(Đã dịch) Chương 67 : Dễ
Gersac lập tức đứng dậy khỏi giường.
Hắn bắt đầu thu xếp trang bị của mình — tuy chỉ là những vật có thể sẽ dùng đến, nhưng hắn vẫn cẩn thận chuẩn bị.
Một thanh Đoản Kiếm hẹp dài và một thanh mũi kiếm mảnh mai.
Một bộ giáp da có thể hoàn toàn ẩn dưới trường bào, cùng một đôi ủng da trâu thường thấy.
Là một trong mười bảy nghị viên của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội'.
Hắn hiểu rõ đối thủ cũ Corippo đến từng chân tơ kẽ tóc.
Xảo quyệt, đặt lợi ích lên trên hết. Đó cũng là những gì có thể miêu tả về đối phương; chỉ cần lợi ích đủ lớn, hắn sẽ bán đi tất cả.
Trung thành? Vinh quang? Những từ ngữ ấy chẳng liên quan gì đến đối phương cả.
Vì lẽ đó, nếu đối phương cấu kết với những Liệp Ma Nhân rắn độc, Gersac cũng chẳng lấy làm lạ.
Còn Ruds? Với vị nghị viên dù luôn trấn thủ Pháo đài Aitantin nhưng lại có cảm giác tồn tại cực kỳ mờ nhạt này, Gersac cũng cực kỳ thấu hiểu.
Cẩn thận, tự kiêu. Hắn làm bất cứ việc gì đều rất cẩn thận, nhưng lại tự mãn về năng lực của mình. Có thể nói là một người rất dễ bị nắm thóp.
Bởi vì, dã tâm của đối phương ai cũng biết.
Vì lẽ đó, Gersac rất khẳng định rằng, chỉ cần có cơ hội, đối phương nhất định sẽ nhúng tay vào sự kiện lần này.
Và tất cả quả nhiên như hắn dự liệu. Ruds đã không nhịn được. Hắn đồng ý 'Hội nghị Nghị viên'. Giờ đây... lại còn gửi mật thư cho hắn.
Corippo có bí mật gì, hắn không biết. Hắn chỉ biết rằng, nếu muốn biết bí mật của Corippo, hắn nhất định phải tán thành mệnh lệnh triệu tập 'Hội nghị Nghị viên' của Ruds.
Ruds muốn dồn Corippo vào đường cùng. Hắn cũng chẳng ngại làm như vậy. Song, một vài chỗ vẫn cần cân nhắc kỹ lưỡng. Bởi thế, Gersac đã đi đến điểm hẹn.
...
Hắn không ngồi xe ngựa mà dẫn theo tâm phúc Carlejo, trực tiếp đến tận khu vực thứ bảy, nơi ở của Ruds.
"Hãy đợi ở đây," Gersac phân phó.
"Vâng, đại nhân." Carlejo khom người đáp lời rồi lùi vào bóng tối, ẩn mình.
Sau đó, dưới ánh mắt giám sát của 'Bất tử giả', Gersac sải bước vào phòng.
"Đại nhân, chào buổi tối."
"Mời đi theo ta."
Tên thị vệ thân cận của Ruds, đã chờ sẵn từ lâu, lập tức tiến lên đón, hành lễ rồi dẫn Gersac thẳng đến thư phòng của Ruds.
Đẩy cửa thư phòng ra. Mùi trà thơm nồng cùng vị ngọt ngào của bánh lập tức xộc vào mũi.
Gersac nở nụ cười, đôi mắt hắn lướt qua khay bánh trà bày trên bàn sứ. Ruds còn sốt ruột hơn hắn tưởng tượng.
"Kẹo của 'Tiệm kẹo Tuyết Hào' và bánh ngọt của 'Tiệm bánh Nai Con', quả th��c hương vị không tệ."
"Đáng tiếc, ta đã già rồi."
"Răng không còn tốt nữa, chẳng thể ăn được những thứ này."
Gersac nhẹ nhàng nói.
