dàng để tạo dựng mối quan hệ tốt. Thăm hỏi đương nhiên là không thể thiếu, thi thoảng làm vài món đồ chơi nhỏ tặng đi, hoặc tự mình ra ngoài mua ít bánh ngọt, điểm tâm gì đó, nắm rõ sở thích của mẹ chồng. Đừng sau lưng bàn tán mẹ chồng, cho dù có bàn tán, cũng phải cố gắng nói điều tốt, như vậy nhất định sẽ cực kỳ dễ hòa hợp."
"Ngoài ra, không có người phụ nữ xấu, chỉ có người phụ nữ lười. Một người phụ nữ, bất kể khi nào, đều phải chú ý dung mạo, ở những trường hợp khác nhau đều phải ăn mặc thỏa đáng, đừng để người khác giật mình vì sự đột ngột. Không được tùy tiện thể hiện tình cảm, không được cười đùa với người hầu. Không nên dễ dàng nhận lời làm việc, nhưng một khi đã nhận lời, nhất định phải hoàn thành. Vạn nhất không thể hoàn thành, cũng phải giải thích rõ ràng."
...
Triệu Nguyên hầu như cứ rảnh là lại truyền thụ cho Tiểu Thúy những quy củ và lễ nghi của các gia đình quyền quý.
Gia cảnh Tiểu Thúy vốn không tệ, lại từng được giáo dục tử tế, nên khả năng tiếp thu của nàng cực kỳ mạnh mẽ. Hơn hai mươi ngày trôi qua, Tiểu Thúy đã lột xác, hoàn toàn biến thành một người khác. Cho dù chỉ là yên lặng ngồi đó, người ta cũng sẽ cảm nhận được thân phận địa vị bất phàm từ nàng. Lời nói thỏa đáng, tuy không nhiều, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có sức nặng.
Sự thay đổi của Tiểu Thúy khiến mọi người kinh ngạc không thôi.
Một đám thương nhân cùng hai phu xe đều bội phục Triệu Nguyên sát đất, đặc biệt là vị thương nhân kia, một mực muốn cùng Triệu Nguyên hợp tác đầu tư xây dựng trường học lễ nghi. Triệu Nguyên đã khéo léo từ chối nhiều lần, nhưng hắn vẫn hăng hái, không ngừng phác thảo và thiết kế tương lai.
Còn nửa tháng lộ trình nữa là đến Hắc Thủy thành.
Triệu Nguyên phát hiện, trước đây hắn đã rơi vào một hiểu lầm, cho rằng ở nơi đông người phồn hoa thì có thể sẽ chạm mặt kẻ thù hoặc gặp phải tu chân giả. Nhưng thực tế, càng ở cùng người thường, xác suất đụng phải tu chân giả lại càng nhỏ.
Chuyến đi vạn dặm hơn một tháng này, một đường đi tới đều bình yên vô sự. Tuy thỉnh thoảng có gặp vài nhân vật giang hồ, nhưng cơ bản vẫn là gió yên biển lặng.
Trải qua gần hai mươi ngày điều dưỡng, vóc dáng Tiểu Thúy cũng trở nên tròn trịa, đầy đặn hơn. Thêm vào việc Triệu Nguyên mua cho nàng vài bộ y phục vừa vặn vóc người, chỉ cần một chút sửa soạn, nàng lập tức toát ra khí chất bất phàm, thoạt nhìn hệt như tiểu thư khuê các nhà quyền quý. Còn về mẫu thân Tiểu Thúy, thông qua hơn hai mươi ngày học tập, cử chỉ cũng thêm phần trầm ổn, chỉ là đôi khi sự rụt rè vẫn lộ ra bản chất khiếp nhược của bà.
Triệu Nguyên biết, mẫu thân Tiểu Thúy tuổi đã lớn, khả năng tiếp thu sự vật bên ngoài kém đi. Có thể đạt được đến mức này đã là rất tốt rồi, những bản tính chưa tốt kia cũng không ảnh hưởng lớn. Dù sao, người cần gả đi là Tiểu Thúy, chứ không phải mẫu thân nàng.
“Tiểu Thúy, nếu lần này con không thể thuận lợi xuất giá, hãy gả cho con trai ta đi!��� Lão bản tinh thạch nhìn Tiểu Thúy đoan trang mà tấm tắc khen ngợi.
Tiểu Thúy hơi cúi mình, nói lời cảm tạ: “Đa tạ bá bá đã xem trọng Tiểu Thúy ạ.”
“Tiểu Thúy, bá bá thật sự không nói đùa đâu. Bá bá sẽ đợi con ở Hắc Thủy thành, nếu lỡ có chuyện gì không thành, bá bá sẽ đứng ra lo liệu hôn sự cho các con. Con cứ yên tâm, bá bá sẽ không để con phải chịu thiệt thòi đâu.”
“Tiểu Thúy xin được cảm ơn bá bá trước ạ.”
“Haizz… Một khối ngọc thô như vậy mà ta lại không phát hiện ra. Cái nhà họ Khâu kia, e rằng sẽ không từ chối đâu.” Vị thương nhân tinh thạch đột nhiên cúi đầu, thở dài nói.
“À vâng, lão ca, đến lúc đó còn nhờ các vị giúp đỡ một tay nữa ạ.” Triệu Nguyên cười nói.
"Chúng ta đã đến Hắc Thủy thành rồi, trước tiên hãy tìm một lữ điếm tốt nhất để nghỉ chân. Sau khi sửa soạn xong xuôi, các vị lão ca hãy cùng nhau đưa Tiểu Thúy đến Khâu Gia, tạo ra một thanh thế hùng hậu."
“Ha ha, Triệu lão đệ quả nhiên phi thường nhân! Đúng là ‘nước lên thuyền lên, người nâng người cao’. Chuyện hỷ sự này, chúng ta nhất định sẽ hộ tống đến nơi!” Một vị thương nhân buôn da nói.
“Đúng vậy, đúng vậy. Tuy chúng ta không phải nhân vật lớn gì, nhưng cũng từng trải qua một chút sự đời. Cái nhà họ Khâu kia, tuyệt đối không dám khinh thường đâu.”
“Vậy Tiểu Triệu xin được cảm ơn trước ạ.”
“Dễ nói dễ nói! Đến Hắc Thủy thành chuyến này không dễ dàng, có thể cùng nhau uống một bữa rượu mừng cũng không tệ.”
Mấy vị thương nhân kia lập tức hiểu ý Triệu Nguyên, nhìn nhau vỗ tay cười lớn ha hả.
Tiểu Thúy và mẫu thân nàng thấy mấy vị thương nhân đều nguyện ý ra tay tương trợ thì lập tức hớn hở ra mặt. Dù sao, mấy vị thương nhân này cũng là những nhân vật từng trải, kiến thức rộng. Cử chỉ, đi đứng đều có phong thái riêng, tùy tiện đứng ở đâu cũng có thể nhận ra là những ông chủ có chút của cải.
“Các vị lão bản, còn nửa ngày nữa là đến Hắc Thủy thành rồi.” Một phu xe vén rèm lên nói.
“Nhanh vậy sao?” Lão bản Từ chuyên thu mua tinh thạch hơi ngạc nhiên.
“Đúng vậy, chuyến đi này cảm giác nhanh đến lạ.” Lão bản thu mua da thuộc nói.
“À này, chúng tôi cũng cảm thấy chuyến này đi nhanh thật là nhanh. Thoáng cái đã hơn một tháng trôi qua rồi.” Phu xe cười nói.
“Ừm ừm, xem ra, tất cả đều là nhờ công Tiểu Triệu a. Hắn dạy dỗ Tiểu Thúy, chúng ta cũng học hỏi được rất nhiều kiến thức.”
“À này, đến Hắc Thủy thành, sau khi hoàn thành nốt một chuyện cuối cùng, coi như là công đức viên m��n rồi.”
“Tiểu Triệu, chuyện này đệ cứ yên tâm, ta dám cam đoan, Khâu Gia chắc chắn sẽ muốn nàng dâu Tiểu Thúy này.”
“Ừm, ta cũng dám cam đoan…”
“Không hay rồi, có sơn tặc!” Ngay khi mọi người đang trò chuyện hăng say, tiếng kinh hô của phu xe đột nhiên vọng vào từ bên ngoài, sau đó xe ngựa dừng hẳn lại.
“Sơn tặc!”
Mọi người đều ngây người. Chuyến đi vạn dặm xa xôi này, trải qua vô số sông núi hiểm trở, vậy mà chưa từng gặp phải sơn tặc. Giờ đây, chỉ còn nửa ngày đường nữa là đến Hắc Thủy thành, lại đột nhiên xuất hiện sơn tặc, chuyện này có vẻ không hợp lẽ thường. Phải biết rằng, Hắc Thủy thành là một trọng trấn quân sự, một vài tên cướp vặt vãnh tuyệt đối không dám gây án ở gần đó.
“Đường này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn qua đây phải để lại tiền mãi lộ. Mau xuống xe!” Một giọng nói sang sảng vang lên từ bên ngoài, thúc giục mọi người xuống xe.
“Bùng!”
Mọi người còn đang ngây người, bên ngoài lại truyền đến một tiếng rầm rĩ trầm đục, rất nhanh sau đó là một tiếng nổ vang khác, tựa như mặt đất cũng đang rung chuyển.
Thật là lực lớn!
Mọi người nhìn Triệu Nguyên, Triệu Nguyên gật đầu, ra hiệu mọi người xuống xe, chỉ để Tiểu Thúy, mẫu thân Tiểu Thúy và lão nhân đang nguy kịch ở lại trên xe.
Trong khoảng thời gian gần đây, đám thương nhân đều đã quen để Triệu Nguyên đưa ra chủ ý.
Một hàng người nối đuôi nhau xuống xe, chỉ thấy phía trước xe ngựa, một đại hán che mặt cao lớn như tháp sắt đứng sừng sững. Trong tay đại hán cầm một cây Thiết Côn đen thùi, thân côn to bằng miệng bát, chỉ sợ nặng đến vài trăm cân.
Đám thương nhân nhìn thấy tên cướp cao lớn, uy mãnh như vậy thì từng người đều câm như hến, không dám lên tiếng.
Triệu Nguyên bất động thanh sắc quan sát.
Triệu Nguyên vốn xuất thân thế gia, lập tức nhìn ra tên đại hán che mặt vóc dáng hùng vĩ này chút nào không giống kẻ cướp của. Bởi vì, trên người hắn thực sự quá đỗi sạch sẽ, y phục giày vớ đều hết sức chỉnh tề, hoàn toàn khác xa hình tượng sơn tặc thường ngày vốn chỉ biết ăn to uống lớn.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.