Hắn hy vọng dùng giọng điệu ung dung này để cuộc nói chuyện sắp tới diễn ra vui vẻ. Phải biết, mục đích của cả hai đều giống nhau. Điều cần thiết chỉ là phân chia một phần nhỏ lợi ích mà thôi.
Hắn tin rằng Ruds sẽ nhân nhượng hắn ở điểm này. Dù sao, đối phương đang cần hắn, hắn mới là người chiếm thế chủ động, phải không?
Gersac nhạy bén nhận ra sau khi hắn nói xong câu đó, Ruds đối diện dường như thở phào nhẹ nhõm. Lập tức, Gersac càng thêm xác nhận suy đoán của mình.
Ngoài ra, Gersac cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều. Chẳng lẽ không phải thái độ 'ôn hòa' của hắn khiến Ruds cảm nhận được thiện ý, mà lại là do hắn không động vào bánh trà trên bàn nên đối phương mới thở phào nhẹ nhõm sao? Nực cười. Không thể nào.
"Thật vậy sao, vậy thì quá đáng tiếc."
"Chúng ta hãy nói chuyện Corippo đi."
"Ngươi nghĩ thế nào?"
'Ruds' - người đang thở phào nhẹ nhõm trong lòng - trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Ta muốn bảy phần mười!"
Gersac đưa ra con số hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng.
"Không thể!"
"Tuyệt đối không thể!"
Thượng vị Tà linh lắc đầu, nhấn mạnh ngữ khí, biểu thị sự kiên quyết của mình.
Gersac chẳng hề bất ngờ về điều này. Nếu hắn đưa ra bảy phần mười mà Ruds lập tức đồng ý, hắn ngược lại sẽ phải suy nghĩ xem liệu đối phương có cấu kết với Corippo để hãm hại hắn hay không.
Phải biết, 'bảy phần mười' này không chỉ đơn thuần đại diện cho tài sản của Corippo, mà còn đại diện cho... quyền lực. Điều sau vô cùng trọng yếu! Dù là với hắn, hay với Ruds, đều như vậy! Tuyệt đối không thể từ bỏ.
Vì lẽ đó, con số này chỉ là một lời thăm dò. Đương nhiên, cũng bao hàm cả những lời tiếp theo.
"Ta cho rằng mình nhận được bảy phần mười là rất thích hợp."
"Không chỉ bởi vì ngươi cần ta tán thành 'Hội nghị Nghị viên'."
"Cũng bởi vì..."
"Ta sẽ trực tiếp đối mặt Corippo!"
Gersac đưa ra lý do của mình, đồng thời quan sát Ruds. Khi thấy đối phương lập tức từ trạng thái kích động trở nên tỉnh táo, hắn không khỏi nở nụ cười.
Ai cũng sẽ ngụy trang. Hắn như vậy. Ruds cũng vậy.
Vừa rồi cái vẻ kích động gào thét, bất quá chỉ là để mưu cầu lợi ích lớn hơn mà thôi; giờ đây khi hắn nói rõ 'bản chất', sự bình tĩnh của đối phương mới là thật.
"Hãy nghĩ xem."
"Ngươi hầu như chẳng cần làm gì, vẫn có thể chia được ba phần mười."
"Còn có việc gì tốt hơn thế sao?"
Gersac hỏi ngược lại.
"Ngươi chắc chắn một mình ngươi có thể giải quyết Corippo?"
Thượng vị Tà linh trầm giọng hỏi.
"Những người khác thì ta không chắc."
"Nhưng Corippo?"
"Ta hoàn toàn tự tin, chỉ cần một cơ hội một chọi một, ta có thể khiến hắn chết không có đất chôn."
Gersac cười nói, tràn đầy tự tin.
Thượng vị Tà linh nheo mắt lại, dường như đang suy tư lời nói của đối phương thật giả. Corippo có mạnh không? Vô cùng mạnh mẽ. Loại năng lực đóng băng ấy quả thực quỷ dị dị thường. Nhưng, nhược điểm cũng hết sức rõ ràng.
Không phải bản thân năng lực đóng băng, mà là chính bản thân đối phương. Tâm linh của đối phương có một lỗ hổng rất lớn. Thậm chí, đạt đến mức chỉ cần nắm ch���c được, liền có thể một đòn đoạt mạng.
Mà Tà linh lại là kẻ am hiểu nhất trong việc tìm kiếm những lỗ hổng trong tâm hồn. Huống chi đó lại là một Thượng vị Tà linh.
Nó không chỉ tìm thấy lỗ hổng trong tâm hồn Corippo, mà còn từ đó khám phá ra nhiều ký ức thuộc về đối phương hơn. Trong số đó có cả Gersac đang ở trước mắt.
Corippo vẫn luôn xem đối phương là tử địch. Đối phương cũng vậy.
Kẻ địch mới là người hiểu rõ ngươi nhất. Thượng vị Tà linh vô cùng tin tưởng câu nói này.
Bởi vậy, Gersac tự nhận có thể một đòn đoạt mạng Corippo. Trên thực tế, Corippo cũng đang chờ đợi cơ hội này. Corippo cũng chắc chắn làm được những chuyện tương tự.
Nếu quả thật đặt hai người này đối đầu, Thượng vị Tà linh có niềm tin tuyệt đối rằng cả hai bên sẽ đồng quy vu tận.
Điều đáng tiếc là, Corippo đã chết rồi. Nhưng may mắn thay, phương pháp đó nó đã biết.
Mặc dù không thể ứng dụng như Corippo, thế nhưng... dùng làm điểm đột phá thì đã đủ rồi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Gersac kiên trì chờ đợi. Với một việc chắc chắn thành công, hắn không nghĩ rằng có lý do nào để thất bại.
Quả nhiên, tất cả đều như hắn dự liệu. Khoảng nửa phút sau, Ruds gật đầu.
"Nếu mọi việc đúng như lời ngươi nói, ta có thể đồng ý."
"Nhưng, nhất định phải là như lời ngươi nói; nếu có người khác nhúng tay..."
Lời chưa nói hết, Gersac lập tức hiểu rõ.
"Người khác ư?"
"Ngươi cứ yên tâm."
"Ở Pháo đài Aitantin, những kẻ đó dù có ý kiến gì cũng chỉ là có lòng mà không đủ sức."
"Phía nam..."
"Nơi đó nguy hiểm hơn tưởng tượng rất nhiều."
Gersac cười nói.
"Vậy thì... thành giao!"
Ruds đưa tay phải ra. Gersac cùng đối phương nắm chặt tay.
Sau đó, mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi. Chuông của Trấn Tĩnh Dạ vang lên. 'Hội nghị Nghị viên' được tổ chức như thường lệ. Corippo giãy giụa trong tuyệt vọng. Nhưng, tất cả đều vô ích!
Tất cả đều nằm trong dự đoán của hắn. Hắn thuận lợi thanh trừng Corippo, đoạt lấy quyền lực của đối phương; sức mạnh của hắn nhanh chóng tăng cường, đạt đến thực lực của những 'Nghị viên xuôi nam' kia.
Điều đáng tiếc duy nhất là hắn đã chia ra ba phần mười. Khiến hắn không thể một lần vượt qua những 'Nghị viên xuôi nam' đó.
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng là gì. Hắn vẫn cần Ruds, kẻ hợp tác này, để thu hút sự chú ý của những người khác. Vẫn chưa đến lúc thu đoạt quyền lực của đối phương. Nhưng cũng sắp rồi.
Thời gian thoi đưa. Thoáng cái đã ba năm trôi qua.
Cuối cùng hắn đã hoàn thành bố cục cuối cùng, lặng lẽ khống chế toàn bộ Trấn Tĩnh Dạ, rồi bắt đầu thâm nhập vào mọi mặt của Pháo đài Aitantin, còn Ruds cũng 'bất ngờ' chết trong tay Aitantin VI.
Lúc này, hắn đã hoàn toàn vượt qua nhóm 'Nghị viên xuôi nam' kia.
Tuy rằng ta mất đi tiên cơ, nhưng người chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ là ta! Gersac nghĩ vậy, và cũng hành động như vậy.
Hắn bắt đầu ra tay với những 'Nghị viên xuôi nam' kia. Điều này rất khó khăn. Hắn đã tốn gần hai mươi năm mà vẫn chưa hoàn thành nổi một nửa.
Và vào lúc này, những 'Nghị viên xuôi nam' kia đã phản ứng lại. Nhưng, cũng đã muộn rồi. Hắn đã sớm vượt qua bọn họ, sở dĩ hành động khiêm tốn chỉ là muốn hoàn thành mọi việc một cách thuận lợi hơn.
Nếu đã bị phát hiện, vậy thì chẳng cần ngụy trang nữa. Một cuộc chiến tranh lan đến toàn bộ phương nam đã bắt đầu.
Chỉ vỏn vẹn chưa đầy ba tháng, toàn bộ phương nam đã triệt để trở thành vũng lầy chiến tranh, ruộng đồng hoang phế, cảng biển đổ nát, hài cốt chất chồng. Và hắn, đã trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Tất cả nghị viên, tất cả quyền lực đều quy về hắn. Còn lại ư? Chính là giao chiến với hai 'quái vật' kia.
Cuộc chiến tranh này, mới thực sự là chiến tranh theo đúng nghĩa. So với cuộc chiến trước kia, quả thực chỉ là trò trẻ con.
Bầu trời vỡ vụn. Mặt đất sụt lún. Nước biển chảy ngược. Giống như thần phạt, toàn bộ thế giới đều sắp sửa hủy diệt.
Hắn, vẫn thắng. Hắn trở thành vị chí cao vô thượng đó!
Những tàn dư nhân loại, các loài sinh vật được y cứu vớt; bọn họ, chúng nó quỳ lạy y, không, là y.
Hồng thủy rút lui. Đại địa hồi phục sinh cơ. Thành trì bắt đầu được xây dựng. Ở trung tâm thành trì, thần miếu thuộc về y vọt lên từ mặt đất.
Mỗi ngày y đều tiếp nhận những lời cầu khẩn. Từ khi mặt trời mọc, đến khi mặt trời lặn. Khi vầng trăng lên, y sẽ chậm rãi dạo bước khắp quốc gia của mình.
Cuộc sống như thế chẳng biết đã trôi qua bao nhiêu năm. Thời gian ư? Y đã quên từ lâu rồi. Với y, một vị chí cao vô thượng, thời gian chẳng thể coi là thước đo.
Thước đo duy nhất, chỉ có thể là những việc khiến y cảm thấy hứng thú. Ví như: Một vài kẻ địch không biết tự lượng sức mình.
Y chưa bao giờ nghĩ rằng kẻ địch lại có thể đáng yêu đến thế. Y cẩn thận từng li từng tí bồi dưỡng bọn chúng. Chỉ vì muốn có thêm cảm giác hưng phấn.
Đáng tiếc là, ngay cả kẻ mạnh nhất trong số đó, cũng chỉ khiến y hưng phấn được ba giây mà thôi.
Không phải bọn chúng yếu. Trên thực tế, kẻ mạnh nhất đó, đã đạt đến cấp độ của hai quái vật ban đầu. Nhưng thì sao? Y quá mạnh mẽ rồi! Mạnh đến mức vượt qua tất cả.
Đến cả chính y cũng chẳng biết mình mạnh đến mức nào. Mọi chuyện đều không thể làm khó y, tất cả trở nên nhàm chán. Y bắt đầu ngủ say. Thỉnh thoảng sẽ tỉnh lại chốc lát.
Nhưng sau đó, lại là những giấc ngủ say dài hơn. Bởi vì, y phát hiện, mỗi lần tỉnh lại, thế giới mà y đang tồn tại lại trải qua biến hóa long trời lở đất; vì lẽ đó, y không ngại ngủ say lâu hơn, như vậy mới có điều để mong đợi.
Cho dù, thần miếu của y đã sớm biến mất không còn tăm hơi. Nhưng thực lực của y đã sớm không còn cần đến thần miếu nữa.
Thế giới mới mẻ càng khiến y hưng phấn.
Nhìn những con chim sắt bay trên trời. Nhìn những chiếc hộp sắt chạy trên con đường còn rộng rãi hơn cả con đường rộng nhất Pháo đài Aitantin. Nhìn những con thuyền lớn chế tạo từ sắt thép.
Y hứng thú dạt dào. Đặc biệt là khi phát hiện những phàm nhân kia bắt đầu thăm dò thế giới bên ngoài thế giới, y càng không thể chờ đợi được nữa mà gia nhập vào.
Chỉ vỏn vẹn vài ngày, y đã học được những tri thức của phàm nhân. Hơn nữa còn đạt được thành tựu cực cao, y lấy thân phận 'phàm nhân' trở thành một thành viên trong lĩnh vực thăm dò, và còn trở thành thành viên đầu tiên thăm dò thế giới bên ngoài thế giới.
Khi y ngồi phi thuyền bay ra ngoài không gian. Y nhìn lại thế giới của chính mình.
Quá nhỏ bé! Thực sự là quá nhỏ bé rồi! May mắn thay, y đã thoát ly khỏi nơi đó!
Sau đó... Cái gì! Giữa những tiếng kinh ngạc thốt lên xung quanh, y đột nhiên trợn trừng mắt. Y đã nhìn thấy một cảnh tượng mà cả đời này cũng không thể tin nổi.
Một bóng người khổng lồ đen kịt đứng sừng sững trong vũ trụ. Bóng người sâu thẳm ấy hấp thụ vầng sáng trong vũ trụ, tấm lưng ấy mở rộng đôi cánh, bao trùm lên hàng ngàn, hàng vạn hành tinh, đôi mắt dưới tấm màn đen của bóng người vẫn khiến y cảm thấy nhói đau.
Hệt như trực diện ánh sáng mặt trời. Nhưng đối phương lại căn bản không hề có chút động tĩnh nào. Chỉ đứng đó nâng một đóa hoa nhỏ màu trắng. Lặng lẽ. Bất động.
Ai? Đây là ai? Ta hẳn phải nhận ra y! Y là... Gersac dường như muốn nhớ lại điều gì đó. Nhưng cổ họng lại đau nhói. Tất cả, đều đã kết thúc.
Hắn, vẫn đang ở trong thư phòng. Không, lẽ ra vẫn là hắn.
Nhìn Ruds đang ngồi ở đó, hắn vô lực buông thõng cánh tay.
"Làm không tệ."
"Còn tốt hơn lần trước."
Tần Nhiên đánh giá Thượng vị Tà linh.
Là người lập khế ước bề trên, hắn mượn đôi mắt của Thượng vị Tà linh để quan sát 'sử trưởng thành của Gersac', một vài điều nghi hoặc dần trở nên rõ ràng. Đương nhiên vẫn còn một chút thiếu sót.
Nhưng đối với Tần Nhiên mà nói, như vậy là đủ. Hắn đã biết những tin tức mình muốn biết.
Vì lẽ đó, hắn chẳng hề tiếc lời khen ngợi. Lời khen đầu môi, dù sao cũng chẳng tốn tiền, khen thêm vài câu thì cứ khen thôi.
Đương nhiên, quan trọng hơn chính là những chiến lợi phẩm Gersac mang đến cho hắn. Khoảnh khắc tiếp theo, Tần Nhiên liền nhìn về phía thanh Đoản Kiếm hẹp dài, mũi kiếm mảnh mai, cùng với bộ giáp da và đôi ủng. Ánh sáng vàng óng, dưới ánh mắt của Tần Nhiên, đột nhiên vụt lên, lấp lánh.
Mọi bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ được phép lưu hành chính thức tại truyen.free.